Giáo trình học từ vựng tiếng nhật và tiếng anh

học từ vựng mỗi ngày, và ôn luyện tiếng nhật nhanh chóng.

Trang 1

Meguro Language Center

日本語能力試験４級合格ガイド

Guide to Passing to Japanese Language

Proficiency Test Level 4

1 GUIDE TO THE JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST

2 Requirements for level 4

3 Kanji list

4 List of kanji appearing in past tests

5 Vocabulary list

6 List of vocabulary appearing in past tests

7 List of grammar points appearing in past tests

MLC Meguro Language Center

TEL: 03-3493-3727 FAX: 03-3493-3540

Email: info@mlcjapanese.co.jp http://www.mlcjapanese.co.jp

Trang 2

1

(ADMINISTERED IN JAPAN) ASSOCIATION OF INTERNATIONAL EDUCATION, JAPAN

3 Eligibility

Applicants should be non-native speakers of Japanese

4 Test Date

December 7 (Sunday), 2003

5 Test Sites (Planned)

Hokkaido, Miyagi, Tochigi, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Toyama, Nagano, Shizuoka, Saitama, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo, Hiroshima, Kagawa, Fukuoka, Okinawa

6 Contents of the Test

The test has four different levels; the examinee should choose the level that corresponds to his or her ability and training Each test is comprised of three sections: writing and vocabulary; listening; reading and grammar The contents and criteria of the test are as follows:

Contents Level

Writing-Vocabulary 45 minutes 100 points

Listening 45 minutes 100 points

Reading-Grammar 90 minutes 200 points

Level 1

Total 180 minutes 400 points

The examinee should have mastered grammar at high level, about 2,000 Kanji and 10,000 words, and have an integrated command of the language sufficient for living in Japanese society and providing a useful base for study at a Japanese university This level is normally reached after studying Japanese for about 900 hours

Level 2

The examinee should have mastered grammar at relatively high level, about 1,000 Kanji and 6,000 words, and have the ability to converse, read and write about matters of a general nature This level

is normally reached after studying Japanese for about 600 hours and finishing an intermediate course

Level 3

The examinee should have mastered basic grammar, about 300 Kanji and 1,500 words, and have the ability to take part in everyday conversation and to read and write simple sentences This level is normally reached after studying Japanese for about 300 hours and finishing an elementary course

Level 4

The examinee should have mastered the elements of grammar, about 100 Kanji and 800 words, and have the ability to engage in simple conversation and to read and write short, simple sentences This level is normally reached after studying Japanese for about 150 hours and finishing the first half of an elementary course

Trang 3

2

7 Methods of Application

(1) Application Form: The booklet will be on sale on and after July 7 (Monday),

2003(planned) at major bookstores in Japan for 510 yen per copy (planned) For

the storelist, please see the AIEJ website

(2) Test Fee: 5,300yen (must be paid using the prescribed postal transfer order form)

(3) Application Period: July 7 (Monday) to September 19 (Friday), 2003

(Applications postmarked after September 19, 2003 will NOT be accepted)

(4) Delivery of Test Voucher: Scheduled for November 7 (Friday), 2003 (planned)

8 Scoring Standard

For the fiscal year 2000, the passing score was 70 % or higher for level 1, and 60% or higher for levels 2, 3, and

4 About the same passing scores are scheduled for fiscal 2002 If any adjustments are made, they will not be

to the disadvantage of examinees

9 Announcement of Test Results

(1) All examinees will receive their score reports of the test by level

(2) Successful examinees will also receive certificates of proficiency

(3) Certificates of Proficiency and official test results will be sent in middle of February, 2003 (planned) (4) Reports to universities and junior colleges:

The Association of International Education, Japan (AIEJ) will send the examinee ’s score to the universities and junior colleges upon their request for examinees who took the Test at cities abroad where the AIEJ does not administer “Examination for Japanese University Admission for International Students”

〈Reference〉The 2002 Japanese Language Proficiency Test (overseas)

100 300 500 700 900 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000

３級２級１級

漢字 Kanji

Inquiries (Test in Japan) Testing Division, AIEJ

Tel 03-5454-5577 (24-hour information service)

http://www.aiej.or.jp

Trang 4

Chicago New York Honolulu Canada Vancouver

Toronto Mexico Mexico City Argentina Buenos Aires Paraguay Asuncion Brazil Sao Paulo

Belem Rio de Janeiro Londrina Porto Alegre Brazilia

Bolivia Santa Cruz

Milan United

Kingdom

London Greece Athens Germany Dusseldorf

Stuttgart Berlin France Paris Hungary Budapest Turkey Ankara Spain Barcelona Bulgaria Sofia Russia Moscow

Vladovostok Kazakhstan Almaty

Trang 5

Requirements of level 4 - 1

Requirements of level 4

Kanji

① 100-120 characters with KANJI & KANA, including the 80 characters listed on Kanji list

② Become familiar with the Hiragana readings of the Kanji, and vice versa, from past examination papers See List of kanji appearing in past tests

Grammar

① Japanese for Busy People - Book 1

② Japanese for Busy People - Book 2 chapters 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 14

③ Japanese for Busy People - Book 3 chapter 6

④ Check the list of grammar points that appeared in past examination papers

Vocabulary

① 800 words including the 679 words listed on Vocabulary list

② Check the list of vocabulary that appeared in past examination papers See List of vocabulary appearing in past tests

Relevant past examinations

Other useful preparation textbooks

① Nihongo nouryoku shiken 3/4 kyuu juken mondaishu (ALC)

Trang 6

Level 4 - Kanji list - 1

Kanji list (80 characters)

You need to know 100 kanji characters including the following 80

Trang 7

Trang 8

Trang 9

Level 4 - List of kanji appearing in past tests - 1

List of kanji appearing in past tests

→: indicates Hiragana reading examined

←: indicates Kanji reading examined

No mark indicates other Kanji that appeared in the test (文字もじ･語彙ごい Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ)

Trang 10

Trang 11

Meguro Language Center http://www.mlcjapanese.co.jp

Trang 12

Trang 13

Meguro Language Center http://www.mlcjapanese.co.jp

Trang 14

Level 4 - Vocabulary list - 1/18

Vocabulary list (679 words)

You need to know 800 words including the following 679 words

* [vt]: Transitive verb.：Used with a direct object

* [vi]: Intransitive verb：Used without a direct object

* “Kanji“ that appeared in MLC original Kanji list for Japanese Language Proficiency Test

“Basic Kanji 120” are shown in Kanji section

Trang 15

あります be [existence] 「ここにペンがあります」あります have [possession] 「わたしはくるまがありま

Trang 16

うしろ後ろ back; rear; behind

おいしい tasty; delicious; good

おいでになります come; go; be [respect]

Trang 17

「おとうと」(my) younger brother

おととい the day before yesterday

おととし the year before last

おにいさん (someone’s) older brother

おねえさん (someone’s) older sister

Trang 18

～がります (third person) wants to

きえます be extinguished; go out; go off

ききます聞きます listen; ask; hear

Trang 19

げんかん (front) door; (front) entrance

げんきげん気 vigor; energy; vitality

Trang 20

Trang 21

じょうず上手 good at; skillful

じょうぶ healthy; strong firm; durable

Trang 22

Trang 23

Trang 24

Trang 25

ならいます learn (from somebody)

ならびます form a line [vi]

Trang 26

はつか二十日 the twentieth day of the month; ten days

はな花 flower; bloom; blossom

はなし話 talk; speech; tale

はなします話します speak; talk; tell

Trang 27

Trang 28

Trang 29

Trang 30

Trang 31

どうもありがとうございます。 Thank you very much

いただきます。 (Before you eat)

いらっしゃいませ。 May I help you? (restaurant, shop)

（では）おげんきで。 (Well then,) take care of your self

はじめまして。 Nice to meet you

（どうぞ）よろしく。 (Please favor me)

Trang 32

Level 4 - List of vocabulary appearing in past tests - 1

List of vocabulary appearing in past tests

The list of vocabulary which appeared in past examination papers

Trang 33

Trang 34

Trang 35

Trang 36

Trang 37

Trang 38

Trang 39

Level 4 - List of grammar points appearing in past tests – 1

List of grammar points appearing in past tests

The list of grammar points which appeared in past examination papers

Trang 40

Trang 41

Trang 42

Trang 43

Trang 44

Trang 45

Trang 46

Trang 47

Trang 48

Trang 49

Trang 50

Trang 51

Trang 52

Trang 53

Tiêu đề	Guide to Passing to Japanese Language Proficiency Test Level 4
Trường học	Meguro Language Center
Chuyên ngành	Japanese Language Proficiency
Thể loại	hướng dẫn
Năm xuất bản	2003
Thành phố	Tokyo

Định dạng
Số trang	53
Dung lượng	1,23 MB