ハハハハハハハ ハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハ ハ ハハハハハハハハハ ハNHÓM ĐỘNG TỪ ĐỒNG NGHĨA BIỂU THỊ HOẠT ĐỘNG NÓI NĂNG TRONG TIẾNG NHẬTĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT ハハハハ ハハハハハハハハハ ハハハ ハ60.22.02.0
Trang 1ハハハハハハハ ハハハハハ ハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハ
ハ ハハハハハハハハハ ハNHÓM ĐỘNG TỪ ĐỒNG NGHĨA BIỂU THỊ HOẠT ĐỘNG NÓI NĂNG
TRONG TIẾNG NHẬT(ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
ハハハハ
ハハハハハハハハハ ハハハ ハ60.22.02.09
Trang 2ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ
KHOA SAU ĐẠI HỌC
TRỊNH THỊ NGỌC TRINH
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハ
ハ ハハハハハハハハハ ハNHÓM ĐỘNG TỪ ĐỒNG NGHĨA BIỂU THỊ HOẠT ĐỘNG NÓI NĂNG
TRONG TIẾNG NHẬT (ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành ハ
Ngôn ngữ Nhật Bản 60.22.02.09 Người hướng dẫn : PGS.TS Nguyễn Thị Bích Hà
Trang 3私私 Trịnh Thị Ngọc Trinh 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私2017 私
Trang 4私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私 私私私 私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 5私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私1 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私Tôi “bị”bố bắt cóc私私私Một lít nước mắt私私私Cô gái trong nắng私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 71.4.3 私私私私 17
1.4.4 私私私私私私 17
1.4.5 私私私私私 18
1.4.6 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私私 18
1.5 私私私私私私私私私私私私私私私私私 19
1.6 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 20
1.7 私私私 21
ハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 2.1 私私私私私
2.1.1私私私私私
2.1.2私私私私私私私私
2.1.3私私私私
2.2 私私私私
2.2.1私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私私私私私私私私私私私私私
2.2.2私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
2.2.3 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私私私私私私私
2.3 私私私
ハ 3 ハ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 3.1 私私私私私私私私私私
3.1.1私私私私
3.1.2私私私私
3.1.3私私私私私私私私
Trang 83.1.4 私私私私私 52
3.2 私私私私私私私 53
3.2.1 私私私私私私私私私私私私私私私私私私 53
3.2.2 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 56
3.2.3 私私私 62
3.3 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 63
3.3.1 私私私私私私私私私私私私私 63
3.3.2 私私私私私私私私私私私私 65
3.4 私私私 68
ハハ 69
ハハハハ 71
ハハ I
私私
1 私私私私私私私 I 私私
2 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 V 私私
3 私私私私私私私私私私私私私私 VIII 私私
4 私私私私私私私私私私私私 XXI 私私
5 私私 1 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 XXXVII
Trang 9私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 2013 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 4 私6,762 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
2.ハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私1982私私私私私私私私私私私私 2私3 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私1986私私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私私私 10 私私私私私私私私私私私私私私5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私2003私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私1私私私私私私私私2私私私私私私私私私私3私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 10私私私私私私私私私私 9 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私10 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私1982私
私私私私1986私
私私私私私私2003私私私私私2015私
3.ハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
4.ハハハハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 116. Trần Trọng Đức dịch (từ nguyên bản tiếng Nhật) 私2011私Một lít nước mắt
-Kito Aya, NXB Văn hóa Văn nghệ Tp Hồ Chí Minh.
Trang 12私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 13ハ 1 ハハハハハハハ 1.1 ハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
1.1.1 ハハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私 私私私私私私私私私私私 1996私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私 私私私私私私私私私私1995私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 14私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私 私私私私私私私私私私1995私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
1.1.2 ハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 15私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私 2 私私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私ハハハハ 4私私私私私私私私私
Trang 16私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 17私ハハハハ C私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 18私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私2 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 19Nguyễn Đức Tồn私2011私私私私私私私私私私私私私私私私2 私私私私/私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 20私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私cố, gắng, cố gắng私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私yếu, yếu đuối, yếu ớt私私私私私私私私私私私私私私私yếu私私私私私私私私私私私
Trang 21私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 221.4 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私2015私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 23私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trương Thị Mai 私2016私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私
Trang 271.4.5 ハハハハハ
私私私私私1963私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私‧私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 28Hoàng Văn Hoành (1992)私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私nói私私私 kể私私私 hỏi私私私 đáp私私
私 kêu私私私 la私私私 mắng私私私 khuyên私私私 bảo私私私私私私私私私私私私私私私私私私nài nỉ私私私 nănnỉ私私 私bàn bạc私私私 nói năng私私私 lảm nhảm私私 私cằn nhằn私私私私私私私私私私私私私私私私私私bụng bảo dạ私私
私 cãi chày cãi cối私私私 rát cổ bỏng họng私私私 cà riềng cà tỏi私私私 câm như
hến私私私 dây cà ra dây muống私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私nói私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私nói私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私nói私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私nói私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私 私私私私私私私私私私私 2000私私私私私私私nói私私私 6 私私私私私私私私
1. 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私
私私私:私Đã nói là làm.私私私Hỏi chẳng nói, gọi chẳng thưa.私 私私私私
2. 私私私私 私私私私私Nói giọng Nam Bộ.私私私私私
Trang 293. 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私
私Nói tiếng Việt.私私私私私
4. 私私私私私私私私私私私Người ta nói nhiều lắm về ông ta.私私私私私
5. 私私私私私私私私 私私私私 私Nói thơ Lục Vân Tiên.私私 Hát nói.私私私私私
6. 私私私私私私私私 私私私私私Những con số nói lên một phần sự
thật.私私
私 Bức tranh nói với người xem nhiều điều.私私私私私
Hoàng Văn Hoành (1992)私私私私私私nói私私 2 私私私私私私私私
1. 私nói私私私私私私私私私私私私私私私私私私(1) Tôi nói, đồng bào có nghe rõ không(Hồ Chí Minh)私私私(2)Nghe như có ai đang nói.私私私私私
Trang 30ハハ 1.6ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
私私
私私私私
私私私私私私私私私
Trang 31私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 32ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 2.1 ハハハハハ
2.1.1 ハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
2.1.2 ハハハハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私3 私私私私私私私私私私私私私私私私私 3 私私私私 6 私私私私私私私私私私6 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私 3 私私私私私
① 私私私私私2003私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
② 私私私私私2005私私私1 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
③ 私私私私私私2011私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 342.2 ハハハハ
2.2.1 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハ
3 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私私私私私私私
ハハ 2.2ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
私私私私私
私私
3私私私私私私私私私私私私私私私私 2011私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私2005私私私1 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 5 私私私私私私私私私私 4 私私私私私私私私2003私
私私私私私私私私私私私私私私 3 私私私私私私私私私私私私私
私私 2.2私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
ハハ 2.1ハハハハハハハハハハハ
Trang 35私私私私私私5 私私私私私私私私私私私私 900 私私私私私私私私私私私私私私 84.8%私私私私私私私私私私私私私私私 11.3%私私私私私私私私 2.1%私私私私私私 1.3%私私私私私私私 0.4%私私私私3 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 4 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 38(10) 私私私私 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
……私[私私134]
私私私私私私私私私私私私 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私▽私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
[私私私141]
(13)私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私160私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 392.2.3 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私5 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 2 私私私私私私私私私5 私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
(19) 私私私私私私私 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私
Trang 41“Âý học dở lắm à? ”Chizu hỏi. [T私57]
私私私私“bắt chuyện”私“buột miệng”私“huỵch toẹt”私“giải thích”私“bình luận”私 “thông báo”私“thổ lộ”私“than phiền”私“khuyên”私“thì thầm”私“khích lệ”私“xin”
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 0.7私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私 1.1私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私(25) 私私私私私私私私私tôi đã nói mà không suy nghĩ私私私私私私私私tôi buột miệng私私私私私私私
Trang 43Hôm ấy, được tắm suối nước nóng, được ăn đồ ăn ngon, được uống rượu, em
sướng quá nên nói ra những điều bình thường không dám nói thôi [C私204]
Trang 45(31) 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私私私65]
Nói dối một lần rồi thì cảm giác như “chém gió” kiểu gì cũng được khi
trong đầu hiện lên quang cảnh giả tạo đó [T私55]
私đòi hỏi私私私huênh hoang私私私私 2 私私私私私私私私私1 私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私私私59]
Cũng muốn có phao bơi, ván lướt này nọ nhưng khi thấy bố ra sức dò xem giá
từng món đồ, tự nhiên tôi không thể đòi hỏi gì với bố được nữa [T私51]
Nào là mình thích tiếng Anh và ngữ văn nên tự tin lắm, nào là thành tích của
mình rất cao, ôi, sao mình huênh hoang thế cơ chứ [M私44]
私giới thiệu私私私khoe私私私私2 私私私私私私私私2私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私私私45]
Lâu rồi mới gặp được một người không xem tôi là con nít nên tôi đâm bối rối,
cứ đơ người như rô-rốt và chỉ biết cúi đầu, thậm chí còn không biết đường giới thiệu tên mình [T私39]
Mình rất vui sướng và muốn kể chuyện này với ai đó Nhưng nghĩ lại thì thấy
đây đâu phải chuyện nên đi khoe với người khác, nên mình đành một mình tận
hưởng thành công này vậy [M私201]
Trang 46d. 私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私 2.7私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Thì báo là bắt cóc mày rồi.Với lại còn phải ra điều kiện nữa [T私14]
私私私私私私私私私2私私私私私私nói chuyện私私私tâm sự私私私私私
Bố nói vậy có lẽ là do không biết nên nói chuyện gì cho hay ho mà thôi [T私9]
私私私私私私私私私…私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私60]
Mình tâm sự với mẹ, mẹ bèn hát cho mình một đoạn:“Mọi chuyện đã là quá
khứ, đừng nghĩ ngợi gì nữa.”Mình nghe vậy liền cười [M私91]
Trang 47“À, gì nhỉ.” Tự nhiên tôi lại thấy căng thẳng khi phải nhắc lại [C私68]
私私私私私私私私私私私私私私私私私cho私私私私私私私私
(41)私私私私私私私私私私私私私[私私私私72]
Tôi muốn cho Chizu địa chỉ [T私63]
f 私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 48私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私chê私私私bị mắng私
私hứa hẹn私私私chỉ dẫn私私私bị đặt biệt danh私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私私私116]
Ngon quá! - tôi suýt buột miệng thốt lên như vậy nhưng đã vội vàng nuốt lại
những lời này vì không muốn bị bố lên lớp “đó, ý bố muốn nói là vậy đó” [T私98]
Trang 49私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 133 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 1.1私私私私私私私私
私私私(45) 私 (46) 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私(45)私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
lời私私私私私私私huênh hoang私私私cất tiếng私私私nhắc nhở私私私chê私私私cất tiếng私私
私dặn私私私khuyên私私私huỵch toẹt私私私thông báo私私私giải thích私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
3 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 56 私私私私私私私私私私私私 56 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 50私私私私私 56 私私私私私私私私私私私私私nói私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私kể私私私giải thích私私私hứa hẹn私私私thông báo私私私bình luận私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私hỏi私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私xin私私私bảo私私私khuyên私私私私私私私私私私私私私私kêu私私私kêu lên私私私la hét私私
私mắng私私私than私私than phiền私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私lẩm bẩm私私私nhủthầm私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私hỏi– đáp(đáp lại, trả lời)私私私tâm sự私私私nói chuyện私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
2.2.3.2ハハハハ ハハハハハハハハハ
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 101 私私私私
Trang 51Vào một ngày nắng đẹp bên hồ, mình và bạn S cùng nhau lắng nghe tiếng chim
hót và nói chuyện với nhau [M私47]
私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私nói私私私nói chuyện私私私tâm sự私私thông báo私私私kể私私私giải thích私私私私私
(51)私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私 私私私私私私[私私250]
Một lần nữa tôi lại phải giải thích về quá trình tiến triển của căn bệnh, rằng còn
lâu nữa thì cái chết mới đến Aya gật đầu, và dần tươi tỉnh trở lại [M私261]
100]
Trong lớp học, mình tâm sự với thầy A:“Thầy ơi,em mơ thấy thầy tỏ ra vui
mừng khi em có thể đứng thẳng và bước đi nhanh nhẹn như các bạn khác.” [M私106]私私私私trao đổi私私私liên lạc私私私trình bày私私私bật ra私私私私私私私私私私私
(53)私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私263]
Tôi còn đến trung tâm giới thiệu điều dưỡng viên nhiều lần và trình bày hoàn
cảnh, mong sao ở đó họ có thể thông cảm [M私105]
(54)私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私263]
Mình chợt bật ra câu hỏi cứ vướng víu trong ý nghĩ của mình từ nãy đến giờ.
[M私109]
私私 2.9私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私
Trang 52Song nếu kể sự thật là ngày nào chúng tôi cũng hôn nhau trước và sau khi ngủ,
đảm bảo tôi sẽ bị gã cho ăn xiên [C私123]
(56) 私私私私私私私私私 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私205]
Mình sợ sẽ không thể nói đƣợc nữa, bèn lấy một cuốn truyện tranh và đọc
to xem như đang luyện phát âm [M私210]
(57) 私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私私[私私私私60]
Nhưng tôi đã tự nhủ khi nào muốn nói chuyện với mẹ, tôi sẽ gọi điện [T私52]