Nói đến Gar-xi-a Lor-ca (1898 – 1936), không một người dân Tây Ban Nha nào không biết, bởi ông được coi là thần tượng, tiêu biểu cho lòng nhân ái, tình yêu nồng nhiệt, tính cách phóng khoáng và khát vọng tự do của dân tộc. Hình ảnh Lor-ca gắn liền với hình ảnh cây đàn ghi ta. Tiếng đàn, lời thơ của Lor-ca luôn vang lên ca ngợi khát vọng tự do, ca ngợi tình yêu thương đất nước, con người, chống lại bạo lực của bè lũ phát xít… Đông đảo nhân dân Việt Nam mến mộ Lor-ca, nhà thơ Thanh Thảo đã dành những tình cảm đặc biệt cho ông qua bài thơ Đàn ghi ta của Lor-ca.
Trang 1Đ bài: Chuy n n i dung bài th Đàn ghi ta c a Lorca c a Thanh Th o thành vănề ể ộ ơ ủ ủ ả xuôi
Bài làm Nói đ n Garxia Lorca (1898 – 1936), không m t ngế ộ ười dân Tây Ban Nha nào không
bi t, b i ông đế ở ược coi là th n tầ ượng, tiêu bi u cho lòng nhân ái, tình yêu n ng nhi t, tínhể ồ ệ cách phóng khoáng và khát v ng t do c a dân t c. Hình nh Lorca g n li n v i hình nhọ ự ủ ộ ả ắ ề ớ ả cây đàn ghi ta. Ti ng đàn, l i th c a Lorca luôn vang lên ca ng i khát v ng t do, caế ờ ơ ủ ợ ọ ự
ng i tình yêu thợ ương đ t nấ ước, con người, ch ng l i b o l c c a bè lũ phát xít… Đôngố ạ ạ ự ủ
đ o nhân dân Vi t Nam m n m Lorca, nhà th Thanh Th o đã dành nh ng tình c m đ cả ệ ế ộ ơ ả ữ ả ặ
bi t cho ông qua bài th Đàn ghi ta c a Lorca.ệ ơ ủ
V i cây đàn ghi ta và chi c áo choàng đ th m trên vai, trong ch nh choáng men say,ớ ế ỏ ắ ế
người ngh sĩ hát rong đ n đ c trên l ng ng a, rong ru i kh p m i mi n đ t nệ ơ ộ ư ự ổ ắ ọ ề ấ ướ c Chàng đem ti ng đàn, ti ng hát lúc sôi n i d t dào, lúc da di t l ng sâu c t lên t trái timế ế ổ ạ ế ắ ấ ừ thi t tha yêu thế ương đ n v i t ng ngế ớ ừ ười dân Tây Ban Nha
Bè lũ phát xít Ph răngcô căm ghét Lorca, ngơ ười gieo m m t do trong tâm h n nhânầ ự ồ dân, nên chúng đã tìm m i cách đ hãm h i chàng. Vào m t ngày, khi Lorca đang say s aọ ể ạ ộ ư đàn hát thì quân thù p t i vây b t chàng, đi u v bãi b n. Chàng nh ngậ ớ ắ ệ ề ắ ư ười m ng du điộ
gi a hai hàng lính, không tin r ng nh ng đi u b t ng v a x y ra v i mình là s th t. B iữ ằ ữ ề ấ ờ ừ ả ớ ự ậ ở lúc đó tâm trí chàng đang m tơ ưởng t i khung tr i bình yên, th m ng, r n rã âm thanh,ớ ờ ơ ộ ộ
s c màu c a cu c s ng.ắ ủ ộ ố
Giây phút kinh hoàng p t i. Ti ng súng n , máu Lorca tuôn đ ậ ớ ế ổ ổ ướ ẫt đ m chi c áo choàngế màu đ Bè lũ phát xít Ph răngcô gi t ch t Lorca hòng d p t t ng n l a đ u tranh choỏ ơ ế ế ậ ắ ọ ử ấ
t do, công lí. Cái ch t c a chàng làm rung đ ng mãnh li t trái tim nh ng ngự ế ủ ộ ệ ữ ười dân Tây Ban Nha yêu m n, kính ph c chàng.ế ụ
K thù không ch căm ghét chàng mà còn căm ghét c ti ng đàn ghi ta huy n di u c aẻ ỉ ả ế ề ệ ủ chàng. Chúng mu n gi t ch t ti ng đàn nh ng làm sao gi t đố ế ế ế ư ế ược?! Lorca đã ngã xu ngố
Trang 2nh ng ti ng đàn v n vang lên nh thách th c: Ti ng ghi ta nâu, b u tr i cô gái y, ti ngư ế ẫ ư ứ ế ầ ờ ấ ế ghi ta lá xanh bi t m y, ti ng ghi ta tròn b t nế ấ ế ọ ước v tan, ti ng ghi ta ròng ròng máu ch y.ỡ ế ả
L i th c a thi sĩ, ti ng hát c a ngờ ơ ủ ế ủ ười ngh sĩ hát rong vĩ đ i đã đ t ng t t t l m trệ ạ ộ ộ ắ ị ướ c
h ng súng quân thù. Còn đâu ti ng ghi ta n ng m nh h i th c a đ t đai màu m , ti ngọ ế ồ ấ ư ơ ở ủ ấ ỡ ế ghi ta xanh mướt nh màu lá mùa xuân, ti ng ghi ta r n rã lao xao nh b t nư ế ộ ư ọ ước tuôn trào,
ti ng ghi ta g n v i hình nh b u tr i thênh thang vô t n và bóng dáng ngế ắ ớ ả ầ ờ ậ ười yêu c a nhàủ
th ?! Ch còn l i m t s th c phũ phàng là ti ng ghi ta đau thơ ỉ ạ ộ ự ự ế ương, u t h n t t cùng,ấ ậ ộ ròng ròng máu ch y. Dòng máu t do, ng o ngh c a Lorca đã th m đ m m nh đ t quêả ự ạ ễ ủ ấ ẫ ả ấ
hương, x s mà chàng h ng yêu quý.ứ ở ằ
Lorca b t t b i ti ng đàn c a chàng v n còn đó, v n lan t a s c s ng b ng b ng: ti ngấ ử ở ế ủ ẫ ẫ ỏ ứ ố ừ ừ ế đàn nh c m c hoang. Ti ng đàn ghi ta c a chàng s ng mãi trong lòng m i ngư ỏ ọ ế ủ ố ỗ ười dân Tây Ban Nha yêu chu ng hòa bình, t do và công lý. S c s ng b t di t c a ti ng đàn ghiộ ự ứ ố ấ ệ ủ ế
ta đ ng nghĩa v i s b t t c a tên tu i Lorca. C con ngồ ớ ự ấ ử ủ ổ ả ười và thiên nhiên Tây Ban Nha
ti c thế ương chàng. V ng trăng soi đáy gi ng nh m t gi t nầ ế ư ộ ọ ước m t long lanh khócắ
người ngh sĩ chân chính c a tình yêu và t do.ệ ủ ự
Lorca lúc s ng đ n đ c, phóng khoáng, t tin. Lúc ch t, chàng v n ti p t c cu c vi n duố ơ ộ ự ế ẫ ế ụ ộ ễ
đ n đ c c a mình, b i sang ngang – trên chi c ghi ta màu b c. Lá bùa h m ng mà cô gáiơ ộ ủ ơ ế ạ ộ ạ Digan trao cho Lorca năm nào cũng m t thiêng, không th giúp nhà th tránh kh i cáiấ ể ơ ỏ
ch t th m kh c trế ả ố ước mũi súng c a quân phát xít b o tàn. Lorca đã ch t nh ng ng n l aủ ạ ế ư ọ ử
t do v n b ng b ng cháy mãi trong tâm kh m m i ngự ẫ ừ ừ ả ỗ ười dân c a đ t nủ ấ ước Tây Ban Nha
Hãy đ cho Lorca có để ược m t s gi i thoát th c s , ch p nh n đ nh m nh phũ phàng.ộ ự ả ự ự ấ ậ ị ệ
Đường ch tay bé nh , dòng sông r ng mênh mang, hay là ph n ngỉ ỏ ộ ậ ười thì ng n ng i màắ ủ
th gi i thì vô cùng. Cây đàn ghi ta màu b c mà lúc nào Lorca cũng mang theo bên mìnhế ớ ạ
gi đây thành con thuy n ch linh h n chàng qua dòng sông mênh mông vô hình sang thờ ề ở ồ ố
gi i bên kia, m t th gi i an l c vĩnh h ng không có chi n tranh, không có đ máu. Chàngớ ộ ế ớ ạ ằ ế ổ ném lá bùa, ném trái tim vào xoáy nước, vào cõi l ng yên, chia tay th c s v i nh ng ràngặ ự ự ớ ữ
Trang 3bu c và h l y tr n gian.ộ ệ ụ ầ
Gi đây, ch còn ti ng đàn ghi ta lúc sôi n i nh b t nờ ỉ ế ổ ư ọ ước tuôn trào, lúc n ng nàn nhồ ư
ng n l a cháy thâu đêm, lúc d n d p nh ti ng vó ng a phi trên th o nguyên mênh mông,ọ ử ồ ậ ư ế ự ả lúc dào d t nh muôn l p sóng đ i dạ ư ớ ạ ương, lúc th th nh ti ng g i th m c a nh ng tráiủ ỉ ư ế ọ ầ ủ ữ tim đang say đ m trong tình yêu đôi l a.ắ ứ
B o l c c a quân thù đã gi t ch t Lorca nh ng không th gi t ch t ti ng đàn ghi ta –ạ ự ủ ế ế ư ể ế ế ế
ti ng nói c a tình yêu thế ủ ương con người và khát v ng t do. Văng v ng đâu đây câu nóiọ ự ẳ
b t h c a Lorca : N u tôi ch t, hãy chôn tôi v i cây đàn và ti ng đàn r n rã: lila lila liấ ủ ủ ế ế ớ ế ộ la… Tên tu i Garxia Lorca đã tr nên b t t trong tâm trí m i ngổ ở ấ ử ỗ ười dân Tây Ban Nha –
x s chói chang ánh n ng m t tr i và th m đ m mùi hoa t đinh hứ ở ắ ặ ờ ấ ẫ ử ương làm ngây ng tấ
h n ngồ ười