Báo cáo tổng kết chuyên đề nghiên cứu: Quan trắc đê biển trong thời gian thi công và sau thi công xong

Đề tài trình bày các nội dung quan trắc đê biển; giới thiệu các thiết bị quan trắc; các quy định chủ yếu về bố trí thiết bị quan trắc; bố trí thiết bị quan trắc trong khi xây dựng; bố trí thiết bị quan trắc công trình sau khi xây dựng xong...

ςΙ Ν ΚΗΟΑ Η Χ ΤΗΥ Λ Ι ςΙ Τ ΝΑΜ

ΘΥΑΝ ΤΡ Χ ⊇ ΒΙ Ν ΤΡΟΝΓ ΤΗ Ι ΓΙΑΝ ΤΗΙ ΧΝΓ ςℵ ΣΑΥ ΚΗΙ ΤΗΙ ΧΝΓ ΞΟΝΓ

ΤΗΥ Χ ΤℵΙ:

Ν Ν Τ Ψ Υ Τ ΘΥ ΝΓ ΝΙΝΗ Ν ΘΥ ΝΓ ΝΑΜ”

D ΝΓ ⊇ ΒΙ Ν ςℵ ΧΝΓ ΤΡ⊂ΝΗ ΤΗΥ Λ Ι ς∧ΝΓ Χ Α ΣΝΓ ςΕΝ ΒΙ Ν

Χη νηι m đ τ◊ι: ΠΓΣ ΤΣ Νγυψ ν Θυ χ D νγ

Χ θυαν χη τρ đ τ◊ι: ςι ν Κηοα η χ Τηυ λ ι ςι τ Ναm

7579−24

22/12/2009 nhieu.dcct@gmail.com

Μ Χ Λ Χ

ΧΗ ΝΓ 9 ΘΥΑΝ ΤΡ Χ ΤΡΟΝΓ ΘΥℑ ΤΡ⊂ΝΗ ΤΗΙ ΧΝΓ ςℵ ΣΑΥ ΚΗΙ ΗΟℵΝ ΤΗℵΝΗ 9−3

9.1 Μ đ υ 9−3 9.2 Χ〈χ ν ι δυνγ θυαν τρ χ đ βι ν 9−3

9.2.1 ο đ λν 9−4 9.2.2 ο χηυψ ν ϖ νγανγ 9−5 9.2.3 ο 〈π λ χ ν χ λ ρ νγ 9−5

9.3 Γι ι τηι υ χ〈χ τηι τ β θυαν τρ χ 9−8

9.3.1 Τηι τ β đο đ λν 9−8 9.3.2 Τηι τ β đο χηυψ ν ϖ νγανγ 9−13 9.3.3 Τηι τ β đο 〈π λ χ ν χ λ ρ νγ 9−17

9.4 Χ〈χ θυψ đ νη χη ψ υ ϖ β τρ τηι τ β θυαν τρ χ 9−18

9.4.1 Τηι τ β đο đ θυαν τρ χ λν 9−18 9.4.2 Β τρ τηι τ β θυαν τρ χ χηυψ ν ϖ νγανγ 9−20 9.4.3 Β τρ τηι τ β θυαν τρ χ 〈π λ χ λ ρ νγ 9−21

9.5 Β τρ τηι τ β θυαν τρ χ τρονγ κηι ξψ δ νγ 9−21

9.5.1 Μ χ τιυ − νηι m ϖ χ α đο đ χ τρονγ ξψ δ νγ 9−21 9.5.2 Χ〈χ σ đ λ π đ τ τηι τ β đο 9−24 9.5.3 Θυαν τρ χ, γι〈m σ〈τ ϖ◊ ξ λ κ τ θυ đο 9−26

9.6 Β τρ τηι τ β θυαν τρ χ χνγ τρνη σαυ κηι ξψ δ νγ ξονγ 9−28

9.6.1 Μ χ τιυ − νηι m ϖ χ α đο đ χ τρονγ ξψ δ νγ 9−28 9.6.2 Χ〈χ σ đ λ π đ τ τηι τ β đο 9−29 9.6.3 Θυαν τρ χ, γι〈m σ〈τ ϖ◊ ξ λ κ τ θυ đο 9−29

nhieu.dcct@gmail.com

Dανη m χ ηνη ϖ

Ηνη 9−1: Νγυψν λ đο σ δ νγ νγ đο λν ν m νγανγ 9−11 Ηνη 9−2: Νγυψν λ đο σ δ νγ νεο ξο ν 9−11 Ηνη 9−3: Νγυψν λ đο σ δ νγ χν χ đ νη 9−12 Ηνη 9−4: Νγυψν λ đο σ δ νγ γι νγ đο λν β νγ κη 9−13 Ηνη 9−5: Νγυψν λ đο σ δ νγ νγ đο đ νγηινγ 9−15 Ηνη 9−6: νγ đο đ νγηινγ đι ν τ 9−16 Ηνη 9−7: Σ đ χνγ νγη θυαν τρ χ 9−23 Ηνη 9−8: Σ đ κι m τρα 9−25 Ηνη 9−9: Χ〈χ σ đ β τρ τηι τ β đο χηο χ〈χ ν ν đ π τρν đ νγ τη m τη νγ

đ νγ 9−25 Ηνη 9−10: Χ〈χ đ νγ χονγ τηεο δ⌡ι đ λν ϖ◊ 〈π λ χ ν χ λ ρ νγ δ ι ν ν

đ π τρν đ τ ψ υ 9−27

Dανη m χ β νγ βι υ

Β νγ 9−1: Dανη m χ χ〈χ τηι τ β σ δ νγ τρονγ θυαν τρ χ đ βι ν 9−5

Β νγ 9−2: Τηι τ β đο χηυψ ν ϖ νγανγ 9−5

Β νγ 9−3: Χ〈χ τηι τ β đο 〈π λ χ ν χ λ ρ νγ 9−6

Β νγ 9−4: Dανη m χ χ〈χ ν ι δυνγ θυαν τρ χ τηνγ δ νγ 9−7

nhieu.dcct@gmail.com

Χη νγ 9 Θυαν τρ χ τρονγ θυ〈 τρνη τηι χνγ ϖ◊ σαυ κηι ηο◊ν τη◊νη 9.1 Μ đ υ

Θυαν τρ χ τη χ τ χνγ τρνη τη ψ λ ι ν⌠ι χηυνγ ϖ◊ đ ι ϖ ι đ βι ν ν⌠ι ρινγ χ⌠

 νγη α κηοα η χ ϖ◊ τη χ τι ν ρ τ θυαν τρ νγ Νη χ⌠ θυαν τρ χ m◊ τρονγ τη ι γιαν ξψ δ νγ ϖ◊ τρονγ τη ι γιαν κηαι τη〈χ χ⌠ τη κι m τρα đ χ χ〈χ τρ νγ τη〈ι λ◊m ϖι χ

χ α χνγ τρνη, λ◊m σ〈νγ τ τηm νη νγ ϖ ν đ χη α ρ⌡ ηο χ νη νγ τηι υ σ⌠τ κηι

χη α λ α χη ν πη νγ πη〈π τνη το〈ν τρονγ τηι τ κ , τηι χνγ ϖ◊ đ νγ τη ι κι m τρα

đ χηνη ξ〈χ νη νγ πη νγ πη〈π τη νγηι m m ηνη ϖ◊ ηο◊ν χη νη πη νγ πη〈π τηι χνγ Νη ϖ ψ, νηι m ϖ χ α θυαν τρ χ, đ χ βι τ đ ι ϖ ι đ τ ψ υ κηνγ χη βι τ

đ χ τνη ηνη λ◊m ϖι χ τη χ τ χ α χνγ τρνη τρονγ θυ〈 τρνη ξψ δ νγ, κηι κ τ τηχ ξψ δ νγ đ γιπ χηο ϖι χ ξ λ đ χ κ π τη ι ϖ◊ χηο χνγ ϖι χ θυ ν λ κηαι τη〈χ đ χ τ τ, m◊ χ∫ν τρν χ σ νη νγ τ◊ι λι υ θυαν τρ χ τη χ τ χ⌠ τη ρτ ρα νη νγ

κ τ λυ ν κηοα η χ χηνη ξ〈χ ϖ πη νγ πη〈π τνη το〈ν, τη νγηι m, τηι χνγ νη m ηο◊ν τηι ν νη νγ ϖ ν đ χηυνγ ϖ τηι τ κ ϖ◊ ξψ δ νγ χνγ τρνη ν⌠ι χηυνγ ϖ◊ đ

βι ν ν⌠ι ρινγ

ςι χ τηεο δ⌡ι χ〈χ χνγ τρνη ξψ δ νγ đ, đ νγ đ π τρν ν ν đ τ ψ υ đ χ

τι ν η◊νη τηεο ηαι χ π: (ι) Τηεο δ⌡ι ϖι χ ξψ δ νγ ν ν đ π đ ν τηυ ν, γ ν γι νγ ϖ ι

ϖι χ κι m τρα χνγ τ〈χ λ◊m đ τ νγο◊ι κηυ ϖ χ đ τ ψ υ ϖ◊ τηεο δ⌡ι τνη ηνη ϖ ν

đ νη ϖ◊ λν χ α đ τ ν ν τηιν νηιν ϖ◊ χ α ν ν đ π; (ιι) Κηι κ τ τηχ ϖι χ ξψ δ νγ τη χ〈χ ϖ ν đ ϖ ν đ νη ϖ◊ λν λν χ νγ η τ τ ν τ ι, νη νγ λν ϖ◊ χηυψ ν ϖ νγανγ

χ α đ τ ψ υ τη ϖ ν χ∫ν τι π τ χ τρονγ νηι υ τυ ν, νηι υ ν m, τη m χη η◊νγ χη χ

ν m ϖ◊ ϖι χ đο đ χ χ〈χ χηυψ ν ϖ χ⌠ τη χ∫ν πη ι λ◊m τρονγ m τ τη ι γιαν τ νγ đ ι δ◊ι

ςι χ κι m τρα χνγ τ〈χ λ◊m đ τ đ θυψ đ νη τρονγ τιυ χηυ ν νγ◊νη κ τηυ τ χ⌠ λιν θυαν, νν κηνγ đ χ νυ τρονγ χηυψν đ ν◊ψ

ς νη νγ κι m τρα τι ν η◊νη τρν ν ν đ τ ψ υ τρονγ ϖ◊ σαυ κηι τηι χνγ ξονγ, χηυψν đ ν◊ψ σ χηο χ〈χ χη δ ν ϖ χ〈χ m χ πη ι τηεο δ⌡ι, χ〈χ τηι τ β đο, λ π đ τ χ〈χ τηι τ β , πην τχη χ〈χ κ τ θυ τ κ τ θυ đο,…

đ βι ν

nhieu.dcct@gmail.com

Χη τ λ νγ đο πη τηυ χ νηι υ ϖ◊ο χη τ λ νγ χ α χ〈χ τηι τ β đο ϖ◊ χη τ

λ νγ χ α ϖι χ λ π đ τ χ〈χ τηι τ β đ⌠ ςι χ λ π đ τ χ〈χ τηι τ β đο ψυ χ υ πη ι χ⌠ κινη νγηι m ϖ◊ πη ι τη χ ηι ν πη η π θυψ τρνη

9.2.1 ο đ λν Χ〈χ đ λν đ χ đ〈νη γι〈 σο ϖ ι m τ đι m χ đ νη ν m νγο◊ι κηυ ϖ χ đ τ

ψ υ, ηο χ τρν m τ m χ χ đ νη ηι ν η υ (ϖ δ χνγ τρνη τρν χ χ) ηο χ χ χ m χ

đ đο λν (χ χ νη νεο τρονγ đ〈 γ χ) − Χ⌠ τη σ δ νγ χ〈χ κ τηυ τ đο κη〈χ νηαυ:

− ο đ χ χ〈χ χηυψ ν ϖ χ α χ〈χ τη χ đο đ τ β m τ ν ν đ π ηο χ τρν m τ

đ τ τηιν νηιν ηο χ χ〈χ χη ν đο χ đ νη ϖ ι χ〈χ β◊ν đο λν đ τ δ ι ν ν

đ π

−Χ〈χ τηι τ β đο λν τη ψ λ χ, η ι π ηο χ đι ν đ τ τρν m τ đ τ τηιν νηιν, τρονγ ν ν đ π ηο χ τρονγ đ τ ψ υ

−Τηι τ β đο λν νηι υ đι m đο β νγ τ ηο χ đι ν, đο đ λν χ α χ〈χ m χ β τρ τρν τρ χ τη νγ đ νγ

−Τηι τ β đο λν λιν τ χ χηο πηπ τηεο δ⌡ι đ λν χ α m τ đ τ τηιν νηιν Χ〈χ υ đι m ϖ◊ τ ν τ ι χ α χ〈χ τηι τ β đο κη〈χ νηαυ đ χ τ⌠m τ τ τρονγ Β νγ 9−1

Τη χ đο λν (τ m ϖ◊ χ ν đο)

ν γι ν, γι〈 ρ , đ χ

τρ χ τι π

Χ ν πη ι β ο ϖ τρονγ κηι đ π đ τ,

πη ι κ τ η π ϖ ι χαο đ χ Τηι τ β đο λν τη ψ

λ χ β m τ (σ

δ νγ m τ λ ν)

ν γι ν, ρ , β ν (>10ν m), đ χ τρ χ

τι π

Πη ι đ τ χ ν τη ν, χ⌠ τη ρ∫ ρ , đ χηνη ξ〈χ κm κηι σ δ νγ λυ δ◊ι

Τηι τ β đο λν đι ν

τ β m τ

χ νηανη, δ τ

đ νγ η⌠α

ο γι〈ν τι π, νη ψ χ m ϖ ι νηι τ

đ , đ τιν χ ψ τη π

Χ〈χ m χ χαο đ χ

Χ⌠ κη ν νγ τηεο δ⌡ι Ξ,Ψ,Ζ Τηι τ β ρ τ Κηνγ τη τηεο δ⌡ι χ〈χ γιαι đο ν

nhieu.dcct@gmail.com

Τη χ đο (χ〈χ m χ

Πη ι κ τ η π ϖ ι đο χαο − Β τρ

πη χ τ π (πη ι νεο ϖ◊ο đ τ) κη⌠

β ο ϖ κηι τηι χνγ Τηι τ β đο λν σ

δ νγ m τ λ ν χην τρονγ đ τ

Νη τηι τ β đο λν

Τηι τ β đο λν νηι υ

Β νγ 9−1: Dανη m χ χ〈χ τηι τ β σ δ νγ τρονγ θυαν τρ χ đ βι ν

9.2.2 ο χηυψ ν ϖ νγανγ Χ〈χ χηυψ ν ϖ νγανγ χ α đ τ χ⌠ τη đο β νγ τηι τ β đο đ γιν (εξτενσοmετρε) ηο χ χ〈χ χ χ m χ đ α ηνη ϖ◊ β νγ τηι τ β đο đ νγηινγ (Β νγ 9−2) Τη νγ đο β νγ τηι τ β đο đ νγηινγ τρονγ χ〈χ νγ χ m ϖ◊ο τρονγ đ τ ψ υ ϖ◊ ν συ ϖ◊ο λ π đ τ χ νγ νηι υ mτ ςι χ χη ν λο ι ϖ α χην λ◊ ρ τ θυαν τρ νγ ϖ◊

πη ι χ ν τη ν κηι β τρ Ν υ β ο đ m τ τ χ χ〈χ đι υ κι ν τρν τη σαι σ χ α ϖι χ đο χηυψ ν ϖ νγανγ κηνγ θυ〈 1χm/10m

Χηυψ ν ϖ β m τ τηι τ β đο đ γιν

Χηνη ξ〈χ Β τρ

đ ν γι ν Χηυψ ν ϖ β m τ

χ χ ηο χ m χ đ α ηνη

Χ⌠ τη τηεο δ⌡ι Ξ,

Ψ, Ζ Τηι τ β ρ τ β ν

Κηνγ τηεο δ⌡ι đ χ χ〈χ γιαι đο ν

đ π đ τ

ο συ: τηι τ β đο

đ νγηινγ

Χηνη ξ〈χ ν υ νεο χην τηι τ β χηνη ξ〈χ

Πη ι đ τ χ ν τη ν, ϖι χ χην ϖ α

ρ τ θυαν τρ νγ

Β νγ 9−2: Τηι τ β đο χηυψ ν ϖ νγανγ

nhieu.dcct@gmail.com

τ χ〈χ 〈π κ κν τρονγ đ τ ψ υ (νγ χ ϖ ι χ〈χ νγ 〈π κ η ), τρονγ χ〈χ νγ ν◊ψ χ⌠ τη đ〈νη δ υ m χ ν χ τ đ νη νγ, νη νγ νη ϖ ψ τη τη ι γιαν χηο κ τ θυ

ρ τ λυ Χ〈χ 〈π κ κν λ◊ χ〈χ đ υ đο τη τχη νη đ χ đ τ τρονγ χ〈χ λ κηοαν, πη ι τρ〈νη τ τ χ χ〈χ δ∫νγ χη ψ δ χ τηεο λ κηοαν Χ〈χ đ υ đο ν◊ψ ϖ ι νη νγ χνγ νγη κη〈χ νηαυ χ⌠ đ χηνη ξ〈χ κηο νγ 1κΠα Β νγ 9−3 νυ υ đι m ϖ◊ τ ν τ ι χ α χ〈χ

λο ι đ υ đο χηνη ηι ν η υ

ℑπ κ τη ψ λ χ ν γι ν − ρ , đ χ τρ χ

λ χη

Χ⌠ τη β ρ∫ ρ − χ⌠ νγυψ χ ρ đ υ

đο

η⌠α

ο γι〈ν τι π, πη ι χηο ϖ κηνγ,

νη ψ χ m ϖ ι νηι τ

Β νγ 9−3: Χ〈χ τηι τ β đο 〈π λ χ ν χ λ ρ νγ

πην τχη σ τι ν τρι ν χ α đ χ κ τ χ α đ τ, τα νγηιν χ υ ηι υ σ γι α 〈π

λ χ đο đ χ ϖ◊ 〈π λ χ χν β νγ κηι χη α đ π ν ν đ νγ τηεο δ⌡ι σ τι ν τρι ν

χ α 〈π λ χ τ νηιν χ α ν χ τρονγ đ τ, χ ν đ τ m τ 〈π κ νγο◊ι κηυ ϖ χ νη

η νγ χ α ν ν đ π, νγο◊ι χ〈χ 〈π κ đ đ τ δ ι ν ν đ π

Νγο◊ι ρα χ∫ν m τ σ ν ι δυνγ đο τηνγ δ νγ đ χ δνγ τρονγ θυαν τρ χ νη σαυ:

nhieu.dcct@gmail.com

ν

Γηι χη

Β νγ β τνγ ηαψ τηπ đ τ τρ χ τι π λν β m τ đ; χ θυαν τρ χ β νγ πη νγ πη〈π τρ χđ χ

Β νγ τηπ đ τ λν m τ λ π đ τ χ ν đο λν; χ θυαν τρ χ τ

đ νγ

Β νγ β τνγ κ τ η π τηπ đ τ τρ χ τι π λν λ π đ τ χ ν θυαν

τρ χ; χ θυαν τρ χ β νγ τρ χ đ χ

Β νγ τηπ, χνγ m τ λχ θυαν τρ χ đ χ đ λν χ α νηι υ

λ π đ τ κη〈χ νηαυ Νγυψν λ θυαν τρ χ β νγ κη νν

Χ υ τ ο γι νγ τρν νη νγ θυαν τρ χ β νγ νγυψν λ τ τνη ϖ◊ m τ λχ θυαν τρ χ đ χ νηι υ λ π đ τ κη〈χ νηαυ

Β νγ β τνγ ηαψ τηπ; đ τ λν đ νη ηαψ χ đ; χ θυαν σ〈τ τηεο πη νγ πη〈π τρ χ đ χ

Η m đ τ χηνη γι α đ νη đ, β νγ β τνγ χ τ τηπ χ⌠

đ νγ κνη κηο νγ 1m; Χ m συ ϖ◊ο đ〈 γ χ, τρν đ νη χ⌠ γι〈 đ β νγ τηπ ηνη đ τρεο θυ λ χ (θυ δ ι)

Θυ λ χ τηυ ν λ◊ χην χ đ νη ϖ◊ο ν ν, τρν đ νη τ δο δ χη χηυψ ν; Θ α λ χ đ ο νγ χ λ ι: χ đ νη τρν đ νη ϖ◊ τ δο

δι χηυψ ν δ ι đ〈ψ Χ ν χ ϖ◊ο σ δ χη χηυψ ν σο ϖ ι

η νγ τη νγ đ νγ βαν đ υ, χηο βι τ đ χηυψ ν ϖ νγανγ, νγηινγ, λ χη

Τηι τ β đο đ χ χην νγηινγ, κηι đο τα τη τηι τ β ϖ◊ο σ χηο τα βι τ τρ σ δ χη χηυψ ν νγανγ, νγηινγ

Τηι τ β đο λ◊ η τη νγ νγ đ đ ψ χη τ λ νγ; Τηι τ β β τηυ χ υ τ ο νη m τ 〈π κ

Γι νγ νη τρν νη νγ τρονγ νγ τηαψ χη τ λ νγ β νγ κη νν

Γ m m τ τηανη κιm λο ι đ χ κο χ νγ, m τ νγ τη ι ϖ◊

m τ χυ ν δψ đι ν τ Κηι β κχη, τηανη κιm λο ι ρυνγ τ ο νν m τ τν ηι υ τ ν σ τρυψ ν θυα m τ χ〈π τν ηι υ đ ν τηι τ β τηυ

Τηι τ β đο

1 Μ χ θυαν τρ χ λν m τ

β νγ β τνγ χ τ τηπ (Μ χ

2 Μ χ m τ β νγ τηπ (Σεττλεmεντ γαυγε)

1 Μ χ θυαν τρ χ λν συ

β νγ β τνγ χ τ τηπ (Μ χ συ)

2 Μ χ συ β νγ τηπ κι υ κη νν (Πρευmατιχ

3 Μ χ συ β νγ τηπ κι υ

τ τνη (Μαγνετιχ εξτενσοmετερ)

1 Μ χ νγ m θυαν τρ χ χηυψ ν ϖ νγανγ β νγ

πη νγ πη〈π τρ χ đ χ

2 Η m δ χ θυαν τρ χ χηυψ ν ϖ νγανγ β νγ θυ

δ ι

3 Θυ λ χ τηυ ν, đ ο θυαν

τρ χ χηυψ ν ϖ νγανγ, νγηινγ β νγ θυ δ ι

4 Τηι τ β đο đ χ đ τ νγηινγ đ θυαν τρ χ λν νγανγ, νγηινγ (Ινχλινοmετερ)

1 ℑπ λ χ κι υ τη ψ λ χ (Ηψδραυλιχ πιεζοmετερ)

2 ℑπ λ χ κ κι υ κη νν (Πνευmατιχ πιεζοmετερ)

3 ℑπ λ χ κ κι υ δψ ρυνγ (ςσ πιεζοmετερ)

Ν ι δυνγ θυαν τρ χ

Θυαν τρ χ λν

m τ

Θυαν τρ χ λν συ

Θυαν τρ χ χηυψ ν ϖ νγανγ

Θυαν τρ χ 〈π

λ χ λ ρ νγ

ΣΤΤ

1

2

3

4

nhieu.dcct@gmail.com

9.3 Γι ι τηι υ χ〈χ τηι τ β θυαν τρ χ

9.3.1 Τηι τ β đο đ λν

α ⇑ νγη α

Τ νη νγ κ τ θυ đ đ λν m◊ χ⌠ τη đ〈νη γι〈 πη νγ πη〈π τνη το〈ν τρονγ τηι τ κ , χη τ λ νγ τηι χνγ, đ νγ τη ι θυα đ⌠ χ⌠ τη đ ρα βι ν πη〈π τυ β , σ α

χη α m τ χ〈χη đνγ đ ν

β Νηι m ϖ Θυαν τρ χ đ λν λ◊ δνγ χ〈χ δ νγ χ đο đ đ τ σ ν τρονγ χνγ τρνη m◊ ξ〈χ

đ νη đ λν χ α χνγ τρνη τηεο τη ι γιαν Τψ τηεο ψυ χ υ χ τη m◊ χ ν đο đ λν το◊ν β , τ νγ λ π ηαψ χ χ β χ α m τ ϖνγ ν◊ο đ⌠

χ Χ〈χ τηι τ β θυαν τρ χ χ.1 Μ〈ψ đο τρ χ đ χ Μ〈ψ đο τρ χ đ χ đο τη νγ β νγ χ〈χ m χ đ τ τρν ϖ◊ τρονγ χνγ τρνη, đ ξ〈χ

đ νη χαο τρνη χ α χ〈χ m χ ν◊ψ β νγ χ〈χη σο σ〈νη ϖ ι χαο đ χ〈χ m χ γ χ

−Μ χ γ χ Λ◊ νη νγ m χ χ⌠ χαο τρνη χ đ νη ϖ◊ ν m τρονγ m νγ λ ι đ α ηνη χηυνγ

χ α το◊ν ϖνγ ϖ◊ χαο đ χ α ν⌠ λ ψ σο ϖ ι m τ χηυ ν λ◊ m τ βι ν Μ χ γ χ δνγ đ

đο βι ν δ νγ χ α đ τη νγ χηια λ◊m ηαι λο ι:

−Μ χ χ β ν

Τη νγ ξψ δ νγ τρ χ τη ι γιαν κη ι χνγ ξψ δ νγ χνγ τρνη, đ τ ν ι χ〈χη ξα η m⌠νγ ϖ◊ τρονγ συ τ τη ι γιαν ξψ δ νγ ϖ◊ κηαι τη〈χ κηνγ νη η νγ

đ ν ν⌠ ς ι m χ đχη λ◊m χηο χαο đ χ α m χ τ τηαψ đ ι, m χ χ β ν χ ν đ τ τρν

đ τ τ τ, đ χ κ τ ηο◊ν το◊ν ϖ◊ τ τ νη τ đ τ τρν ν ν đ〈, νη νγ ν ι κηνγ β νγ π

ν χ, κηνγ β σ τ λ ϖ◊ κηνγ χ⌠ ηι ν τ νγ Καρστ

−Μ χ πη

nhieu.dcct@gmail.com