Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á hay ASEAN được thành lập vào ngày 8 tháng Tám năm 1967 tại Bangkok, Thái Lan, gồm năm nước thành viên đầu tiên là Indonesia, Malaysia, Philippines, Singa[r]
Trang 1Giải bài tập SGK Tiếng Anh lớp 12 Unit 16 THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS
A Reading (Trang 172-173-174-175 SGK Tiếng Anh 12)
Before you read (Trước khi bạn đọc)
Work in pairs Ask and answer the following questions ( Làm việc theo cặp Hỏi và trả lời các câu hỏi sau.)
1 What does ASEAN stand for? (ASEAN là viết tắt của chữ gì?)
=> It stands for Association of South East Asian Nations
2 When did Vietnam join association? (Việt Nam gia nhập hiệp hội này vào năm nào?)
=> Vietnam joined this association in 1995
While you read (Trong khi bạn đọc)
Read the passage and do the tasks that follow (Đọc đoạn văn và làm bài tập theo sau.)
Hướng dẫn dịch:
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á hay ASEAN được thành lập vào ngày 8 tháng Tám năm 1967 tại Bangkok, Thái Lan, gồm năm nước thành viên đầu tiên là Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan Năm 1984, Brunei gia nhập ASEAN Năm 1995, Việt Nam trở thành thành viên thứ bảy Năm 1997, Lào và Myanmar gia nhập hiệp hội này và năm 1999 là Campuchia Mục tiêu chính của hiệp hội là thúc đẩy sự phát triển kinh tế, tiến bộ xã hội và phát triển văn hóa; và thúc đẩy hòa bình và ổn định khu vực thông qua sự tôn trọng công lý và nguyên tắc pháp lý trong quan hệ giữa các quốc gia trong khu vực
ASEAN có dân số 575.5 triệu người, chiếm khoảng 8.7% dân số thế giới Tổng diện tích là 4 464
322 kilômét vuông Đây là khu vực có nền văn hóa đa dạng, và ngoài tiếng mẹ đẻ người dân ở một
số quốc gia như Philippines, Brunei, Malaysia và Singapore còn nói được tiếng Anh Theo thống
Trang 2kê ghi nhận vào năm 2007, tổng sản lượng quốc dân (GDP) của các nước ASEAN gộp lại khoảng
1282 tỷ đôla Mỹ Mức GDP chung này tăng trưởng với tốc độ trung bình khoảng 6% mỗi năm từ
năm 2003 đến 2007 Nền kinh tế của các quốc gia thành viên đa dạng, dù sản phẩm chính của các
quốc gia này đều là hàng điện tử, dầu lửa và gỗ Các chính phủ của các quốc gia ASEAN đặc biệt
chú trọng thương mại Vào năm 2006, tổng mức giao dịch của toàn khối ASEAN là 1405 tỉ đôla
Mỹ Người ta ước tính trước năm 2020, một khu vực mậu dịch tự do sẽ được thành lập trong khu
vực Các nhà lãnh đạo ASEAN cũng đã thông qua Tầm nhìn ASEAN 2020, nhằm thúc đẩy hơn nữa
hội nhập kinh tế trong khu vực Được thông qua năm 1998, Chương trình hành động Hà Nội là
chương trình đầu tiên trong một loạt chương trình hành động nhằm biếnTầm nhìn ASEAN thành
hiện thực
Ngày nay, hợp tác kinh tế giữa các nước ASEAN bao gồm nhiều lĩnh vực: thương mại, đầu tư,
công nghiệp, dịch vụ, tài chính, nông nghiệp, phát triển nông thôn, lâm nghiệp, năng lượng, giao
thông vận tải và truyền thông, khoa học và công nghệ, kinh doanh vừa và nhỏ, và ngành du lịch
ASEAN đã hoạt động tích cực để cải thiện tình hình kinh tế xã hội và giải quyết các vấn đề giữa
các nước thành viên
Task 1 The words in the box all appear in the passage Fill in each blank with a suitable word (Tất cả các từ
trong khung đều xuất hiện ở đoạn văn Điền vào mỗi chỗ trống với một từ thích hợp.)
Gợi ý:
Task 2 Decide whether the following statements are true (T) or false (F) (Xác định xem các phát biểu sau là
đúng (T) hay sai (F).)
Gợi ý:
Task 3 Answer the following questions (Trả lời các câu hỏi sau.)
1 Which countries founded ASEAN? (Những quốc gia nào thành lập nên ASEAN?)
=> Five original countries, namely Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, founded ASEAN
2 What are the two main goals of the Association? (Hai mục tiêu chính của Hiệp hội là gì?)
Trang 3=> The two main goals of the Association are to accelerate economic growth, social progress and cultural development and to promote peace and stability through respect for justice and the rule of law in the relationship among countries in the region
3 What was the total trade value of ASEAN in 2006? (Tổng giá trị mậu dịch của toàn khối ASEAN năm 2006 là bao nhiêu?)
=> It was US$ 1405 billion
4 When was the Hanoi Plan of Action adopted? (Chương trình Hành động Hà Nội được thông qua vào năm nào?)
=> It was adopted in 1998
5 What sectors does ASEAN economic cooperation include? (Khối ASEAN hợp tác kinh tế trong lĩnh vực nào?)
=> It includes many areas: trade, investment, industry, services, finance, agriculture, rural development, forestry, energy, transportation and communication, science and technology, small and medium enterprises, and tourism
After you read (Sau khi bạn đọc)
Work in groups Summarize the passage, based on the years: 1967, 1995, 1997, 1998, 1999, 2007, 2020 (Làm việc nhóm Tóm tắt đoạn văn, dựa trên các năm: 1967, 1995, 1997, 1998, 1999, 2007, 2020.)
Gợi ý:
ASEAN was set up in 1967 in Bangkok, Thailand Vietnam becomes its 7thmember in 1995 Laos
and Myanmar were admitted to this association in 1997, and Cambodia in 1999 In 2004, ASEAN
had a combined gross domestic product of about US$ 737 billion, and it had a total trade of US$
720 billion The Governments of ASEAN have estimated that an ASEAN Free Trade Area
(AFTA) would be established in the region by 2020 In 1998 the Hanoi Plan of Action was
adopted, which aimed at leading up to the realization of the ASEAN Vision Today, ASEAN
economic cooperation includes many sectors, such as trade, investment, industry, rural
development, forestry, energy, transportation and communication, science and technology, small
and medium enterprises, and so on
B Speaking (Trang 175-176-177 SGK Tiếng Anh 12)
Task 1 Work in pairs Discuss and write down the name of the country and its capital under each nation flag.
(Làm việc theo cặp Thảo luận và viết tên của quốc gia và thủ đô của nước đó dưới mỗi quốc kỳ.)
Trang 4Gợi ý:
Task 2 Work in groups Discuss and use the information in Task 1 and the facts (Làm việc nhóm Thảo
luận và sử dụng thông tin ở Bài tập 1 và những sự thật dưới đây để nói về một vài nước ASEAN.)
Gợi ý:
- Thailand has a total area of 513,120 sq km Its capital is Bangkok It has a population of
65,694,000 The offical language used in Thailand is Thai Its main religion is Buddhism Its unit
of curruncy is Baht
- Philippines has a total area of 300,000 sq km Its capital is Manila It has a population of
88,875,000 The offical languages are Filipino and English Its main religions is Roman
Catholicism and Christianity Its unit of curruncy is Peso.
Trang 5- Singapore has a total area of 704 sq km Its capital is Singapore It has a population of
4,589,000 The offical language are Chinese, English, Malay and Tamil Its main religions are
Buddhism, Islam, Hinduism and Christianity Its unit of curruncy is Singapore dollar
C Listening (Trang 178-179 SGK Tiếng Anh 12)
Before you listen (Trước khi bạn nghe)
Work in pairs Ask and answer the following question ( Làm việc theo cặp Hỏi và trả lời câu hỏi.)
Which ASEAN countries use English as a second language? (Những quốc gia ASEAN nào dùng tiếng Anh như
ngôn ngữ thứ hai?)
=> They are the Philippines, Malaysia, and Brunei
While you listen (Trong khi bạn nghe)
Task 1 Listen to the dialogue between Mr Hung and his daughter Nga, and (Nghe cuộc đối thoại giữa ông
Hùng và cô con gái Nga, và chọn câu trả lời A, B hoặc C đúng nhất để hoàn thành mỗi câu sau.)
Gợi ý:
Task 2 Answer the following questions (Trả lời các câu hỏi sau.)
1 When will Nga have to submit the essay to her teacher? (Khi nào thì Nga phải nộp bài luận cho giáo viên của
cô ấy?)
=> She has to submit it to her teacher tomorrow morning
2 What country has the largest number of English speakers? (Quốc gia nào có số người nói tiếng Anh nhiều nhất?)
=> The US
3 How many people speak English in the ASEAN region? (Có bao nhiêu người nói tiếng Anh trong khu vực ASEAN?)
=> It's around 50 million
Trang 64 In what country in the region is English mostly spoken? (Ở Quốc gia nào trong khu vực thì Tiếng Anh được nói nhiều nhất?)
=> It's Ihe Philippines
5 How many main religions exist in the ASEAN countries and what are they? (Có bao nhiêu tôn giáo chính ở trong các quốc gia ASEAN và chúng là gì?)
=> There are three They are Islam, Buddhism and Catholicism
After you listen (Sau khi bạn nghe)
Work in groups In your opinion, what do you think Nga's essay will be about? ( Làm việc nhóm Theo ý kiến của bạn thì bài tiểu luận của Nga sẽ viết về đề tài gì?)
Gợi ý:
A: What do you think Nga's essay will be about?
B: In my opinion, her essay will be about the culture and religions of the ASEAN countries.
Tapescript - Nội dung bài nghe
Mr Hung: What are you doing? it's so late Why don't you go to bed?
Nga: I'm trying to finish my essay about the culture and religion of the ASEAN countries I'll have
to submit it to my teacher tomorrow May I ask you something Dad?
Mr Hung: Yes? What's that?
Nga: Do you know how many people in the Southeast Asia speak English?
Mr Hung: I'm not sure But the ASEAN countries have the third largest number of English
speakers - just alter the US and UK
Nga: Really? Exactly how many people speak English?
Mr Hung: Around 50 million, I think mostly in the Philippines.
Nga: Do you know anything about religions?
Mr Hung: The ASEAN countries include three main religions They are Islam, Buddhism and
Catholicism
Trang 7Nga: What is Islam?
Mr Hung: A religion based on a belief in one God and the teaching of Muhammad It's the
religion of the Muslims
Nga: Can you tell me something more about the Muslims?
Mr Hung: It's an interesting question The ASEAN countries have more Muslims than any other
geo-political entity
Nga: But how many Muslims, Dad?
Mr Hung: Oh, let me try to remember about a quarter of a billion, mostly in Indonesia and
Malaysia
Nga: And what about the other religions?
Mr Hung: Other main religions of the various countries in the region include large numbers of
Buddhists, and the Catholics in the Philippines
Nga: What is the main religion in Vietnam?
Mr Hung: It's Buddhism Many people go to pagoda.
Nga: Well, and now I think I've got all the information I need for my essay Thank you very
much, Dad
Mr Hung: That's all right Finish your writing and go to bed I'm afraid you'll get up late
tomorrow morning
D Writing (Trang 179-180-181 SGK Tiếng Anh 12)
Task 1 Complete the letter of recommendation with the missing sentences in the box (Hoàn thành lá thư giới
thiệu với các câu thiếu ở trong khung.)
Gợi ý:
(1) I would like to recommend a well-known place in Vietnam to you.
(2) It is about 170 kilometres from Hanoi.
(3) The beach is an ideal place for swimmers.
Trang 8(4) People here are very friendly and hospitable.
(5) I'm sure you will have a wonderful time here in Ha Long Bay.
Task 2 David, your pen pal, is going to spend his summer holiday in one of the ASEAN countries You
(David, một người bạn tâm thư của bạn, định dành kì nghỉ hè của cậu ấy ở một trong những quốc gia ASEAN
Bạn muốn cậu ấy thăm Việt Nam Viết lá thư giới thiệu một nơi thú vị mà bạn quen tới cậu ấy Sử dụng dàn ý bên dưới.)
Gợi ý:
Hội An
Dear David,
I'm pleased to hear that finally you have decided to spend your summer vacation in the Southeast
Asia I would like to recommend to you a well-known place in Vietnam It is Hoi An Hoi An is a
small town on the coast of East Sea in central Vietnam Hoi An is about a half-hour drive from Da
Nang It used to be an important trading center in the 16th and 17th centuries
Today, Hoi An is still a small town, but it attracts a large number of tourists, also being a well
established place on the backpaker trail Many visit for the numerous art and craft shops and
tailors, who produce made-to-measure clothes for a fraction of western price Several Internet
cafes, bars and restaurants have opened along the riverfront Some popular evening venues,
especially with western visitors, are Tam Tam's restaurant and bar and the mango restaurant
The town is rather small, and there are many beautiful old houses The weather here is nice, but it
often rains from September to December The people are very nice and friendly They can speak
English and they are helpful, too
I think you should come and see it I'm sure you will have a wonderful time here in Hoi An I'm
looking forward to hearing from you soon
Yours sincerely,
Nguyen Chien Thang
Huế
Dear David,
Trang 9I'm glad to hear that you've decided to spend your summer holiday in one of the ASEAN
countries So, I'd like to recommend you a wonderful place in Vietnam to you It's Hue, our
ancient capital in the Central
Hue was the capital of Vietnam during the Nguyen Dynasty and is one of the cultural cores or our
country The city lies on both sides of the Huong River (the Perfume River) In this ancient city
can you find the palaces, pagodas and houses built on the same principles as the Forbidden Palace
in Peking Hue is also famous for its royal tombs, the tombs of the former emperors It has been
said these tombs are Hue's most spectacular tourist attractions And another fantastic attraction to
tourists is the boat trip on the Huong River, especially on the moonlit nights You can spend and
enjoy the quiet and peace of the night time on the boat listening to the poetic songs of Hue's
singers Besides these, you can also enjoy the quiet and poetic atmosphere of the garden houses of
ancient architecture Coming to Hue, you should not ignore to enjoy Hue's specialties such "Hen"
rice, "banh xeo" (rice pancake with shrimps and herbs)
People in this old royal capital are said to be friendly and hospitable
I think you should come and visit it I'm looking forward to hearing from you, and don't forget to
send my regards to your parents
Best wishes,
Nguyen Chien Thang
E Language Focus (Trang 181-182-183-184 SGK Tiếng Anh 12)
Grammar
Exercise 1 Complete each of the following sentences, using a suitable adverbial clause (Hoàn thành mỗi câu sau, sử dụng mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian thích hợp ở trong khung Sử dụng mỗi mệnh đề chỉ một lần.)
Example:
_ I'll invite her to our party
When I see Mary tomorrow, I'll invite her to our party.
Gợi ý:
1 She'll phone you as soon as she arrives in Ho Chi Minh City.
Trang 102 After the war was over, we started rebuilding the country.
3 They met a lot of people while they were on holiday.
4 Before you leave, don't forget to turn off the lights.
5 I'll stay till you get back.
6 We'll come to see you whenever we are in Hanoi.
7 There is a danger of war as long as imperialism exists.
8 Tom sang a merry song as he walked away.
Exercise 2 Supply the correct tense form of the verbs in brackets (Cho dạng đúng của các động từ trong ngoặc.)
Gợi ý:
Exercise 3 Combine two sentences, using one as an adverbial clause of time with the given conjunction (Nối hai câu, dùng một câu để làm mệnh đề chỉ thời gian liên từ đã cho sẵn.)
Gợi ý:
1 Let's go out before it starts raining.
2 I'll give you my address when I have found somewhere to live.
3 After he had done his homework, he went to bed.
4 We'll let you know as soon as we have made our decision.
5 I haven't met them since I left school.
6 Robert suddenly began to feel ill while he was doing the examination.
7 Kate will come back home after she has finished the last semester.