Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã đua nội dung thủ tục hải quan đối với tàu biển của các tổ chức, cá nhân nước ngoài đưa vào lãnh thổ Việt Nam để thực hiện dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng[r]
Trang 1TỔNG CỤC HẢI QUAN
CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN
-CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-Số: 481/GSQL-GQ3
V/v thủ tục hải quan đối với sửa chữa tàu biển
cho nước ngoài
Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013
Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh.
Trả lời công văn số 1539/HQHCM-GSQL ngày 13/5/2013 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã đua nội dung thủ tục hải quan đối với tàu biển của các tổ chức, cá nhân nước ngoài đưa vào lãnh thổ Việt Nam để thực hiện dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng, sau đó tàu biển được đưa ra nước ngoài trả lại cho tổ chức, cá nhân nước ngoài vào Thông tư thay thế Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính Trong thời gian chưa ban hành Thông tư thay thế Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thực hiện theo quy định hiện hành
Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết./
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, GQ3 (02b).
KT CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Nhất Kha