Các mã lệnh trong emco concept, có các hình ảnh minh hoạ, rất phù hợp trong giảng dạy và thuyết trình.
Trang 1Ausgabe 2002
SINUMERIK 810D / 840D-M Fräsen
Milling Fraisage Fresar
Trang 2TRAINING industrial training systems
INHALTSVERZEICHNIS
Thema
Steuerungslayout Sinumerik 840DBezugspunkte (M,A,W,R) und Koordinatensystem - GrundbildBezugspunkte am Werkzeug (N,P); Darstellung Referenzieren
Bezugspunkte: Symbole und KurzzeichenG54 Einstellbare Nullpunktverschiebung (NPV)TRANS / ATRANS Programmierbare NullpunktverschiebungKombinierte Nullpunktverschiebung
Werkzeugkorrektur-DatenG0 Eilgang
G1 LinearinterpolationG2 Kreisinterpolation im UhrzeigersinnG3 Kreisinterpolation im GegenuhrzeigersinnKreisinterpolation mit Mittelpunktskoordinaten I, J, KEinfügen von Radien „RND“ und Fasen „CHF“
G4 VerweilzeitG110, G111, G112 PolarkoordinatenG17, G18, G19 EbenenanwahlG25, G26 ArbeitsfeldbegrenzungG33 Gewindeschneiden
G331, G332 Gewindebohren ohne AusgleichsfutterG63 Gewindebohren ohne Geber
G09, G60, G64 Genauhalt, BahnsteuerbetriebG40, G41, G42 FräserradiuskompensationG90, G91 Absolut- / InkrementalwertprogrammierungSCALE, ASCALE Massstabsänderung
ROT, AROT Kontur rotierenMIRROR, AMIRROR Kontur SpiegelnCYCLE81, CYCLE82 Zyklen Bohren, Zentrieren, PlansenkenCYCLE83 Zyklus Tieflochbohren
CYCLE84 Gewindebohren mit GeberCYCLE840 Gewindebohren ohne GeberG247, G248 Weiches An- / Abfahren der Kontur mit ViertelkreisHOLES1 Bohrbilder Einzelloch, Lochreihe
HOLES2 Bohrbild LochkreisCYCLE71 Planfräsen
LONGHOLE Fräsbild LanglochSLOT1 Fräsbild Nut
SLOT2 Fräsbild LanglochPOCKET1 Zyklus RechtecktaschePOCKET2 Zyklus KreistascheCYCLE 72 Innenkontur
Trang 3TRAINING industrial training systems
G54 Settable zero offsetTRANS / ATRANS Programmable zero offsetCombinations of zero offsets
Tool offsetsG0 Rapid traverseG1 Linear interpolationG2 Circular interpolation, clockwiseG3 Circular interpolation, counter-clockwiseCircular interpolation with parameters I, J, KInsertion of radii „RND“ and chamfers „CHF“
G4 DwellG110, G111, G112 Polar coordinatesG17, G18, G19 Plane selectionG25, G26 Working area limitationG33 Thread cutting
G331, G332 Tapping without compensation chuckG63 Tapping without encoder
G09, G60, G64 Precise stop, continuous pathG40, G41, G42 Cutter radius compensation (CRC)G90, G91 Absolute / Incremental programmingSCALE, ASCALE Scale modification
ROT, AROT Contour rotatingMIRROR, AMIRROR Mirroring contourCYCLE81, CYCLE82 Cycles drilling, centering, spot facingCYCLE83 Cycle deep-hole drilling
CYCLE84 Thread tapping with encoderCYCLE840 Tapping without encoderG247, G248 Approach / leave contour with quarter circleHOLES1 Drilling patterns single hole, row of holesHOLES2 Circular drilling pattern
CYCLE71 Face millingLONGHOLE Elongated hole milling pattern
Trang 4TRAINING industrial training systems
G54 Décalage d´origine réglableTRANS / ATRANS Décalage d´origine programmableCombinaison décalage d´origine réglable et programmableCorrecteur d´outils
G0 Vitesse rapideG1 Interpolation linéaireG2 Interpolation circulaire en sens horaireG3 Interpolation circulaire en sens antihoraireInterpolation circulaire avec paramètres d´interpolation I, J, KInserrer des rayons „RND“ et chanfreins „CHF“
G4 TemporisationG110, G111, G112 Coordonnées polairesG17, G18, G19 Sélection du plan
G25, G26 Limitation de l´aire de travailG33 Filetage
G331, G332 Taraudage avec capteurG63 Taraudage sans capteur
G09, G60, G64 Arrêt précis fin / fonction en contournageG40, G41, G42 Compensation du rayon d´outil
G90 Programmation en valeurs absolues / incrementiellesSCALE, ASCALE Changement d´échelle
ROT, AROTMIRROR, AMIRROR Contour miroiterCYCLE81, CYCLE82 Cycles de percage, lamage planCYCLE83 Cycle de percage profonde
CYCLE84 Taraudage avec capteurCYCLE840 Taraudage sans capteurG247, G248 Accostage / retrait du contour en quart de cercleHOLES1 Images de fraisage „Trou unique“ „Rangee de trous“
HOLES2 Image de percage „Trous sur circonference“
CYCLE71 "Planifier"
LONGHOLE Image de fraisage „Trou oblong“
SLOT1 Image de fraisage „Rainure“
SLOT2 Image de fraisage „Trou oblong“
POCKET1 Cycle de fraisage „Poche rectangulaire“
POCKET2 Cycle de fraisage „Poche circulaire"
CYCLE 72 "Contour interieure"
Trang 5TRAINING industrial training systems
TRANS / ATRANS Decalaje del origen programadoCombinación de decalaje ajustable con programadoDatos de corrección de herramienta
G0 Desplazamiento rápidoG1 Interpolación linealG2 Interpolación circular en sentido horarioG3 Interpolación circular en sentido antihorarioInterpolación circular con parámetros de interpolación I, J, KIntroducción de radios „RND“ y chaflanes „CHF“
G4 Tiempo de paradaG110, G111, G112 Coordenadas polaresG17, G18, G19 Selección de planoG25, G26 Limitación del campo de trabajoG33 Roscado
G331, G332 Roscado con emisorG63 Roscado sin emisor
G09, G60, G64 Parada precisa fina / servicio de contorneadoG40, G41, G42 Compensación del radio de corte
G90, G91 Introducción de cotas absolutas / incrementalesSCALE, ASCALE Cambio de escalas
ROT, AROT Tornear contornoMIRROR, AMIRROR Reflejar contornoCYCLE81, CYCLE82 Ciclo de taladrado, taladrado avellanadoCYCLE83 Ciclo de taladrado profundo
CYCLE84 Taladrado roscado con captadorCYCLE840 Roscado sin emisor
G247, G248 Positionar / abandonar perfil con cuadranteHOLES1 Figuras taladrado, Agujero unico / filas agujeroHOLES2 Figura taladrado, circulo agujero
CYCLE71
Trang 8T R A I N I N G i n d u s t r i a l t r a i n i n g s y s t e m s
Trang 13+ Z
D 1 9
Trang 14T R A I N I N G i n d u s t r i a l t r a i n i n g s y s t e m s
+ X
- X + Z
Trang 15T R A I N I N G i n d u s t r i a l t r a i n i n g s y s t e m s
+ X
- X + Z
Trang 20T R A I N I N G i n d u s t r i a l t r a i n i n g s y s t e m s
R N D G 4
N 1 2 3 4 G 4 F L F
N 1 2 3 4 G 4 S L F