năm 2016 c a văn phòng chính ph v vi c t ch c h i thủ ủ ề ệ ổ ứ ộ i sáng t o k thu t toàn ạ ỹ ậ

[r]

B TÀI CHÍNH Ộ

- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Ộ Ộ Ủ Ệ

Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ

-S : ố 27/2018/TT-BTC Hà N i, ngày ộ 21 tháng 3 năm 2018

THÔNG TƯ

QUY Đ NH CH Đ TÀI CHÍNH CHO HO T Đ NG T CH C GI I THỊ Ế Ộ Ạ Ộ Ổ Ứ Ả ƯỞNG SÁNG T O KHOA H C CÔNG NGH VI T NAM, H I THI SÁNG T O KẠ Ọ Ệ Ệ Ộ Ạ Ỹ THU T VÀ CU C THI SÁNG T O THANH THI U NIÊN NHI Đ NGẬ Ộ Ạ Ế Ồ

Căn c Ngh đ nh s 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 c a Chính ph quy ứ ị ị ố ủ ủ

đ nh chi ti t thi hành m t s đi u c a Lu t ngân sách nhà n ị ế ộ ố ề ủ ậ ướ c;

Căn c Ngh đ nh s 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 c a Chính ph quy ứ ị ị ố ủ ủ

đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tài chính; ị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ

Căn c Quy t đ nh s 165/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 7 năm 2006 c a Th t ứ ế ị ố ủ ủ ướ ng Chính ph v vi c t ch c H i thi sáng t o k thu t; ủ ề ệ ổ ứ ộ ạ ỹ ậ

Th c hi n ý ki n c a Th t ự ệ ế ủ ủ ướ ng Chính ph t i công văn s ủ ạ ố 8267/VPCP- TCCV ngày

12 tháng 10 năm 2015 c a Văn phòng Chính ph v vi c t ch c Gi i th ủ ủ ề ệ ổ ứ ả ưở ng sáng

t o khoa h c công ngh Vi t Nam và công văn s ạ ọ ệ ệ ố 9365/VPCP- KTTH ngày 01 tháng 11 năm 2016 c a Văn phòng Chính ph v vi c t ch c H i th ủ ủ ề ệ ổ ứ ộ i sáng t o k thu t toàn ạ ỹ ậ

qu c và Cu c th ố ộ i Thanh thi u niên nhi đ ng toàn qu c; ế ồ ố

Theo đ ngh c a V tr ề ị ủ ụ ưở ng V Tài chính Hành chính s nghi p; ụ ự ệ

B tr ộ ưở ng B Tài chính ban hành Thông t quy đ nh ch đ tài chính cho ho t đ ng t ộ ư ị ế ộ ạ ộ ổ

ch c Gi i th ứ ả ưở ng s áng t o khoa h c công ngh Vi t Nam, H i thi sáng t o k thu t và ạ ọ ệ ệ ộ ạ ỹ ậ

Cu c thi s ộ áng t o Thanh thi u niên nh ạ ế i đ ng ồ

Đi u 1 Ph m vi đi u ch nh và đ i t ề ạ ề ỉ ố ượ ng áp d ng ụ

1 Ph m vi đi u ch nh:ạ ề ỉ

Thông t này quy đ nh ch đ tài chính cho ho t đ ng t ch c Gi i thư ị ế ộ ạ ộ ổ ứ ả ưởng sáng t o ạ khoa h c công ngh Vi t Nam, H i thi sáng t o k thu t và Cu c thi sáng t o Thanh ọ ệ ệ ộ ạ ỹ ậ ộ ạ thi u niên nhi đ ng (sau đây g i chung là các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ế ồ ọ ộ ộ ạ ọ ngh và k thu t), c th nh sau:ệ ỹ ậ ụ ể ư

a) Các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t trên ph m vi toàn ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ạ

qu c do Liên hi p các H i khoa h c và K thu t Vi t Nam ch trì t ch c, g m:ố ệ ộ ọ ỹ ậ ệ ủ ổ ứ ồ

- Gi i thả ưởng sáng t o khoa h c công ngh Vi t Nam;ạ ọ ệ ệ

- H i thi sáng t o k thu t toàn qu c;ộ ạ ỹ ậ ố

- Cu c thi sáng t o Thanh thi u niên nhi đ ng toàn qu c.ộ ạ ế ồ ố

b) Các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t do các b , c quan ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ộ ơ trung ương và các t nh, thành ph tr c thu c trung ỉ ố ự ộ ương (sau đây g i là đ a phọ ị ương) tổ

ch c, g m:ứ ồ

- H i thi sáng t o k thu t t i các b , c quan trung ộ ạ ỹ ậ ạ ộ ơ ương và các đ a phị ương;

- Cu c thi sáng t o Thanh thi u niên nhi đ ng t i các b , c quan trung ộ ạ ế ồ ạ ộ ơ ương và các

đ a phị ương

2 Đ i tố ượng áp d ng:ụ

a) Các t ch c, cá nhân có công trình, gi i pháp, đ tài khoa h c công ngh đổ ứ ả ề ọ ệ ược xét

t ng và nh n gi i thặ ậ ả ưởng t i các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k ạ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ thu t;ậ

b) Liên hi p các H i khoa h c và K thu t Vi t Nam, các b , c quan trung ệ ộ ọ ỹ ậ ệ ộ ơ ương, các

đ a phị ương và các t ch c, cá nhân khác có liên quan trong vi c tham gia t ch c, xét ổ ứ ệ ổ ứ

t ng gi i thặ ả ưởng t i các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t.ạ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ

Đi u 2 Ngu n kinh phí th c hi n ề ồ ự ệ

Kinh phí t ch c cho ho t đ ng c a các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh ổ ứ ạ ộ ủ ộ ộ ạ ọ ệ

và k thu t đỹ ậ ược b o đ m t các ngu n:ả ả ừ ồ

1 Ngu n chi s nghi p khoa h c và công ngh thu c ngân sách trung ồ ự ệ ọ ệ ộ ương được b ố trí trong d toán ngân sách nhà nự ước h ng năm, bao g m:ằ ồ

a) Kinh phí giao trong d toán c a Liên hi p các H i khoa h c và K thu t Vi t Nam ự ủ ệ ộ ọ ỹ ậ ệ

đ t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t trên ph m vi ể ổ ứ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ạ toàn qu c;ố

b) Kinh phí giao trong d toán c a các b , c quan trung ự ủ ộ ơ ương đ t ch c các h i thi, ể ổ ứ ộ

cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t t i các b , c quan trung ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ạ ộ ơ ương

2 Ngu n chi s nghi p khoa h c và công ngh thu c ngân sách đ a phồ ự ệ ọ ệ ộ ị ương đ t ể ổ

ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t t i đ a phứ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ạ ị ương

3 Ngu n kinh phí khác, g m: Kinh phí tài tr và các ngu n kinh phí h p pháp khác huyồ ồ ợ ồ ợ

đ ng t các cá nhân, t ch c, doanh nghi p trong và ngoài nộ ừ ổ ứ ệ ước

Đi u 3 N i dung và m c chi ề ộ ứ

1 Chi gi i thả ưởng cho các t ch c, cá nhân có các công trình, gi i pháp, đ tài đo t ổ ứ ả ề ạ

gi i thả ưởng t i các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t theo các ạ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ

m c chi nh sau:ứ ư

a) Đ i v i Gi i thố ớ ả ưởng sáng t o khoa h c công ngh Vi t Nam:ạ ọ ệ ệ

- Gi i nh t: 80 tri u đ ng/gi i.ả ấ ệ ồ ả

- Gi i nhì: 60 tri u đ ng/gi i.ả ệ ồ ả

- Gi i ba: 40 tri u đ ng/gi i.ả ệ ồ ả

- Gi i khuy n khích: 20 tri u đ ng/gi i.ả ế ệ ồ ả

b) Đ i v i H i thi sáng t o k thu t:ố ớ ộ ạ ỹ ậ

N i dung ộ H i thi toàn qu c ộ ố trung ư ng và các đ a ph H i thi t i các B , c quan ộ ơ ạ ộ ơ ị ươ ng

Gi i nh tả ấ 50 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

T i đa b ng 80% m c quy đ nhố ằ ứ ị

c a H i thi toàn qu c, tủ ộ ố ương ngứ theo t ng m c gi i thừ ứ ả ưởng

Gi i nhìả 40 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

Gi i baả 30 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

Gi i khuy n khíchả ế 10 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

c) Đối v i Cu c thi sáng t o Thanh thiớ ộ ạ ếu niên nhi đồng:

N i dung ộ Cu c thi toàn qu c ộ ố trung Cu c thi t i các B , c quan ộ ươ ng và các đ a ph ạ ộ ơ ị ươ ng

Gi i đ c bi tả ặ ệ 20 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

T i đa b ng 80% m c quy đ nhố ằ ứ ị

c a Cu c thi toàn qu c, tủ ộ ố ương

ng theo t ng m c gi i th ng

Gi i nh tả ấ 15 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

Gi i nhìả 10 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

Gi i baả 8 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

Gi i khuy n khíchả ế 5 tri u đ ng/gi iệ ồ ả

d) S lố ượng các gi i thả ưởng quy đ nh t i Đi m a, Đi m b và Đi m c Kho n 1 Đi u ị ạ ể ể ể ả ề này th c hi n theo quy đ nh t i Th l (ho c Đi u l ) t ch c các cu c thi, h i thi ự ệ ị ạ ể ệ ặ ề ệ ổ ứ ộ ộ sáng t o khoa h c công ngh và k thu t đạ ọ ệ ỹ ậ ượ ấc c p có th m quy n phê duy t.ẩ ề ệ

2 Chi khen thưởng cho các c quan, t ch c và cá nhân có thành tích xu t s c trong ơ ổ ứ ấ ắ tuyên truy n, v n đ ng, t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và ề ậ ộ ổ ứ ộ ộ ạ ọ ệ

k thu t: Th c hi n theo các hình th c khen thỹ ậ ự ệ ứ ưởng quy đ nh t i Lu t thi đua, khen ị ạ ậ

thưởng và Ngh đ nh s 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 c a Chính ph quy ị ị ố ủ ủ

đ nh chi ti t thi hành m t s đi u c a Lu t thi đua, khen thị ế ộ ố ề ủ ậ ưởng

3 Chi t ch c xét ch n và ch m gi i thổ ứ ọ ấ ả ưởng:

a) Thuê chuyên gia phân tích, đánh giá, kh o nghi m công trình, gi i pháp, đ tài d ả ệ ả ề ự thi: T i đa không quá 1.500.000 đ ng/công trình, gi i pháp, đ tài.ố ồ ả ề

b) H p H i đ ng giám kh o:ọ ộ ồ ả

- Ch t ch H i đ ng: 500.000 đ ng/ngủ ị ộ ồ ồ ười/bu i;ổ

- y viên, th ký: 300.000 đ ng/ngỦ ư ồ ười/bu i.ổ

4 Chi thù lao đ i v i thành viên Ban T ch c và Ban Th ký trong th i gian t ch c ố ớ ổ ứ ư ờ ổ ứ

h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t theo k ho ch độ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ế ạ ượ ấc c p có

th m quy n phê duy t:ẩ ề ệ

- Ban T ch c: 300.000 đ ng/ngổ ứ ồ ười/tháng;

- Ban Th ký: 200.000 đ ng/ngư ồ ười/tháng

5 Chi h tr cho các tác gi đo t gi i đi nh n gi i thỗ ợ ả ạ ả ậ ả ưởng (g m: chi phí đi l i, ti n ăn,ồ ạ ề trong th i gian nh n gi i th ng): Th c hi n theo quy đ nh t i Thông t s

40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 c a B Tài chính quy đ nh ch đ công tácủ ộ ị ế ộ phí, ch ế đ chi h i ngh ộ ộ ị

6 Các kho n chi khác ph c v công tác t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h cả ụ ụ ổ ứ ộ ộ ạ ọ công ngh và k thu t: Th c hi n theo các quy đ nh hi n hành v ch đ và đ nh m c ệ ỹ ậ ự ệ ị ệ ề ế ộ ị ứ chi tiêu ngân sách nhà nước, thanh toán theo h p đ ng và th c t phát sinh trong ph m ợ ồ ự ế ạ

vi d toán đự ược Trưởng Ban t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công nghổ ứ ộ ộ ạ ọ ệ

và k thu t phê duy t; g m:ỹ ậ ệ ồ

a) Chi tuyên truy n, v n đ ng các t ch c và cá nhân tham gia các h i thi, cu c thi ề ậ ộ ổ ứ ộ ộ sáng t o khoa h c công ngh và k thu t; tuyên truy n v các công trình, gi i pháp, đạ ọ ệ ỹ ậ ề ề ả ề tài đo t gi i.ạ ả

b) T ch c L phát đ ng, L t ng k t và trao gi i cho các h i thi, cu c thi sáng t o ổ ứ ễ ộ ễ ổ ế ả ộ ộ ạ khoa h c công ngh và k thu t (bao g m chi thuê đ a đi m, trang trí khánh ti t, văn ọ ệ ỹ ậ ồ ị ể ế ngh và chi khác liên quan tr c ti p đ n t ch c L phát đ ng, L t ng k t và trao ệ ự ế ế ổ ứ ễ ộ ễ ổ ế

gi i).ả

c) Thuê đ a đi m tr ng bày, tri n lãm các công trình, gi i pháp, đ tài đo t gi i trong ị ể ư ể ả ề ạ ả

th i gian trao gi i đ a phờ ả ở ị ương, trong nước và qu c tố ế

d) Chi văn phòng ph m, thanh toán d ch v công c ng (ti n đi n, nẩ ị ụ ộ ề ệ ước, thông tin liên

l c), in n tài li u, làm cúp, k y u c a các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ạ ấ ệ ỷ ế ủ ộ ộ ạ ọ ngh và k thu t.ệ ỹ ậ

đ) Thuê nhân công đ th c hi n các công vi c khác có liên quan đ n công tác t ch c ể ự ệ ệ ế ổ ứ các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t.ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ

e) T ch c h i ngh , h i th o; Thuê phổ ứ ộ ị ộ ả ương ti n đi l i và công tác phí c a Ban T ệ ạ ủ ổ

ch c, Ban Ch đ o, Ban Th ký theo chứ ỉ ạ ư ương trình, k ho ch đế ạ ược phê duy t: Th c ệ ự

hi n theo quy đ nh t i Thông t s 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 c a B ệ ị ạ ư ố ủ ộ Tài chính quy đ nh ch đ công tác phí, ch đ chi h i ngh ị ế ộ ế ộ ộ ị

7 Các m c chi quy đ nh t i Đi u này là m c chi t i đa t ngu n ngân sách nhà nứ ị ạ ề ứ ố ừ ồ ước Căn c kh năng cân đ i c a ngân sách nhà nứ ả ố ủ ước, các b , c quan trung ộ ơ ương và các

đ a phị ương ban hành theo th m quy n các m c chi c th đ i v i các h i thi, cu c thi ẩ ề ứ ụ ể ố ớ ộ ộ sáng t o khoa h c công ngh và k thu t c a b , c quan trung ạ ọ ệ ỹ ậ ủ ộ ơ ương và đ a phị ương,

đ m b o không vả ả ượt quá m c quy đ nh t i Đi u này.ứ ị ạ ề

Trong trường h p huy đ ng đợ ộ ược ngu n kinh phí tài tr h p pháp (ngoài ngu n kinh ồ ợ ợ ồ phí ngân sách nhà nước h tr ), các b , c quan trung ỗ ợ ộ ơ ương và đ a phị ương có th áp ể

d ng m c chi cao h n m c chi quy đ nh t i Thông t này trong ph m vi ngu n kinh ụ ứ ơ ứ ị ạ ư ạ ồ phí huy đ ng độ ược

Đi u 4 L p d toán, qu n lý và quy t toán kinh phí ề ậ ự ả ế

Vi c l p d toán, qu n lý, s d ng và quy t toán kinh phí t ch c các h i thi, cu c thi ệ ậ ự ả ử ụ ế ổ ứ ộ ộ sáng t o khoa h c công ngh và k thu t th c hi n theo các quy đ nh c a Lu t ngân ạ ọ ệ ỹ ậ ự ệ ị ủ ậ sách nhà nước, các ch đ qu n lý tài chính hi n hành và quy đ nh t i Thông t này, cế ộ ả ệ ị ạ ư ụ

th nh sau:ể ư

1 L p và phân b d toán:ậ ổ ự

a) Đ i v i các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t trên ph m vi ố ớ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ạ toàn qu c:ố

Hàng năm, vào th i đi m l p d toán thu, chi ngân sách nhà nờ ể ậ ự ước, căn c vào chứ ương trình, k ho ch t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t, ế ạ ổ ứ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ

kh i lố ượng công vi c c n th c hi n, n i dung và m c chi quy đ nh t i Thông t này, ệ ầ ự ệ ộ ứ ị ạ ư

c quan đơ ược giao nhi m v ch trì t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c ệ ụ ủ ổ ứ ộ ộ ạ ọ công ngh và k thu t l p d toán chi ngân sách (đ i v i các n i dung chi đệ ỹ ậ ậ ự ố ớ ộ ược ngân sách nhà nước tài tr ) và d toán chi t ngu n thu tài tr các t ch c, cá nhân trong và ợ ự ừ ồ ợ ổ ứ ngoài nước (đ i v i các n i dung chi t ngu n thu tài tr ) cho công tác t ch c các h i ố ớ ộ ừ ồ ợ ổ ứ ộ thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t; t ng h p vào d toán chi ngân ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ổ ợ ự sách hàng năm c a Liên hi p các H i Khoa h c và K thu t Vi t Nam g i B Tài ủ ệ ộ ọ ỹ ậ ệ ử ộ chính, B Khoa h c và Công ngh đ B Tài chính t ng h p trình c p có th m quy n ộ ọ ệ ể ộ ổ ợ ấ ẩ ề phê duy t theo quy đ nh.ệ ị

Căn c vào d toán chi ngân sách nhà nứ ự ước đượ ấc c p có th m quy n giao, Liên hi p ẩ ề ệ các H i Khoa h c và K thu t Vi t Nam phân b và quy t đ nh giao d toán chi cho ộ ọ ỹ ậ ệ ổ ế ị ự

c quan đơ ược giao nhi m v ch trì t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c ệ ụ ủ ổ ứ ộ ộ ạ ọ công ngh và k thu t.ệ ỹ ậ

b) Đ i v i các h i thố ớ ộ i, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t do các b , c ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ộ ơ quan trung ương và đ a phị ương t ch c:ổ ứ

Hàng năm, vào th i đi m l p d toán thu, chi ngân sách nhà nờ ể ậ ự ước, căn c vào chứ ương trình, k ho ch t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t ế ạ ổ ứ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ

do các b , c quan trung ộ ơ ương và đ a phị ương t ch c, kh i lổ ứ ố ượng công vi c cệ ần th c ự

hi n, n i dung và m c chi quy đ nh t i Thông t này, c quan đệ ộ ứ ị ạ ư ơ ược giao nhi m v chệ ụ ủ trì t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t l p d toán ổ ứ ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ậ ự chi ngân sách (đ i v i các n i dung chi đố ớ ộ ược ngân sách nhà nước tài tr ) và d toán chiợ ự

t ngu n thu tài tr các t ch c, cá nhân trong và ngoài nừ ồ ợ ổ ứ ước (đ i v i các n i dung chi ố ớ ộ

t ngu n thu tài tr ) cho công tác t ch c các h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ừ ồ ợ ổ ứ ộ ộ ạ ọ ngh và k thu t, t ng h p vào d toán chi ngân sách hàng năm g i B , c quan ch ệ ỹ ậ ổ ợ ự ử ộ ơ ủ

qu n (đ i v i h i thi, cu c thi t ch c các B , c quan Trung ả ố ớ ộ ộ ổ ứ ở ộ ơ ương) đ t ng h p ể ổ ợ

g i B Tài chính, B Khoa h c và Công ngh , ho c g i S Tài chính và S Khoa h c ử ộ ộ ọ ệ ặ ử ở ở ọ

và Công ngh (đ i v i h i thi, cu c thi do các đ a phệ ố ớ ộ ộ ị ương t ch c) đ c quan tài ổ ứ ể ơ chính t ng h p, trình c p có th m quy n phê duy t theo quy đ nh.ổ ợ ấ ẩ ề ệ ị

Căn c vào d toán chi ngân sách nhà nứ ự ước đượ ấc c p có th m quy n giao, các B , c ẩ ề ộ ơ quan trung ương ho c y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ặ Ủ ỉ ố ự ộ ương phân

b và quy t đ nh giao d toán chi cho c quan đổ ế ị ự ơ ược giao nhi m v ch trì t ch c các ệ ụ ủ ổ ứ

h i thi, cu c thi sáng t o khoa h c công ngh và k thu t thu c quy n qu n lý.ộ ộ ạ ọ ệ ỹ ậ ộ ề ả

2 Vi c qu n lý, s d ng và quy t toán kinh phí th c hi n theo các quy đ nh c a Lu t ệ ả ử ụ ế ự ệ ị ủ ậ ngân sách nhà nước và các văn b n hả ướng d n hi n hành.ẫ ệ

Đi u 5 Hi ề ệu lực thi hành

1 Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 04 tháng 5 năm 2018.ư ệ ự ể ừ

2 Thông t s 52/2007/TT-BTC ngày 21 tháng 5 năm 2007 c a B Tài chính hư ố ủ ộ ướng

d n ch đ tài chính cho ho t đ ng h i thi sáng t o k thu t h t hi u l c thi hành k ẫ ế ộ ạ ộ ộ ạ ỹ ậ ế ệ ự ể

t ngày Thông t này có hi u l c thi hành.ừ ư ệ ự

3 Trường h p các văn b n quy ph m pháp lu t đợ ả ạ ậ ược d n chi u t i Thông t này ẫ ế ạ ư

đượ ửc s a đ i, b sung, thay th thì áp d ng theo các văn b n s a đ i, b sung ho c ổ ổ ế ụ ả ử ổ ổ ặ thay th ế

4 Trong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, vự ệ ế ướng m c đ ngh các c quan, đ n v ắ ề ị ơ ơ ị

ph n ánh v B Tài chính đả ề ộ ể ph i h p gi i quy t./ ố ợ ả ế

N i nh n: ơ ậ

- Văn phòng Trung ươ ng và các Ban c a Đ ng; ủ ả

- Văn phòng T ng Bí th ; ổ ư

- Văn phòng Qu c h i; ố ộ

- Văn phòng Ch t ch n ủ ị ướ c;

- Văn phòng Chính ph ; ủ

- Vi n ki m sát nhân dân t i cao; ệ ể ố

- Tòa án nhân dân t i cao; ố

- Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ; ộ ơ ộ ơ ộ ủ

- Ki m toán Nhà n ể ướ c;

- UBND, S Tài chính, S KH&CN các t nh, thành ph tr c ở ở ỉ ố ự

thu c Trung ộ ươ ng;

- C quan Trung ơ ươ ng các H i, Đoàn th ; ộ ể

- C c Ki m tra văn b n - B T pháp; ụ ể ả ộ ư

- Công báo Chính ph ; Website Chính ph ; ủ ủ

- Website B Tài chính; ộ

- L u: VT, HCSN ư

KT B TR Ộ ƯỞ NG

TH TR Ứ ƯỞ NG

Tr n Xuân Hà ầ