Niềm tự hào của các thế hệ cán bộ, giảng viên, sinh viên và học viên

Nội dung bài viết giới thiệu trường Đại học Đông Đô sau 23 năm xây dựng và phát triển: Sứ mệnh của trường, vị thế của trường, những thành quả trường đạt được trong 23 năm qua.

Số 1 (2018)

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

5

Tạp chí

,6ž0o1*&™$75œ£1*

7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨFÏVàP±QJư­RW±R

QK²QOãFFÏSKµPFK´WFKÊQKWUÍư±RưàFWÕWFÏNLÅQ

WKàFY­Q¸QJOãFWKãFK­QKQJKÄQJKLÈSWÞäQJ[àQJ

YỉLQJ­QKQJKÄY­E¹QJF´Sư­RW±RFÏVàFNKRÀFÏ

Q¸QJOãFWKÊFKàQJYỉLYLÈFO­PWURQJ[°KØLFÏNí

Q¸QJO­PYLÈFF®QK²QY­W·SWKỈFÏNK¯Q¸QJKéS

W®FEÉQKư»QJWURQJTXDQKÈTXÕFWÅư®SàQJ\ÃXF³X

[²\GãQJY­E¯RYÈ7ƯTXÕF1JKLÃQFàXNKRDKỊFY­

SK®WWULỈQFĨQJQJKÈNÅWKéSư­RW±RYỉLQJKLÃQFàX

NKRDKỊFY­V¯Q[X´WGÍFKYÝNKRDKỊFY­FĨQJQJKÈ

WKHRTX\ưÍQKFÛD/X·W.KRDKỊFY­&ĨQJQJKÈ/X·W

*L®RGÝFY­F®FTX\ưÍQKNK®FFÛDSK®SOX·W*LâJÉQ

E¯QVºFY¸QKR®G²QWØF3K®WKLÈQY­EƠLGÞèQJQK²Q

W­LWURQJQKâQJQJÞåLKỊFY­WURQJưØLQJÜF®QÈ

JL¯QJYLÃQFÛDWUÞåQJ4X¯QOëJL¯QJYLÃQF®QÈ

QK²QYLÃQ[²\GãQJưØLQJÜJL¯QJYLÃQFÛDWUÞåQJưÛ

YÄVÕOÞéQJF²QưÕLYÄFäF´XWUÉQKưØFäF´XQJ­QK

QJKÄFäF´XYÄWXƯLY­JLỉL7X\ỈQVLQKY­TX¯QOë

QJÞåLKỊF3KÕLKéSYỉLJLDưÉQKFÛDQJÞåLKỊFF®FWƯ

FKàFF®QK²QWURQJKR±WưØQJJL®RGÝF7ƯFKàFFKR

JL¯QJYLÃQF®QÈQK²QYLÃQY­QJÞåLKỊFWKDPJLD

F®FKR±WưØQJ[°KØLSKÙKéSYỉLQJ­QKQJKÄư­RW±R

4X¯QOëVáGÝQJư´WưDLWUÞåQJVçWUDQJWKLÅWEÍY­

W­LFKÊQKWKHRTX\ưÍQKFÛDSK®SOX·W7KãFKLÈQF®F

QKLÈPYÝNK®FWKHRTX\ưÍQKFÛDSK®SOX·Wû ,,9‹7+ƒ&™$75œ£1*

9ỉLưÍQKKÞỉQJQJD\WßOÚFWK­QKO·SY­WUÃQWKãF

WÅ7UÞåQJư°WUçWK­QKPØWWUÞåQJư±LKỊFưDQJ­QKưD

OÌQKYãFưÞéF%Ø*L®RGÝFY­õ­RW±RWKµPưÍQKYÄ

FäVçY·WFK´WFKXµQư³XUD7UÞåQJư°FÏPØWưØLQJÜ

F®QÈJL¯QJYLÃQEDRJƠP*L®RVÞ3KÏ*L®RVÞ7LÅQ

VÌ7K±FVÌWURQJưÏFÏJL®RVÞư³XQJ­QKFÛDPØWVÕ

QJ­QKNKRDKỊFFäE¯QNKRDKỊFNLQKWÅNKRDKỊFNLÅQ

WUÚF[²\GãQJNKRDKỊFNíWKX·WFĨQJQJKÈ

7UÞåQJ ư° WKLÅW O·S ưÞéF TXDQ KÈ YỉL QKLÄX

WUÞåQJư±LKỊFF®F+ỊFYLÈQTXÕFJLDY­TXÕFWÅõ°

NëNÅWKéSW®FYỉLF®FưÕLW®F+RD.ê7UXQJ4XÕF

1K·W%¯Q+­Q4XÕF0DOD\VLD3KLOLSSLQû7UÞåQJ

ư°ưÞDVLQKYLÃQưLKỊFW·SWKãFW·SçF®FWUÞåQJư±L

KỊF QÞỉF QJR­L 7UXQJ 4XÕF 1K·W %¯Q 7UÞåQJ

FÜQJư°WLÅSQK·QVLQKYLÃQFÛDõ±LKỊF%XIDOR+RD

NêWKãFW·SW±LWUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨû

.ÅWTX¯WKLWX\ỈQVLQKWURQJQKLÄXQ¸Pư±WNÅW

TX¯FDRõ°FÏQKâQJQ¸P7UÞåQJFÏWßï

✍

1,‚07¡+k2&™$&l&7+ƒ+†

&l1%–*,m1*9,16,1+9,1 +&9,1

7+(35,'(2)*(1(5$7,2162)67$))6/(&785(56$1'678'(176

7ÏPWºW

1ØLGXQJE­LE®RJLỉLWKLÈX7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨVDXQ¸P[²\GãQJY­SK®WWULỈQ

6àPÈQKFÛDWUÞåQJYÍWKÅFÛDWUÞåQJQKâQJWK­QKTX¯WUÞåQJư±WưÞFWURQJQ¸PTXD

Y­KLÈQQD\WUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨưDQJSK´Qư´XWUçWK­QKPØWWURQJF®FWUÞåQJư±L

KỊFK­QJư³XWURQJQÞỉFY­NKXYãFõ²\O­QLÄPWãK­RFÛDF®QÈJL¯QJYLÃQVLQKYLÃQ

KỊFYLÃQFDRKỊFF®FWKÅKÈ7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨ

Abtract

The article introduces Dong Do university after 23 years of establishment and

development : Its mission, position and acomplishments during the past 23 years

Dong Do is now endeavoring to become one of the top universities in Viet nam as

well as in the region This is the pride of Dong Do’s generations of staffs, lecturers,

students, post-gratuates

9³QõÃVâNLÇQ

`

`

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số 1 (2018)

6

Tạp chí

VLQKYLÃQYỉLưØLQJÜF®QÈJL¯QJYLÃQQK²Q

YLÃQFäKâXWỉLQJÞåL

,,,7+k1+7¡8 &m01+u17&l&

7+ƒ+†6,1+9,1

&®F QK­ V®QJ O·S 7UÞåQJ õ±L KỊF õĨQJ õĨ

JƠPF®F9LÈQVÌ*63*676ư³XQJ­QKư³\W²P

KX\ÅWYỉLFKÛWUÞäQJ[°KØLKÏDJL®RGÝFFÛDõ¯QJY­

QK­QÞỉFWDWßư³XWK·SQLÃQFÛDWKÅNëõÏO­

9LÈQVÌ*676õ­R9ỊQJõàF*6767U³Q+âX

3K®W3*6761JX\ÇQ9¸Q%áX*6763KDQ9¸Q

+±S3*676%ÙL4XDQJ'LÈXY­76/ÃY¸Q&KLÅQ

+õ47QKLÈPNêFÛD7UÞåQJJƠPF®FQK­

V®QJO·SQÏLWUÃQGR*6767U³Q+âX3K®WO­FKÛWÍFK

7URQJTX®WUÉQK[²\GãQJY­WUÞçQJWK­QK7UÞåQJ

ư°J½SNKĨQJÊWNKÏNK¸QWUçQJ±LGRQKLÄXQJX\ÃQ

QK²QFKÛTXDQY­NK®FKTXDQ7X\QKLÃQWßQ¸P

WUÞåQJư°ưLY­RƯQưÍQKY­SK®WWULỈQ

+õ47QKLÈPNêJƠPWK­QKYLÃQ

767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK+õ47Y­F®FÛ\YLÃQ

76'ÞäQJ9¸Q+ỴD7K67U³Q.LP2DQK‘QJ.KÚF

9¸Q0®W‘QJ1JX\ÇQ7KÅ6äQ%­7U³Q7KÍ<ÅQ‘QJ

/Ã3KÞäQJ1DP

%DQJL®PKLÈXQKLÈPNêJƠP76

'ÞäQJ9¸Q+ỴD+LÈXWUÞçQJY­F®FSKÏKLÈXWUÞçQJ

7K67U³Q.LP2DQK‘QJ.KÚF9¸Q0®W

7UÝVçFKÊQKFÛD7UÞåQJKLÈQQD\W±L.P

4XÕF Ò  3KÚ 1JKÌD &KÞäQJ 0í +­ 1ØL WUÃQ

NKXĨQYLÃQKDWURQJưÏFÏF¯V²QW·SO®L[HĨWĨY­

V²QJROISKÝFYÝKỊFYLÃQVLQKYLÃQKỊFW·SY­WKãF

K­QK&äVç6Õ+R­QJõ±R7KÚ\+­1ØL

&ÙQJYỉLYLÈFW¸QJFÞåQJFçVçY·WFK´WNíWKX·W

7UÞåQJOXĨQOXĨQTXDQW²PưÅQYÍÈFF¯LWLÅQF·SQK·W

Y­KLÈQư±LKÏDFKÞäQJWUÉQKư­RW±RF®FQJ­QKFRL

WUỊQJYLÈF[²\GãQJưØLQJÜF®QÈTX¯QOëJL¯QJ

YLÃQưỈWßQJEÞỉFư®SàQJưÞéFF®F\ÃXF³XFÛDFĨQJ

FXØFưƯLPỉLWR­QGLÈQFĨQJW®FJL®RGÝFY­ư­RW±R

WURQJTX®WUÉQKFĨQJQJKLÈSKÏD KLÈQ ư±L KÏD JºQ OLÄQ YỉL FXØF F®FKP±QJFĨQJQJKLÈSKLÈQ QD\

 7UÞåQJ ư° ưÞéF %Ø *L®R GÝFY­õ­RW±RFKRSK¿Sư­RW±R WLÅQVÌFKX\ÃQQJ­QK4X¯QWUÍNLQK GRDQK0%$Y­ư­RW±RWK±FVÌ

 FKX\ÃQ QJ­QK 4X¯Q WUÍ NLQK GRDQK4X¯QOÊNLQKWÅ7­LFKÊQK

1J²QK­QJ4X¯QOë[²\GãQJ LÅQWUÚFY­4X¯QOëFĨQJ

7ßQJ­\WK­QKO·SưÅQQD\ 7UÞåQJư°ư­RW±RưÞéFFá QK²QNLQKWÅFáQK²QNKRDKỊFNí VÞNLÅQWUÚFVÞFÛDQJ­QKNK®FQKDXWKXØFF®F OÌQKYãFNKRDKỊFNíWKX·WNíWKX·WFĨQJQJKÈ4X¯Q WUÍNLQKGRDQK4XDQKÈTXÕFWÅ'XOÍFK7­LFKÊQK 1J²QK­QJ&ĨQJQJKÈPĨLWUÞåQJ&ĨQJQJKÈWKĨQJ WLQõLÈQWáYLÇQWKĨQJ.LÅQWUÚF;²\GãQJ&ĨQJ QJKÈ‘WĨõLÄXGÞèQJ7KÚ\û

6LQKYLÃQư°WÕWQJKLÈSFÛD7UÞåQJưÄXFÏFĨQJ

¸QYLÈFO­PWURQJưÏSK³QOỉQư°SK®WKX\WÕWF®FNÅW TX¯ưÞéFư­RW±RWßQK­WUÞåQJNKĨQJÊWQJÞåLư°KỊF ỖQFDRKäQçF®FE·FVDXư±LKỊFY­ư°QK·QưÞéFF®F KỊFYÍ7K±FVÌ7LÅQVÌWURQJY­QJR­LQÞỉFõ°FÏQKLÄX FãXVLQKYLÃQWK­QKư±WWUÃQF®FOÌQKYãFFKÊQKWULNLQK WÅNLQKGRDQKJL®RGÝFY­ư­RW±RWUÃQPỊLPLÄQư´W QÞỉF

õ°FÏK­QJQJ­QVLQKYLÃQWÕWQJKLÈSOR±LJLÐL WURQJ ưÏ FÏ  VLQK YLÃQ FÛD 7UÞåQJ ưÞéF 7K­QK Û\™\EDQQK²QG²QY­7K­QKưR­QWK­QKSKÕ+­ 1ØLWX\ÃQGÞäQJO­WKÛ.KRDWÕWQJKLÈSVX´WVºFF®F WUÞåQJõ±LKỊFY­&DRư»QJ+­1ØLW±L9¸Q0LÅX 4XÕF7á*L®PWßQ¸PưÅQQD\

7±L/ÇE¯RYÈNKÏDOX·QWÕWQJKLÈS.KÏDVLQK YLÃQ1JX\ÇQ7KX+¹QJư°W½QJQKâQJẸKRDWÞäLWKºP WỉLF®FWK³\FĨY­SK®WELỈXF¯PWÞçQJù1¸PWK®QJUƠL VÁưLYÄTX®NKàY­ẼQQ¸PFÜQJFKËO­PØWNKR¯QK NKºFQJºQQJÛLWURQJFXØFưåLP×LFRQQJÞåLQKÞQJ ẼQQ¸PKỊFW·SW±LJL¯QJưÞåQJ7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJ õĨVÁP°LP°LOÞXJLâWURQJW²PWUÊF®FWKÅKÈVLQKYLÃQ FKÚQJHPQKâQJWÉQKF¯PWK³\WUỴE±QE¾WURQJV®QJ ù&KÚQJHP[LQWUL²QWỉL+õ47%*+õ¯QJÛ\õR­Q WKDQKQLÃQ+ØLVLQKYLÃQư°TXDQW²PưÅQFĨQJW®Fư­R W±RF®FVLQKKR±WY¸QKÏDWKỈWKDRVLQKYLÃQ

&KÚQJFRQ[LQưÞéFWUL²QFĨQJODRF®FE·FVLQK WK­QKư°NKDLVLQK QÞĨLGÞèQJFKÚQJFRQ&KÚQJHP [LQưÞéFWUL²QFĨQJODRF®FWK³\FĨư°W·QWÉQKWUX\ÄQ ư±WF®FWULWKàFQK²QF®FKO­PQJÞåLY­F®FWULWKàFNKRD KỊFFKX\ÃQQJ­QKF®FWULWKàFYÄNLQKWÅ9LÈW1DPY­ NLQKWÅWKÅJLỉLQXĨLGÞèQJY­FKºSF®QKQJKÄQJKLÈS

9³QõÃVâNLÇQ

767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK+õ477KàWßSK¯LVDQJ Y­F®FÛ\YLÃQ+õ47QKLÈPNÉ76'ÞäQJ9¸Q+ỴD

7K67U³Q.LP2DQK‘QJ.KÚF9¸Q0®W‘QJ1JX\ÇQ7KÅ6äQ

%­7U³Q7KÍ<ÅQ‘QJ/Ã3KÞäQJ1DP

`

`

`

Số 1 (2018)

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

15

Tạp chí

WKÅNì;;K­QJOR±WF®FG²QWØFWKXØFưÍDY­OÈWKXØF

ư°ưàQJỖQJL¯LSKÏQJNKÐLVã®SEàFẸFÒWFÛDFKÛ

QJKÌDưÅTXÕFY­FKÛQJKÌDWKãFG²QW±RUDEÞỉFSK®W

WULỈQQK¯\YỊWFÛDSKRQJWU­RJL¯LSKÏQJG²QWØFSKRQJ

WU­RFØQJV¯QY­FĨQJQK²QTXÕFWÅWURQJJLDLưR±QOÍFK

VáQ­\

&®FKP±QJ7K®QJ0ÞåLư°¯QKKÞçQJV²XVºFưÅQ

F®FG²QWØFWKXØFưÍD1JD\WßQJ­\ư³XWK­QKO·S1K­

QÞỉF;ĨYLÅWư°WX\ÃQẼ[R®EÐPỊLKÉQKWKàF®SEàF

E´WEÉQKư»QJG²QWØFW±RưLÄXNLÈQSK®WWULỈQWÉQKKâX

QJKÍDQKHPJLâDF®FG²QWØF&®FKP±QJ7K®QJ0ÞåL

Y­WR­QÈVãQJKLÈSFÛDFKÊQKTX\ÄQ;ĨYLÅWư°FKËUD

FKRF®FG²QWØFEÍ®SEàFWUÃQWR­QWKÅJLỉLWK´\U¹QJFKË

FÏưLWKHRFRQưÞåQJF®FKP±QJYĨV¯QPỉLFÏNK¯Q¸QJ

JL¯LTX\ÅWWULÈWưỈY´QưÄG²QWØF

3K¯L NKĨQJ QJßQJ V®QJ W±R QºP YâQJ QJX\ÃQ

WºFNKĨQJQJßQJEƯVXQJY­SK®WWULỈQFKÛQJKÌD0®F

/ÃQLQõÏO­E­LKỊFOỉQQK´WPDQJWÊQKWKåLư±LE­LKỊF

FÏëQJKÌDTXÕFWÅưÞéFUÚWUDWß&®FKP±QJ7K®QJ0ÞåL

Y­WßVãVÝSưƯFÛDFKÛQJKÌD[°KØLKLÈQWKãFç/LÃQ

;ĨY­F®FQÞỉFõĨQJpX6®QJW±RưÏO­PØWư½FWUÞQJ

QƯLE·WO­\ÃXF³XEàFWKLÅWO­Y´QưÄFÏëQJKÌDVÕQJ

FỴQưÕLYỉLPỊLFXØFF®FKP±QJWURQJWKåLư±LQJ­\QD\

&®FKP±QJ7K®QJ0ÞåLư°O­PØWưLỈQKÉQKP¶XPãF

WURQJOÌQKYãFQ­\&®FKP±QJ7K®QJPÞåLY­1K­QÞỉF

;ĨYLÅWWURQJTX®WUÉQK[²\GãQJY­E¯RYÈFKÛQJKÌD[°

KØLWUÞỉFKÅWO­WKºQJOéLFÛDưåQJÕLF®FKP±QJV®QJ

W±R*L®RưLÄXP®\PÏFG·SNKXĨQWKLÅXV®QJW±RY­

NKĨQJQJKLÃQFàXEƯVXQJSK®WWULỈQFKÛQJKÌD0®F

/ÃQLQNKLưLÄXNLÈQOÍFKVáư°WKD\ưƯLVÁO­PFKRF®FK

P±QJGßQJO±LNKÛQJKR¯QJY­ưƯYè%­LKỊFYÄVã

V®QJW±RNKĨQJQJßQJFÏëQJKÌDVRLV®QJFKRYLÈFSK²Q

WÊFKO­PUĐQJX\ÃQQK²QFÛDQKâQJY´QưÄQ¯\VLQKKĨP

TXDQÏFÜQJFXQJF´SSKäQJSK®SOX·QFKRKĨPQD\

WURQJVãQJKLÈS[²\GãQJY­E¯RYÈFKÅưØPỉLWURQJ

TX®WUÉQKWLÅQK­QKF®FKP±QJ[°KØLFKÛQJKÌD7KãFWÅ

ư°GLÇQUDç/LÃQ;ĨY­õĨQJpXư°FKàQJPLQKU¹QJ

QÅXNKĨQJV®QJW±RKR½FùV®QJW±RúPØWF®FKYĨQJX\ÃQ

WºFWßEÐQKâQJQJX\ÃQWºFFäE¯QưÄXO­QJX\ÃQQK²Q

TXDQWUỊQJWURQJQKâQJQJX\ÃQQK²QG¶QưÅQVãưƯYè

FÛDFKÛQJKÌD[°KØLKLÈQWKãFçF®FQÞỉFQ­\

&®FKP±QJ7K®QJ0ÞåLư°QÃXỖQQKâQJNLQK

QJKLÈPSKƯELÅQQKâQJP¶XPãFYÄFKËư±RFKLÅQ

OÞéFY­V®FKOÞéFF®FKP±QJP­F®FFXØFF®FKP±QJ

YĨV¯QçF®FQÞỉFưÄXFÏWKỈY·QGÝQJWURQJTX®WUÉQK

WLÅQK­QKF®FKP±QJõÏO­QKâQJE­LKỊFNLQKQJKLÈP

YÄJLâYDLWUỴưØFWĨQO°QKư±RF®FKP±QJFÛDõ¯QJ

FØQJV¯QE­LKỊFNKĨQJQJßQJFÛQJFÕY­W¸QJFÞåQJ

NKÕLOLÃQPLQKFĨQJQĨQJWUÊWKàFE­LKỊFYÄ[²\

GãQJSK¯LưLưĨLYỉLE¯RYÈWK­QKTX¯F®FKP±QJE­L

KỊFNKĨQJQJßQJFÛQJFÕY­[²\GãQJFKÊQKTX\ÄQ

F®FKP±QJVDRFKRQÏWKãFVãO­PØWFKÊQKTX\ÄQ

FÛDQK²QG²QGRQK²QG²QYÉQK²QG²QWURQJV±FKY­

YâQJP±QKWURQJPỊLJLDLưR±QFÛDF®FKP±QJE­L

KỊFYÄOéLGÝQJP²XWKX¶QWURQJK­QJQJÜNÀWKÙYÄ

NÅWKéSFK½WFKÁF®FSKRQJWU­RF®FKP±QJYÄQJKÈ

WKX·WFKỉSWKåLFäJL­QKFKÊQKTX\ÄQYÄSKÞäQJSK®S

F®FKP±QJE­LKỊFYÄSK®WKX\VàFP±QKWƯQJKéS

YÄSK®WKX\TX\ÄQO­PFKÛY­VàFV®QJW±RYĨFÙQJWR

OỉQFÛDTX³QFKÚQJQK²QG²QF¯WURQJVãQJKLÈSư´X

WUDQKJL­QKFKÊQKTX\ÄQFÜQJQKÞWURQJVãQJKLÈS[²\

GãQJ[°KØLPỉLWUÃQW´WF¯F®FSKäQJGLÈQFKÊQKWUÍ

NLQKWÅY¸QKR®[°KØLYY

'ÞỉLVãO°QKư±RFÛDõ¯QJ&ØQJV¯Q9LÈW1DP

ưàQJư³XO­&KÛWÍFK+Ơ&KÊ0LQKQJD\Wßư³XF®FK

P±QJ9LÈW1DPư°ưLWKHRFRQưÞåQJFÛD&®FKP±QJ

7K®QJ0ÞåL&ÏWKỈNK»QJưÍQKU¹QJNKĨQJFÏ&®FK

P±QJ 7K®QJ 0ÞåL WKÉ FÜQJ FKÞD WKỈ FÏ &®FK P±QJ

7K®QJ7®Pç9LÈW1DP&RQưÞåQJFàXQÞỉFY­SK®W

WULỈQFÛDG²QWØFWDJºQOLÄQYỉLVãQJKLÈS&®FKP±QJ[°

KØLFKÛQJKÌD7K®QJ0ÞåL1KâQJE­LKỊFUÚWUDWß&®FK

P±QJ7K®QJ0ÞåLư°ưÞéFõ¯QJWDY­&KÛWÍFK+Ơ&KÊ

0LQKY·QGÝQJPØWF®FKV®QJW±RY­RưLÄXNLÈQOÍFKVá

FÝWKỈFÛDQÞỉFWDưÞDF®FKP±QJ9LÈW1DPưLWßWKºQJ

OéLQ­\ưÅQWKºQJOéLNK®F1KâQJE­LKỊFWK­QKFĨQJ

WURQJTX®WUÉQK[²\GãQJFKÛQJKÌD[°KØLKLÈQWKãFç

/LÃQ;ĨWUÞỉFư²\FÜQJQKÞE­LKỊFưÞFUÚWUDWßQKâQJ

VDLO³PWK´WE±LWURQJTX®WUÉQKF¯LWƯçưÏư°ưÞéFõ¯QJ

WDNÍSWKåLQJKLÃQFàXKỊFW·SY­UÚWNLQKQJKLÈPWURQJ

TX®WUÉQKWLÅQK­QKưƯLPỉLçQÞỉFWDõÏO­PØWWURQJ

QKâQJQJX\ÃQQK²QưÞDưÅQWKºQJOéLEÞỉFư³XFÛDF®FK

P±QJQÞỉFWDWURQJVãQJKLÈSưƯLPỉLVãQJKLÈS[²\

GãQJ[°KØLPỉL[°KØLFKÛQJKÌD

7KÅJLỉLư°WKD\ưƯLQKÞQJ®QKV®QJFÛD&®FK

P±QJ7K®QJ0ÞåLY¶QOXĨQWR¯V®QJVRLưÞåQJFKRFRQ

ưÞåQJưLỖQKéSTX\OX·WFÛDF®FG²QWØF1KâQJE­LKỊF

UÚWUDWß&®FKP±QJ7K®QJ0ÞåLY¶QO­QKâQJFKËG¶Q

ưÚQJưºQFKRP×LEÞỉFSK®WWULỈQưLỖQFÛDF®FKP±QJ

9LÈW1DPKĨPQD\Y­QJ­\PDL.LÃQưÍQKJLÞäQJFDR

QJỊQFåFÛD&®FKP±QJ7K®QJ0ÞåLY¶QVÁO­PØWQK²Q

WÕFÏëQJKÌDTX\ÅWưÍQKưÞDVãQJKLÈSưƯLPỉL[²\GãQJ

Y­E¯RYÈ7ƯTXÕFVãQJKLÈS[²\GãQJFKÛQJKÌD[°KØL

çQÞỉFWDưÅQQKâQJWKºQJOéLPỉLWROỉQKäQ

7k,/,†87+$0.+m2

9,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E6ãWK·W+WU

9,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E6ãWK·W+WU

+Ơ&KÊ0LQK7X\ỈQW·SW·S1[E6ãWK·W+

WU

,/ÃQLQ7R­QW·SW1[E7LÅQÈ0WU

 +Ơ &KÊ 0LQK 7X\ỈQ W·S W 1[E 6ã WK·W +

WU

+Ơ&KÊ0LQKV®FKư°G¶QWU

Số 1 (2018)

16

Tạp chí

1JKLÂQFßXWUDRõÕL

✍

1+ 1*7œ7œ¥1*/¤17521*',&+˜&

&™$&+™7‹&++’&+ˆ0,1+

*5($77+28*+762)35(6,'(17+2&+,0,1+,1+,67(67$0(17

7ÏPWºW

1ØLGXQJE­LE®RW®FJL¯SK²QWÊFKQKâQJWÞWÞçQJOỉQFÛD+Ơ&KÊ0LQKWKỈKLÈQWURQJ'LFKÚF QK´QP±QKY­RẼQưLỈPFÕW\ÅXTXDQWUỊQJQK´WưÏO­7ÞWÞçQJYÄõ¯QJF³PTX\ÄQY­Vã O°QKư±R7ÞWÞçQJYÄFK¸PORWỉLFRQQJÞåL7ÞWÞçQJYÄTX¯QOë[°KØLFKÊQKV®FK[°KØL DQVLQK[°KØLVDXFKLÅQWUDQKY­7ÞWÞçQJYÄFKÛQJKÌD[°KØLY­ưƯLPỉL

Abtract

The article analyses Ho Chi Minh’s great thoughts reflected in his testament, em-phasizing on 4 most critical, foundational basis: On ruling party and leadership, on social management and policies, on post-war social security and on Socialism and renovation.

TURQJ TX® WUÉQK QJKLÃQ FàX 7Þ WÞçQJ +Ơ &KÊ

0LQKFKÚQJWDQJ­\F­QJQK·QWKàFư³\ưÛY­

V²XVºFKäQYÄQJXƠQJÕFE¯QFK´Wư½FưLỈP

QØLGXQJWÞWÞçQJFÛD1JÞåL7ßQJEÞỉFPØWFKÚQJ

WDư°QK·QUĐJL®WUÍW³PYÏFY­ëQJKÌDQKLÄXP½WFÛD

WÞWÞçQJÈSK·QFÕWOĐLYÄOëOX·QWURQJGLV¯QFÛD

1JÞåL7ÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKNKĨQJFKËWKỈKLÈQWURQJ

F®FW®FSKµPY¸QSKµPFÛD1JÞåLP­FỴQWKỈKLÈQ

ư½FELÈWVÕQJưØQJWURQJKR±WưØQJWKãFWLÇQưDG±QJ

SKRQJSKÚP­1JÞåLư°WUãFWLÅSWU¯LQJKLÈPWKỈQJ

KLÈPWURQJKR±WưØQJWKãFWLÇQư´XWUDQKF®FKP±QJ

KäQWK·SNì+DLPÞäLẼQQ¸POLÄQ1JÞåLO­FKÛ

WÍFKQÞỉFõ±LKØL,,Y­õ±LKØL

,,,1JÞåLFỴQưÞéFE³XO­PFKÛWÍFKõ¯QJ¥

ưËQKFDRTX\ÄQOãFF¯WURQJõ¯QJY­1K­QÞỉFWURQJ

PØWWKåLJLDQG­L1JÞåLWKãFWKLTX\ÄQOãFGRõ¯QJY­

GRG²QÛ\WK®FYỉLPØWWLQKWK³QG²QFKÛKLÅPWK´\ç

F®FO°QKWÝNK®FYỉLư±RưàFWURQJV®QJP¶XPãFYÄ

F³QNLÈPOLÃPFKÊQKFKÊFĨQJYĨWÞWX\ÈWưÕLNKĨQJ

P­QJGDQKOéLưàQJçQJR­LYỴQJGDQKOéLưỈWR­QW²P

WR­QëSKÝQJVã7ƯTXÕFSKÝFYÝQK²QG²Q6XÕWưåL

1JÞåLFKÕQJFKÛQJKÌDF®QK²QYÝOéLYÍNìK\VLQK

W´WF¯NỈF¯FXØFVÕQJULÃQJWÞưỈWKãFK­QKùGÌFĨQJ

YLWKÞéQJúùTXDQJPLQKFKÊQKư±LúùWLQKWK³QưR­Q

NÅWúFKËO­PưLÄXOéLFKRG²QWU®QKPỊLưLÄXK±LWỉL

G²Q1JÞåLNKĨQJFKËQÃXJÞäQJP­FỴQJLÚSFKRPỊL

QJÞåLQRLJÞäQJO­PưLÄXWÕWWU®QKưLÄX[´XJéLPç WKàFWËQKưØQJYLÃQY­WKÚFưµ\FRQQJÞåLKÞỉQJWKLÈQ KR­QWKLÈQE¯QWK²Q7KHRưÏùPØWW´PJÞäQJVÕQJ FỴQTXëKäQK­QJWU¸PE­LGLÇQY¸QWX\ÃQWUX\ÄQú ùJÞäQJP¶XO­F®FKO°QKư±RWÕWQK´Wú%¯QWK²Q1JÞåL O­PØWưLỈQKÉQKP¶XPãFYÄWKãFK­QKư±RưàFF³Q NLÈPOLÃPFKÊQKFKÊFĨQJYĨWÞưHPF¯W²PQJX\ÈQ O¶QK­QKưØQJưỈPØWưåLlL4XÕFWUỊQưåLlL'²Q ELÅWUĐTX\OX·WFÛDPXĨQưåLFXÕLFÙQJWKÉDLFÜQJ SK¯LFKÅWQÃQưÅQSKÚWFKÏWOÚFUDưL1JÞåLNKĨQJFÏ ưLÄXJÉSK¯L²QK·QFKËFÏPØWQ×LQLÄPùWLÅFO­WLÅF U¹QJNKĨQJưÞéFSKÝFYÝ7ƯTXÕFY­1K²QG²QO²X KäQQâDQKLÄXKäQQâDú

'RưÏFÏWKỈQÏLYỉL+Ơ&KÊ0LQKWÞWÞçQJJºQ OLÄQYỉLư±RưàFWÞWÞçQJư±RưàFWUçWK­QKK­QKưØQJ ư±RưàFWKỈKLÈQPØWF®FKF¯PưØQJTXDK­QKYLÕL VÕQJFÛD1JÞåL

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKQKÞõ¯QJWDTXDQ QLÈPO­PØWKÈWKÕQJOỉQF®FTXDQưLỈPQJX\ÃQWºFYÄ QKâQJY´QưÄFKLÅQOÞéFFÛDF®FKP±QJ9LÈW1DPYÄ ưÞåQJÕLY­SKÞäQJSK®SF®FKP±QJWKÉWURQJ'LFKÚF F®FTXDQưLỈPY­QJX\ÃQWºFưÏưÞéFWKỈKLÈQW·SWUXQJ çTX\ÅWW²PFKLÅQOÞéFư®QKE±LFXØFFKLÅQWUDQK[²P OÞéFFÛDưÅTXÕF0íçQLÄPWLQP°QKOLÈWY­RWKºQJOéL FXÕLFÙQJJL¯LSKÏQJKR­QWR­QPLÄQ1DPWKÕQJQK´W ư´WQÞỉF1DP%ºF[XPKỊSPØWQK­

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số 1 (2018)

6

Tạp chí

VLQKYLÃQYỉLưØLQJÜF®QÈJL¯QJYLÃQQK²Q

YLÃQFäKâXWỉLQJÞåL

,,,7+k1+7¡8 &m01+u17&l&

7+ƒ+†6,1+9,1

&®F QK­ V®QJ O·S 7UÞåQJ õ±L KỊF õĨQJ õĨ

JƠPF®F9LÈQVÌ*63*676ư³XQJ­QKư³\W²P

KX\ÅWYỉLFKÛWUÞäQJ[°KØLKÏDJL®RGÝFFÛDõ¯QJY­

QK­QÞỉFWDWßư³XWK·SQLÃQFÛDWKÅNëõÏO­

9LÈQVÌ*676õ­R9ỊQJõàF*6767U³Q+âX

3K®W3*6761JX\ÇQ9¸Q%áX*6763KDQ9¸Q

+±S3*676%ÙL4XDQJ'LÈXY­76/ÃY¸Q&KLÅQ

+õ47QKLÈPNêFÛD7UÞåQJJƠPF®FQK­

V®QJO·SQÏLWUÃQGR*6767U³Q+âX3K®WO­FKÛWÍFK

7URQJTX®WUÉQK[²\GãQJY­WUÞçQJWK­QK7UÞåQJ

ư°J½SNKĨQJÊWNKÏNK¸QWUçQJ±LGRQKLÄXQJX\ÃQ

QK²QFKÛTXDQY­NK®FKTXDQ7X\QKLÃQWßQ¸P

WUÞåQJư°ưLY­RƯQưÍQKY­SK®WWULỈQ

+õ47QKLÈPNêJƠPWK­QKYLÃQ

767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK+õ47Y­F®FÛ\YLÃQ

76'ÞäQJ9¸Q+ỴD7K67U³Q.LP2DQK‘QJ.KÚF

9¸Q0®W‘QJ1JX\ÇQ7KÅ6äQ%­7U³Q7KÍ<ÅQ‘QJ

/Ã3KÞäQJ1DP

%DQJL®PKLÈXQKLÈPNêJƠP76

'ÞäQJ9¸Q+ỴD+LÈXWUÞçQJY­F®FSKÏKLÈXWUÞçQJ

7K67U³Q.LP2DQK‘QJ.KÚF9¸Q0®W

7UÝVçFKÊQKFÛD7UÞåQJKLÈQQD\W±L.P

4XÕF Ò  3KÚ 1JKÌD &KÞäQJ 0í +­ 1ØL WUÃQ

NKXĨQYLÃQKDWURQJưÏFÏF¯V²QW·SO®L[HĨWĨY­

V²QJROISKÝFYÝKỊFYLÃQVLQKYLÃQKỊFW·SY­WKãF

K­QK&äVç6Õ+R­QJõ±R7KÚ\+­1ØL

&ÙQJYỉLYLÈFW¸QJFÞåQJFçVçY·WFK´WNíWKX·W

7UÞåQJOXĨQOXĨQTXDQW²PưÅQYÍÈFF¯LWLÅQF·SQK·W

Y­KLÈQư±LKÏDFKÞäQJWUÉQKư­RW±RF®FQJ­QKFRL

WUỊQJYLÈF[²\GãQJưØLQJÜF®QÈTX¯QOëJL¯QJ

YLÃQưỈWßQJEÞỉFư®SàQJưÞéFF®F\ÃXF³XFÛDFĨQJ

FXØFưƯLPỉLWR­QGLÈQFĨQJW®FJL®RGÝFY­ư­RW±R

WURQJTX®WUÉQKFĨQJQJKLÈSKÏD

KLÈQ ư±L KÏD JºQ OLÄQ YỉL FXØF

F®FKP±QJFĨQJQJKLÈSKLÈQ

QD\

 7UÞåQJ ư° ưÞéF %Ø *L®R

GÝFY­õ­RW±RFKRSK¿Sư­RW±R

WLÅQVÌFKX\ÃQQJ­QK4X¯QWUÍNLQK

GRDQK0%$Y­ư­RW±RWK±FVÌ

 FKX\ÃQ QJ­QK 4X¯Q WUÍ NLQK

GRDQK4X¯QOÊNLQKWÅ7­LFKÊQK

1J²QK­QJ4X¯QOë[²\GãQJ

.LÅQWUÚFY­4X¯QOëFĨQJ

7ßQJ­\WK­QKO·SưÅQQD\

7UÞåQJư°ư­RW±RưÞéFFá

QK²QNLQKWÅFáQK²QNKRDKỊFNí

VÞNLÅQWUÚFVÞFÛDQJ­QKNK®FQKDXWKXØFF®F

OÌQKYãFNKRDKỊFNíWKX·WNíWKX·WFĨQJQJKÈ4X¯Q

WUÍNLQKGRDQK4XDQKÈTXÕFWÅ'XOÍFK7­LFKÊQK

1J²QK­QJ&ĨQJQJKÈPĨLWUÞåQJ&ĨQJQJKÈWKĨQJ

WLQõLÈQWáYLÇQWKĨQJ.LÅQWUÚF;²\GãQJ&ĨQJ

QJKÈ‘WĨõLÄXGÞèQJ7KÚ\û

6LQKYLÃQư°WÕWQJKLÈSFÛD7UÞåQJưÄXFÏFĨQJ

¸QYLÈFO­PWURQJưÏSK³QOỉQư°SK®WKX\WÕWF®FNÅW

TX¯ưÞéFư­RW±RWßQK­WUÞåQJNKĨQJÊWQJÞåLư°KỊF

ỖQFDRKäQçF®FE·FVDXư±LKỊFY­ư°QK·QưÞéFF®F

KỊFYÍ7K±FVÌ7LÅQVÌWURQJY­QJR­LQÞỉFõ°FÏQKLÄX

FãXVLQKYLÃQWK­QKư±WWUÃQF®FOÌQKYãFFKÊQKWULNLQK

WÅNLQKGRDQKJL®RGÝFY­ư­RW±RWUÃQPỊLPLÄQư´W

QÞỉF

õ°FÏK­QJQJ­QVLQKYLÃQWÕWQJKLÈSOR±LJLÐL

WURQJ ưÏ FÏ  VLQK YLÃQ FÛD 7UÞåQJ ưÞéF 7K­QK

Û\™\EDQQK²QG²QY­7K­QKưR­QWK­QKSKÕ+­

1ØLWX\ÃQGÞäQJO­WKÛ.KRDWÕWQJKLÈSVX´WVºFF®F

WUÞåQJõ±LKỊFY­&DRư»QJ+­1ØLW±L9¸Q0LÅX

4XÕF7á*L®PWßQ¸PưÅQQD\

7±L/ÇE¯RYÈNKÏDOX·QWÕWQJKLÈS.KÏDVLQK

YLÃQ1JX\ÇQ7KX+¹QJư°W½QJQKâQJẸKRDWÞäLWKºP

WỉLF®FWK³\FĨY­SK®WELỈXF¯PWÞçQJù1¸PWK®QJUƠL

VÁưLYÄTX®NKàY­ẼQQ¸PFÜQJFKËO­PØWNKR¯QK

NKºFQJºQQJÛLWURQJFXØFưåLP×LFRQQJÞåLQKÞQJ

ẼQQ¸PKỊFW·SW±LJL¯QJưÞåQJ7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJ

õĨVÁP°LP°LOÞXJLâWURQJW²PWUÊF®FWKÅKÈVLQKYLÃQ

FKÚQJHPQKâQJWÉQKF¯PWK³\WUỴE±QE¾WURQJV®QJ

ù&KÚQJHP[LQWUL²QWỉL+õ47%*+õ¯QJÛ\õR­Q

WKDQKQLÃQ+ØLVLQKYLÃQư°TXDQW²PưÅQFĨQJW®Fư­R

W±RF®FVLQKKR±WY¸QKÏDWKỈWKDRVLQKYLÃQ

&KÚQJFRQ[LQưÞéFWUL²QFĨQJODRF®FE·FVLQK

WK­QKư°NKDLVLQK QÞĨLGÞèQJFKÚQJFRQ&KÚQJHP

[LQưÞéFWUL²QFĨQJODRF®FWK³\FĨư°W·QWÉQKWUX\ÄQ

ư±WF®FWULWKàFQK²QF®FKO­PQJÞåLY­F®FWULWKàFNKRD

KỊFFKX\ÃQQJ­QKF®FWULWKàFYÄNLQKWÅ9LÈW1DPY­

NLQKWÅWKÅJLỉLQXĨLGÞèQJY­FKºSF®QKQJKÄQJKLÈS

9³QõÃVâNLÇQ

767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK+õ477KàWßSK¯LVDQJ

Y­F®FÛ\YLÃQ+õ47QKLÈPNÉ76'ÞäQJ9¸Q+ỴD

7K67U³Q.LP2DQK‘QJ.KÚF9¸Q0®W‘QJ1JX\ÇQ7KÅ6äQ

%­7U³Q7KÍ<ÅQ‘QJ/Ã3KÞäQJ1DP

`

`

`

Số 1 (2018)

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

7

Tạp chí

ưỈFKÚQJHPWLÅSWÝFKỊFW·SY­O­PYLÈFWURQJWÞäQJODL

&KÚQJ HP K\ YỊQJ U¹QJ KRD 4X¯Q WUÍ NLQK

GRDQK QÏL ULÃQJ Y­ 7UÞåQJ õ±L KỊF õĨQJ õĨ QÏL

FKXQJư°ưDQJY­VÁWLÅSWÝFO­PØWWURQJF®FưÍD

FKËư­RW±RWUÉQKưØư±LKỊF VDXư±LKỊFWLQF·\Y­

K´SG¶QF®FWKÅKÈVLQKYLÃQY­KỊFYLÃQWLÅSWKHRú

6LQKYLÃQ.KÏD9Ü3KÞäQJ7K¯R%ÊWKÞ

/LÃQFKLưR­Q.KRD4X¯QWUÍNLQKGRDQKư°SK®W

ELỈXF¯PWÞçQJù1KỉO±LQKâQJQJ­\ư³XFKÚQJHP

PỉLEÞỉFY­RWUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨFKÚQJHP

ư°ưÞéFF®FWK³\FĨưÏQWLÅS²QF³QY­KÞỉQJG¶QYÄ

SKÞäQJSK®SKỊFW·SE·Fõ±LKỊFưỈFKÚQJHPWLÅS

F·QưÞéFF®FE­LJL¯QJư³\QKLÈWKX\ÅWFÛDF®FWK³\

FĨWUÃQJL¯QJưÞåQJ

&­QJ WU¯L QJKLÈP FXØF VÕQJ FKÚQJ HP F­QJ

WK´PWKÊDVãQJKLÃPNKºFFÛDF®FWK³\FĨWURQJJL¯QJ

G±\Y­TX¯QOëVLQKYLÃQ6ãQJKLÃPNKºFQ­\FÏWKỈ

O­PFKRPØWVÕE±QVLQKYLÃQQ­RưÏNKÏFKÍXQKÞQJ

FKÊQKưLÄXưÏư°W±RưLÄXNLÈQFKRF®FWKÅKÈVLQK

YLÃQFKÚQJHPWUÞçQJWK­QKõÚQJQKÞ%®F+Ơư°

YLÅWù*±RưHPY­RJL°EDRưDXưỉQ*±RJL°[RQJUƠL

WUºQJWãDEĨQJ6ÕQJçWUÃQưåLQJÞåLFÜQJY·\*LDQ

QDQU¾QOX\ÈQPỉLWK­QKFĨQJ

7UÃQJL¯QJưÞåQJFKÚQJHPWKÞåQJFDYDQJ

E­LK®Wù0®L7UÞåQJõĨQJõĨúFÛDQK±FVÌ1JX\ÇQ

0±QK+ÙQJ/åLE®WK®WJKLP°LWURQJW²PWUÊFKÚQJ

HPõĨQJõĨõĨQJõĨKDLWLÅQJWK²Q\ÃXWUÞåQJ

FÛDWĨLõĨQJõĨõĨQJõĨFKºSF®QKFKRWDED\Y­R

WÞäQJODL%DRY´WY¯ưỈQJ­\PDLư²\GÞỉLP®L

WUÞåQJFÙQJư­QHPNKĨQOỉQ&ĨQJäQWK³\Y­äQ

F®FFĨJKLWURQJOỴQJNìQLÈPNKĨQJEDRJLåTXÃQ

&KÚQJHPư°Y­ưDQJWUÞçQJWK­QKGÞỉLP®L

WUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨ&KÚQJHPWUL²QF®FWKÅKÈ

WK³\FĨư°Y­ưDQJFKºSF®QKWULWKàFQJKÄQJKLÈSY­

QK²QF®FKFKRFKÚQJHPWURQJWKåLNêư´WQÞỉFPç

FáDY­KØLQK·SưỈSK®WWULỈQú

,9õ‹1++œ¤1*3+l775,„1

1J­\7KÛWÞỉQJ&KÊQKSKÛUDTX\ÅW

ưÍQK VÕ 4õ77* FKX\ỈQ ưƯL WUÞåQJ õ±L KỊF

G²Q O·S õĨQJ õĨ VDQJ OR±L KÉQK WUÞåQJ ư±L KỊF WÞ

WKÝF7LÅSWKHRưÏ8%1'WK­QKSKÕ+­1ØLư°EDQ

K­QKF®FTX\ÅWưLQKVÕ4õ8%1'FĨQJQK·Q

+ØLưƠQJ4X¯QWUÍWUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨQKLÈP

Nê  JƠP  WK­QK YLÃQ 76 7U³Q KºF

+ÙQJ76'ÞäQJ9¸Q+ỴD7K67U³Q.LP2DQK

‘QJ.KÚF9¸Q0®W‘QJ1JX\ÇQ7KÅ6äQ%­7U³Q

7KÍ<ÅQ‘QJ/Ã3KÞäQJ1DP4X\ÅWưÍQKVÕ

4õ8%1'FĨQJQK·Q&KÛWÍFK+õ47O­767U³Q

.KºF+ÙQJY­4X\ÅWưÍQKVÕ4õ8%1'FĨQJ

QK·Q+LÈXWUÞçQJO­7V'ÞäQJ9¸Q+ỴD

1J­\767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK +õ47ư°NëTX\ÅWưÍQKVÕ4õõõEƯQKLÈPF®F SKÏKLÈXWUÞçQJJƠP7K67U³Q.LP2DQK ‘QJ KÚF9¸Q0®W

1J­\7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨORQJ WUỊQJWƯFKàF/ÇUDPºW+ØLưƠQJ4X¯QWUÍY­%DQ

*L®PKLÈXQKLÈPNê

7±L/ÇUDPºW+ØLưƠQJTX¯QWUÍY­%DQJL®PKLÈX QKLÈPNê767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛ WÍFK+ØLưƠQJTX¯QWUÍư°NK»QJưÍQK7UÞåQJư°KR­Q WK­QKYLÈFNLÈQWR­QY­PçWKÃPF®FNKRDQJ­QKư­R W±Rư±LKỊFKÈFKÊQKTX\õÅQQD\WUÞåQJFÏF®FNKRD QJ­QK.KRDNKRDKỊFFäE¯Q.KRD4X¯QWUÍNLQK GRDQK.KRD4XDQKÈTXÕFWÅ.KRD&ĨQJQJKÈWKĨQJ WLQ.KRD&ĨQJQJKÈPĨLWUÞåQJ.KRD.íWKX·WưLÈQ WáYLÇQWKĨQJ.KRD&ĨQJQJKÈNíWKX·WĨWĨ.KRD 'XOÍFK.KRD7­LFKÊQKQJ²QK­QJ.KRD.ÅWR®Q KRD.LÅQWUÚF.KRD;²\GãQJ.KRD1JR±LQJâ KRDQJĨQQJâ 9¸QKÏDKỊFQJ­QKõLÄXGÞèQJ QJ­QK7KÚ\

7ßQ¸PưÅQQD\7UÞåQJư°ưÞéF%ØJL®R GÝFY­ư­RW±RFKRSK¿Sư­RW±RFDRKỊFF®FQJ­QK 4X¯QWUÍNLQKGRDQK4X¯QOëNLQKWÅ7­LFKÊQK1J²Q K­QJ4X¯QOë[²\GãQJ .LÅQWUÚF

6ÕOÞéQJKỊFYLÃQJLDW¸QJK­QJQ¸PWKHRFKË WLÃXFKRSK¿SFÛD%Ø*L®RGÝFY­õ­RW±RõÅQQD\ KỊFYLÃQNKÏDQJ­QK4X¯QWUÍNLQKGRDQKư°E¯RYÈ WK­QKFĨQJOX·QY¸QWK±FVÌ0%$1J­\WK®QJ

Q¸PW±L9¸Q0LÅX4XÕF7á*L®P+­1ØLư° GLÇQUDOÇWUDRE¹QJFKRWK±FVÌNKÏDFKX\ÃQ QJ­QK4X¯QWUÍNLQKGRDQKõ²\O­PÕFVRQO­G´X´Q WÞäLưÂSFÛD7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨ

767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK+õ47ư°ưÄUD QKâQJưÍQKKÞỉQJY­F®FJL¯LSK®SWƯQJTX®WYÄW¸QJ FÞåQJKLÈQư±LKÏDFäVçY·WFK´WSK®WWULỈQưØLQJÜ F®Q È JL¯QJ YLÃQ àQJ GÝQJ FĨQJ QJKÈ WKĨQJ WLQ NíWKX·WVÕûưỈSK®WWULỈQ7UÞåQJWURQJFXØF&®FK P±QJFĨQJQJKLÈSKLÈQQD\

7·SWKỈF®QÈJL¯QJYLÃQQK²QYLÃQVLQKYLÃQ KỊFYLÃQK\YỊQJU¹QJGÞỉLVãO°QKư±RTX¯QWUÍ ưLÄXK­QKFÛD+õ47 %DQJL®PKLÈXQKLÈPNê

7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨVÁFÏQKâQJ EÞỉFSK®WWULỈQPỉLYâQJP±QKWURQJVãQJKLÈSư­R W±RQJXƠQQK²QOãFFK´WOÞéQJFDRSKÝFYÝVãQJKLÈS FĨQJQJKLÈSKÏD KLÈQư±LKÏDư´WQÞỉF9LÈW1DP 7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨ1LÄPWãK­RFÛDF®FWKÅKÈ F®QÈJL¯QJYLÃQVLQKYLÃQ KỊFYLÃQ

9³QõÃVâNLÇQ 9³QõÃVâNLÇQ

`

`

`

`

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số 1 (2018)

16

Tạp chí

1JKLÂQFßXWUDRõÕL

✍

1+ 1*7œ7œ¥1*/¤17521*',&+˜&

&™$&+™7‹&++’&+ˆ0,1+

*5($77+28*+762)35(6,'(17+2&+,0,1+,1+,67(67$0(17

7ÏPWºW

1ØLGXQJE­LE®RW®FJL¯SK²QWÊFKQKâQJWÞWÞçQJOỉQFÛD+Ơ&KÊ0LQKWKỈKLÈQWURQJ'LFKÚF

QK´QP±QKY­RẼQưLỈPFÕW\ÅXTXDQWUỊQJQK´WưÏO­7ÞWÞçQJYÄõ¯QJF³PTX\ÄQY­Vã

O°QKư±R7ÞWÞçQJYÄFK¸PORWỉLFRQQJÞåL7ÞWÞçQJYÄTX¯QOë[°KØLFKÊQKV®FK[°KØL

DQVLQK[°KØLVDXFKLÅQWUDQKY­7ÞWÞçQJYÄFKÛQJKÌD[°KØLY­ưƯLPỉL

Abtract

The article analyses Ho Chi Minh’s great thoughts reflected in his testament,

em-phasizing on 4 most critical, foundational basis: On ruling party and leadership, on

social management and policies, on post-war social security and on Socialism and

renovation.

TURQJ TX® WUÉQK QJKLÃQ FàX 7Þ WÞçQJ +Ơ &KÊ

0LQKFKÚQJWDQJ­\F­QJQK·QWKàFư³\ưÛY­

V²XVºFKäQYÄQJXƠQJÕFE¯QFK´Wư½FưLỈP

QØLGXQJWÞWÞçQJFÛD1JÞåL7ßQJEÞỉFPØWFKÚQJ

WDư°QK·QUĐJL®WUÍW³PYÏFY­ëQJKÌDQKLÄXP½WFÛD

WÞWÞçQJÈSK·QFÕWOĐLYÄOëOX·QWURQJGLV¯QFÛD

1JÞåL7ÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKNKĨQJFKËWKỈKLÈQWURQJ

F®FW®FSKµPY¸QSKµPFÛD1JÞåLP­FỴQWKỈKLÈQ

ư½FELÈWVÕQJưØQJWURQJKR±WưØQJWKãFWLÇQưDG±QJ

SKRQJSKÚP­1JÞåLư°WUãFWLÅSWU¯LQJKLÈPWKỈQJ

KLÈPWURQJKR±WưØQJWKãFWLÇQư´XWUDQKF®FKP±QJ

KäQWK·SNì+DLPÞäLẼQQ¸POLÄQ1JÞåLO­FKÛ

WÍFKQÞỉFõ±LKØL,,Y­õ±LKØL

,,,1JÞåLFỴQưÞéFE³XO­PFKÛWÍFKõ¯QJ¥

ưËQKFDRTX\ÄQOãFF¯WURQJõ¯QJY­1K­QÞỉFWURQJ

PØWWKåLJLDQG­L1JÞåLWKãFWKLTX\ÄQOãFGRõ¯QJY­

GRG²QÛ\WK®FYỉLPØWWLQKWK³QG²QFKÛKLÅPWK´\ç

F®FO°QKWÝNK®FYỉLư±RưàFWURQJV®QJP¶XPãFYÄ

F³QNLÈPOLÃPFKÊQKFKÊFĨQJYĨWÞWX\ÈWưÕLNKĨQJ

P­QJGDQKOéLưàQJçQJR­LYỴQJGDQKOéLưỈWR­QW²P

WR­QëSKÝQJVã7ƯTXÕFSKÝFYÝQK²QG²Q6XÕWưåL

1JÞåLFKÕQJFKÛQJKÌDF®QK²QYÝOéLYÍNìK\VLQK

W´WF¯NỈF¯FXØFVÕQJULÃQJWÞưỈWKãFK­QKùGÌFĨQJ

YLWKÞéQJúùTXDQJPLQKFKÊQKư±LúùWLQKWK³QưR­Q

NÅWúFKËO­PưLÄXOéLFKRG²QWU®QKPỊLưLÄXK±LWỉL

G²Q1JÞåLNKĨQJFKËQÃXJÞäQJP­FỴQJLÚSFKRPỊL

QJÞåLQRLJÞäQJO­PưLÄXWÕWWU®QKưLÄX[´XJéLPç

WKàFWËQKưØQJYLÃQY­WKÚFưµ\FRQQJÞåLKÞỉQJWKLÈQ

KR­QWKLÈQE¯QWK²Q7KHRưÏùPØWW´PJÞäQJVÕQJ

FỴQTXëKäQK­QJWU¸PE­LGLÇQY¸QWX\ÃQWUX\ÄQú

ùJÞäQJP¶XO­F®FKO°QKư±RWÕWQK´Wú%¯QWK²Q1JÞåL

O­PØWưLỈQKÉQKP¶XPãFYÄWKãFK­QKư±RưàFF³Q

NLÈPOLÃPFKÊQKFKÊFĨQJYĨWÞưHPF¯W²PQJX\ÈQ

O¶QK­QKưØQJưỈPØWưåLlL4XÕFWUỊQưåLlL'²Q

ELÅWUĐTX\OX·WFÛDPXĨQưåLFXÕLFÙQJWKÉDLFÜQJ

SK¯LFKÅWQÃQưÅQSKÚWFKÏWOÚFUDưL1JÞåLNKĨQJFÏ

ưLÄXJÉSK¯L²QK·QFKËFÏPØWQ×LQLÄPùWLÅFO­WLÅF

U¹QJNKĨQJưÞéFSKÝFYÝ7ƯTXÕFY­1K²QG²QO²X

KäQQâDQKLÄXKäQQâDú

'RưÏFÏWKỈQÏLYỉL+Ơ&KÊ0LQKWÞWÞçQJJºQ

OLÄQYỉLư±RưàFWÞWÞçQJư±RưàFWUçWK­QKK­QKưØQJ

ư±RưàFWKỈKLÈQPØWF®FKF¯PưØQJTXDK­QKYLÕL

VÕQJFÛD1JÞåL

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKQKÞõ¯QJWDTXDQ

QLÈPO­PØWKÈWKÕQJOỉQF®FTXDQưLỈPQJX\ÃQWºFYÄ

QKâQJY´QưÄFKLÅQOÞéFFÛDF®FKP±QJ9LÈW1DPYÄ

ưÞåQJÕLY­SKÞäQJSK®SF®FKP±QJWKÉWURQJ'LFKÚF

F®FTXDQưLỈPY­QJX\ÃQWºFưÏưÞéFWKỈKLÈQW·SWUXQJ

çTX\ÅWW²PFKLÅQOÞéFư®QKE±LFXØFFKLÅQWUDQK[²P

OÞéFFÛDưÅTXÕF0íçQLÄPWLQP°QKOLÈWY­RWKºQJOéL

FXÕLFÙQJJL¯LSKÏQJKR­QWR­QPLÄQ1DPWKÕQJQK´W

ư´WQÞỉF1DP%ºF[XPKỊSPØWQK­

Số 1 (2018)

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

17

Tạp chí

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKWKỈKLÈQV²XVºFFRQ

ưÞåQJY­TX\OX·WSK®WWULỈQFÛDF®FKP±QJ9LÈW1DP

O­ưØFO·SG²QWØFJºQOLÄQYỉLFKÛQJKÌD[°KØLKR­Q

WK­QKF®FKP±QJJL¯LSKÏQJG²QWØF[²\GãQJWK­QK

FĨQJFKÛQJKÌD[°KØLJL¯LSKÏQJG²QWØFưỈSK®WWULỈQ

G²QWØFP­PÝFWLÃXOëWÞçQJF®FKP±QJưÄXKÞỉQJWỉL

KÈJL®WUÍFÕWOĐLõØFO·S7ãGR+±QKSKÚFFKRQK²Q

G²QWKÉWURQJ'LFKÚFQKâQJWÞWÞçQJưÏưÞéFFÝWKỈ

KÏDY­W·SWUXQJQƯLE·WY­RFXØFFKLÅQư´XFKÕQJ0í

FàXQÞỉFY­RWKãFKLÈQWKÕQJQK´WQÞỉFQK­ùPLÄQ

1DPO­P®XFÛDP®X9LÈW1DPO­WKÍWFÛDWKÍW9LÈW

1DPúQK´WưÍQKSK¯LưÞéFJL¯LSKÏQJKR­QWR­QưỈ

1DP%ºFO­PØWQK­WR­QG²QVÕQJWURQJKỴDEÉQKưØF

O·SWKÕQJQK´WG²QFKÛY­JL­XP±QK

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKNÅWKßDWUX\ÄQWKÕQJ

K­QJQJ­QQ¸PFÛDG²QWØFGãQJQÞỉFưLOLÄQYỉLJLâ

QÞỉF[²\GãQJQÄQG²QFKÛưỈQK²QG²QO­PFKÛWKÉ

WURQJ'LFKÚF1JÞåLư½FELÈWQK´QP±QKưÅQWUỊQJ

WU®FKOÍFKVáFÛDõ¯QJWÊQKWLÄQSKRQJJÞäQJP¶XY­

WU®FKQKLÈPFÛDF®QÈư¯QJYLÃQVXÕWưåLFK¸POR

FKRFXØFVÕQJFÛDG²QW·QWÝ\WUXQJWK­QKYỉL'²QYỉL

1ÞỉFEçLWKÅQƯLE·WWURQJ'LFKÚFO­ùWUÞỉFKÅWQÏL

YÄõ¯QJúùWUÞỉFWLÃQSK¯LFKËQKưÕQO±Lõ¯QJúùõ³X

WLÃQO­FĨQJYLÈFYỉLFRQQJÞåLúFK¸PORFKXư®RWỉL

ưåLVÕQJY·WFK´WWLQKWK³QFKRPỊLQJÞåLG²QQK´WO­

WKãFKLÈQFKÊQKV®FKưÄQäQư®SQJKÌDFKRWKÞäQJELQK

OLÈWVÌFKRQKâQJQJÞåLFÏFĨQJFKRF®FJLDưÉQKFÏ

FĨQJYỉLQÞỉF1JÞåLWßQJQÏLưÞåQJÕLFKÊQKV®FK

FÛDõ¯QJY­FKÊQKSKÛO­ư±ROëY­ư±RQJKÌDOỉQQK´W

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKO­WÞWÞçQJQK²QY¸Q

Y­Y¸QKÏDùPXÕQ[²\GãQJWK­QKFĨQJFKÛQJKÌD[°

KØLWKÉWUÞỉFKÅWSK¯LFÏFRQQJÞåL[°KØLFKÛQJKÌDú

ù9ÉOéLÊFKQ¸PSK¯LWUƠQJF²\YÉOéLÊFKWU¸PQ¸P

SK¯LWUƠQJQJÞåLúù9¸QKÏDVRLưÞåQJFKRTXÕFG²Q

ưLúùY¸QKÏDNKĨQJçỄQQJR­LP­çWURQJNLQKWÅY­

FKÊQKWUÍúù[²\GãQJFKÛQJKÌD[°KØLç9LÈW1DPO­

[²\GãQJPØW[°KØLY¸QKÏDFDRúO­PFKRG²QWØF9LÈW

1DPWUçWK­QKPØWG²QWØFWKĨQJWK®Lùõ¯QJO­ư±R

ưàFO­Y¸QPLQKúûWKÉWURQJ'LFKÚF1JÞåLF¸QG½Q

F®QÈư¯QJYLÃQSK¯LFÏWÉQKưƠQJFKÊWKÞäQJ\ÃXO¶Q

QKDXSK¯LWK·WVãWK´PQKX³Qư±RưàFF®FKP±QJUD

VàFWKãFK­QKG²QFKÛY­F³QNLÈPOLÃPFKÊQKưỈ[àQJ

ư®QJO­QJÞåLư³\WỉWUXQJWK­QKFĨQJÈFW·QWÝ\FÛD

G²Q[àQJư®QJO­QJÞåLO°QKư±RFÛDQK²QG²Q'LFKÚF

ưÄF·SưÅQY´QưÄư­RW±REƠLGÞèQJWKÅKÈF®FKP±QJ

FKRưåLVDXO­PØWYLÈFO­PYĨFÙQJTXDQWUỊQJY­F³Q

WKLÅWP­õ¯QJSK¯Lư½FELÈWTXDQW²P1JÞåLF¸QG½Q

õ¯QJY­&KÊQKSKÛSK¯LFKÚWUỊQJW±RPỊLưLÄXNLÈQ

JLÚSưèFKÍHPSKÝQâO­PFKRKỊWLÅQÈY­WUÞçQJ

WK­QKNỈF¯WKDPJLDY­RưåLVÕQJFKÊQKWUÍE¯QWK²Q FKÍHPSKÝQâSK¯LFKÛưØQJYÞäQỖQNKºFSKÝFWãWL Y­P½FF¯P*L¯LSKÏQJSKÝQâWKãFKLÈQEÉQKư»QJ QDPQâO­WKÞỉFưRFÛDWLÅQÈY­SK®WWULỈQ[°KØLWKãF VãO­PØWFXØFF®FKP±QJEÉQKTX\ÄQ7URQJ'LFKÚF 1JÞåLFÜQJF¸QG½QWìPìFĨQJW®FWKÞäQJELQKOLÈWVÌ WKãFKLÈQFKÊQKV®FKưÄQäQư®SQJKÌDJL®RGÝFWLQK WK³Q\ÃXQÞỉFWKãFKLÈQư±ROëXÕQJQÞỉFQKỉQJXƠQ 1ØLGXQJWÞWÞçQJWURQJ'LFKÚFư°WKỈKLÈQV²XVºFFKÛ QJKÌDQK²Qư±RY­QK²QY¸QFDRF¯FÛD+Ơ&KÊ0LQK 7Þ WÞçQJ +Ơ &KÊ 0LQK PDQJ E¯Q FK´W Y­ ư½F WUÞQJQƯLE·WNKRDKỊFF®FKP±QJY­QK²QY¸Q'L FKÚFWURQJKÉQKWKàFY¸QE¯QFKËFÏWßP­FKàD ưãQJQKâQJWÞWÞçQJOỉQõÏWKãFVãO­PØWư±LWƯQJNÅW OëOX·QY­WKãFWLÇQYÄVãQJKLÈSF®FKP±QJYÀYDQJ FÛDõ¯QJY­FÛDG²QWØFùư®QKWKºQJKDLưÅTXÕFWRúO­ PØWWKLÅWNÅOëOX·QYÄưƯLPỉLY­SK®WWULỈQWÚWÊQKFKR WÞäQJODLư´WQÞỉFVDXNKLF®FKP±QJKR­QWR­QWKºQJ OéLưLY­RNLÅQWKLÅW[²\GãQJSK®WWULỈQNLQKWÅY­Y¸Q KÏDP­PÝFWLÃXFDRQK´WO­KÞỉQJWỉLTX\ÄQO­PFKÛ Y­K±QKSKÚFFÛDQK²QG²Q

7URQJF®FPÕLTXDQKÈOỉQFÛDưƯLPỉLY­SK®W WULỈQ+Ơ&KÊ0LQKư°QK´QP±QKY­RPÕLTXDQKÈJLâD õ¯QJ1K­QÞỉFYỉL1K²QG²Qõ¯QJO°QKư±R1K­QÞỉF TX¯QOëưỈQK²QG²QO­PFKÛQK²QG²QWKDPJLDWUãFWLÅS Y­RFĨQJW®F[²\GãQJõ¯QJY­TX¯QOëFÛD1K­QÞỉF 1KâQJWÞWÞçQJOỉQWURQJ'LFKÚFư°Y­ưDQJVRL V®QJFRQưÞåQJưLY­VãQJKLÈSFÛDFKÚQJWDQJ­\QD\ 1KâQJWÞWÞçQJưÏçW³PFKLÅQOÞéFO­QKâQJFKËG¶Q FKRYLÈFõ¯QJ[®FưÍQKưÞåQJÕLY­SKÞäQJKÞỉQJ QKLÈPYÝFKRõ¯QJKR±FKưÍQKFKÊQKV®FKY­[²\GãQJ SK®SOX·WVÁP°LP°LVRLV®QJFRQưÞåQJSK®WWULỈQFÛD 9LÈW1DPFKÞäQJWUÉQKK­QKưØQJV®QJW±RFÛDWR­Q õ¯QJWR­QG²QưÞDư´WQÞỉFWDƯQưÍQKSK®WWULỈQỆQ YâQJY­KLÈQư±LKÏDQKÞ[®FưÍQKFÛD'¯QJWURQJWKåL NêPỉLõÏFÜQJO­VãQK·QWKàFY­Y·QGÝQJWÞWÞçQJ +Ơ&KÊ0LQKFÛDõ¯QJWDKLÈQQD\

1ÏLWÏPO±LQÏLWỉLQKâQJWÞWÞçQJOỉQFÛD+Ơ&KÊ 0LQKWKỈKLÈQWURQJ'LFKÚFF³QQK´QP±QKY­RẼQ ưLỈPFÕW\ÅXTXDQWUỊQJQK´WVDXư²\

7ÞWÞçQJYÄõ¯QJF³PTX\ÄQY­VãO°QKư±RF³P TX\ÄQFÛDõ¯QJùõR­QNÅWO­PØWWUX\ÄQWKÕQJFãFNê TXëE®XFÛDõ¯QJY­FÛDG²QWD&®FưƠQJFKÊWß7UXQJ ÞäQJưÅQF®FFKLÈF³QSK¯LJLâJÉQVãưR­QNÅWQK´WWUÊ FÛDõ¯QJQKÞJLâJÉQFRQQJÞäLFÛDPºWPÉQKú ù7URQJõ¯QJWKãFK­QKG²QFKÛÙQJU°LWKÞåQJ [X\ÃQY­QJKLÃPFKËQKWãSKÃEÉQKY­SKÃEÉQKO­F®FK WÕWQK´WưỈFÛQJFÕY­SK®WWULỈQVãưR­QNÅWY­WKÕQJQK´W FÛDõ¯QJ3K¯LFÏWÉQKưƠQJFKÊWKÞäQJ\ÃXO¶QQKDXú 1JKLÂQFßXWUDRõÕL

Số 1 (2018)

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

7

Tạp chí

ưỈFKÚQJHPWLÅSWÝFKỊFW·SY­O­PYLÈFWURQJWÞäQJODL

&KÚQJ HP K\ YỊQJ U¹QJ KRD 4X¯Q WUÍ NLQK

GRDQK QÏL ULÃQJ Y­ 7UÞåQJ õ±L KỊF õĨQJ õĨ QÏL

FKXQJư°ưDQJY­VÁWLÅSWÝFO­PØWWURQJF®FưÍD

FKËư­RW±RWUÉQKưØư±LKỊF VDXư±LKỊFWLQF·\Y­

K´SG¶QF®FWKÅKÈVLQKYLÃQY­KỊFYLÃQWLÅSWKHRú

6LQKYLÃQ.KÏD9Ü3KÞäQJ7K¯R%ÊWKÞ

/LÃQFKLưR­Q.KRD4X¯QWUÍNLQKGRDQKư°SK®W

ELỈXF¯PWÞçQJù1KỉO±LQKâQJQJ­\ư³XFKÚQJHP

PỉLEÞỉFY­RWUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨFKÚQJHP

ư°ưÞéFF®FWK³\FĨưÏQWLÅS²QF³QY­KÞỉQJG¶QYÄ

SKÞäQJSK®SKỊFW·SE·Fõ±LKỊFưỈFKÚQJHPWLÅS

F·QưÞéFF®FE­LJL¯QJư³\QKLÈWKX\ÅWFÛDF®FWK³\

FĨWUÃQJL¯QJưÞåQJ

&­QJ WU¯L QJKLÈP FXØF VÕQJ FKÚQJ HP F­QJ

WK´PWKÊDVãQJKLÃPNKºFFÛDF®FWK³\FĨWURQJJL¯QJ

G±\Y­TX¯QOëVLQKYLÃQ6ãQJKLÃPNKºFQ­\FÏWKỈ

O­PFKRPØWVÕE±QVLQKYLÃQQ­RưÏNKÏFKÍXQKÞQJ

FKÊQKưLÄXưÏư°W±RưLÄXNLÈQFKRF®FWKÅKÈVLQK

YLÃQFKÚQJHPWUÞçQJWK­QKõÚQJQKÞ%®F+Ơư°

YLÅWù*±RưHPY­RJL°EDRưDXưỉQ*±RJL°[RQJUƠL

WUºQJWãDEĨQJ6ÕQJçWUÃQưåLQJÞåLFÜQJY·\*LDQ

QDQU¾QOX\ÈQPỉLWK­QKFĨQJ

7UÃQJL¯QJưÞåQJFKÚQJHPWKÞåQJFDYDQJ

E­LK®Wù0®L7UÞåQJõĨQJõĨúFÛDQK±FVÌ1JX\ÇQ

0±QK+ÙQJ/åLE®WK®WJKLP°LWURQJW²PWUÊFKÚQJ

HPõĨQJõĨõĨQJõĨKDLWLÅQJWK²Q\ÃXWUÞåQJ

FÛDWĨLõĨQJõĨõĨQJõĨFKºSF®QKFKRWDED\Y­R

WÞäQJODL%DRY´WY¯ưỈQJ­\PDLư²\GÞỉLP®L

WUÞåQJFÙQJư­QHPNKĨQOỉQ&ĨQJäQWK³\Y­äQ

F®FFĨJKLWURQJOỴQJNìQLÈPNKĨQJEDRJLåTXÃQ

&KÚQJHPư°Y­ưDQJWUÞçQJWK­QKGÞỉLP®L

WUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨ&KÚQJHPWUL²QF®FWKÅKÈ

WK³\FĨư°Y­ưDQJFKºSF®QKWULWKàFQJKÄQJKLÈSY­

QK²QF®FKFKRFKÚQJHPWURQJWKåLNêư´WQÞỉFPç

FáDY­KØLQK·SưỈSK®WWULỈQú

,9õ‹1++œ¤1*3+l775,„1

1J­\7KÛWÞỉQJ&KÊQKSKÛUDTX\ÅW

ưÍQK VÕ 4õ77* FKX\ỈQ ưƯL WUÞåQJ õ±L KỊF

G²Q O·S õĨQJ õĨ VDQJ OR±L KÉQK WUÞåQJ ư±L KỊF WÞ

WKÝF7LÅSWKHRưÏ8%1'WK­QKSKÕ+­1ØLư°EDQ

K­QKF®FTX\ÅWưLQKVÕ4õ8%1'FĨQJQK·Q

+ØLưƠQJ4X¯QWUÍWUÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨQKLÈP

Nê  JƠP  WK­QK YLÃQ 76 7U³Q KºF

+ÙQJ76'ÞäQJ9¸Q+ỴD7K67U³Q.LP2DQK

‘QJ.KÚF9¸Q0®W‘QJ1JX\ÇQ7KÅ6äQ%­7U³Q

7KÍ<ÅQ‘QJ/Ã3KÞäQJ1DP4X\ÅWưÍQKVÕ

4õ8%1'FĨQJQK·Q&KÛWÍFK+õ47O­767U³Q

.KºF+ÙQJY­4X\ÅWưÍQKVÕ4õ8%1'FĨQJ

QK·Q+LÈXWUÞçQJO­7V'ÞäQJ9¸Q+ỴD

1J­\767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK +õ47ư°NëTX\ÅWưÍQKVÕ4õõõEƯQKLÈPF®F SKÏKLÈXWUÞçQJJƠP7K67U³Q.LP2DQK ‘QJ KÚF9¸Q0®W

1J­\7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨORQJ WUỊQJWƯFKàF/ÇUDPºW+ØLưƠQJ4X¯QWUÍY­%DQ

*L®PKLÈXQKLÈPNê

7±L/ÇUDPºW+ØLưƠQJTX¯QWUÍY­%DQJL®PKLÈX QKLÈPNê767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛ WÍFK+ØLưƠQJTX¯QWUÍư°NK»QJưÍQK7UÞåQJư°KR­Q WK­QKYLÈFNLÈQWR­QY­PçWKÃPF®FNKRDQJ­QKư­R W±Rư±LKỊFKÈFKÊQKTX\õÅQQD\WUÞåQJFÏF®FNKRD QJ­QK.KRDNKRDKỊFFäE¯Q.KRD4X¯QWUÍNLQK GRDQK.KRD4XDQKÈTXÕFWÅ.KRD&ĨQJQJKÈWKĨQJ WLQ.KRD&ĨQJQJKÈPĨLWUÞåQJ.KRD.íWKX·WưLÈQ WáYLÇQWKĨQJ.KRD&ĨQJQJKÈNíWKX·WĨWĨ.KRD 'XOÍFK.KRD7­LFKÊQKQJ²QK­QJ.KRD.ÅWR®Q KRD.LÅQWUÚF.KRD;²\GãQJ.KRD1JR±LQJâ KRDQJĨQQJâ 9¸QKÏDKỊFQJ­QKõLÄXGÞèQJ QJ­QK7KÚ\

7ßQ¸PưÅQQD\7UÞåQJư°ưÞéF%ØJL®R GÝFY­ư­RW±RFKRSK¿Sư­RW±RFDRKỊFF®FQJ­QK 4X¯QWUÍNLQKGRDQK4X¯QOëNLQKWÅ7­LFKÊQK1J²Q K­QJ4X¯QOë[²\GãQJ .LÅQWUÚF

6ÕOÞéQJKỊFYLÃQJLDW¸QJK­QJQ¸PWKHRFKË WLÃXFKRSK¿SFÛD%Ø*L®RGÝFY­õ­RW±RõÅQQD\ KỊFYLÃQNKÏDQJ­QK4X¯QWUÍNLQKGRDQKư°E¯RYÈ WK­QKFĨQJOX·QY¸QWK±FVÌ0%$1J­\WK®QJ

Q¸PW±L9¸Q0LÅX4XÕF7á*L®P+­1ØLư° GLÇQUDOÇWUDRE¹QJFKRWK±FVÌNKÏDFKX\ÃQ QJ­QK4X¯QWUÍNLQKGRDQKõ²\O­PÕFVRQO­G´X´Q WÞäLưÂSFÛD7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨ

767U³Q.KºF+ÙQJ&KÛWÍFK+õ47ư°ưÄUD QKâQJưÍQKKÞỉQJY­F®FJL¯LSK®SWƯQJTX®WYÄW¸QJ FÞåQJKLÈQư±LKÏDFäVçY·WFK´WSK®WWULỈQưØLQJÜ F®Q È JL¯QJ YLÃQ àQJ GÝQJ FĨQJ QJKÈ WKĨQJ WLQ NíWKX·WVÕûưỈSK®WWULỈQ7UÞåQJWURQJFXØF&®FK P±QJFĨQJQJKLÈSKLÈQQD\

7·SWKỈF®QÈJL¯QJYLÃQQK²QYLÃQVLQKYLÃQ KỊFYLÃQK\YỊQJU¹QJGÞỉLVãO°QKư±RTX¯QWUÍ ưLÄXK­QKFÛD+õ47 %DQJL®PKLÈXQKLÈPNê

7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨVÁFÏQKâQJ EÞỉFSK®WWULỈQPỉLYâQJP±QKWURQJVãQJKLÈSư­R W±RQJXƠQQK²QOãFFK´WOÞéQJFDRSKÝFYÝVãQJKLÈS FĨQJQJKLÈSKÏD KLÈQư±LKÏDư´WQÞỉF9LÈW1DP 7UÞåQJõ±LKỊFõĨQJõĨ1LÄPWãK­RFÛDF®FWKÅKÈ F®QÈJL¯QJYLÃQVLQKYLÃQ KỊFYLÃQ

9³QõÃVâNLÇQ 9³QõÃVâNLÇQ

`

`

`

`

Số 1 (2018)

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

17

Tạp chí

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKWKỈKLÈQV²XVºFFRQ

ưÞåQJY­TX\OX·WSK®WWULỈQFÛDF®FKP±QJ9LÈW1DP

O­ưØFO·SG²QWØFJºQOLÄQYỉLFKÛQJKÌD[°KØLKR­Q

WK­QKF®FKP±QJJL¯LSKÏQJG²QWØF[²\GãQJWK­QK

FĨQJFKÛQJKÌD[°KØLJL¯LSKÏQJG²QWØFưỈSK®WWULỈQ

G²QWØFP­PÝFWLÃXOëWÞçQJF®FKP±QJưÄXKÞỉQJWỉL

KÈJL®WUÍFÕWOĐLõØFO·S7ãGR+±QKSKÚFFKRQK²Q

G²QWKÉWURQJ'LFKÚFQKâQJWÞWÞçQJưÏưÞéFFÝWKỈ

KÏDY­W·SWUXQJQƯLE·WY­RFXØFFKLÅQư´XFKÕQJ0í

FàXQÞỉFY­RWKãFKLÈQWKÕQJQK´WQÞỉFQK­ùPLÄQ

1DPO­P®XFÛDP®X9LÈW1DPO­WKÍWFÛDWKÍW9LÈW

1DPúQK´WưÍQKSK¯LưÞéFJL¯LSKÏQJKR­QWR­QưỈ

1DP%ºFO­PØWQK­WR­QG²QVÕQJWURQJKỴDEÉQKưØF

O·SWKÕQJQK´WG²QFKÛY­JL­XP±QK

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKNÅWKßDWUX\ÄQWKÕQJ

K­QJQJ­QQ¸PFÛDG²QWØFGãQJQÞỉFưLOLÄQYỉLJLâ

QÞỉF[²\GãQJQÄQG²QFKÛưỈQK²QG²QO­PFKÛWKÉ

WURQJ'LFKÚF1JÞåLư½FELÈWQK´QP±QKưÅQWUỊQJ

WU®FKOÍFKVáFÛDõ¯QJWÊQKWLÄQSKRQJJÞäQJP¶XY­

WU®FKQKLÈPFÛDF®QÈư¯QJYLÃQVXÕWưåLFK¸POR

FKRFXØFVÕQJFÛDG²QW·QWÝ\WUXQJWK­QKYỉL'²QYỉL

1ÞỉFEçLWKÅQƯLE·WWURQJ'LFKÚFO­ùWUÞỉFKÅWQÏL

YÄõ¯QJúùWUÞỉFWLÃQSK¯LFKËQKưÕQO±Lõ¯QJúùõ³X

WLÃQO­FĨQJYLÈFYỉLFRQQJÞåLúFK¸PORFKXư®RWỉL

ưåLVÕQJY·WFK´WWLQKWK³QFKRPỊLQJÞåLG²QQK´WO­

WKãFKLÈQFKÊQKV®FKưÄQäQư®SQJKÌDFKRWKÞäQJELQK

OLÈWVÌFKRQKâQJQJÞåLFÏFĨQJFKRF®FJLDưÉQKFÏ

FĨQJYỉLQÞỉF1JÞåLWßQJQÏLưÞåQJÕLFKÊQKV®FK

FÛDõ¯QJY­FKÊQKSKÛO­ư±ROëY­ư±RQJKÌDOỉQQK´W

1ÅXWÞWÞçQJ+Ơ&KÊ0LQKO­WÞWÞçQJQK²QY¸Q

Y­Y¸QKÏDùPXÕQ[²\GãQJWK­QKFĨQJFKÛQJKÌD[°

KØLWKÉWUÞỉFKÅWSK¯LFÏFRQQJÞåL[°KØLFKÛQJKÌDú

ù9ÉOéLÊFKQ¸PSK¯LWUƠQJF²\YÉOéLÊFKWU¸PQ¸P

SK¯LWUƠQJQJÞåLúù9¸QKÏDVRLưÞåQJFKRTXÕFG²Q

ưLúùY¸QKÏDNKĨQJçỄQQJR­LP­çWURQJNLQKWÅY­

FKÊQKWUÍúù[²\GãQJFKÛQJKÌD[°KØLç9LÈW1DPO­

[²\GãQJPØW[°KØLY¸QKÏDFDRúO­PFKRG²QWØF9LÈW

1DPWUçWK­QKPØWG²QWØFWKĨQJWK®Lùõ¯QJO­ư±R

ưàFO­Y¸QPLQKúûWKÉWURQJ'LFKÚF1JÞåLF¸QG½Q

F®QÈư¯QJYLÃQSK¯LFÏWÉQKưƠQJFKÊWKÞäQJ\ÃXO¶Q

QKDXSK¯LWK·WVãWK´PQKX³Qư±RưàFF®FKP±QJUD

VàFWKãFK­QKG²QFKÛY­F³QNLÈPOLÃPFKÊQKưỈ[àQJ

ư®QJO­QJÞåLư³\WỉWUXQJWK­QKFĨQJÈFW·QWÝ\FÛD

G²Q[àQJư®QJO­QJÞåLO°QKư±RFÛDQK²QG²Q'LFKÚF

ưÄF·SưÅQY´QưÄư­RW±REƠLGÞèQJWKÅKÈF®FKP±QJ

FKRưåLVDXO­PØWYLÈFO­PYĨFÙQJTXDQWUỊQJY­F³Q

WKLÅWP­õ¯QJSK¯Lư½FELÈWTXDQW²P1JÞåLF¸QG½Q

õ¯QJY­&KÊQKSKÛSK¯LFKÚWUỊQJW±RPỊLưLÄXNLÈQ

JLÚSưèFKÍHPSKÝQâO­PFKRKỊWLÅQÈY­WUÞçQJ

WK­QKNỈF¯WKDPJLDY­RưåLVÕQJFKÊQKWUÍE¯QWK²Q FKÍHPSKÝQâSK¯LFKÛưØQJYÞäQỖQNKºFSKÝFWãWL Y­P½FF¯P*L¯LSKÏQJSKÝQâWKãFKLÈQEÉQKư»QJ QDPQâO­WKÞỉFưRFÛDWLÅQÈY­SK®WWULỈQ[°KØLWKãF VãO­PØWFXØFF®FKP±QJEÉQKTX\ÄQ7URQJ'LFKÚF 1JÞåLFÜQJF¸QG½QWìPìFĨQJW®FWKÞäQJELQKOLÈWVÌ WKãFKLÈQFKÊQKV®FKưÄQäQư®SQJKÌDJL®RGÝFWLQK WK³Q\ÃXQÞỉFWKãFKLÈQư±ROëXÕQJQÞỉFQKỉQJXƠQ 1ØLGXQJWÞWÞçQJWURQJ'LFKÚFư°WKỈKLÈQV²XVºFFKÛ QJKÌDQK²Qư±RY­QK²QY¸QFDRF¯FÛD+Ơ&KÊ0LQK 7Þ WÞçQJ +Ơ &KÊ 0LQK PDQJ E¯Q FK´W Y­ ư½F WUÞQJQƯLE·WNKRDKỊFF®FKP±QJY­QK²QY¸Q'L FKÚFWURQJKÉQKWKàFY¸QE¯QFKËFÏWßP­FKàD ưãQJQKâQJWÞWÞçQJOỉQõÏWKãFVãO­PØWư±LWƯQJNÅW OëOX·QY­WKãFWLÇQYÄVãQJKLÈSF®FKP±QJYÀYDQJ FÛDõ¯QJY­FÛDG²QWØFùư®QKWKºQJKDLưÅTXÕFWRúO­ PØWWKLÅWNÅOëOX·QYÄưƯLPỉLY­SK®WWULỈQWÚWÊQKFKR WÞäQJODLư´WQÞỉFVDXNKLF®FKP±QJKR­QWR­QWKºQJ OéLưLY­RNLÅQWKLÅW[²\GãQJSK®WWULỈQNLQKWÅY­Y¸Q KÏDP­PÝFWLÃXFDRQK´WO­KÞỉQJWỉLTX\ÄQO­PFKÛ Y­K±QKSKÚFFÛDQK²QG²Q

7URQJF®FPÕLTXDQKÈOỉQFÛDưƯLPỉLY­SK®W WULỈQ+Ơ&KÊ0LQKư°QK´QP±QKY­RPÕLTXDQKÈJLâD õ¯QJ1K­QÞỉFYỉL1K²QG²Qõ¯QJO°QKư±R1K­QÞỉF TX¯QOëưỈQK²QG²QO­PFKÛQK²QG²QWKDPJLDWUãFWLÅS Y­RFĨQJW®F[²\GãQJõ¯QJY­TX¯QOëFÛD1K­QÞỉF 1KâQJWÞWÞçQJOỉQWURQJ'LFKÚFư°Y­ưDQJVRL V®QJFRQưÞåQJưLY­VãQJKLÈSFÛDFKÚQJWDQJ­\QD\ 1KâQJWÞWÞçQJưÏçW³PFKLÅQOÞéFO­QKâQJFKËG¶Q FKRYLÈFõ¯QJ[®FưÍQKưÞåQJÕLY­SKÞäQJKÞỉQJ QKLÈPYÝFKRõ¯QJKR±FKưÍQKFKÊQKV®FKY­[²\GãQJ SK®SOX·WVÁP°LP°LVRLV®QJFRQưÞåQJSK®WWULỈQFÛD 9LÈW1DPFKÞäQJWUÉQKK­QKưØQJV®QJW±RFÛDWR­Q õ¯QJWR­QG²QưÞDư´WQÞỉFWDƯQưÍQKSK®WWULỈQỆQ YâQJY­KLÈQư±LKÏDQKÞ[®FưÍQKFÛD'¯QJWURQJWKåL NêPỉLõÏFÜQJO­VãQK·QWKàFY­Y·QGÝQJWÞWÞçQJ +Ơ&KÊ0LQKFÛDõ¯QJWDKLÈQQD\

1ÏLWÏPO±LQÏLWỉLQKâQJWÞWÞçQJOỉQFÛD+Ơ&KÊ 0LQKWKỈKLÈQWURQJ'LFKÚFF³QQK´QP±QKY­RẼQ ưLỈPFÕW\ÅXTXDQWUỊQJQK´WVDXư²\

7ÞWÞçQJYÄõ¯QJF³PTX\ÄQY­VãO°QKư±RF³P TX\ÄQFÛDõ¯QJùõR­QNÅWO­PØWWUX\ÄQWKÕQJFãFNê TXëE®XFÛDõ¯QJY­FÛDG²QWD&®FưƠQJFKÊWß7UXQJ ÞäQJưÅQF®FFKLÈF³QSK¯LJLâJÉQVãưR­QNÅWQK´WWUÊ FÛDõ¯QJQKÞJLâJÉQFRQQJÞäLFÛDPºWPÉQKú ù7URQJõ¯QJWKãFK­QKG²QFKÛÙQJU°LWKÞåQJ [X\ÃQY­QJKLÃPFKËQKWãSKÃEÉQKY­SKÃEÉQKO­F®FK WÕWQK´WưỈFÛQJFÕY­SK®WWULỈQVãưR­QNÅWY­WKÕQJQK´W FÛDõ¯QJ3K¯LFÏWÉQKưƠQJFKÊWKÞäQJ\ÃXO¶QQKDXú 1JKLÂQFßXWUDRõÕL

students, post-gratuates

9³QõÃVâNLÇQ

`

`

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018)

6

Tp chớ...

`

`

`

Số (2018)

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

15

Tp chớ

WKNỡ;;KưQJORWFđFGQWỉFWKXỉFDYưOẩWKXỉF... class="text_page_counter">Trang 2

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

Số (2018)

6

Tp chớ