DiSu nay cho thfiy t�m quan tr9ng cua vi�c phan tich tim hi Su nhu du cong vi�c thvc tS d6i vai nguai thiSt kS CTDT, bien SO?n Va ch9n tai li�u hQC t�p phu hqp cho.sinh Vien CUa m9t chuy
Trang 8DANH Ml}C cAc TU VIET TAT
Ky hi�u Tir OU'Q'C vi�t t�t
1 CTDT :Chuang trinh dao ti;to
7 KTDG :Ki�m tra va danh gia
,8 KhoaNN :Khoa Ngoi;ti Ngfr
9 NCKH :Nghien cuu khoa h9c
11 PPGD :Phuang phap giang di;ty
12 SGK :Sach giao khoa
14 THCS :Trung h9c ca sa
15 THPT
116 TNKQ :Triic nghi�m khach quan .i
V
Trang 13ca nhan nguai h9c ma cho ca xa h9i DiSu nay cho thfiy t�m quan tr9ng cua vi�c phan tich tim hi Su nhu du cong vi�c thvc tS d6i vai nguai thiSt kS CTDT, bien SO?n Va ch9n tai li�u hQC t�p phu hqp cho.sinh Vien CUa m9t chuyen nganh aao t�O D�c bi�t la d6i voi cac tmang DH Su ph?m va cac tmang DH c6 chuyen nganh dao t�o giao vien tiSng Anh d�y b�c-THPT, dn tim hiSu.m9t each sau s�c vS nhu ,cliu th\rC tS giang d�y cua GV d�y tiSng Anh THPT dS khi xay dvng CTDT GV thc>a man duqq nhff du thvc tS giang d�y tiSng Anh hi�n nay trong ca nu&c
1.1 Ljch sir nghien cfru cua viin ttJ
Trong danh mvc cac dS tai NCKH (da duqc nghi�m thu tir nam 2001 cho
dSn nay) cua Vi�n Nghien cuu Giao dvc thu9c DH Su ph�� TP.HCM c6 b6n dS tai NCKH cfip Nha nuoc, 33 dS tai cfip B9, 21 dS tai cfip tmang, 14 dS tai cfip Sa
va Tinh Tren trang web cua Vi�n nghien cuu Giao dvc cling ·co 28 bai thain lu�n
vS giao dvc THPT va 5 bai tham lu�n vS Nghi�p V\l Su ph�, va tfit ca cac ba_i tham lu�n nay dSu dva tren kSt qua nghien cuu cua nhiSu tac gia khac nhau Tuy
nhien; kh6ng tim thay m9t de tai NCKH hay m9t bai tham lu�n-ila.o c6 lien quan � dSn PPGD tiSng Anh ma GV TBPT dang ap dvng ho�c CTDT GV tiSng Anh cua ,cac tmang DH va nhu c�u thvc tS cua vi�c giang d�y tiSng Anh t�i cac tmang THPT trong ca nuoc
Nam 2009, nh6m GV cua Khoa NN- tmang DH Ma TP.HCM da hoan
thanh m(lt dS tai NCKH cfip truong -"Khao sat muc t/9 acip ung nhu ctiu nguai
h9c va nhu ctiu xci h9i cua CTfJTnganh PPGD ti€ng Anh tr;ii truang DH Ma TP.HCM' D5i tuqng nghien cuu cua nh6m nay g6m 12 cvu sinh vien dang trvc
tiSp giang d�y nhiSu cfip b�c khac nhau tir tiSu h9c, THCS, THPT, tiSng Anh giao tiSp, 19 sinh vien (K�a 2005) vira hoan thanh dqt thvc t�p t6t nghi�p t�i tmang THPT Phan Dan�Luu, va chin nha tuySn dvng trong d6 c6 duy nhfit m9t d6i tuqng tu THPT Qu6c TS (t�p doan giao dvc Qu6c tS A Chau) KSt qua phan tich cua nh6m nghien CU'U cho th�y nh6m cvu sinh vien duqc cac nha tuySn dvng c6ng nh�n a nhfrng phfim ch�t ca nhan nhu nang Ive h9c hoi, thai d9 d6i v&i cong vi�c m�c du g�p nhiSu kh6 khan trong giao ti€p khi lam vi�c voi nguoi ban XU' Nh6m
Trang 25Mon hQC thu ba sinh vien phai hoan thanh vao h9c ky thu bay truac khi di
kiSn t?p va tlwc t?p t?i cac truang THPT la "Thl!C hanh giang d<;iy" DS hoan
thanh mon h9c nay sinh vien phai ch9n sach tiSng Anh 10, 11 ho�c 12 ho�c b&t ky m9t giao trinh d�y tiSng Anh (trinh d9 tu va long dSn trung c&p) ds soi_m giao an t?p giang tren lap Day la ca h9i cac em ap d1,mg kiSn thuc da h9c a hai mon h9c 'truac vao bai giang cua minh Do d�c thu v� Sl s6 lap hQC t?i DH Ma (tren 40 sinh vien) nen m6i sinh vien duqc t?P giang hai lfin Lfin thu nh&t cac em giang theo nh6m (�6i nh6m c6 ba dSn nam sinh vien) trong 45 phut Lfin thu hai cac em so?n giao an (bai giang 45 phut) d?y ca nhan, nhung giang vien c6 th€ cho cac' d�y trong 20-30 phut (Xem phtJ h,ic 5 trang 63-65)
vi phirung pluip kiim tra danh gia
Ngoai die mon h9c v� PPGD, sinh vien cfing duqc trang bi kiSn thuc v� phuang phap KTDG die ky nang ngon ngfr tiSng Anh cua nguai h9c Cy the la cac
em duqc trang bi kiSn thuc v€ cac phuang phap KTDG song song vai cac PPGD
da duqc h9c, cac nguyen t�c dn phai tuan thu khi thiSt kS cau h6i TNKQ nh&m , dam bao de) tin c�y cua kSt qua bai kiSm tra, cac ky thu?t thiSt kS bai kiem tra van ph?m va tu vvng, tac ky thu?t SO?n cau h6i kiSm tra ky nang nghe, n6i, d9c va vik Ngoai ra cac em cfing nrtm duqc cac tieu chi dS danh gia m9t bai kiem tra ti€ng Anh nhu d(> gia tri, d9 tin C?Y, hi�u ung cua vi�c kiSm tra d6i vai vi�c d?y cua thfiy va vi�c h9c cua tro, kha nang phan b6 cua d€ thi va khau t6 ch(rc kiem tra
danh gia; va hai kieu bai kiem tra tiSng Anh nhu bai kiem tra tren lap (class\
progress tests), bai thi cuoi ky (achievement tests) va cac lo?i bai thi tieng Anh
dang duqc st'r d1,mg tren thS gi&i hi�n nay (Xem phµ lµc 6, trang�6-67)
>
2 7 Nhfrng di�m tuO'ng d6ng v� PPGD va KTDG mon ti�ng Anh gifra
chuO'llg trinh dao t�o giao vien ti�ng Anh t�i DH M& TP.HCM va hmmg d§n,thl}·c hi?n-SGK-ti�ng Anh-10-ciia-Bq-GDDT
Nhu da phan tich a tren, sinh vien duqc trang bi nhi€u PPGD khac nhau ( a
mon Phuang phap giang <l?Y 1) va cac ky thu�t v-a cac ba buac thµc hi�n bai <l?Y
- cac ky nang ngon ngfr tiSng Anh, nhung theo hu&ng dfin thµc hi�n SGK tiSng Anh
hu&ng tiSp C?n thong qua ho?t d9ng giao tiSp (the communicative approach)-trong
<l?Y ngo?i ngfr, trong � <l?Y dµa vao nhi�m V\l (task-based teaching) la PPGD chu
d?O va t&t ca cac bai <liy ky nang ngon ngfr theo SGK tiSng Anh 10 duqc thiSt kS' � , "
-theo ba bu&c Dieu nay cho thay c6 S\J tuang dong ve PPGD nhu da duqc dinh san
trong SGK cfing nhu huang dfin cua B9 va PPGD trong CTDT GV tiSng Anh t?iDHMcY-TP.HCM
13
Trang 26Theo tai li�u phan ph6i chuang trinh THPT m6n ti€ng Anh cua B9 GDDT vs
PP KTDG k€t qua h9c t�p, chi c6 huang dfin chung la dnk€t hgp m9t each hgp ly hinh thuc tv lu�n vai TNKQ trong KTDG kSt qua h9c t�p cua HS va vi�c danh gia k€t qua thong qua b6n ky nang ng6n ngfr nghe, n6i, d9c va viSt Vi�c KTDG phai
dugc thvc hi�n qua hai phuang thuc thuang xuyen va dinh ky (informal and
formal assessment) Tuy nhien khi xem qua cac bai ki6m tra m(>t ti€t dugc thiSt k€
bai nhiSu GV tir cac tnrang THPT khftp nai tren ca nuac ( c6 th6 download tir trang web www.tailieu.vn), m6i nai c6 m9t ki6u danh gia rieng m�c du B(> GDDT c6 huang dfin chung vs KTDG nhu duqc trinh bay a M\lc 2.4 va M\lc 2.5 cua chuang nay, do d6 nh6m nghien cuu chua kSt lu�n duqc S\f tuang d6ng hay /ho�c khac bi�t vS PP KTDG m6n tiSng Anh ma sinh vien duqc trang bi a truang DH va thvc t€ vs vi�c KTDG kSt qua h9c t�p m6n tiSng Anh cuaHS lap 10 t<;1i cac truang THPT
Tom l(li, · sau khi phan tich d.u true m9t dan vi bai h9c trong SGK tiSng An� 10, PPGD ma cac c.huyen gia bien so<;1n sach da dinh huang trong SGK, PPGD va KTDG kSt qua h9c t�p cua HS theo h)X&ng dftn chung cua B(> GDDT, n(>i dung CTDT GV tiSng Anh t<;1i Khoa NN- tniang DH Ma TP HCM.; d�c bi�t la cac m6n h9c thu9c chuyen nganh vs PPGD, c6 th6 kSt lu�n r�ng, sinh vien nganh giang d<;1y tiSng Anh duqc trang bi kiSn thuc hoan toan phu hgp vai yeu cfiu cua B9 GDDT v6 PPGD ti€ng Anh THPT n6i chung ya tiSng Anh 10 n6i rieng bai vi·
GV THPT duqc yeu cfiu giang d<;1y theo huang giao ti€p va trong cac m6n h9c
�huyen nganh t<;1i DH Ma, sinh �ien dugc tiSp c�n each <l<;1Y.,I1ay ngay tir khi bftt dfiu m6n h9c chuyen nganh dfiu tien Tuy nhien, thvc t€ GV t<;1i cac truang THPT c6 ap · d\lng PPGD nhu yeu cfiu ma B(> dua ra hay ·kh6ng va GV 1:'ri�n khai nhfrng quy dinh huang dfin cua B(> vhi�c KTDG kSt qua h9c t�p cua HS nhu thS nao vftn chua tim duqc lai giai dap Do d6, a chuang ba cua dS tai nghien CU'U nay, nh6m tac gia se ti€n hanh khao sat PPGD va KTDG kSt qua h9c t�p cua HS lap 10 t<;1i b6n truang THPT tren dia ban TP HCM nai ma sinh vien Khoa N go<;1i NgfrTruang DH Ma TP.HCM dSn d6 kiSn t�p va thvc t�p t6t nghi�p tmac khi ra truang
14
Trang 27Chuong 3: PHUONG PHAP NGHIEN CUU
Trong Chuang 2, ca sa ly lu(jn cua win aJ nghien cuu nhu PPGD ma eek chuyen gia bien sor;m SG K ajnh s8n cung hu&ng ddn chung cua B9 G DDT vJ PPG D va KTDG kit qua h9c tgp man tiing Anh cua HS dii GU(JC trinh bay Chuang 3 nh6m tac gia se m6 ta phdn nghien cuu khdo sat tgi bc5n truong THPT bao g6m cac m1,1c chinh nhu n9i dung nhu m1,1c tieu cua vifc thl:fC hifn nghien CUU khao sat, s6 [u(Jng mdu nghien CUU, Cong Cl,l
va quy trinh thu thtjp du li¢u
Khao sat PPGD va KTE>G tiSng Anh lap 10 t:;ii b6n tmang THPT nh�m tim hiSu each GV d:;iy va KTDG b6n ky nang ngon ngfr (nghe, n6i, d9c va viSt) va ba m�t cua ngon ngfr (van ph:;tm, tu V\ffig Va ngfr am) Va ki6m chung l:;ti nhfrng dinh _ huang v6 PPGD va KTE>G ma Be) GDDT·v� cac chuyen gia bien so:;in SGK da yeu cfiu GV THPT thvc hi�n
3.2 S6 lmyng va d�c di�m cua miiu nghien CU'U:
Nh6m nghien cuu ch9n mc)t each ngiiu nhien b6n truang THPT trong sau trucmg ma sinh vien Khoa NN dSn thvc t?p t6t nghi�p d6 thvc hi�n khao sat M6i truang c6 10 GV do t6 truang be) mon tiSng Anh t?i truang THPT ch9n ra d6 tham gia Da s6 giao vien dang trvc tiSp giang mon tiSng Anh kh6i 10 t:;ii b6n truang
THPT vao h9cky II nam h9c 2011-2012 1
16.8% GV giang d?y duai 5 nam, 34,2% tu 5-10 nam, 42.2% tren 10 nam va 7 8% tren 20 nam
3.3 Cong Cl} thu th�p dfr li�u: Bang cau h6i de thu th?p dfr li�u ve PPGD va KTDG cua GV Dfr li�u v6 phuang phap ki6m tra duqc thu th?p"tu ca d6 ki6m tra mc)t tiSt mon tiSng Anh cua G\Lnay bien so:;in va vua sir d\mg vacfh9c ky II cua nam h9c 2011-2012 Dfr li�u v6 each danh gia duqc thu th?p tu cac t6 truang Be) mon tiSng Anh thong qua ph6ng vfm gian tiSp
3.3.1 S6 lll'Q'ng va n<}i dung cua bang cau hoi
Bang khao sat v6 PPGD va KTDG mon tiSng Anh lap 10 (xem ph\11\lc 7, trang 68-70) t?i cac truang THPT g6m c6 hai ph!n chinh: (1) thong tin ca nhan cua GV nhu giai tinh, tu6i va tham nien giang d?y; (2) 1 O cau hoi Tu cau 1 dSn cau 7 duqc thiSt kS t�o ki6u cau hoi tr�c nghi�m c6 b6n kha nang Iva ch9n.N9i �- dung bao g6m ml)� ti@u cua mon h9c, cac each d:;iy b6n ky nang ngon ngfr: nghe,n6i, d9c va viSt; va each d?y ngfr am va van ph:;im Cau hoi s6 8 khao sat v6 muc de) sir dt;mg cac ky thu?t d:;iy tu V\ffig Cau h6i nay g6m hai phfin: (A ) sau ky thu?t -d:;iy tir V\ffig-va(B)-bao g6m ll ky-thu?t(cacho:;it-d9ng-va-trochai)-giup cho GVkiSm tra kha nang hi6u va nha tu V\ffig ma cac em HS vua h9c D6i vai cau hoi s6
15
Trang 86I
PHl} Ll}C 9 (English Test 2)
Full name: ; Class lOC No:
THE ONE- PERIOD TEST -GRADE 10 (0112012)
2 Choose the word whose main stress pattern is different from that of the others:
A conserve B pollute C circulate I), eliminate
3 37 °c is the normal of the human body
A coldness B heat C weather D temperature
4 you should go out this evening because you are having a very bad r.old.
A I think B Do J think C What I think D I don't think
A would B shall C should be D will · ·
6 John: "Thanks for the lovely evening." - Mary:
, A Oh·, that's right B Yes, it's really great C I'm glad you enjoyed it D No, it's not good
7 It is such an excited book that I do not want to stop reading it. .::
8 Without plants, most water would as soon as it falls
A run away B run off C run after D run by
9 I won't lend you this money you promise to pay it back
A otherwise · B if C in case D unless
10 Farmers removed some underdeveloped trees to improve the growth of the rest.
.: A planted··.· B transferred C eliminated D fertilized
�t l We should do something immediately to save the Earth being destroyed.
A in B from C on D of
12 Choose the word whose underlined part is pronounced differently from that of the others:
A circulation B hxdroelectric C wild D environment
13 Water held on land by vegetation.
A are B have C can be D were
14 Betty:" Do�u find it interesting to travel alone?" - Mary:
" A.Yes, you'rl.:welcome B Never mind ,,_ C What a pity! D No, not at all
15 IfI coUW speak Spanish, I _ next year studying in Spain.
A would have spent B had spent C will spend D would spend
16 That's the car crashed into his house · · •·