VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES ----NGUYỄN HOÀNG ĐÔ AN EVALUATION OF SPEAKING ACTIVITIES IN THE TE
Trang 1VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES
NGUYỄN HOÀNG ĐÔ
AN EVALUATION OF SPEAKING ACTIVITIES
IN THE TEXTBOOK “TIẾNG ANH 10” FOR THE 10th GRADE STUDENTS AT GIA LỘC HIGH SCHOOL IN LIGHT OF CLT
Đánh giá các hoạt động nói trong sách giáo khoa tiếng Anh 10cho học sinh trường THPT Gia Lộc theo đường hướng giao tiếp
M.A MINOR PROGRAMME THESIS
FieldCode
: English Teaching Methodology: 60140111
HANOI, 2015
Trang 2VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES
NGUYỄN HOÀNG ĐÔ
AN EVALUATION OF SPEAKING ACTIVITIES
IN THE TEXTBOOK “TIẾNG ANH 10” FOR THE 10th GRADE STUDENTS AT GIA LỘC HIGH SCHOOL IN LIGHT OF CLT
Đánh giá các hoạt động nói trong sách giáo khoa tiếng Anh 10cho học sinh trường THPT Gia Lộc theo đường hướng giao tiếp
M.A MINOR PROGRAMME THESIS
Supervisor : Assoc Prof Dr Lâm Quang Đông
HANOI, 2015
Trang 3CERTIFICATE OF ORIGINALITY
I, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report
entitled an Evaluation of Speaking Activities in the Textbook “ Tiếng Anh 10” for the 10th Grade Students at Gia Lộc High School in the Light of CLT submitted in partial
fulfillment of the requirements for the degree of MA in English TeachingMethodology
Except where the reference is indicated, no other person’s work has been usedwithout due acknowledgement in the text of the thesis
Hanoi, 2015
Nguyễn Hoàng Đô
Trang 4This thesis could not have been completed without the help and support from anumber of people
First and foremost, I would like to express my sincere gratitude to Assoc Prof
Dr Lâm Quang Đông , my supervisor, who has patiently and constantly supported
me through the stages of the study, and whose stimulating ideas, expertise, andsuggestions have inspired me greatly through my growth as an academic researcher
A special word of thanks goes to my friends, Luong Thi Minh Phuong and TaThi Mai Phuong for their support and encouragement I wish to express myacknowledgment to other individuals who have indirectly contributed to thecompletion of this thesis
Last but not least, I am greatly indebted to my wife, Ho Thi Hang, for herpatience and support throughout the study
Trang 5ABSTRACTThe purpose of this study is to evaluate the speaking activities in the speakinglessons of the English Language textbook Tiếng Anh 10 currently used at Gia Lochigh school, Hai Duong It attempts to find out if the speaking activities in this bookhave fulfilled the principles of Communicative Language Teaching The study alsoseeks to evaluate the suitability of these activities for grade 10 students in this schooland to make some suggestions for adaptation For this purpose, a content analysis isemployed to analyze the speaking lessons with criteria developed on the basis of CLTprinciples In addition, a 10- item questionnaire was prepared by the writer toexamine the suitability of the speaking lessons for students at Gia Loc high school.
227 grade 10 students were asked to reflect on the questions by checking one of thefive options included and three teachers of English were interviewed for in depthinformation The results of the research revealed that the speaking lessons arerelatively communicative in the light of CLT principles and that they are suitable forstudents at Gia Loc high school to some extent However, they have some drawbacks
in some areas On the basis of the findings, the researcher made some suggestions andrecommendations for improvement of the textbook that has been being used in thisparticular learning environment
Trang 6TABLE OF CONTENTS
CERTIFICATE OF ORIGINALITY i
ABSTRACT iii
TABLE OF CONTENTS iv
PART A: INTRODUCTION vi
1 Background and Rationale of the Study 1
2 Objectives of the study 2
3 Research questions 3
4 Scope of the study 3
5 Significance of the Study 3
6 Structure of the Thesis 4
PART B: DEVELOPMENT 5
CHAPTER 1: THEORETICAL BACKGROUND 5
1.1 The Current English Teaching and English Textbooks in Vietnam 5
1.2 An overview of Communicative Language Teaching 6
1.2.1 Definitions of Communicative Language Teaching 6
1.2.2 Major Principles of CLT 7
1.3 Designing speaking activities based on CLT 10
1.4 Textbook evaluation and adaptation 11
1.5 Theoretical frameworks 12
1.6 Conclusion 13
CHAPTER 2: RESEARCH METHODOLOGY 14
2.1 Research Design 14
2.2 The context of the study 14
2.3 The textbook Tiếng Anh 10 15
2.4 Research methods 18
2.4.1 Content analysis 18
2.4.2 The survey 18
2.5 Data Collection Procedures 20
Trang 72.6 Summary 20
CHAPTER 3: RESULTS, DISCUSSIONS AND SUGGESTIONS 22
3.1 Analysis based on the criteria in light of CLT 22
3.2 The results and discussions of the survey 26
3.3 Suggestions for adaptation 35
3.4 Summary 36
PART C: CONCLUSION 41
REFERENCES 42
APPENDICES
Trang 8LISTS OF TABLES, CHARTS
TABLES
Table 2.1: General objectives of skills for Tiếng Anh 10 ( standard) (MOET, 2006a,
adapted from Minh, 2007, p 17 ) 15
Table 2.2: Objectives of speaking lessons in the textbook Tiếng Anh 10 (adapted from the book map of the textbook) 16
Table 3.1: Classroom organization 24
Table 3.2 Results gained from students’ responses on assessment of the suitability of speaking lessons 26
CHARTS Chart 3.1 Percentage of class organization 24
Chart 3.2 Results gained from students’ responses on assessment of the suitability of speaking lessons 27
Chart 3.3 Motivation 27
Chart 3.4 Relation of the speaking activities to the students' previous knowledge 28
Chart 3.5 Speaking lessons according to the interest of the students 29
Chart 3.6 Students’ opinion about the suitability of the speaking lessons to their level ability. 30
Chart 3.7 Students’ speaking skills developed by the speaking lessons 31
Chart 3.8 Students' enjoyment in participating speaking activities 32
Chart 3.9 Appropriateness of the vocabulary items to the students 32
Chart 3.10 Students' opinions about the statement that the topics are interesting enough for them to enjoy talking about 33
Chart 3.11 Students' opinions about the understandable instructions and examples 34 Chart 3.12 Activities’ addressing learning target 35
Trang 9PART A: INTRODUCTION
1 Background and Rationale of the Study
Nowadays everyone knows the importance of English language in today'sworld English is the most widely spoken language in the world and used in variousareas such as technology, science, and business In Vietnam, English language hasbeen taught and learnt widely for a long time in Vietnam However, most of thestudents cannot use English naturally and frequently and they have not achieved thehighly communicative effect in English.- Many students only wanted to be good atgrammar and gain as much vocabulary as possible so that they could read, understandand even write in English This hindered students’ development of communicativecompetence
In the field of English teaching, Vietnam has experienced a gradual shift fromthe old tradition way of teaching to more up-to-date ones Therefore, CommunicativeLanguage Teaching is in the list of new ways of teaching (Khoa Anh Việt, 2008,p.167) The Ministry of Education and Training (MOET) has been trying toimplement CLT approach in Vietnam over the last years through teacher training andtextbook writing projects In addition, there have been many projects to train teachers
in the communicative approaches and methods This pervasive teaching approachuses syllabus and textbooks designed with a focus on communication as opposed tolinguistic form In brief, “A textbook is an important means of satisfying the range ofneeds that emerge from the classroom,” and textbooks are a universal element inEnglish language teaching (Hutchinson & Torres, 1994, p 327)
In terms of textbooks, according to Hoang Van Van, from 1982 to 2002, thetextbooks used in VN were mainly grammar-based, taking the view that grammar can betaught systematically as a set of rules to be mastered and transferred by the learner intoproficient language use In 2002, the Vietnamese Ministry of Education and Training(MOET) organized the design of the new curriculum and the writing of new textbooks forall school subjects This national project finished in early 2008 when the
Trang 10new textbooks of all school subjects were put into use across the whole generaleducational system of Vietnam Now one set of English textbooks for lower secondaryschool and two sets for upper secondary school are be in use across Vietnam The twosets of English textbooks in upper secondary schools are called the standard set and theadvanced set Each unit of the textbooks consists of five parts: reading, speaking,
listening, writing and language focus These textbooks are taught in both private andpublic schools and all the teachers follow the same syllabus
The new English textbooks claim that students will be able to communicate inEnglish after seven years of study in secondary school These claims assume thatcommunication-oriented speaking activities can help students acquire English-
speaking competence The goal of the textbooks is to engage students incommunication-based activities of real-life situations in which students canimmerse themselves in integrative language use Their language ability can bedeveloped through activities Within this communicative ability, speaking occupies avery important role In fact, speaking sections are emphasized in the textbooks
From this background, the question “Are speaking activities designed in the new textbooks communicative in the light of CLT?” has come to my mind If the
textbooks claiming to be in line with CLT principles are actually not, the
development of students’ ability to communicate will be greatly influenced To theresearchers’ best knowledge, no study has been done to evaluate these textbooks or somepart of them in line with CLT in the Vietnamese contexts In light of the literatureavailable in the field , my interest lies solely in evaluating speaking activities designed inthe textbooks in the light of communicative language teaching (CLT)
This has given me the desire to conduct “An Evaluation of Speaking Activities
in the Textbook “ Tiếng Anh 10” for the 10th Grade Students at Gia Lộc High School
in the light of CLT”
2 Objectives of the study
This study aimed to
1 Examine the extent to which the speaking activities in the textbook Tiếng Anh 10 are communicative in the light of CLT principles
Trang 112 Examine the suitability of these activities in Gia Loc High School context.
3 Make some suggestions for adaptation to enhance the effectiveness of these activities within a case of Gia Lộc High School
3 Research questions
The above aims can be realized through the following research questions:
1 To which extent are speaking activities included in the textbook Tiếng Anh
10 communicative in the light of CLT?
2 How far are the speaking activities suitable for the teachers and students at Gia Loc High School?
3 How can some speaking activities in the textbooks be adapted to suit Gia Loc High School context?
4 Scope of the study
There are many different features related to evaluating textbooks Theresearcher has chosen to focus on evaluating speaking activities in speaking lessons
of textbook Tieng Anh 10 in the light of CLT principles The study also examines thesuitability to grade 10 students at Gia Lộc High School during the school year 2012-
2013 In addition, some recommendations for the teachers of English to adapt the part
of the textbook are also proposed
Regarding participants of the study, five 10th classes with 227 students andthree teachers of English from Gia Loc High School took part in the study
5 Significance of the Study
It is hoped that the current study will benefit teachers of English because thestudy is aimed to evaluate how communicative the activities are and to what degree ithelps the students We can identify the weaknesses and strengths of the speakinglessons designed in textbook and thus we will be in a position to suggest changes tomake the book more effective The writer also hopes that the study will benefittextbook writers and curricula designers because the study would give them afeedback about the speaking lesson sections in the units of the textbooks and howthey can be developed
Trang 126 Structure of the Thesis
The thesis consists of 5 chapters:
Chapter I presents the background and rationale of the study, the aims, theresearch questions, the scope, the significance, the limitations and the structure of thethesis
Chapter II reviews the current English teaching and English textbooks inVietnam, the overview of CLT, the design of speaking activities based on CLT,textbook evaluation and adaptation, and theoretical frameworks
Chapter III - Research methodology: The research design of the study, thecontext of the study and the introduction of textbook Tieng Anh are presented in thischapter In addition, research methods and data collection procedures are described indetail in this chapter
Chapter IV - Results, discussions and suggestions In this chapter, the contentanalysis of the speaking lessons is analyzed and the results of the questionnairesurvey are described, analyzed and discussed Also, some suggestions for theadaptation of the speaking activities are done in this chapter
Chapter V summarizes all the key issues of the study The limitations of thestudy and some suggestions for further studies are also mentioned in this chapter
Trang 13PART B: DEVELOPMENTCHAPTER 1 - THEORETICAL BACKGROUND1.1 The Current English Teaching and English Textbooks in Vietnam
Since the economic reform known as doi moi in 1987, awareness of the need
to increase the quality of English language education has been widespread inVietnam Party and State realize its significant role in modernization andindustrialization English was officially regarded as the first foreign language to betaught in schools (Khoa Anh Viet, 2008, p 169) From 1982 to 2002, English wasintroduced nationally as a compulsory subject at upper secondary level and as anelective subject at lower secondary level According to Hoang Van Van, PhD, theEnglish textbooks, although differing in orientation, are mainly grammar-based,taking the view that grammar can be taught systematically as a set of rules to bemastered and transferred by the learner into proficient language use In the early1990s, Vietnamese government and communist party officials began to realize theneed for educational reform to prepare managers for a global economy (Van Kopp,1992) At the beginning of 2002, the Vietnamese Ministry of Education and Training(MOET) organized the design of the new curriculum and the writing of newtextbooks for all school subjects In the new general curriculum, English is acompulsory subject at both lower and upper secondary levels and an elective subject
at primary level The curriculum is promulgated by the Ministry of Education andTraining, and is prescribed for all grades and school types nation-wide from Grade 6through to Grade 12, with a weekly class time of 135 minutes, split into three lessons
of 45 minutes each (Le Van Canh & Barnard, R 2009) The textbooks were locallywritten and effectively constituted the national English curriculum The general aims
of general English education are as follows:
- To use English as a means of communication at a certain level ofproficiency in four macro skills: listening, speaking, reading, and writing; and to beable to read materials at the same level of their textbooks, using a dictionary;
Trang 14- To have mastered basic English phonetics and grammar; to have acquired the minimum of around 2500 vocabulary items of English; and
- To attain a certain level of understanding of English and American cultures;
to become aware of cross-cultural differences in order to be better overallcommunicators, to better inform the world of the Vietnamese people, their historyand culture, and to take pride in Vietnam, its language and culture
(MOET, 2006a, cited in Hoang Van Van, 2011, p 11)
According to Prof Dr Hoang Van Van, the new textbooks in Vietnamese highschools are designed in the light of CLT “Communicative skills are the goal of theteaching of English at the secondary school while formal knowledge of the languageserves as the means to the end” (MOET, 2006, p 6) The textbook is theme-based andskill-based, with the adoption of the ‘two currently popular teaching approaches, i.e.the learner-centered approach and the communicative approach In other words, underthe guidelines, students are expected to attain the ability to communicate with otherseffectively and appropriately in order to achieve their communicative purposes Thisnew curriculum was officially approved in 2006 and was implemented national-widefrom grades 6 to 12 It appears to be the most comprehensive and elaborate
curriculum to date It adopts a communicative
view to ELT, highlighting the importance of meaningful communication for learningEnglish more effectively
1.2 An overview of Communicative Language Teaching
1.2.1 Definitions of Communicative Language Teaching
According to Wikipedia, Communicative language teaching (CLT) is anapproach to the teaching of second and foreign languages that emphasizes interaction
as both the means and the ultimate goal of learning a language It is also referred to as
“communicative approach to the teaching of foreign languages” or simply the
“communicative approach”
Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics defines theCommunicative Approach or Communicative Language Teaching as “an
Trang 15APPROACH to foreign or second language teaching which emphasizes that the goal
of language learning is COMMUNICATIVE COMPETENCE.” (Richards et al1992:65) According to the same dictionary, the approach which has been developed
by British applied linguists as a reaction away from grammar-based approaches
a) teaches the language needed to express and understand different kinds offunctions
b) is based on a NOTIONAL SYLLABUS or some other communicatively organized syllabus
c) emphasizes the process of communication, such as using languageappropriately in different types of situations; using language to perform differentkinds of tasks, e.g to solve puzzles, to get information , etc.; using language forsocial interaction with other people
1.2.2 Major Principles of CLT
The principles of CLT have been stated in different ways by Richards and Rodgers (2001), Finocchario& Brumfit, Berns (1990, 104), Nunan (1991a), Brown(2001: 43), etc D Nunan (1991:279) “Language Teaching Methodology “ said that
Communicative Language Teaching or Communicative Approach differs fromother traditional Methods in language teaching He presented the most important
1 Give the learners opportunities to focus on to the language and on the learning process
2 Try to link between classroom language learning and language activities outside the classroom
3 The authentic text related into learning situation
4 Support of learner’s own experience, which is an important elements to classroom learning
5 Focus on learning of the target language to communicate
Trang 16According to Richards and Rodgers (2001), three main principles can be inferred from CLT practices:
1 The communication principle: Learning is promoted by activities
involving real communication
2 The task principle: Learning is also enhanced through the use of activities
in which language is employed for carrying out meaningful tasks
3 The meaningfulness principle: The learning process is supported by
language that is meaningful to the student Activities should consequently be selectedaccording to how well they involve the learner in authentic and meaningful languageuse
Finocchario and Brumfit summarize the principles as follows:
(1) Teaching is learner-centered and responsive to the students’ need and interests
(2) The target language is acquired through interactive communicative use thatencourages the negotiations of meaning
(3) Genuinely meaningful language use is emphasized, along with risk-taking, unpredictability, and choice making
(4) The formal properties of language are never treated in isolation from use Language forms are always addressed within a communicative context
(5) There is exposure to examples of authentic language from the target language community
(6) The students are encouraged to discover the forms and structures of
language for themselves
(7) There is a whole-language approach in which the four traditional language skills (speaking, listening, reading, and writing) are integrated
Berns (1990, 104) provides a useful summary of eight principles of CLT:
1 Language teaching is based on a view of language as communication That is,language is seen as a social tool that speakers use to make meaning speakerscommunicate about something to someone for some purpose, either orally or in writing
Trang 172 Diversity is recognized and accepted as part of language development and used in second language learners and users, as it is with first language users.
3 A learner’s competence is considered in relative, not in absolute, terms
4 More than one variety of a language is recognized as a viable model for learning and teaching
5 Culture is recognized as instrumental in shaping speakers’ communicative competence, in both their first and subsequent languages
6 No single methodology or fixed set of techniques is prescribed
7 Language use is recognized as serving ideational, interpersonal, and textualfunctions and is related to the development of learners’ competence in each
8 It is essential that learners be engaged in doing things with language—that
is, that they use language for a variety of purposes in all phases of learning
Brown (2001: 43), in assessing the various interpretations, offers a concise summary of key tenets as follows:
1 Classroom goals are focused on all of the components (grammatical,discourse, functional, sociolinguistic, and strategic) of communicative competence.Goals therefore must intertwine the organizational aspects of language with thepragmatic
2 Language techniques are designed to engage learners in the pragmatic,authentic, functional use of language for meaningful purposes Organizationallanguage forms are not the central focus, but rather aspects of language that enablethe learner to accomplish those purposes
3 Fluency and accuracy are seen as complementary principles underlyingcommunicative techniques At times fluency may have to take on more importancethan accuracy in order to keep learners meaningfully engaged in language use
4 Students in a communicative class ultimately have to use the language,productively and receptively, in unrehearsed contexts outside the classroom.Classroom tasks must therefore equip students with the skills necessary forcommunication in those contexts
Trang 185 Students are given opportunities to focus on their own learning processthrough an understanding of their own styles of learning and through thedevelopment of appropriate strategies for autonomous learning.
6 The role of the teacher is that of facilitator and guide, not an all-knowingbestower of knowledge Students are therefore encouraged to construct meaningthrough genuine linguistic interaction with others
1.3 Designing speaking activities based on CLT
According to Jack C Richards and Richard Schmidt (2002:90), CLT, which isalso called Communicative Approach, is an approach to foreign or second languageteaching which emphasizes that the goal of language learning is communicativecompetence and which seeks to make meaningful
communication and language use a focus of all classroom activities CommunicativeLanguage Teaching has major principles in language teaching worldwide Those areIntegrating language skills, focusing on accuracy and fluency, practicing thelanguage, processing creative construction and involves trial and error, and creatingauthentic and meaningful communication
There are some activities that can be used to design tasks for the
Communicative classroom Nunan (1989: 68) proposed some activities in CLT such
as questions and answer, dialogue, role play, matching activities, communicative strategies, pictures and picture stories, puzzles, problem solving, and discussion
In turn, activities are, in Richards and Rodgers’ view (2001), of three majortypes: text-based (e.g textbooks), task-based (relying on jigsaw or information-gapprinciples), and realia (here, we are referring to authentic materials, taken from “reallife” and brought into the classroom, such as signs, magazines, newspapers, maps,pictures, graphs, charts, or even objects)
In conclusion, Communicative Language Teaching is no doubt an excellent toolfor increasing fluency Overcoming its limitations and implementing with different
Trang 19methodology; teacher can become more creative while learners become morecompetent One of the prime supports for CLT is the practicability use of language.1.4 Textbook evaluation and adaptation
According to Nunan (1999, p 98), he states “a textbook is the maincomponent of any instructional program and it is difficult to imagine a class withoutit ” Richards (2007, p 251) believes that materials “provide the students with themain information and the type of the language practice that occurs in the classroom”.However, as Tomlinson (2006) states, no textbook is perfect, since it can be used bydifferent students in different circumstances Therefore, textbooks need to beevaluated to find their weaknesses and improve them Additionally, Hutchinson andWaters (1989, p 96) state that evaluation of materials should be performed for giving
an opinion about our materials’ suitability to our “particular purpose” Since there is
no ideal textbook for every teaching learning situation, ELT material evaluation hastaken place in research to explore the extent to which it can be modified(Cunningsworth 1995: 136)
In terms of material textbook adaptation, materials adaptation should be based
on the results of materials evaluation Of course different materials have differentpotential areas for adaptation It is very important for us to adapt textbooks to meetour teaching and students’ needs in order to maximize learning potentials For a longtime the textbook was the ‘bible’ and the teaching manual which gave in minutedetails of what to teach However, with the advent of CLT, textbooks have becometoo restrictive Teachers need to select and design tasks to practices interactive abilitythat simulates real-life language Merely following a textbook is unlikely to simulatesmall-group interaction Specific tasks of the kind are rarely found in textbooks Theyneed to be redesigned for this purpose A textbook is just a simple tool in the hands ofteachers Adaptation is, therefore, a natural step to take following textbook evaluation
as it is necessary to make up for the limitations of the textbook
Grant (1987) has listed the following principles for materials adaptation:1) Making dialogues communicative
2) Making learning activities relevant and purposeful
Trang 203) Meet your learners’ needs, both external and psychological
4) Use models of real, authentic language
Additionally, Graves (2003) points out, any “course book must be adapted toyour particular group of learners.” He suggests ways of considering how to modifyone’s own course book:
Select from the textbook the writing activities you want your students to do Reject the other writing activities as not being useful for the purpose of your
lesson (you may of course use them some other time with the students.)
supplement the textbook by finding some extra speaking activities which
could work for your students
If necessary, adapt the extra activities to be suitable for your lesson and for
your students’ needs
Using the first letter of each of the words in the list, the acronym SARS are made He also suggests the incorporation of SARS into lesson planning
1.5 Theoretical frameworks
A number of theoretical evaluative frameworks have since been published(e.g in Williams, 1983; Breen & Candlin, 1987; Sheldon, 1988; McDonough &Shaw, 2003; Cunningsworth, 1995; and McGrath, 2002) They have proposed the use
of checklist or checklist like evaluation forms to see how textbook materials canmatch up with student needs Harmer (1991) suggested that the use of evaluationforms would be useful to see whether it is appropriate for students Following a quickimpressionistic evaluation, detailed checklists can be constructed to perform in-depthevaluation on a textbook, to enable examination of the appropriateness of thetextbook in serving demands of the syllabus and educational needs of the students(Cunningsworth, 1995).These have mostly been checklist-based, usually in the form
of questions to be answered to determine the extent to which the materials fulfill a set
of criteria
Teaching and learning situations are unique and evaluation frameworks need
to be edited and adapted to each situation As priorities in language teaching have
Trang 21evolved, so have the teacher and learner needs, and classroom materials Williams(1983, p.251) calls it a “question of relevance.” Using someone else’s checklistwithout adapting it means we accept another’s view for our own situation In thispresent study, the researcher will use some of the criteria for evaluating speakingactivities and exercises in textbooks proposed by Gloria Luque Agulló (2007) anddesign some criteria to evaluate a textbook based on based on Nunan (1989), Ellis(1998), Cunningsworth (1995) and Savignon (2002).
Trang 22CHARPTER 2: RESEARCH METHODOLOGYThis chapter consists of five sections The first section delineates the overallresearch design Section two describes the context of the study, and section threedepicts the textbook Tiếng Anh 10 Section four gives an insight into the researchmethodology that was followed to conduct the research It contains the description of
a content analysis with the researcher own checklist, and the description of a surveywith its participants and instruments Finally, section five outlines the data collectionprocedure
2.1 Research Design
The study aims to respond to the research questions of qualitative andquantitative nature, data collection and analysis techniques from both methodologies,thus mixed-method approach was chosen as the methodology of this research Toevaluate the speaking lessons in the textbook Tieng Anh 10, a content analysis wasemployed Additionally, a survey was used to examine the suitability of thesespeaking lessons for grade 10 students at Gia Loc high school in Hai Duong
2.2 The context of the study
The data for this study was collected in an upper secondary school in Gia Loc,Hai Duong over a period of seven months This high school is a state school with astudent body of 1516 students The total classes are thirty six and each class is about
40 – 45 students There are twelve 10th grades with 541students There are eighty oneteachers and most of them are well-trained They are considered the most hard-working and enthusiastic teachers of all in the province There are eight EnglishLanguage teachers at the school Their teaching experience ranged from 5 to 27 yearswith an average of 11 years Six of them held a B.A degree and 1 was M.A inteaching methodology All the teachers involved to the study had taken a trainingcourse organized by Hai Duong department of education and training on using andthe new textbook Tiếng Anh 10 and the approach to teaching The researcher is one
of the full-time staff of this school and has been teaching English for more thantwelve years
Trang 23All the students at Gia Loc high school live in rural areas In order to enter andstudy in the school, the students have to pass the high school Entrance Examinationwith high marks each year The subjects in this exam include Mathematics, Literatureand one of the other subjects However, in the recent years, English hasn’t chosen inthe high school entrance exam in Hai Duong Therefore, the students do not focusmuch on learning English in lower secondary schools and most of them have verylow English proficiency when they start to attend Gia Loc high school As a result,they often have a great anxiety in English classrooms However, when they becomehigh school students, most of them pay much more concerns about English as a coresubject and hope that their English level will be improved by their great efforts.2.3 The textbook Tiếng Anh 10
The textbook Tiếng Anh 10 has 16 units with topics Every unit consists of 5
lessons: Reading, Speaking, Listening, Writing, and a Language Focus one This book
was designed with various learning tasks, the purpose of which is to set upcommunicative situations for students to practice English language Furthermore, thebook focuses on learners’ communicative competence without ignoring learners’linguistic competence It is also accompanied with a great number of team work andgroup work activities to develop students’ communicative competence And studentshave chances to listen to both native and non-native English speakers from the tapes/CDs accompanied with the books The activities in the textbook are designed based
on specific tasks (both pedagogical and real-life), each of which is clearly instructed.The method of task-based language teaching has many advantages First, it providessituations where students use language Second, it lowers the methodological burden
on the teacher […]: the teacher does not have to be concerned about how to designactivities for teaching as usually seen when using the traditional set of textbooks(MOET, 2006b, p 54, )
As for the general objectives of skills of the textbook Tiếng Anh 10, afterfinishing the textbook, students will be able to:
Table 2.1: General objectives of skills for Tiếng Anh 10 ( standard)
(MOET, 2006a, adapted from Minh, 2007, p 17 )
Trang 24Understand the main ideas and details of monologues/dialogues of Listening 150 words on the 6 topics covered Understand texts that are delivered
120-at a slow speed
Ask and answer about the topics covered Perform some basic languageSpeaking functions such as giving instructions, expressing opinions, asking
direction, asking and giving information, etc
Understand the main ideas and details of the texts of 190-230 words onReading the topics covered Develop vocabulary strategies: using words in
contexts, dictionary skills, etc
Writing Write texts of 100-200 words on familiar topics based on models or
prompts for personal or basic communicative purposes
In terms of speaking lessons, each consists of three or four tasks, sequencedfrom more controlled to freer types in terms of language which students are
required to produce The initial tasks usually provide some language input in
the form of examples for students to work in pairs or groups to practice
language functions followed by somewhat freer activities in which learners are supposed to produce language on their own Objectives of the speaking sections in the textbook Tiếng Anh 10 are listed as follows:
Table 2.2: Objectives of speaking lessons in the textbook Tiếng Anh 10
(adapted from the book map of the textbook)
1 A day in the life of - Talk about daily activities by using given
information and pictures
2 School talks - Start, continue and close a conversation
3 People’s background - Talk about people’s background
4 Special education - Talk about school life
5 Technology and you - Talk about new technology in daily life and uses of
modern inventions
6 An excursion - Talking about a boat trip abroad
- Talk about different types of the mass media
7 The Mass Media - Talk about advantages and disadvantages of the mass
media
8 The story of my village - Talk about plans to improve life of a village and
Trang 25their possible results.
- Offer solutions to sea problems using
should/shouldn't.
9 Undersea world - Talk about causes and consequences of sea
problems
- Report on discussion results
- Ask for someone's opinions, and show their
10 Conservation agreement or disagreement about the new kind of zoo
- Talk about national parks and nature conservation
11 National parks - Use conditional sentences type 3 to express regrets
- Talk about an excursion
12 Music - Ask and answer questions about music.
- Talk about favorite kinds of music
- Ask and answer questions about the plot of a filmbased on prompts
13 Films and cinema - Tell what kinds of film they like and dislike
- Express their opinions about a film, using attitudinaladjectives
- Use some football vocabulary to ask and answer
14 The world cup about the World Cup and to talk about the World
Cup winners
- Describe a city, using the vocabulary and structuresthat they have learned in the lesson
15 Cities - Compare different cities, using the comparative
structures that they have learned in the lesson
- State their preferences and explain the reasons
- Ask and answer questions about a historical place,based on the vocabulary and structures that they
16 Historical places have learned in the lesson
- Talk about a historical place based on the giveninformation
Trang 262.4 Research methods
2.4.1 Content analysis
In order to answer the first research question, content analysis was used toexamine to what extent the speaking activities in the textbook are communicative inthe light of CLT Specifically, the purpose of using content analysis is to knowwhether the speaking activities meet CLT criteria The criteria used in the studyconsisted of 6 of the criteria for evaluating speaking activities proposed by GloriaLuque Agulló (2007) These criteria are listed as following:
1 Does it provide natural, authentic conversations?
2 Does it provide effective speaking strategies for facilitating communication?
3 Are the contents of the topics familiar and interesting?
4 Are accuracy and fluency taken into account?
5 Is group and pair work sufficiently used?
6 Is visual support provided?
2.4.2 The survey
In this survey, A close ended structured questionnaire was developedfor the 227 grade 10 students in Gia Loc high school The unstructuredinterviews were administered to the three teachers of English in an attempt togain in-depth information for the research question The data were obtained byquantitative (questionnaire)and qualitative methods (interviews) The use ofmixed method approach – a combination of both quantitative and qualitativeapproaches is the major strength of this research design
2.4.2.1 The participants
The participants of this study consisted of 227 students and 3 teachers of English at Gia Loc High school, Hai Duong The students were not randomly chosen but the researcher selected 5 from 12 10th grades randomly for the study from 10 A, 10C, 10
E, 10H and 10P In each class, there were maximum 45 students Each class had bothmales and females The three English language teachers selected used the
Trang 27textbook Tieng Anh 10 in their classes in school year 2012 -2013 They were
female with their teaching experiences of 5, 8 and 15 years
2.4.2.2 Instruments
The first data collection tool used in this research included a questionnaire ( seeAppendix 1) A four point Likert-type scale, ranging from 1 to 5, was used to showthe participants’ levels of agreement with a list of statements The facet of the itemswas only focused on suitability of the speaking lessons the textbook Tiếng Anh 10 tothe students at Gia Loc high school The time required to complete the questionnairewas approximately 20 minutes The questionnaire comprises 10 questions developed
in consideration to some questions used in previous studies The participants wereinstructed to circle the most appropriate answer for each item The options aresequenced from strongly disagree, disagree, not sure, agree and strongly agree.Before delivering the questionnaire, the researcher had explained each item carefully
in Vietnamese and asked participants to respond to each item before going to the nextone Furthermore, the researcher asked respondents to go over each item again aftercompleting the questionnaires in order not to miss or misunderstand anything It wasadministered to 227 respondents The researcher received 216 correctly answeredsheets The second data collection tool used in this research was an interview guidecomprising the 10 questions related to ten criteria mentioned above was prepared bythe researcher to gain in-depth information for the research question ( see appendix3) The interviews took approximately 30 minutes individually and they wererecorded by the researcher
2.4.2.3 Evaluation criteria
The criteria for the survey were developed based on Ellis (1996),Cunningsworth (1995), Savignon (2002), especially based on the sevenprinciples for task-based language teaching in Nunan (1989) The study wasbased on 10 criteria that are as follows:
1 The speaking lessons in the book motivate the students
2 The speaking lessons are related to the previous knowledge of the students
3 The speaking lessons are according to the interest of the students
4 The speaking lessons are according to the students’ level ability
Trang 285 The speaking lessons develop speaking skills of the students.
6 Students enjoy participating in speaking activities
7 The vocabulary items are appropriate to the students
8 The topics are interesting and motivating enough for students to enjoy talking about
9 The instructions and examples in the textbooks are understandable
10 The speaking activities address learning targets
2.4.2.4 Pilot Testing
For the improvement and refinement of research instrument, the questionnairewas administered first to some students and then in the light of their suggestions,some of the items were rephrased and modified for the final administration on thewhole sample
2.5 Data Collection Procedures
In order to analyze the students’ responses to the questionnaires, all of the responseswere quantified First, the collected data were entered in the Excel software Afterthat, the frequency and percentage of the individual items were calculated andanalyzed with this program So as to have precise information from the interview Atape recorder was used All the interviews were conducted in Vietnamese for theparticipants to fully articulate their views without being constrained by the use ofEnglish or it helped them to avoid getting confused in understanding the Englishinterviewing questions and giving answers to the asked questions They were thenfully, translated and analyzed by the researcher
Finally, the conclusions were drawn based on the major findings of thequestionnaire together with the interviews The analysis, results and discussion werenot divided into small categories because the survey only focused on suitability ofspeaking lessons to grade 10 students at Gia Loc high school
2.6 Summary
In conclusion, based on the research purpose, the study used a content analysis
to examine whether the speaking activities are according to CLT principles Thestudy also employed a questionnaire and an interview guide to evaluate the