Từ lâu, trong đời sống văn học nhân loại, mối tình Rô -mê-ô và Giu-li-ét trong vở bi kịch cùng tên của đại văn hào Sếch-xpia đã trở thành biểu tượng cho tình yêu chung thủy, mãnh liệt. Mặc dù bi kịch kết thúc, cả hai đều chết, nhưng tình yêu của họ đã chiến thắng, thù hận được xóa bỏ. Mười sáu lời thoại trong trích đoạn của hổi thứ hai đã bắt đầu hé mở về một sức mạnh tình yêu vượt lên thù hận.
Trang 1Đ bài: Phân tích di n bi n tâm tr ng c a Rômêô và Giuliét qua 16 l i tho iề ễ ế ạ ủ ờ ạ trong trích đo n Tình yêu và thù h n (trích bi k ch R mêô và Giuliét cúa S chạ ậ ị ỏ ế
xpia) đ th y để ấ ược tình yêu mãnh li t c a h đã vệ ủ ọ ượt lên thù h nậ
Bài làm
T lâu, trong đ i s ng văn h c nhân lo i, m i tình Rô mêô và Giuliét trong v bi k chừ ờ ố ọ ạ ố ở ị cùng tên c a đ i văn hào S chxpia đã tr thành bi u tủ ạ ế ở ể ượng cho tình yêu chung th y,ủ mãnh li t. M c dù bi k ch k t thúc, c hai đ u ch t, nh ng tình yêu c a h đã chi nệ ặ ị ế ả ề ế ư ủ ọ ế
th ng, thù h n đắ ậ ược xóa b Mỏ ười sáu l i tho i trong trích đo n c a h i th hai đã b tờ ạ ạ ủ ổ ứ ắ
đ u hé m v m t s c m nh tình yêu vầ ở ề ộ ứ ạ ượt lên th h n.ừ ậ
Uyliam S chxpia (15641616) là m t nhà th , nhà vi t k ch thiên tài c a nế ộ ơ ế ị ủ ước Anh và
c a nhân lo i th i kì Ph c h ng, th i kì c a chú nghĩa nhân văn, k t tinh khát v ng tủ ạ ờ ụ ư ờ ủ ế ọ ự
gi i phóng cùa con ngả ười kh i nh ng xi ng xích phong ki n và chù nghĩa kh h nh c aỏ ữ ề ế ổ ạ ủ Giáo h i th i trung c V i m t tài năng xu t chúng, S chxpia đã đ l i 37 v k ch màộ ờ ố ớ ộ ấ ế ể ạ ở ị
ph n l n đ u tr thành ki t tác trong kho tàng văn h c nhân lo i. T nh ng đi n hìnhầ ớ ề ở ệ ọ ạ ừ ữ ể ngh thu t sinh đ ng, ông tái hi n trung thành hi n th c xã h i nệ ậ ộ ệ ệ ự ộ ước Anh đương th i;ờ
ph i bày t i ác phong ki n v i nh ng m i h n thù truy n ki p, nh ng quan ni m luân líơ ộ ế ớ ữ ố ậ ề ế ữ ệ
và l giáo kh c nghi t. Đ ng th i cũng ch ra b m t x o trá c a chù nghĩa că nhân t s nễ ắ ệ ổ ờ ỉ ộ ặ ả ủ ư ả
th i kì đ u. Tác ph m c a ông là ti ng nói c a lờ ầ ẩ ủ ế ủ ương tri ti n b , c a khát v ng t do,ế ộ ủ ọ ự
c a lòng nhân ái bao la, ni m tin b t di t vào kh năng hủ ề ấ ệ ả ướng thi n và s c vệ ứ ươn d y đậ ể
kh ng đ nh cu c s ng c a con ngẳ ị ộ ố ủ ười
Rômêô vù Giuliét là m t trong s nh ng v k ch n i ti ng nh t c a S ch xpia. D aộ ố ữ ở ị ổ ế ấ ủ ế ự vào câu chuy n v món n máu truy n ki p c a ha dòng h Môntaghiu yà Capiulétệ ề ợ ề ế ủ ị ọ
x y ra th i trung c , t i thành ph Vêrôna (Italia), S chxpia đã xây d ng thành m tả ờ ổ ạ ố ế ự ộ
bi k ch tình yêu và cho ra m t công chúng l n đ u tiên vào năm 1595. T b y đ n nay, vị ắ ẩ ầ ừ ấ ế ở
k ch dã đị ựợc d ch, đị ược chuy n th và để ể ược công di n h u kh p các nễ ở ầ ắ ước trên thế
gi i, v bi k ch d a trên xung đ t gi a con ngớ ở ị ự ộ ữ ườ ới v i khát v ng yêu dọ ương mãnh li t vàệ hoàn c nh thù đ ch vây hãm. Vả ị ượt lên t t c , Rô mêô và Giuliét đã đ n v i nhau: M iấ ả ế ớ ố tình c a h kh ng đ nh s c s ng, s c vủ ọ ẳ ị ứ ố ứ ươn d y vậ ượt lên trên m i hoàn c nh trói bu cọ ả ộ con người. M i tình đó cũng là l i k t án đanh thép, t cáo xã h i phong ki n là m iố ờ ế ố ộ ế ố
Trang 2trường th đ ch v i tình ngụ ị ớ ười, v i chú nghĩa nhân văn.ớ
Trong cu c g p g kì duyên t i bu i d h i, ti ng sét ái tình đã đ a bộ ặ ỡ ạ ổ ạ ộ ế ư ước chân Rômêô quay tr l i, vở ạ ượ ườt t ng vào vườn nhà Giuliét. V ng trăng huy n di u, lãng m n đãầ ề ệ ạ
được nghe ti ng nói yêu thế ương cháy b ng th t ra t hai con tim c a hai ngỏ ố ừ ủ ười tu i (r ổ ẻ
Mười sáu l i tho i trong trích đo n "Tình yêu và thù h n" chính là l i cùa tình yêu sayờ ạ ạ ậ ờ
đ m, lãng m n đã đ a Rômêô và Giuliét vắ ạ ư ượt lên trên hi n th c nghi t nga c a nh ngệ ự ệ ủ ữ toan tính, thù h n.ậ
Rômêô và GiuIiét không đ i tho i v i nhau ngay t đ u vì lúc này h ch a nhìn th yố ạ ớ ừ ầ ọ ư ấ nhau, đúng h n là ch có Rômêô nhìn th v Giuliét. Chán" khu t trong tán lá c a khuơ ỉ ấ ấ ủ
vườn nhìn lên ban công, th y Giuliét l ng l y ng i lên gi a trăng sao. Chàng đ c tho iấ ộ ẫ ờ ữ ộ ạ
mà nh là đ i tho i b ng nh ng l i yêu thư ố ạ ằ ữ ờ ương có cánh. Giuli ét không nhìn th y Róấ mêô dưới tán lá khu vườn nh ng có m t chàng Rômêô hi n hi n trong tâm trí nàngư ộ ể ệ cùng v i h n thù gi a hai dòng h khi n trái tim nàng th n th c mà nh có ai đó bópớ ậ ữ ọ ế ổ ứ ư ngh t. Nàng nói v i mình mà nh nói cùng Rômêô. T l i tho i th b y tr đi, ngôn tẹ ớ ư ừ ờ ạ ứ ả ở ừ
c a Rômêô và Giuliét m i chuyên sang tình th đ i tho i. Sáu l i tho i đ u tiên th củ ớ ế ố ạ ờ ạ ầ ự
ch t là nh ng l i đ c tho i n i tâm nh ng đấ ữ ờ ộ ạ ộ ư ược th t lên thành ti ng, nói khe kh , nói m tố ế ẽ ộ mình, chí đ mình nghe.ể
Trong toàn b đo n trích, Rômêô có t t c 8 l i tho i nh ng quan tr ng h n c là l iộ ạ ấ ả ờ ạ ư ọ ơ ả ờ tho i đ u tiên cũng là l i tho i dài nh t. Tuy đây ch là l i đ c tho i n i tâm nh ng dạ ầ ờ ạ ấ ỉ ờ ộ ạ ộ ư ướ i ngòi bút ngh thu t c a S chxpia, trong đ c tho i dệ ậ ủ ế ộ ạ ường nh v n có đ i tho i, đ m b oơ ẫ ố ạ ả ả tính sinh đ ng c a k ch. Rômêô lúc thì nh nói v i Giuliét v a xu t hi n c a sộ ủ ị ư ớ ừ ấ ệ ở ử ổ (V ng dầ ương đ p rẹ ươ ơi i ), lúc thì nh đang đ i tho i v i chính mình (nàng; đang nóiư ố ạ ớ kìa ). Đ u tiên, khi th y Giuliét xu t hi n, Rômêô choáng ng p trầ ấ ấ ệ ợ ước nhan s c tuy tắ ệ
v i c a nàng. Lúc này đang là đêm khuya, m t đêm trăng sáng (d h i v a k t thúc, Rôờ ủ ộ ạ ộ ừ ế mêô cùng b n bè ra v nh ng chàng quay l i ngay, trèo tạ ề ư ạ ường vào vườn). Trong khung
c ng y, Rômêô d so sánh ngả ấ ễ ườ ẹi đ p v i ch H ng; nh ng dớ ị ằ ư ưới con m t c a chàng,ắ ủ
v ng tráng bì sao đầ ược v i Giuliét. nhà văn đã đ cho chàng so sánh ngớ ể ườ ẹi đ p v i m tớ ặ
tr i m c lúc r ng đ ng khi n m t trăng thành héo hon. nh t nh t. L i chí d n cho bi tờ ọ ạ ỏ ế ặ ợ ạ ờ ẫ ế Giuliét đã xu t hi n trên c a s Th nh ng Rómêô v n nói: "V ng dấ ệ ử ổ ế ư ẫ ầ ương đ p iẹ ươ i
Trang 3i, hãy m c l n đi ". Cũng nh vào lúc bình minh, v ng thái d ng t t m c lên chân
tr i sau nh ng tia sáng báo hi u đ u tiên, Giuliét thoáng xu t hi n c a s r i, nh ngờ ữ ệ ầ ấ ệ ở ử ổ ồ ư nàng s hiên ra r c r h n.ẽ ự ỡ ơ
T hình nh bao quát c a Giuliét, S chxpia đ cho m ch suy nghĩ c a Rô mêô tâpừ ả ủ ế ể ạ ủ trung vào đôi m t đ p c a nàng m t cách khéo léo b ng cách chuy n d n: "Nàng nhìn kìa,ắ ẹ ủ ộ ằ ể ấ
mi ng nàng có nói gì dâu Đôi m t nàng lên ti ng", ánh m t l p lánh khi n Rômêô ngệ ắ ế ắ ấ ế ỡ
là đôi môi m p máy! H p lí l m. Trong khung c nh đêm trăng. Rômêô so sánh đôi m tấ ợ ắ ả ắ nàng nh hai ngôi sao đ p nh t b u tr i. Nh ng đôi m t nàng ch đ p nh hai ngôi saoư ẹ ấ ầ ờ ư ắ ỉ ẹ ư thôi , dù đó là hai ngôi sao đ p nh t b u tr i ? Qua tâm h n say đ m c a chàng, ch ngư ẹ ấ ầ ờ ồ ắ ủ ẳ ngôi sao nà có th bì đọ ể ược v i đ i m t đ p kia ! S chxpia đ cho nhân v t cùa ông đ tớ ổ ắ ẹ ế ể ậ ặ
ra may gi đ nh: Sao xu ng n m dả ị ố ằ ướ ổi đ i lông mày kia ? Đôi m t nàng lên thay choư ắ sao ? M t cách h t s c t nhiên, gi đ nh th nh t hư ộ ế ứ ự ả ị ứ ấ ướng m ch suy nghĩ cùa R môôạ ổ chuy n sang ca ng i đôi gò már c r cùa nàng tể ơ ự ỡ ưởng nh lúc nào kh ng bi t, d n đ n ýư ổ ế ả ế
cu i cùng: "Kìa, nàng tì má lên bàn tay /" ố
L i tho i đ u tiên đã th hi n t m say đ m c a Rômêô trờ ạ ầ ể ệ ầ ắ ủ ước nhan s c ngắ ười đ p.ẹ
M ch suy nghĩ c a chàng di n ra theo trình t h p lí và m i liên tạ ủ ễ ự ợ ố ưởng, so sánh c a chàngủ phù h p v i khung c nh lúc b y gi ợ ớ ả ấ ờ
Tâm tr ng Rômêô khá đ n gi n. Ta ch b t g p chàng tình yêu say đ m không chútạ ơ ả ỉ ắ ặ ở ắ
đ n đo. Đi u đó b c l ngay t l i tho i th nh t. L i tho i th năm (nói Riêng Mìnhắ ề ộ ộ ừ ờ ạ ứ ấ ờ ạ ứ
c im l ng hay là lên ti ng nh ". Ch ng ph i là d u hi u băn khoăn c a chàng khi bi tư ặ ế ỉ ẳ ả ấ ệ ủ ế
được n i lòng Giuliét (l i tho i 4). Chàng có th tr l i ngay, tr l i d t khoát.ỗ ờ ạ ể ả ờ ả ờ ứ
Tâm tr ng Giuliét di n bi n ph c t p h n. V a g p Rômêô t i bu i d h i, bây giạ ễ ế ứ ạ ơ ừ ặ ạ ổ ạ ộ ờ
v phòng, đ ng bên c a s nhìn ra về ứ ử ố ườn trong đêm thanh v ng, tắ ướng không có ai, nàng
đã th t lên thành ti ng n i ni m riêng. Nh ng l i tr c ti p th l tình yêu mãnh li tố ế ỗ ề ữ ờ ự ế ổ ộ ệ không chút che gi u, không chút ngấ ượng ngùng (các l i tho i 4, 6). Qua m y l i tho i y,ờ ạ ấ ờ ạ ấ
k c hai ti ng "ôi chao /" (l i tho i 2), ta th y Giuliét tuy ch a đ y 15 tu i mà r t chínể ả ế ờ ạ ấ ư ầ ổ ấ
ch n, c m nh n đắ ả ậ ược m i tình c a mình có th s v p ph i tr ng i là thù h n gi a haiố ủ ề ẽ ấ ả ở ạ ậ ữ dòng h ọ
Thông thường, người con gái không ch đ ng th l tình yêu v i ngủ ộ ổ ộ ớ ười mình yêu. Do vô
Trang 4tình mà Giuliét đã làm chuy n đó. Khi bi t có k đã nghe đệ ế ẻ ược n i lòng c a mình, m iỗ ủ ớ
đ u có th nàng nghi ngầ ể ườ ứi đ ng khu t trong bóng t i kia là k xa l (l i tho i 8), r iấ ố ẻ ạ ờ ạ ồ nàng rõ đó chính là Rômêô (l i tho i 10). Trong l i tho i 10, ch ng ph i ng u nhiênờ ạ ờ ạ ẳ ả ẫ Giuliét l i nh c đ n dòng h Môntaghiu c a Rômêô, m i thù h n c a hai dòng hạ ắ ế ọ ủ ố ậ ủ ọ
v n ám nh nàng. Các l i đáp c a Rômêô (l i tho i 7, 9, I I) v i các t ng "ngẫ ả ờ ủ ờ ạ ớ ừ ữ ười yêu, nàng tiên yên quy', v i quy t tâm d t khoát d t b dòng h Môntaghiu ch a b o đ mớ ế ứ ứ ỏ ọ ư ả ả tình yêu th t s c a Rômêô đ i v i nàng. Vì v y Giuliép m i h i m t câu tậ ự ủ ố ớ ậ ớ ỏ ộ ưởng như
th a: "Anh làm th nào mà t i đừ ế ớ ược ch n này, anh i, và t i làm gì th ?"ố ơ ớ ế
L i đáp c a Rômêô (l i tho i 13) v i t "tình yêu" l n đ u đờ ủ ờ ạ ớ ừ ầ ầ ược nói đ n và nh c đi,ế ắ
nh c l i t i b n l n dù làm cho Giuliét tin r ng Rômêô yêu mình. Nàng tin vào tình yêuắ ạ ớ ố ầ ằ
nh ng nàng v n ch a thê tin tư ẫ ư ưởng tuy t đ i v s c m nh c a tình yêu. Chàng đã vệ ố ề ứ ạ ủ ượ t
được m y b c tấ ứ ường đá vào đây, nh ng li u có vi c đư ệ ệ ược m i h n thù gi a hai dòng hố ậ ữ ọ hay không ?
L i đáp c a Rômêô (l i tho i 15) đã gi i t a m i băn khoăn c a Giuliét và câu: "Emờ ủ ờ ạ ả ỏ ố ủ
ch ng đ i mu n h b t anh n i đây" là l i nàng t nh ch p nh n tình yêu c a Rômêô,ằ ờ ố ọ ắ ơ ờ ế ị ấ ậ ủ khác h n v i nh ng l i l quá b o d n lúc đ u khi nàng tẳ ớ ữ ờ ẽ ạ ạ ầ ưởng không có ai nghe th y.ấ
Di n bi n tâm tr ng c a Giuliét th hi n rõ nàng yêu Rômêô nh ng không bi t Rômêễ ế ạ ủ ể ệ ư ế
ô có yêu mình không, nàng s n sàng vẵ ượt qua thù h n gi a hai dòng h nh ng không bi tậ ữ ọ ư ế Rômêô có s n sàng vẵ ượt qua nh th không. Qua 16 l i tho i, v n đ "tình yêu và thùư ế ờ ạ ấ ề
h n đã đậ ược gi i quy t".ả ế
Xung đ t độ ược coi là đ c tr ng c b n c a k ch. Xung đ t trong k ch là s , va ch m gayặ ư ơ ả ủ ị ộ ị ự ạ
g t gi a nh ng l c lắ ữ ữ ự ượng đ i đ ch, gi a hai ho c nhi u nhân v t, nhi u quan đi m, tháiố ị ữ ặ ề ậ ể ể
đ khác nhau trộ ước cùng m t tình hu ng, ho c gi a cá nhân v i hoàn c nh; xung đ tộ ố ặ ữ ớ ả ộ
c ng có th x y ra ngay trong lòng ngụ ể ả ười. Xung đ t k ch chi ph i hành đ ng c a các nhânộ ị ố ộ ủ
v t và t ng bậ ừ ước đòi h i ph i đỏ ả ược gi i quy t đ thúc đ y hành đ ng k ch. Thôngả ế ể ẩ ộ ị
thường, xung đ t là c s c a hành đ ng k ch. Tuy nhiên, không ph i b t c hành đ ngộ ơ ở ủ ộ ị ả ấ ứ ộ
k ch nào cũng đị ược xây d ng trên c s các xung đ t. Trong đo n trích "Tình yên và thùự ơ ở ộ ạ
h n", ta d nghĩ r ng có xung đ t gi a tình yêu c a Rômêô và Giuliét v i m i thù h nậ ễ ằ ộ ữ ủ ớ ố ậ
gi a hai dòng h Capiulét và Môntaghiu. Đúng là m i h n thù gi a hai dòng h có thữ ọ ố ậ ữ ọ ể
Trang 5c n tr m i tình c a đôi tr Nh ng v i t t c nh ng di n bi n tâm lí c a Rômêô vàả ở ố ủ ẻ ư ớ ấ ả ữ ễ ế ủ Giuliét di n ra qua 16 l i tho i, ta không th y có s xung đ t nào c , không có m t l cễ ờ ạ ấ ự ộ ả ộ ự
lượng nào xu t hi n c n tr tình yêu c a h Rômêô g p Giuliét và yêu nàng khôngấ ệ ả ở ủ ọ ặ
m t chút băn khoăn, đ n đo, không có s gi ng xé n i tâm. Trộ ắ ự ằ ộ ước sau, vì tình yêu, Rômê
ô s n sàng t b tên h c a mình, chàng cũng đã kh ng đ nh đi u đó nhi u l n v i Giuliẵ ừ ỏ ọ ủ ẳ ị ề ề ầ ớ
ét. Giuliét có nhi u băn khoăn, nh ng là băn khoăn không bi t Rômêô có về ư ế ượt qua
được m i h n ihù kia không, băn khoăn v phía Rômêô ch kh ng ph i v b n thânố ậ ề ứ ố ả ề ả nàng. Có th nói, đây không có xung đ t gi a gi a tình yêu và thù h n mà chi có tình yêuể ở ộ ữ ữ ậ trong sáng, mãnh li t vệ ượt lên trên h n thù.ậ
Khát v ng tình yêu luôn luôn cháy trong trái tim con ngọ ười nh ng không ph i ai cũng đư ả ủ dũng khí và s c m nh đ đ a tình yêu vứ ạ ể ư ượt lên m i rào c n. S c m nh ph i đọ ả ứ ạ ả ượ ạ c t o nên b i s c ng hở ự ộ ưởng c a hai trái tim yêu. Rômêô và Giuliét ch b ng 16 l i tho i đãủ ỉ ằ ờ ạ cho chúng ta th y rõ s c m nh c a s c ng hấ ứ ạ ủ ự ộ ưởng y. H không chi đ a tình yêu vấ ọ ư ượ t qua rào c n mà còn khi n tình yêu thăng hoa đ tr thành b t t Thiên tài ngh thu t c aả ế ể ở ấ ử ệ ậ ủ
S chxpia cùng v i t tế ớ ư ưởng nhân văn c a th i đ i ông đã c ng hủ ờ ạ ộ ưởng đ làm nên đi uể ề
kì di u đó.ệ