Báo cáo tài chính giữa niên độ đã được soát xét cho kỳ hoạt động 6 tháng kết thúc ngày 30/06/2018 - Công ty cổ phần Việt Nam Kỹ nghệ Súc sản (Trụ sở chính)

Báo cáo tài chính dùng để cung cấp thông tin về tình hình tài chính, tình hình kinh doanh và các luồng tiền của một doanh nghiệp, đáp ứng yêu cầu quản lý của chủ doanh nghiệp, cơ quan Nhà nước và nhu cầu hữu ích của những người sử dụng trong việc đưa ra các quyết định kinh tế. Để lập được một bản báo cáo tài chính hoàn chỉnh, mời các bạn cùng tham khảo Báo cáo tài chính giữa niên độ đã được soát xét cho kỳ hoạt động 6 tháng kết thúc ngày 30/06/2018 - Công ty cổ phần Việt Nam Kỹ nghệ Súc sản (Trụ sở chính) dưới đây. Chúc các bạn thành công!

CONG TV CO PHAN VIET NAM ,., "., KY NGHE

(Thanh I~p tet nuac CQnghoe Xa hQi Chu nghia Vi~t Nam)

ChokYhO\lt d9n9 6 thang ket thuc ngay 30 thang 6 nam 2018

eONG TV CO PHAN VIeT NAM KYNGHe sue sAN - TRV saeHiNH

420 Nd Trang Long, Phu'C1ng13, Qu~n Blnh Thanh

Thanh ph5HoChi Minh, Viet Nam

Mve Lve

-_

-eONG TV eo PHAN VI~T NAM KYNGH~ sue sAN - TRV sa eHINH

420 Nd Trang Long, Phu'ong 13, Qu~n Binh Thanh

Thanh pho He Chi Minh, Viet Nam

BAo eAo ellA BAN GIAM aoe

Ban Glarn 60c Cong ty Co phan Vi~t Nam Ky ngh~ sue san (gQi tat la "Cong ty") 6~ trinh bao cao naycung voi bao cao tai chfnh giO'a nlen 69 cua Tru so chfnh cua Cong ty (gQi tat la "Trl,l so chfnh") cho kyheat 69n9 6 thang ket thuc ngay 30 thang 6 narn 2018

HQI aONG QuAN TRJ, BAN GIAM aoe vA BAN KIEM SOAT

Cac thanh vien cua H9i 6eng Quim tr], Ban Giam 60c va Ban Kiem soat Cong ty 6a dieu hanh Cong tytrong ky va 6en ngay I~p bao cao nay gem:

ti0i dang Ouiln trj

Ong Nguy~n Phuc Khoa

Ong Nguy~n NgQcAn

Ong Pharn Trung Lam

Ong Tran NgQcDang

Ong Huynh Quang Giau

Chu tichPho Chu tlchPho Chu tichThanh vi enThanh vlen

Van Giam"dOc

Ong Nguyen NgQcAn

~a Lam Thi NgQc Su'dng

Ong Le Minh Tuan

~a D~ng Thi Phu'dng Ninh

Ong Phan Van DOng

Ong Nguy~n Dang Phu

~an Kiem soat

Ong Ph<;lmHoang Sdn

Ba Doan Thi My Duyen

Ba Ph<;lmThi Thanh ram

Ong Le Quang Uem

Tong Giam docPho Tong Giam doc (mi~n nhlern ngay 26 thang 04 narn 2018)Pho Tong Giam doc (bo nhi~m ngay 01 thang 02 nam 2018)Pho Tong Giam doc (mi~n nhi~m ngay 01 thang 02 nam 2018)Pho Tong Giam doc (bo nhi~m ngay 05 thang 01 nam 2018)Pho Tong Giam doc

Tru'ong banThanh vien (mi~n nhi~m ngay 11 thang 4 nam 2018)Thanh vien (bo nhi~m ngay 11 thang 4 nam 2018)Thanh vien

NgU'ilj daj dien theo phaD 'uilt

Ngu'oi d<;lidi~n theo phap lu~t cua Cong ty trong ky va t<;lingay I~p bao cao nay la Ong Nguy~n NgQcAn

Ban Giam doc Cong ty co trach nhi~m I~p bao cao tai chfnh giO'anien d9 phim anh m9t cach trung thl/c vah<;1pIy tinh hinh tai chfnh cua Trt,l so chfnh t<;lingay 30 thang 6 nam 2018, cOng nhu' ket qua hO<;ltd9ngkinh doanh va tinh hinh lu'u chuyen tien t~ cho ky hO<;ltd9ng 6 thang ket thuc cung ngay, phu h<;1pvoichuan ml/c ke toan, che d9 ke toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy 6inh phap Iy co lien quan den vi~cI~p va trinh bay bao cao tai chfnh giO'a nien d9 Trong vi~c I~p bao cao tai chfnh giO'a nien 69 nay, BanGiam 60c 6u'<;1cyeu cau phai:

• LI/a chQn cac chfnh sach ke toan thfch h<;1pva ap dt,lng cac chfnh sach do m9t cach nhat quan;

• Du'a ra cac xet 60an va u'oc tfnh m9t cach h<;1pIy va th~n trQng;

• Neu ro cac nguyen tac ke toan thfch h<;1pco du'<;1ctuan thu hay khong, co nhO'ng ap dl,lng sai I~chtrQng yeu can 6u'<;1ccong bo va giai thfch trong bao cao tai chfnh giO'a nien 69 hay khong;

• L~p bao cao tai chfnh giO'a nien d9 tren cd so hO<;ltd9n9 lien tt,lC tnI tru'ong h<;1pkhong the cho rangCongty se tiep tt,lChO<;ltd9ng kinh doanh; va

• Thiet ke va thl/c hi~n h~ thong kiem soat n9i b9 m9t cach hO'u hi~u cho mt,lc dfch I~p va trinh bay baocao tai chfnh giO'a nien 69 h<;1pIy nham h<;lnche rui ro va gian I~n

Ban Giam doc Cong ty chiu trach nhi~m 6am bao rang so ke toan du'<;1cghi chep m9t cach phu h<;1pdephan anh m9t cach h<;1pIy tinh hinh tai chfnh cua Trl,l so chfnh 0 bat ky thoi 6iem nao va dam bao rangbao cao tai chfnh giO'a nien d9 tuan thu chuan ml/c ke toan, che d9 ke toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cacquy 6!nh phap Iy co lien quan den vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chfnh giO'a nien d9 Ban Giam 60c cOngchiu trach nhi~m dam bao an toan cho tai san cua Trl,l so chfnh va thl/c hi~n cac bi~n phap thfch h<;1pdengan ch~n va phat hi~n cac hanh vi gian I~n va sai ph<;lmkhac

1

CONG TV CO PHlN VIeT NAM ICYNGH~ SUC sAN - TRV So' CHINH

420 Nd Trang Long, Phu'C1ng13, Qu~n Binh Thanh

Thanh ph5 He;Chi Minh, Viet Nam

BAo cAo ClIA BAN GIAM noc (TU!'p theo)

Nguy~n NgQc An ~ »>

Tang Giam doc

.::: NgfW23thfmg 8nam 2018

., 50~

_N~

Oeloitte Cong ty TNHH Deloitte Vi~t Nam

Chung toi c:Jasoat xet bao cao tai chfnh giCi'anlen oQ kern theo cua Tn,Jso chfnh cua Congty Co phan Vi~tNam Ky ngh~ Suc san (gQi tat la "Tn,J so chfnh"), c:JU'c;lcI~p ngay 23 thanq 8 narn 2018, tlttrang 4 dentrang 26, bao gam Bang can c:J5ike toan giCi'anlen dQ tal ngay 30 thang 6 narn 2018, Bao cao ket quaheat dQng kinh doanh giCi'anlen c:JQ,Bao cao lu'u chuyen ti'en t~ giCi'anien c:JQcho ky heat dQng 6 thanq ketthuc cung ngay va Ban thuyet minh bao cao tai chfnh giCi'anien oQ

Kinh ali'i:

Trach nhi{jm cua Ban Giam (Joc

Ban Giam d5c Cong ty ch!u trach nhi~m I~p va trlnh bay trung thl/c va hc;lpIV bao cao tai chfnh giCi'anienc:JQcua Tn,Jso chfnh theo chuan ml/c ke toan, che OQke toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy c:J!nhphap

IV co lien quan c:Jenvi~c I~p va trlnh bay bao cao tai chfnh giCi'anien OQva ch!u trach nhi~m ve kiem soatnQi bQ ma Ban Giam c:J5cxac o!nh la can thiet oe oam bao vi~c I~p va trlnh bay bao cao tai chfnh giCi'anienc:JQkhong co sai sot trQng yeu do gian I~n ho~c nham I~n

Trach nhi{jm cua Klem toan vien

Trach nhi~m cua chung toi la oU'a ra ket lu~n ve bao cao tai chfnh giCi'anien OQkern theo dl/a tren ket quasoat xet cua chung toL Chung tOi da thl/c hi~n cong vi~c soat xet theo Chuan ml/c Vi~t Nam ve hc;lpc:Jangd!chVI,! soat xet sO'2410 - "Soat xet thong tin tai chfnh giCi'anien c:JQdo kiem toan vien dQc I~p cua ddn v!

Can cll' tren ket qua soat xet cua chung tOi,chung toi khong thay co van oe gl khien chung toi cho rangbao cao tai chfnh giCi'anh~n oQ kem theo khong phim anh trung thl/c va hc;lplV, tren cac khfa c~nh trQngyeu, tlnh hlnh tai chinh cua Trl,! so chinh t~i ngay 30 thang 6 nam 2018, va ket qua ho~t dQng kinh doanh

va lu'u chuyen tien t~ cua Trl,! so chfnh cho ky ho~t dQng 6 thang ket thuc cung ngay, phu hc;lpvoi chuanml/c ke toan, che c:JQke t ' doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy c:J!nhphap Iv co lien quan oen vi~c I~p va

trlnh bay bao cao tai ch' giCi'anien oQ

TenD oiteduqcd ngde chi m(it ho~cnhi'euthanhviencua Deloitte Touch TohmatsuLimited,

va mi;lnglucricac hangthanh vien - m6i thanh vien la m(itto chU"cd cI ~ vem~tphapIY

D oitt ToucheTohmatsuLimited(hay"Deloitte ToandIu") kh ngcungcap dichV I,Jchocaekh ch hang

Vui long xemti;li website www.deloitte.com/about de biet them th ngtin chi tiet

3

CONG TV CO PHAN VI~T NAM KY NGH~ SUC sAN - TRV sacHINH MAu so BOla-ON

42 0 NdTrang Long, Phu'ong 13, Qu~n Binh Thanh Ban hanh theo Thong tu' 55 200/2014m-BTC

Thanh ph5 H oChi Minh, Vi~t Nam ngay 22 thang 12 narn 2014 cua BQ rai ehinh

Tei ng a y 30 thi3ng 6 nem 2018

Ddn vi: VND

Ma Thuyet

A. TAl sAN NGAN H~N 100 1.242.195.571.901 1.278.770.036.730

I Tien va cac khoan tu'ang du'ang tien 110 4 487.047.697.638 504.354.268.941

2 cac khoan tu'dng cu'dng tien 112 443.900.000.000 426.288.308.333

II Cae khoan phai thu ngAn han 130 461.802.618.476 491.654.617.811

1 Phalthu ngan han cua khach han 1 1 5 188.068.428.215 209.029.441.356

2.Tra truce eho ngu'oibanngan ha 132 3.026.560.122 2.020.669.587

3.Phaithu ne;,ibe;,nganh n 133 6 266.5 8.016.240 276.028.188.384

4.Phaithu ngan han kh c 136 7 5.008.283.441 5.394.988.026

5 DI,I'ph6ng phai thu ngan han kh6 c6i 137 8 (81 669.542) (8 8.669.542)

1.Phai thu dai han khac 216 7 345.000.000 345.000.000

2.rai san cocJinhvo hln 2 7 13 2 0.293.865.345 243.798.668.690

~

(III Tai san do dang dai hii!ln 240 15.740.869.033 13.027.981.506 :

1.Chiphixay dl/ng cd bando dang 2 2 14 15.74 869.033 13.027.981.506 .~\.

\,

IV f>au tu' tai ehinh dai hii!ln 250 5.512.670.000 5.512.670.000

1.£>autu' g6p von vao cdn vi khae 253 15 5.512.670.000 5.512.670.000

V Tal san dai hii!ln khac 260 58.548.492.982 74.546.641.064

1.Chiphi tra tru'oe dai h9n 261 1 49.998.361.060 66.122.072.903

2.rai santh e thu nh~ph an 19i 262 16 8.550.1 1.922 8.424.568.161

TONG CQNG TAl SAN(270=100+200) 270 1.632.341.122.719 1.690.297.420.623

C:kt huy et minh ke m th ea f a m9 t b9 ph?n h (f p than h cva Ma ca o tai ch f nh gi []' a n i en 09 nay

4

CONG TV cd PHAN VIeT NAM KY NGHesue sAN - TRVSo' cHiNH MAu so BOla-ON

420 Nd Trang Long, Phuong 13,Qu~n Binh Thanh Ban hanh theo Thong tir 55 200/2014m-BTC

BANG CAN f)OI KETOAN GIO'A NIEN f)C;>(Tiep theo)

1.Phaltra ngu'oi ban ngan han 311 1

2 Ngu'oimua tra tien truce ngan han 312

3 Thue va cac khoan phal nQp Nha ruroc 313 11

4.Phaitra ngu'oilao oQng 314

5 Chi phi phai tra ngan han 315 18

6.Phal tra ngan han khac 319 19

8.QUykhen thu'ong, phuc Iqi 322 22

1 Vay va nqthue tai chinh dal han 338 21

2 Thue thu nh~p hoan l<;Iiphal tra 341

3.DI,I'phonqphal tra dal han 342 23

4.QUyphat trien khoa hQCva cong ngh~ 343 24

1 Von gop cua chu so hO'u 411

- Cophieu phO thong c6 quy e n bi e u quyet 411a

2.QUyoau tu' phat trien 418

3.Lqi nhuan sau thue chu'a phan phoi 421

- Lr;linhu?n sau thue chUaphan pho i 421a

JUyke (fen cuo i nam trUOc

- Lr;linhu?n sau thue chLlaphfin phoi 421b

17.281.721.542 22.477.328.668153.353.482

31.511.025.714 32.703.353.50120.000.000.000 20.000.000.000

15 068.249 832 3.831.625.377

70 943.667.360 118.348.922 020

~~

f)6 Thi Thu Thuy

Ngu'oi lilIp bieu

Huynh Quang Giau

Ke toan tru'ong

Nguyen NgQc An Tong Giam doc

NgiW 23 thfmg 8 nam 2018

Cae thuyet minh kem theo fa m(>t b(>ph?n h(fp thanh eua bao eao tai ehfnh giO'anien (1(> nay

5

CONG TV CO PHAN VI~T NAM KY NGH~ SUC sAN - TRV 56' CHiNH MAu SO B 02a-ON

420 Nd Trang Long, Phuong 13, Qu~n Binh Thanh Ban hanh theo Thong nr 55 200/2014{TT-BTCThanh ph5 HoChi Minh, Vi~t Nam ngay 22 thang 12 nam 2014 ella BQrai ehinh

BAo cAo KET QuA HO~T f)QNG KINH OOANHGIO'A NIEN f)Q

Ddnvi: VND

2.Cac khoan giam tni doanh thu 02 16.965.124.729 16.842.001.968

cjcn vu (10=01-02)

5.L9inhu~n g(>pve ban hangvacung cap

djchVI,! (20=10-11)

- Trong do: Chi phi lai vay 23 6.157.044.389 5.956.361.246

(30=20+(21-22)-(25+26»

(50=30+40)

16 Chi phi/(thu nhap) thue thu nh~p doanh

nghi~p hoan I~i

f)6 Thj Thu ThuyNgU'CliI~p bi~u

Nguyen NgQcAnTong Giam doc

CONG TV CO PHAN VI~T NAM KY NGH~ SUC sAN - TRV So' CHiNH MAu so B 03a-ON

420 Nd Trang Long, Phu'ong 13, Qu~n Binh Thanh Ban hanh theo Thong tu so 200/2014{TT-BTCThanh phoHoChi Minh, Vi~t Nam ngay 22 thang 12 nam 2014 eua BQrai ehlnh

BAo cAo uru CHUVENTIEN T~ GIO'A NIENf)Q

(Theo pheldngphap trvc tiiJp)

CHi TIEU

I uruCHUVENTIEN TU HO~T f)QNGKINH DOANH

Tien thu W ban himg va eung cap dichVl,J va doanh th 01

khac

Tien chi tra eho ngLfoi eung cap hang h6a va dlchVl,J 02

Tien chitra cho ngLfoi lao dong 03

Thue thu nh~p doanh nghi~p d13nop 05

Tien thu khacWhoat dong kinh doanh 06

Tien chikhac cho hoat dong kinh doanh 07

II uru CHUVENTIEN TU HOATf)ONGf)AU TlI

1 Tien chi de mua sam, xay dl/n'gta t ~an co dinhva

cac tai san dai han khac

2 Tien thu thanh Iy, nhLfqng ban tai san co dinhva

cac tai san daihan khac

3 Tien thu l13cho vay, co tire vai Iqi nhuan dLfc;1cchia

III LlIu CHUVENTIEN TU HO~Tf)QNGTAl CHiNH

1 Tien thu W di vay

2.Tien tra nc;1goc vay

3.CoWc d13tra cho chu so hO'u

Leluchuyentien thuan tit hO{'tt19ngtai chfnh

Lu'u chuyen tien thuan trong kY(50=08+30+40)

Tien va tu'dng du'dng tien dau kY

Anh hLfong cua thay dOi ty gia hoi doaiquy dOi ngoi';lit~ 61

Tien va tu'dng du'dng tien cuoikY

(70=50+60+61)

Milso

eonvi: VND

K: :.yL'_:;n: :a:.L Y -=K_:jyL._t.=.:r.=u.=o =_c

1.538.122.722.831(1.218.688.692.858)(204.482.024.408)(6.137.835.041 )(26.490.019.017)

10.778.174.057(139.519.450.719)(46.417.125.155)

21 (10.763.170.045)

1.472.460.116.717(973.963.495.961)(141.926.236.959)(5.819.387.472)(18.729.674.353)

3.201.132.785(134.045.024.175)

167.928.534.406202.595.327.343

f)6 Thi Thu Thuy

Ngu'oi I~p bieu

2730

11.595.403.823

837.046.740

Nguyen NgQcAnTong Giolmdoc

Ngay 23 thfmg 8 nam 2018

33343640

477.103.402.081(392.869.111.114 )(55.980.345.400)28.253.945.567

50 (17.326.132.848)

504.354.268.94119.561.545

760

70 487.047.697.638

CONG TV CO PHAN VIET NAM KY NGHE SUC sAN - TRU So' cHiNH MAu so B 09a-ON

420 Nd Trang Long, Phu'~ng 13, Qu~n Binh Thanh Ban hanh theo Thong tu so 200/2014/TT-BTCThanh pho Ho Chi Minh, Vi~t Nam ngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQTai chinhTHUYETMINH BAo cAo TAl CHiNH GIO'ANIEN DO

Cac t huyet minh nay fa mQt bQ ph?n hap tnenn va can du'qcaocd ng thOi voi beocaotai chfnh g i fla nien dQ kern theo

1 THONG TIN KHAI QUAT

Hinh thLtc so hU'uvon

Cong ty Co phan Vi~t Nam Ky ngh~ suesan (tru'oc day la Cong ty TNHH MTV Vi~t Nam Ky ngh~Sue san) (99i tat la "Cong ty" du'Qcthanh I~p vao ngay 20 thang 11 narn 1970 va di vao heatdQng san xuat kinh doanh tltngay 18 thanq 5 narn 1974

Ngay 01 thanq 7 narn 2016, Cong ty du'Qcchuyen doi thanh Cong ty Co phan co ten 99i la Cong

ty Co phan Vi~t Nam Ky Ngh~ Suc San theo Giay chung nh~n Dang ky Doanh Nghi~p Cong ty Cophan so 0300105356, dang ky thay doi Ian thu' 38 ngay 01 thang 7 narn 2016 do So Ke hoach vaDau tir Thanh pho Ho Chi Minh cap voi von dieu I~ ban dau la 809.143.000.000 dong Congty m~

la Tong Cong ty Thu'dng mi;li Sai Gon - TNHH MTV

Co phieu cua Cong ty du'QCchap thu~n giao dich tren thi tru'ong Upcom vao ngay 21 thang 10nam 2016 voi ma giao dich la VSN

Tn,J so chinh cua Cong ty du'Qc d~t ti;li so 420 Nd Trang Long, Phu'ong 13, Qu~n Binh Thi;lnh,Thanh pho Ho Chi Minh, Vi~t Nam

Tong so nhan vien cua Tn,J so chinh ti;li ngay 30 thang 6 nam 2018 la 2.874 ngu'oi (ti;li ngay 31thang 12 nam 2017: 2.868 ngu'oi)

Nganh nghe kinh doanh va ho~t dQng chinh

HOi;ltdQng chinh cua Congty la:

- San xuat kinh doanh thit heo, thit trau bo, thit gia cam, hai san, thit che bien, thit hQP, trung

ga, vit;

- San xuat kinh doanh heo giong, bo giong, bo thit;

- DichVI,J ky thu~t ve chan nuoi heo, bo;

- San xuat, kinh doanh thuc an gia suc;

- Kinh doanh rau cu qua, Iu'dng thl/c (cac 10i;lib9t ngO coc), Iu'dng thl/c che bien (mi an lien);

- Kinh doanh rau qua cac 10i;li,rau qua che bien, cac 10i;ligia vi va hang nong san, trong tr9t;

- Kinh doanh trai cay;

- Ban Ie, ban buon ru'Qu bia, nu'oc giai khat co gas;

- Kinh doanh do uong, cung cap thuc an theo hQp dong (khong kinh doanh dichVI,J an uong ti;li trl,Jso);

- Kinh doanh cac m~t hang cong ngh~ pham va tieu dung pham va tieu dung khac

Chu kysi," xuat kinh doanh thong thu'ong

Chu ky san xuat kinh doanh thong thu'ong cua Cong ty keo dai khong qua 12 thang Cong ty hOi;ltd9ng trong linh vl/c thl/c pham va cM bien nen nhu cau dl/ trO' hang hoa vao cac dip I~, tetthu'ong cao hdn so voi binh thu'ong

Cau truc doanh nghi~p

Ti;li ngay 30 thang 6 nam 2018, Cong ty bao gom Trl,J so Chinh va 10 chi nhanh hi;lChtoan phl,JthuQc nhu' sau:

- Chi nhanh 1 - Trung tam kinh doanh thl/c pham Vissan So 1

- Chi nhanh 2 - Trung tam kinh doanh thl/c pham Vissan So 3

- Chi nhanh 3 - Chi nhanh Vissan Binh Du'dng

- Chi nhanh 4 - Chi nhanh Vissan Ha Noi

- Chi nhanh 5 - Nha may che bien thl/c' pham Vissan - Bac Ninh

- Chi nhanh 6 - Chi nhanh Vissan Da N~ng

- Chi nhanh 7 - Xi nghi~p che bien kinh doanh thl/c pham

- Chi nhanh 8 - Xi nghi~p chan nu6i Vissan Binh Du'dng

- Chi nMnh 9 - Xi nghi~p chan nu6i Vissan Binh Thu~n

- Chi nhanh 10 - Trung tam chuoi cua hang Vissan

Ngoai ra, Cong ty co van phong di;li di~n ti;li So 12L, Du'ong so 3, Phu'ong Steung Meanchey,Thanh pho Phnom Penh,Vu'dng quoc Cambodia

8

CONG TV CO PHAN VIET NAM KY NGHEsue sAN - TRVSo' cHiNH

THUVET MINH BAo CAO TAl CHiNH GiO'A NIEN £)Q (Tiep theo) MAu so B ~ga-ON

Thuyet minh ve kha nang so sanh thong tin tren bao cao tai chinh giii'a nien dQ

SO'Ii~u so sanh tren bimg can dO'l ke toan glCi'anlen aQ la sO'II~u cua bao cao tal chfnh cho narntal chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 narn 2017 aaau'gc kh~m toan va sO'II~u so sanh tren bao caoket qua hoat aQng klnh doanh glCi'anlen d9 va bao cao 1u'Uchuyen tien t~ glua nlen aQ la sO'II~ucua bao cao tal chfnh glCi'anlen dQ cho ky heat dQng 6 thanq ket thuc ngay 30 thang 6 nam 2017

da du'gc scat xet,

2 co so' L~P BAo cAo TAl CHiNH GIO'A NIEN £)Q vA NAM TAl CHiNH

Cd so I~p bao cao tai chinh giii'a nien dQ

Bao cao tal chfnh glCi'anlen dQ du'gc trlnh bay bang £)ong VI~t Nam ("VND"), theo nguyen tik glagO'cva phu hgp vol chuan ml/c ke toan, che dQ ke toan doanh nghl~p VI~t Nam va cac quy dinhphap Iy co lien quan aen vl~cI~p va trlnh bay bao cao tal chfnh glCi'anlen dQ

Bao cao tal chfnh glCi'anlen aQ khong nham phim anh tlnh hlnh tal chfnh, ket qua h09t dQng klnhdoanh va tlnh hlnh 1u'Uchuyen tien t~ theo cac nguyen t,3c va thong I~ ke toan au'gc chap nh~nchung t91 cac nu'oc khac ngoal VI~t Nam

Bao cao tal chfnh cua Tn,.so chfnh glCi'anlen aQ kem theo du'gc trlnh bay nham phan anh tlnhhlnh tal chfnh cua Tn, so chfnh t91 ngay 30 thang 6 nam 2018 cung vol ket qua h09t dQng klnhdoanh, tlnh hlnh 1u'Uchuyen tien t~ cho ky h09t dQng 6 thang ket thuc ngay 30 thang 6 nam

2018 Do ao, Tn,Jso chfnh khong tong hgp sO'Ii~u chi nhanh trong bao cao tal chfnh glCi'anien dQnay

Nam tai chinh

Nam tal chfnh cua Tn,J so chinh bat dau W ngay 01 thang 01 va ket thuc vao ngay 31 thang 12.Bao cao tal chfnh glCi'anlen aQ du'gc I~p cho ky h09t aQngW ngay 01 thang 01 den ngay 30 thang

6 hang nam

3 T6M TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN CHU VEU

5au day la cac chinh sach ke toan chu yeu du'gc Tn, so chfnh ap dl,mg trong vl~c I~p bao cao talchfnh glCi'anlen dQ:

Uac tinh ke toan

VI~c I~p bao cao tal chfnh giCi'anlen aQ tuan thu theo chuan ml/c ke toan, che dQ ke toan doanhnghl~p VI~t Nam va cac quy ajnh phap Iy co lien quan aen vl~c I~p va trlnh bay bao cao tal chinhgiCi'anlen aQ yeu cau Ban Giam dO'cphai co nhung u'ck tfnh va gla ajnh anh hu'ong aen sO'Ii~u baocao ve cong ng, tal san va vl~c trlnh bay cac khoan cong ngva tal san tlem tang t91 ngay ket thuc

ky ke toan cung nhu' cac sO'Ii~u bao cao ve doanh thu va chi phf trong suO't ky h09t aQng M~c ducac u'oc tfnh ke toan au'gc I~p bang tat ca 51/hleu blet cua Ban Glam aO'c,sO'thl/c te phat sinh cothe khac vol cac u'oc tfnh, gla ainh d~t ra

Tien va cac khoan tU'dng dU'dng tien

Tlen va cac khoan tu'dng du'dng tlen bao gom tlen m~t t91 quy, cac khoan tien glrl khong ky h9n

va cac khoan aau tu' ngan h9n co ky h9n khong qua 3 thang ke W ngay dau tu', co kha nangthanh khoan cao, d~ dang chuyen dol thanh tlen va itrul ro lien quan aen vl~c bien dQng gla trio

Cac khoan dau tU' tai chinh

fJau hI vao cong cv von cua tIdn vi khac

£)au tu' vao cong Cl,lvO'n cua adn vi khac phan anh cac khoan dau tu' cong Cl,lvO'n nhu'ng Trl,l so

chfnh khong co quyen kiem soat, dong kiem soat ho~c co anh hu'ong dang ke dO'lvol ben au'gc

aau tu'

Khoan aau tu' vao cong Cl,l vO'n cac adn vi khac du'gc phan anh theo gla gO'ctru cac khoan dl/phong ~Iam gla aau tu' DI/ phong giam gla au'gc I~p khi cong ty nh~n dau tu' bi 16,ng09i trukhoan 10ma Ban Giam aO'cCong ty da dl/ doanW khl aau tu'

9

CONG TV CO PHAN VI~T NAM KY NGHE SUC sAN - TRU saCHINH

THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH GiO'A NIEN f>Q (Tiep theo)

NQ phal thu

MAu so B Oga-DN

Ng phal thu la so tien co the thu hoi cua khach hang hoac cac doi tLlgng khac, Ng phai thu dLlgctrinh bay theo gia tr] ghi so tru di cac khoan dl/ phonqphat thu kho doi

DI/ phongphat thu kho doi dLlgctrich I~p cho nhiIng khoan ng phat thu da qua han thanh toantU

sau thanq tro len, hoac cac khoan ng phat thu rna ngLlai ng kho co kha nang thanh toan do b]thanh 1'1,pha san hay cac kho khan tLldng tir,

Himg ton kho

Hang ton kho dLlgc tinh theo gia goc, trLlang hop gia tri thuan co the thuc hi~n dLlgcthap hdn giagoc thi phat tinh theo gia tr] thuan co the thuc hi~n dLlgc Gia goc hang ton kho bao gom chi phimua va cac chi phi khac co lien quan tnrc tiep den vi~c mua hang ton kho Trong trLlang hgp cacsan pham dLlgc san xuat, gia goc bao gom chi phi nguyen v~t li~u trl/c tiep, chi phi lao dQngtrl/ctiep va chi phi san xuat chung, neu co, de co dLlgc hang ton khoadia diem va tr~ng thai hi~n t~i.Gia goc cua hang ton kho dLlgc xac dinh theo phLldng phap binh quan gia quyen Gia tri thuan cothe thl/c hi~n dLlgc dLlgc xac dinh bang gia ban Lloc tinh tru cac chi phi Lloc tinh de hoan thanhsan pham cling chi phi tiep thi, ban hang va phan phoi phat sinh

DI/ phong giam gia hang ton kho cua Tn,Jso chinh dLlgc trich I~p theo cac quy dinh ke toan hi~nhanh Theo do, Tn,! so chinh dLlgc phep trich I~p dl/ phong giam gia hang ton kho 16ithai, hong,kem pham chat va trong trLlang hgp gia goc cua hang ton kho cao hdn gia tri thuan co the thl/chi~n dLlgct~i ngay I~p Bang can doi ke toan giii'a nien dQ

rai san co c.finh huu hinh va khau hao

rai san co dinh hO'uhinh dLlgctrinh bay theo nguyen gia tru gia tri hao mon lOy ke

Nguyen gia tai san co dinh hii'u hinh bao gom gia mua va toan bQcac chi phi khac lien quan trl/ctiep den vi~c dLla tai san vao tr~ng thai s3n sang sli'dl,lng

rai san co dinh hU'u hinh dLlgc khau hao theo phLldng phap dLlang thang dl/a tren thai gian hU'udl,lng Lloctinh, Cl,lthe nhLl sau:

Nha cli'a va v~t kien truc

May moc va thiet bi

PhLldngti~n v~n tai va truyen d~n

Thue ho~t c.fQng

MQt khoan thue dLlgc xem la thue ho~t dQng khi ben cho thue v~n dLlgc hLlong phan Ion cacquyen Igi va phai chiu rui ro ve quyen so hU'utai san Chi phi thue ho~t dQng dLlgc ghi nh~n vaobao cao ket qua ho~t dQng kinh doanh giii'a nien dQ theo phLldng phap dLlang thang trong suotthai gian thue

Tai san co c.finh vo hinh va khau hao

rai san co dinh vo hinh the hi~n gia tri quyen sli' dl,lng dat va phan mem may tinh dLlgctrinh baytheo nguyen gia trli' gia tri hao mon lay ke

Quyen sli' dl,lng dat co thai h~n dLlgc khau hao theo phLldng phap dLlang thang trong thai h~n hi~uII/c cua Giay chung nh~n quyen sli' dl,lng dat

Phan mem may tinh dLlgc khau hao theo phLldng phap dLlang thang trong thai gian hU'udl,lng LIcktfnhtU3 den 6 nam

Chi phi xay dl,l'ng cd ban do dang

Cac tai san dang trong qua trinh xay dl/ng phl,lc Vl,l ml,lCdich san xuat, cho thue, quitn tri ho~ccho bat ky ml,lCdich nao khac dLlgc ghi nh~n theo gia goc Chi phi nay bao gom cac chi phi canthiet dehinh thanh tai san phu hgp voi chfnh sach ke toan cua Trl,l so chfnh.Vi~c tinh khau haocua cac tai san nay dLlgc ap dl,lng giong nhLl voi cac tai san khac, bat dau tu khi tai san a vaotr~ng thai s~n sang sli'dl,lng

10

CONG TV CO PHAN VIET NAM KYNGHE SUC sAN - TRU So' CHINH

THUYET MINH BAO CAO TAl CHINH GiO'A NIEN £)Q (Tiep theo) MAu so B ~ga-ON

Cac khoan tra tru'ac

Chi phi tra tnrdc bao gom cac chi phi thuc te da phat sinh nhu'ng co lien quan den ket qua hoat

dQng san xuat kinh doanh cua nhleu ky ke toanocackhoan chi phi tra tnroc bao gom chi phi thue

dat tra tnroc, lQ'ithe kinh doanh khi xac d!nh I~i gia tr] doanh nghi~p, gia tr] ceng cu, dunq cu,

linh ki~n lo~i nho da xuat dung va cac khoan chi phi tra tnrcc khac,

Tien thue dat the hlen so tien thue dat da du'<;Ictra tnroc , Tien thue dat tra tnroc du'<;ICphan bo

vao Bao cao ket qua heat dQng kinh doanh giCla nien dQ theo phu'dng phap du'ang thang tu'dng

ung vai thai gian thue,

L<;Iithe kinh doanh khi xac d!nh I~igia tr] doanh nghi~p bao gom: gia tr! thu'dng hi~u, gia tr! tiem

nang phat trien va I<;Iithe quyen thue s~p ch<;l

Gia tr! thu'dng hi~u du'<;Icxac d!nh tren cd so cac chi phi thl/c te cho vi~c t~o dl/ng va bao v~ nMn

hi~u, ten thu'dng m~i trong qua trinh ho~t dQng clla doanh nghi~p tru'ac thoi diem xac d!nh gia tr!

doanh nghi~p 5 nam, bao gom chi phi dao t~o nhan vien, chi phi quang cao, tuyen truyen trong

va ngoai nu'ac de quang ba, giai thi~u san pham, giai thi~u ceng ty, xay dl/ng trang web

Gia tr! tiem nang phat trien du'<;Ictinh vao gia tri doanh nghi~p co phan hoa la tiem nang phat

trien clla doanh nghi~p du'<;Icdanh gia tren cd so kha nang sinh loi clla doanh nghi~p trong tu'dng

lai khi so sanh ty suat l<;Iinhu~n clla doanh nghi~p vai laisuat trai phieu Chinh phll

Gia tr! lQ'ithe quyen thue s~p chQ'du'<;Icd!nh gia va tinh vao gia tr! doanh nghi~p theo yeu cau clla

Uy ban Nhan dan Thanh pho Ho ChiMinh cho vi~c xac d!nh gia tr! doanh nghi~p de co phan hoa

L<;Iithe kinh doanh khi xac d!nh I~i gia tr! doanh nghi~p du'<;Icphan bo theo phu'dng phap du'ong

thang trong vong 3 nam ketlikhi doanh nghi~p co phan hoa chuyen sang ceng ty co phan theo

hu'ang d~n clla Theng tu' so 127/2014/TT -BTC do BQ Tai chinh ban hanh ngay 05 thang 9 nam

2014

Cac chi phi tra tru'ac khac du'<;Icvon hoa du'ai hinh thuc cac khoan tra tru'ac va du'Q'Cphan bo vao

Bao cao ket qua ho~t dQng kinh doanh giCla nien dQ,su dl,!ng phu'dng phap du'ang thang theo cac

quy d!nh ke toan hi~n hanh

Cac khoan d phong phai tra

Cac khoan dl/ phong phai tra du'<;Icghi nh~n khiTrl,! so chinh co nghia vI,! n<;lhi~n t~i do ket qua tu

mQt sl! ki~n da xay ra, va Trl,! so chinh co kha nang phai thanh toan nghia VI,!nay Cac khoan dl/

phong du'<;Icxac d!nh tren cd so u'ac tinh clla Ban Giam doc ve cac khoan chi phi can thiet de

thanh toan nghia VI,!n<;lnay t~i ngay I~p Bang can doi ke toan giCla nien dQ

Trq cap thoi vif~c phai tra

Tr<;lcap thei vi~c cho nhan vien du'<;Ictrich tru'ck vao cuoi m~i ky bao cao cho toan bQ ngu'oi lao

dQng da lam vi~c t~i Trl,! so chinh tu dll 12 thang tro len.Thai gian lam vi~c de tinh tr<;lcap thei

vi~c la tong thai gian ngu'ai lao dQng da lam vi~c thl/c te cho ngu'oi su dl,!ng lao dQng tru di thai

gian ngu'ai lao dQng da tham gia bao hiem that nghi~p theo quy d!nh clla phap lu~t va thoi gian

lam vi~c da du'<;Icngu'oi su dl,!ng lao dQng chi tra tr<;lcap thei vi~c Muc trich cho m~i nam lam vi~c

bang mQt nua muc Iu'dng binh quan thang theo Lu~t Lao dQng, Lu~t Bao hiem xa hQi va cac van

ban hu'ang d~n co lien quan Muc Iu'dng binh quan thang de tinh tr<;l cap thei vi~c se du'<;Icdieu

chinh vao cuoi m~i ky bao cao theo muc Iu'dng binh quan clla sau thang gan nhat tinh den thai

diem I~p bao cao tai chinh Tang hay giam clla khoan trich tru'ac nay se du'<;Icghi nh~n vao Bao

cao ket qua ho~t dQng kinh doanh giCla nien dQ

Quy phat tri~n khoa hQC va cong ngh~

Quy phat trien khoa h9C va ceng ngh~ clla doanh nghi~p du'<;Ictrich I~p chi de su dl,!ng cho dau tu'

nghien cUu khoa h9C va phat trien ceng ngh~ clla Trl,! so chinh Muc trich toi da la 10% thu nh~p

tinh thue hang nam tru'ac khi tinh thue thu nh~p doanh nghi~p va tuy thuQc vao quyet d!nh cua

HQidong Quan tr! va Ban Giam doc hang nam

iTTI

HAM

~

H~

CONG TV CO PHAN Vlh NAMKY NGHE SUC sAN - TRVsacHINH

THUYET MINH BAo CAO TAl CHINH GiO'A NIEN f>Q (Tiep theo) MAu so B 09a-DN

Ghi nh~n doanh thu

Doanh thu ban hzmg du'Q'cghi nh~n khi dong thoi thoa man tat ca narn (5) dieu ki~n sau:

(a) Cong ty da chuven giao phan Ion rui ro va lQ'i fch gan lien voi quven so hO'u san pham ho~chfmg hoa cho ngu'oi mua;

(b) Cong ty khong con nam giG' quven quan Iy h~mg hoa nhu' ngu'oi so hO'uhang hoa ho~c quvenkiem soat hang hca;

(c) Doanh thu du'Q'cxac dlnh tu'dng doi chac chan;

(d) Cong ty se thu du'Q'clQ'iIch kinh teWgiao dlch ban hang; va

(e) Xac dinh du'Q'cchi phl lien quan den giao dich ban hang

Doanh thu cua giao dlch ve cung cap dlch vu du'Q'cghi nh~n khi ket qua cua giao dlch do du'Q'cxacdinh m9t each dang tin c~y.Tru'ong hop giao dlch ve cung cap djch VI,! lien quan den nhfeu ky thidoanh thu du'Q'cghi nhan trong ky theo ket qua phan cong vi~c da ho~m th~mh t~i ngay cua BangdIn doi ke toan cua ky do Ket qua cua giao dich cung cap dich VI,! du'Q'cxac dinh khi thoa man tat

ca bon (4) dieu ki~n sau:

(a) Doanh thu du'Q'cxac dinh tu'dng doi chac chan;

(b) Co kha nang thu du'Q'clQ'ifch kinh te Wgiao dich cung cap dichVI,! do;

(c) Xac dinh du'Q'cphan cong vi~c da hoim thanh t~i ngay cua Bang can doi ke toan; va

(d) Xac dinh du'Q'cchi phf phat sinh cho giao dich va chi phf de hoan thanh giao dich cung capdichVI,! do

Lai tien gUi du'Q'cghi nh~n tren cd so dan tfch, du'Q'cxac dinh tren so du' cac tai khoan tien gUi valai suat ap dl,!ng

Lai tlt cac khoan dau tu' du'Q'cghi nh~n khi Trl,! so chfnh co quyen nh~n khoan lai

Cae khoim giam tru doanh thu

Cac khoan giam trlt doanh thu bao gam chiet khau thu'dng m~i, hang ban bi tra I~i va giam giahang ban Cac khoan giam trlt doanh thu phat sinh cung ky tieu thl,! san pham, hang hoa dichVI,!

du'Q'cghi nh~n dieu chinh giam doanh thu cua ky phat sinh

Ngoil:'it~

Cac nghi~p VI,! phat sinh bang ngo~i t~ du'Q'cchuyen dOi theo tv gia t~i ngay phat sinh nghi~p VI,!.

So du' cac khoan ml,!c tien t~ co goc ngo~i t~ t~i ngay ket thuc ky ho~t d9n9 du'Q'cchuyen doi theo

tv gia t~i ngay nay Chenh I~ch tv gia phat sinh du'Q'ch~ch toan vao Bao cao ket qua ho~t d9n9kinh doanh giG'a nien d9

So thue hi~n t~i phai tra du'c;1ctfnh dl/a tren thu nh~p tfnh thue trong kyo Thu nh~p tfnh thue khac *

voi lQ'inhu~n ke toan tru'oc thue du'Q'ctrinh bay tren bao cao ket qua ho~t d9ng kinh doanh giG'a .#

nien d9 vi thu nh~p tfnh thue khong bao gom cac khoan thu nh~p hay chi phf tfnh thue ho~c du'Q'c f;t'

khau trlt trong cac nam khac (bao gam ca16 mang sang, neu co) va ngoai ra khong bao gam cacchi tieu khong chiu thue ho~c khong du'Q'ckhau trlt

Thue thu nh~p hoan I~i du'Q'ctfnh tren cac khoan chenh I~ch giG'a gia tri ghi so va cd so tfnh thuethu nh~p cua cac khoan ml,!Ctai san ho~c cong nc;1tren Bao cao tai chfnh giG'a nien d9 va du'Q'cghinh~n theo phu'dng phap bang can doi ke toano Thue thu nh~p hoan I~i phai tra phai du'Q'cghi nh~ncho tat ca cac khoan chenh I~ch t~m thoi con tai san thue thu nh~p hoan I~ichi du'c;1cghi nh~n khichac chan co du lQ'inhu~n tfnh thue trong tu'dng laide khau trlt cac khoan chenh I~ch t~m thoi

Thue thu nh~p hoan I~idu'Q'cxac dinh theo thue suat dl/ tfnh se ap dl,!ng cho ky tai san du'Q'cthuhai hay nQ'phai tra du'Q'cthanh toano Thue thu nh~p hoan I~i du'c;1cghi nh~n vao bao cao ket quaho~t d9ng kinh doanh giG'a nien d9 va chi ghi vao von chu so hG'u khi khoan thue do co lien quan

<1encac khoan ml,!Cdu'c;1cghi thang viw von chu so hG'u

Tai san thue thu nh~p hoan I~i va thue thu nh~p hoan I~i phai tra du'Q'cbu trlt khi Cong ty coquyen hQ'pphap de bu trlt giG'atai san thue thu nh~p hi~n hanh voi thue thu nh~p hi~n himh philin9P va khi cac tai san thue thu nh~p hoan I~i va thue thu nh~p hoan I~i phai tra lien quan tOi thuethu nh~p doanh nghi~p du'c;1cquan Iy boi cung m9t cd quan thue va Cong ty co dl/ dinh thanhtoan thue thu nh~p hi~n hanh tren cd so thuan

12

- - -