07,;@( 4C *& M$*(
Trang 41 2
;H -4$9(0 T;9 -$>*( 5*+ -47;9 /*+ 4*& 1$%(0 17G K7*.( /,> 5*+ :&;<7 4*+(4 (;<(T&(4 -;9 1$> 5*& -F$+ 4;9- 6=>1 K7*( -F$G(0 :$9& 53>& 4*+ (=3>1 $+*( -4&;H( 4;H -4$9(0-47;9 5*+ T;9 -$>*( :;D J4*>- 47, -$9- 1*>1 14=>1 (*B(0 5$9( 1$> 17.* ($> /*+ 1*>1 5*9( :;</7$%( :=3G1 K7*( -*%2 )3.& 1*>1 13 K7*( K7*.( /,> (4*+ (=3>1
;<( T&(4 -;9 &;H- (*2 :*(0 -F$(0 0&*& :$G*( 23 1=.*L :$>( (4*H( 6=G :*<7-= -=+ 1*>1 (=3>1 -F;%( -4;9 0&3>& F$(0 -43+& 0&*( 6*8J -3>&L :;D -47 47>- 1*>1 (4*+ :*<7-= /3>( 3 1*>1 (=3>1 J4*>- -F&;D(L &;H- (*2 1*<( '*%, ?=G(0 2$H- 2$%& -F=3+(0 T&(4
?$*(4 -4$%(0 -4$*>(0L 2$H- 14;9 :$H T;9 -$>*( J47+ 43GJ 53>& 147*D( 2=G1 T;9 -$>*(K7$91 -;9 :;D 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ -F$(0 5*+ (0$*+& (=3>1 T4$%(0 0*UJ T4$> T4*B( T4&6= ?7G(0 14;9 :$H T;9 -$>*( &;H- (*2 $H- 2*U-L 1*<( 4$+*( -4&;H( -4;%2 M7*H- -47;9:*U1 )&;H- /*+ M7*H- -47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ :;D -F*>(4 -I(4 -F*G(0 -4*9- -47-47;9 *U- T4*>1 M7*H- -47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ J4*.& -*G$ :&;<7 T&;H( 14$
?$*(4 (04&;HJ J4*>- -F&;D( T&(4 ?$*(4 1$> 4&;H7 K7*.L (04V* /*+ -*G$ F* (07$<( -47-F;%( 13 63 (7$%& ?=3A(0 (07$<( -47 14=> T4$%(0 J4*.& 14W -47 )*X(0 2$G& 0&*> (4*X2:*.2 )*.$ 14$ (07$<( -47 (0*%( 6*>14
F$(0 -43+& 0&*( K7*L 1*>1 /$*G& -47;9 5*+ 4;H -4$9(0 T;9 -$>*( ?$*(4 (04&;HJ:*A 1$> (4=A(0 6=.* :$D&L )$D 67(0 -F;%( (4&;<7 2*U- :;D T4$%(0 (0=+(0 J47+ 43GJ 53>& 6=G:$D& 23>& -F$(0 K7*.( /,> T&(4 -;9 17A(0 (4= 6=G J4*>- -F&;D( 5*+ 4$H& (4*HJ 17.* (;<(T&(4 -;9 (=3>1 -* 7, (4&;%(L -4=G1 -;9 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ 5*@( 1$+( 0*UJ (4&;<7 T4$>T4*B( -F$(0 5&;H1 4*G14 -$>*( T;9 -$>*( 5*+ -4=G1 -4& M7*H- -47;9 L :*U1 )&;H- /*+ 4*G14-$>*( T;9 -$>*( 5*+ K7*.( /,> -47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ ;%( 1*G(4 (4=A(0 4*G(14;9 -F$(0 M7*H- -47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ -4I 5&;H1 -$D 14=>1 T;9 -$>*( 3 1*>1:3( 5C T&(4 ?$*(4 17+(0 53>& (4=A(0 T4$> T4*B( T4*>14 K7*( :*A ?*@( :;9( (4=A(06*& J4*G2L -4&;97 6$>- /*+2 *.(4 4=3.(0 /3>( :;9( 5&;H1 )*.$ :*.2 (07$<( -47 14$
Trang 5(0*%( 6*>14L -*G$ T;A 43 14$ 1*>1 4&;H( -=3G(0 -&;%7 1=G1 5;< -47;9 =>(0 -F=3>1 -4=G1-F*G(0 (*+,L 5&;H1 (04&;%( 1=>7 -$D 14=>1 T;9 -$>*( -47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ(4*X2 J47G1 57G 14$ 1$%(0 -*>1 K7*.( /,> -47;9 1$> ,> (04V* /,> /7*H( 5*+ -4=G1 -&;@(K7*( -F$G(0 -F$(0 0&*& :$G*( 4&;H( (*,L 43( -4;9 (=A* 4&;H( (*, ($> 1$+( /*+ 5*9( :;<1$> -Y(4 -43+& 6=G -F$(0 5&;H1 14$9(0 -4*9- -47L 4*G( 14;9 TCJ -43+& 1*>1 4&;H( -=3G(0-F$9( /*H7L 0&*( ?$9& 5;< -47;9 :*(0 T4*> J4$D )&;9( =+ (4*H( :C(4 :$>L -$%& 14$G( :;<-*+& 3 4'&$ 5 6"7$ 8"9 54:&$ 5 "9 $ &7; <4&$ $% 6"7; $ &=> ; ?@ A ? @ 4
@4#$% 5&:@ B &C$ D!: 5 "9 5&?6 @&:@ 4&$ $% 6"7; E&$% 4&?5 E47$% 5&?6 6"75
$&>F
4*G2 5& (04&;%( 1=>7 17.* /7*H( 5*B( :=3G1 0&3>& 4*G( -F$(0 J4*G2 5& /&;%(K7*( :;9( 1$%(0 -*>1 T;9 -$>*( -47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ 5*+ 1$%(0 -*>1 K7*.( /,>-47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ :$9& 53>& 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ :*(0 4$*G- :$H(0 -*G&
&;H- (*2
M7*H( 5*B( :=3G1 -4=G1 4&;H( )*$ 0$<2 Z 14=3(0N
4=3(0 [N $D(0 K7*( 14Y(4 6*>14 K7*.( /,> -47;9 5*+ T;9 -$>*( -47;9 47(4*HJ ?$*(4 (04&;HJ
4=3(0 !N 4=G1 -F*G(0 T;9 -$>*( -47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ -*G& 1*>1
?$*(4 (04&;HJ -F$(0 2$9& K7*( 4;H 53>& 5&;H1 K7*.( /,> -47;9 47 (4*HJ ?$*(4(04&;HJ 17.* 13 K7*( -47;9
4=3(0 ZN *>1 0&*.& J4*>J 4$+*( -4&;H( T;9 -$>*( -47;9 47 (4*HJ ?$*(4(04&;HJ (4*X2 (*%(0 1*$ 4&;H7 K7* K7*.( /,> -47;9 -*G& 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ &;H- (*2
Trang 6G1 H
H-HK L$ M&:@ B &C$ D!: 5 "9 $ &7; <4&$ $% 6"7;
H-H-HK &:6 $6"7> 5 "9 $ &7; <4&$ $% 6"7;
H-H-H-HK *N? @&O$ 5 6"95 ; &C6 @4: 5 "9 $ &7; <4&$ $% 6"7;
47;9 47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ \ ] '7*9- 4&;H( F*9- 63>2 -F$(0 /C14 6=.J4*>- -F&;D( 17.* -47;9 &;H( (*, 3 1*>1 (=3>1 J4*>- -F&;D(L -47;9 0&=A 5*& -F$+:*U1 )&;H- K7*( -F$G(0 -F$(0 5&;H1 :*.2 )*.$ $D( :C(4 (07$<( -47 0*%( 6*>14 4*+(=3>1 5*+ -4=G1 4&;H( J4*%( J4$9& -47 (4*HJ =>1 -47;9 1*$ 4*, -4*9J *>J ?7G(0 14$1*>1 147 -4;D -47$H1 :$9& -=3G(0 ($HJ -47;9 /*+ T4*>1 (4*7L :&;<7 :$> J47G-47$H1 5*+$ K7*( :&;D2 :&;<7 -&;9- -47 (4*HJ 5*+ 27G1 -&;%7 :*U- F* -F$(0 J4*%( J4$9&-47 (4*HJ 17.* -=+(0 K7$91 0&* -F$(0 -=+(0 0&*& :$*G( /C14 6= (4*9- :C(4 47;9
Trang 7Q &;H- (*2L M7*H- -47;9 :=3G1 E7$91 4$H& (=3>1 $H(0 4$*+ '*A 4$H&
147 (04V* &;H- (*2 -4$%(0 K7* (0*+, ["`"a`[bbc 5*+ 1$> 4&;H7 /=G1 -4& 4*+(4 -=+(0*+, "[`"[`[bbb -4*, 14$ M7*H- -47;9 /3G& -=>1
7+(0 53>& 1$%(0 17$H1 1*.& 1*>14 -47;9 )=3>1 [ (*B2 [bb"L M7*H- -47;9 /3G& -=>1:*A )*( 4*+(4 7, (4&;%( K7* # (*B2 -4=G1 4&;H(L M7*H- -47;9 /3G& -=>1 ?*<( ?*<( )$H1/$H (4&;<7 (4=3G1 :&;D2 5*+ T4$%(0 1$+( J47+ 43GJ 53>& -I(4 4I(4 T&(4 -;9 &;H- (*2-F$(0 0&*& :$*G( 23>&N 0&*& :$*G( 23 F$H(0 K7*( 4;H 43GJ -*>1 53>& 1*>1 (=3>1 -F$(0T47 5=G1 5*+ -F;%( -4;9 0&3>& I 5*H, M7*H- -47;9 :*A :=3G1 )*( 4*+(4 (4*X2:*.2 )*.$ 6=G J47+ 43GJ 53>& ,;%7 1*<7 J4*>- -F&;D( 17.* (;<( T&(4 -;9 -F$(0 0&*& :$*G(23>& F*.& K7* -=+(0 )=3>1 1*.& 1*>14L M7*H- -47;9 :*(0 :=3G1 *>J ?7G(0 4&;H((*, :=3G1 E7$91 4$H& T4$*> d -4$%(0 K7* (0*+, [b`"e`!""Z
H-H-H-.K &6 5Q4' @ C& 5 "9 5Q4$% $"O$ 86$ 5"9 5 R 5QNS'$%
! ! " # $ %F$(0 :&;<7 T&;H( (;<( T&(4 -;9 -4C -F=3+(0 3 (=3>1 -*L -*9- 1* 1*>1 -4*+(4J4*<( T&(4 -;9 :;<7 1$> K7,;<( -=G ?$ T&(4 ?$*(4 5*+ )I(4 :*f(0 -F;%( 13 63 J4*>J/7*H- *>1 ?$*(4 (04&;HJ 53>& /=G1 /=3G(0 /*$ :$H(0 1$> -*, (04;< 1*$L (*B(0 /=G1 -*+&14Y(4 2*G(4 -4I ?$*(4 (04&;HJ :$> 6;A 1$> =7 -4;9 5*+ 1$> 13 4$H& :;D (4*H( :=3G1 -47(4*HJ 1*$g (0=3G1 /*G& 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ 53>& (*B(0 /=G1 -*+& 14Y(4L /=G1 /=3G(0 /*$:$H(0 )C 4*G( 14;9 6;A (4*H( :=3G1 -47 (4*HJ -4*9JL -4*H2 14Y T4$%(0 1$> -47 (4*HJ
;D 4*G( 14;9 (4=3G1 :&;D2 :$>L 4*+ (=3>1 6= ?7G(0 -47;9 /*+2 1$%(0 17G :&;<7-&;9- -47 (4*HJ 17.* 1*>1 147 -4;D 1$> -47 (4*HJ 1*$L :*.2 )*.$ ,;%7 1*<7 :$>(0 0$>J17.* 1*>1 147 -4;D T&(4 ?$*(4 5*+$ (0*%( 6*>14 4*+ (=3>1 :=3G1 1$%(0 )*X(0L 43GJ/,>
Trang 8& ' %4*G2 5& *>J ?7G(0 17.* -47;9 F*9- F$H(0L 0$<2 1*> (4*%(L (4$>2 T&(4
?$*(4L 4$H 1*> -4;D 5*+ 1*>1 -$D 14=>1 T&(4 -;9 1$> 4$*G- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(44*+(0 4$*>L ?C14 57G 1$> J4*>- 6&(4 /3G& (47*H( ;<( T&(4 -;9 -4C -F=3+(0 (=3>1 -*(0*+, 1*+(0 J4*>- -F&;D( 5*+ $D( :C(4L -*B(0 -F=3.(0 T&(4 -;9 :=3G1 0&=A 5=A(0 (0*+,1*+(0 1*$L 1*>1 147 -4;D 4$*G- :$H(0 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4L ?C14 57G (0*+, 1*+(02*(0 /*G& (4&;<7 /3G& (47*H( -4I T4* (*B(0 47, :$H(0 (07$<( -*+& 14Y(4 14$ (0*%(6*>14 4*+ (=3>1 -4$%(0 K7* -47;9 (0*+, 1*+(0 ?$<& ?*+$
47;9 /*+ /$*G& -47;9 1$> 5*& -F$+ K7*( -F$G(0 -F$(0 4;H -4$9(0 J4*>J/7*H- -47;9 17.* &;H- (*2L 6$(0 :;D J4*>- 47, 2$H- 1*>14 1$> 4&;H7 K7* 5*& -F$+ 17.*-47;9 L 147>(0 -* 1*<( J4*.& ';2 ';>- ($> ?=3>& (4&;<7 T4Y* 1*G(4L T;D 1*.(4=A(0 T&(4 (04&;H2 '= /,> 17.* (=3>1 (0$*+&
H-H-H-/K 496 5NS?$% $47; 5 "9 A&' E496 5NS?$% @ R 5 "9
47;9 /*+ /$G*& -47;9 -F=G1 -47 (;%( :$9& -=3G(0 ($HJ -47;9 17A(0 14Y(4/*+ :$9& -=3G(0 14C7 -47;9
Trang 9$D 14=>1L 1*> (4*%( 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G \0$G& 147(0/*+ 13 63 T&(4 ?$*(4] ?=>3& :*%, 1$> -47 (4*HJ 14C7 -47;9 J4*.& ($HJ -47;9 -47 (4*HJ
?$*(4 (04&;HJN
^ *>1 -$D 14=>1 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G 0$<2N $*(4(04&;HJ (4*+ (=3>1 :=3G1 -4*+(4 /*HJ 5*+ 4$G*- :$H(0 -4;$ M7*H- $*(4 (04&;HJ 4*+(=3>1g $*(4 (04&;HJ :=3G1 -4*+(4 /*HJ 5*+ 4$G*- :$H(0 -4;$ M7*H- $*(4 (04&;HJg
$*(4 (04&;HJ 1$> 5$9( :*<7 -= (=3>1 (0$+*& 5*+ );%( (=3>1 (0$+*& -4*2 0&* 43GJ:$<(0 43GJ -*>1 T&(4 ?$*(4 -4;$ M7*H- *<7 -= (=3>1 (0$+*& -*G& &;H- *2g $%(0-, 3 (=3>1 (0$+*& 5*+ -$D 14=>1 (=3>1 (0$+*& 4$G*- :$H(0 T&(4 ?$*(4 3 &;H- *2T4$%(0 -4;$ M7*H- *<7 -= (=3>1 (0$+*& -*G& &;H- *2g $D 14=>1 T&(4 -;9 17.* -$D14=>1 14Y(4 -FCL 14Y(4 -FC^'*A 4$H&L -$D 14=>1 '*A 4$H&L -$D 14=>1 '*A 4$H&^(04;< (04&;HJL:3( 5C 57A -F*(0 (4*%( ?*%(g 13 K7*( 4*+(4 14Y(4g :3( 5C 6=G (04&;HJ 1$> -$D 14=>16*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57Gg 3GJ -*>1 '*AL -$D 43GJ -*>1g *>1 -$D 14=>1T4*>1 1$> 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G
^ *> (4*%( -F$(0 (=3>1 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G )*$0$<2N *> (4*%( 5*+ (4$>2 1*> (4*%( T&(4 ?$*(4g $H T&(4 ?$*(4 1*> -4;Dg *> (4*%(4*+(4 (04;< :$H1 /*HJ 1$> 4$*U1 T4$%(0 1$> 5*B( J4$+(0L :C* :&;D2 4*+(4 (04;< 1$9:C(4 -47$H1 :$9& -=3G(0 T&(4 ?$*(4 \-F=+ (0=3+& /*+2 1$%(0 *B( /=3(0] J4*.& :*B(0 T,>($HJ -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ 53>& 13 K7*( -47;9 (4=N )*>1 6VL /7*H- 6=L T;9-$>*(L T&;D2 -$>*(L 4$G* 6VL T&;9( -F7>1 6=L (4*G1 6VL 5*+ (4=A(0 (0=3+& 4*+(4 (04;< :$H1/*HJ T4*>1g *> (4*%( 14$ -47;% -*+& 6*.( (4= (4*+L :*9-L J4=3(0 -&;H( 5*H( -*.&L 2*>,2$>1 -4&;9- )C 5*+ 1*>1 /$*G& -*+& 6*.( T4*>1
^ *> (4*%( (=3>1 (0$+*& T&(4 ?$*(4 -*G& &;H- *2 4$*U1 1$> -47 (4*HJ 6&(4 -*G& &;H- *2L T4$%(0 J4*%( )&;H- 4$G*- :$H(0 T&(4 ?$*(4 :=3G1 -4=G1 4&;H( -*G&
J4*>-&;H- *2 4*, -*G& (=3>1 (0$+*& (4=N 14$ -47;% -*+& 6*.(L 14$ 5*, 5$9(L 147,;D(0&*$ 1$%(0 (04;HL 4$G*- :$H(0 -= 5*9(L -&;9J -4CL K7*.(0 1*>$
Trang 10^ $%(0 -, 3 (=3>1 (0$+*& 4$G*- :$H(0 T&(4 ?$*(4 -4$%(0 K7* 13 63 -4=3+(0-F7> -*G& &;H- *2 N 3 63 -4=3+(0 -F7> /*+ 13 63 T&(4 ?$*(4 2*+ -4$%(0 K7* 13 63.(*+, 1$%(0 -, 3 (=3>1 (0$+*& -4=G1 4&;H( 2$H- J4*<( 4*, -$+*( )$H 4$G*- :$H(0 T&(4
?$*(4 17.* 2I(4 -*G& &;H- *2 2*(0 /*G& -47 (4*HJ
@ R 5 "9 5Q4$%
8!' 5L$ 5 "9
W
6 ; LS?; D!:
5Q4$% 8!'5L$ 5 "9
X
$ &7;
@ R 5 "9
8 &:@ 5Q4$%8!' 5L$
5 "9
47 (4*HJ 14C7 -47;9 -F$(0 T,+ -Y(4 -47;9 )*$ 0$<2 -47 (4*HJ 14C7 -47;917.* 4$G*- :$H(0 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4L ?C14 57G 5*+ -47 (4*HJ 14C7 -47;9 T4*>1L T;D1* -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -=+ 4$G*- :$H(0 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4L ?C14 57G 3 (=3>1(0$+*&
47 (4*HJ 14C7 -47;9 )*$ 0$<2 -47 (4*HJ -=+ 4$G*- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4
?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G 5*+ -47 (4*HJ T4*>1L T;D 1* -47 (4*HJ -47 :=3G1 -=+ :$H(0 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G 3 (=3>1 (0$+*& 47 (4*HJ 14C7-47;9 T4*>1 )*$ 0$<2 -47 (4*HJ -=+ 14;%(4 /;H14 27*L )*>( 14=>(0 T4$>*(L K7,;<( 63.4=A7L K7,;<( 6= ?7G(0 -*+& 6*.(g -47 (4*HJ -=+ 147,;D( K7,;<( 6= ?7G(0 :*9-L 147,;D(K7,;<( -47;% :*9-g /*A& -=+ 147,;D( (4=3G(0L 14$ -47;%L -4*(4 /,> -*+& 6*.(L -&;<( 0=.&L14$ 5*, 5$9(L )*>( (0$G*& -;Hg T;9- ?= 17$9& (*B2 1*>1 T4$.*( ?=G J4$+(0g -47 1*>1T4$.*( (3G T4$> :$+& :*A '= /,> '$>* 6$D (*, :$+& :=3G1g -47 1*>1 T4$.*( (3G J4*.& -F*
Trang 114$G*-T4$%(0 '*>1 :C(4 :=3G1 147.g 1*>1 T4$.*( -47 (4*HJ -=+ T&(4 ?$*(4 17.* (4=A(0 (*B2-F=3>1 )C )$ 6$>- 23>& J4*>- 4&;H( F* 5*+ 1*>1 T4$.*( -47 (4*HJ T4*>1
$*(4 -47 :;D -Y(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 /*+ -$+*( )$H -&;<( )*>( 4*+(0L -&;<(0&* 1$%(0L -&;<( 17(0 =>(0 ?C14 57GL T;D 1* -F3G 0&*>L J47G -47L J47G -F$H& 2*+ 13 63.T&(4 ?$*(4 :=3G1 4=3.(0g -F=3+(0 43GJ 1$> ?$*(4 -47 )*X(0 (0$G*& -;H -4I J4*.& :$D&F* :$<(0 &;H- *2 -4;$ -, 0&*> 4$9& :$>*& ?$ 0*%( 4*+(0 4*+ (=3>1 &;H- *21$%(0 )$9 -*G& -43+& :&;D2 J4*>- 6&(4 ?$*(4 -47 )*X(0 (0$G*& -;H
43+& :&;D2 '*>1 :C(4 ?$*(4 -47 :;D -Y(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 :$9& 53>& 4*+(04$>*L ?C14 57G /*+ -43+& :&;D2 147,;D( 0&*$ K7,;<( 63 4=A7 4*+(0 4$>* \?C14 57G 4$+*(-4*+(4] 4$*U1 -43+& :&;D2 '7*9- 4$>* :3(
,-./0112/ 34 5 + 6 7 7 '0./0112/ 8359 ) ,./10/0112 5 * ) 7
( # 7 7 ! & <
^ *>1 T4$.*( 14& T4$%(0 1$> :*<, :7 4$>* :3(L 14=>(0 -=+ -4;$ K7, :C(44$*U1 4$>* :3(L 14=>(0 -=+ T4$%(0 43GJ J4*>J
^ *>1 T4$.*( 14& T4$%(0 /&;%( K7*( :;9( 5&;H1 -*G$ F* ?$*(4 -47L -47 (4*HJ14C7 -47;9 -F$(0 T,+ -Y(4 -47;9
^ *>1 T4$.*( 14& ?$ (07$<( T&(4 J4Y T4*>1 :*+& -4$G
^ 4& J4Y T4*97 4*$ -*+& 6*.( 1$9 :C(4 T4$%(0 6= ?7G(0 14$ 4$G*- :$H(0 6*.('7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G
^ 4& J4Y T4*97 4*$ :$9& 53>& -*+& 6*.( 1$9 :C(4 T4$%(0 1$> 0&*9, -3+ 14=>(02&(4 :=3G1 K7,;<( 63 4=A7 17.* 13 63 T&(4 ?$*(4
^ 4& J4Y T4*97 4*$ :$9& 53>& -*+& 6*.( 1$9 :C(4 T4$%(0 :=3G1 K7*.( /,>L -4;$
?$A&L 4*G14 -$>*( -F$(0 6$D 6*>14 T;9 -$>*( 17.* 13 63 T&(4 ?$*(4 -4;$ 14;9 :$H K7*.(/,> -*+& 6*.( 1$9 :C(4 5*+ 4*G14 -$>*( T;9 -$>*( 4&;H( 4*+(4
Trang 12^ 4*<( -FY14 T4*97 4*$ 5=3G- 2=>1 K7, :C(4 4&;H( 4*+(4 17.* $H *+& 14Y(45;< 14;9 :$H K7*.( /,>L 6= ?7G(0 5*+ -FY14 T4*97 4*$ -*+& 6*.( 1$9 :C(4
^ 4& J4Y T4*97 4*$ :$9& 53>& -*+& 6*.( 1$9 :C(4 :*A T4*97 4*$ 4;9- 0&*> -FC
^ 4& J4Y T4*97 4*$ :$9& 53>& 1$%(0 -FI(4 -F;%( :*9- 5=+* 6= ?7G(0 14$ 6*.('7*9- T&(4 ?$*(4 5=+* 6= ?7G(0 14$ 27G1 :Y14 T4*>1 -4I T4$%(0 :=3G1 -Y(4 5*+$ 14&J4Y 43GJ /,> :$9& 53>& 0&*> -FC 1$%(0 -FI(4 -F;%( :*9- -=3(0 =>(0 J4*<( ?&;H( -Y14 T4$%(06= ?7G(0 5*+$ 4$G*- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4
^ 4& J4Y (07,;%( /&;H7L 5*H- /&;H7L (4&;%( /&;H7L (*B(0 /=3G(0L 4*+(0 4$>* J4*<(5=3G- 2=>1 -&;%7 4*$ 43GJ /,>L )C -$D( -4*9- 4$*U1 )C 4= 4$.(0 :*A :=3G1 1*>1 -$D 14=>1L1*> (4*%( )$<& -4=3+(0
^ 4& J4Y -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 5*+ 1*>1 T4$.*( J47G 1*9J J4*.& -F* 14$(0=3+& /*$ :$H(0 (4=(0 4;9- -43+& 4*G( ($HJ 4$< 63 K7,;9- -$>*( -47;9 (*B2 -4=G1 -;914=* 14&
^ 4& J4Y -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 ?$ 13 63 T&(4 ?$*(4 14& (0$+*& 43GJ:$<(0 /*$ :$H(0 4$*U1 -4$.* =3>1 /*$ :$H(0 -*HJ -4;D
^ *>1 T4$.*( -&;<( -4=3.(0 14$ (0=3+& /*$ :$H(0 T4$%(0 2*(0 -Y(4 -&;<( /=3(0L T4$%(0 :=3G1 04& -F$(0 43GJ :$<(0 /*$ :$H(0 4$*U1 -4$.* =3>1 /*$ :$H(0-*HJ -4;D
14*9-^ &;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 17.* 147 ?$*(4 (04&;HJ -= (4*%(L 147 4$H 1*>-4;DL 1*> (4*%( T&(4 ?$*(4 47+ /*$ -F* 14$ 6*>(0 /*HJ 5&;%(L -4*+(4 5&;%( 17.* 4$H&:$<(0 -4*+(4 5&;%( L 4$H& :$<(0 K7*.( -FC T4$%(0 -F=G1 -&;9J -4*2 0&* :&;<7 4*+(4 6*.('7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G
^ 4& J4Y 17.* 13 63 T&(4 ?$*(4 27* 4*+(0 4$>* ?C14 57G T4$%(0 1$> 4$>*:3(L :=3G1 J4;>J /*HJ *.(0 T;% -47 27* 4*+(0 4$>*L ?C14 57G 27* 5*+$ (4=(0T4$%(0 /*HJ *.(0 T;% T;+2 -4;$ 14=>(0 -=+ -4*(4 -$>*( 14$ 13 63.L (0=3+& )*>(4*+(0L 17(0 1*9J ?C14 57G
Trang 13^ 4*<( 14& J4Y -&;<( *B( 0&=A* 1* 4*+(0 -4*>(0 14$ 2$@& (0=3+& /*$ :$H(05=3G- K7*> 2=>1 /=3(0 -$9& -4&;D7 ?$ 4*+ (=3>1 K7, :C(4 :$9& 53>& 1$%(0 14=>1 4*+(=3>1
^ 4*<( 14& J4Y -&;<( *B( :C(4 /=3G(0 14& -F* 14$ (0=3+& /*$ :$H(0 /*+2 5&;H1-F$(0 2$H- 6$9 (0*+(4 :*U1 )&;H- 5=3G- K7*> 2=>1 14;9 :$H 4*+ (=3>1 K7, :C(4
^ 4& -4=3.(0 6*>(0 T&;9(L 1*.& -&;9( 2*+ 13 63 T&(4 ?$*(4 T4$%(0 1$> K7,14;9 K7, :C(4 17G -4;D 5;< 5&;H1 14& -4=3.(0 6*>(0 T&;9(L 1*.& -&;9(L T4$%(0 1$> 4$H&:$<(0 (04&;H2 -47 6*>(0 T&;9(L 1*.& -&;9(
^ 4& -*+& -F3G 14$ 0&*>$ ?7G1 T4$%(0 :7>(0 :$9& -=3G(0 K7, :C(4L T4$%(0 1$>4$< 63 '*>1 :C(4 T4$.*( -*+& -F3G
^ 4*<( 14& )$<& -4=3+(0L -F3G 1*9J 14$ (0=3+& )C -*& (*G( /*$ :$H(0L );H(4(04;< (04&;HJ 5=3G- K7*> 2=>1 K7, :C(4 4& 27* )*.$ 4&;D2 (4*%( -4$G 14$ (0=3+&/*$ :$H(0
^ 4*<( 14& J4Y -47;% -*+& 6*.( 1$9 :C(4 5=3G- K7*> 2=>1 J4*%( )$D -4;$ 6$9 (*B22*+ );%( :& -47;% -F* -&;<( -F=3>1
^ 4& J47G 1*9J -*+7 '; :& (04W J4;>J T4$%(0 :7>(0 -4;$ K7, :C(4 17.* $HM7*H- M*$ :$H(0
^ *>1 T4$.*( 14& 14$ /*$ :$H(0 (=A T4$%(0 :7>(0 :$9& -=3G(0 5*+ 2=>1 14&5=3G- K7*> K7, :C(4
^ 4*<( 14& -F*(0 J47G1 )*X(0 -&;<( 14$ (0=3+& /*$ :$H(0 5=3G- K7*>[ """ """ :$<(0`(*B2
^ 4*<( -FY14 ($HJ K7,A )*.$ 4&;D2 '*A 4$H&L )*.$ 4&;D2 , -;9L T&(4 J4Y 1$%(0:$+*( 5=3G- 2=>1 K7, :C(4 4*<( 14& :$>(0 0$>J 4I(4 -4*+(4 (07$<( 14& J4Y K7*.(/,> 14$ 1*9J -F;%(L 14& :$>(0 0$>J 5*+$ 1*>1 K7,A 17.* 4&;HJ 4$H& 5=3G- K7*> 2=>1 K7,:C(4 17.* 13 63 T&(4 ?$*(4L 4&;HJ 4$H&
Trang 14^ 4*<( 14& J4Y /*A& -&;<( 5*, 5$9( 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 4*+(0 4$>*L ?C14 57G17.* 1*>1 -$D 14=>1 -Y( ?7G(0L 1*>1 -$D 14=>1 -*+& 14Y(4 5=3G- 2=>1 /*A& 67*9- -4=G1 -;9 1*B(1=> 5*+$ 43GJ :$<(0 5*, 4*<( 14& J4Y /*A& -&;<( 5*, 17.* 1*>1 :$9& -=3G(0 T4*>1 5=3G-2=>1 /*A& 67*9- -4=G1 -;9 1*B( 1=> 5*+$ 43GJ :$<(0 5*, 4$*U1 J4*<( 14& J4Y /*A& 5*, 5=3G-K7*> [L! /*<( 2=>1 /*A& 67*9- 14$ 5*, 1*$ (4*9- 17+(0 -43+& :&;D2 17.* -$D 14=>1 -Y(
?7G(0 2*+ 13 63 T&(4 ?$*(4 1$> K7*( 4;H 0&*$ ?C14 *>1 T4$.*( 14& -F* /*A& -&;<(5*, :;D 0$>J 5$9( :&;<7 /;H 4$*U1 14& -F* /*A& -&;<( 5*, -=3(0 =>(0 53>& J4*<( 5$9( :&;<7/;H :*A :*B(0 T,> 1$+( -4&;97 T;D 1* -F=3+(0 43GJ 13 63 T&(4 ?$*(4 :*A :& 5*+$ 6*.('7*9- T&(4 ?$*(4
^ FY14L /*HJ 5*+ 6= ?7G(0 T4$%(0 :7>(0 14;9 :$H 5;< -FY14 /*HJ 5*+ 6= ?7G(0E7,A (04&;%( 1=>7 J4*>- -F&;D( T4$* 4$G1 5*+ 1$%(0 (04;H 17.* ?$*(4 (04&;HJ
^ FY14L /*HJ 5*+ 6= ?7G(0 1*>1 T4$.*( ?=G J4$+(0 0&*.2 0&*> 4*+(0 -$<( T4$L
?=G J4$+(0 -$D( -4*9- 1*>1 T4$.*( :*<7 -= -*+& 14Y(4L ?=G J4$+(0 (3G J4*.& -47 T4$> :$+&5*+ ?=G J4$+(0 )*.$ 4*+(4 6*.( J4*D2L 4*+(0 4$>*L 1$%(0 -FI(4 '*%, /*8J T4$%(0 -4;$:7>(0 4=3>(0 ?*@( 17.* $H *+& 14Y(4
^ FY14L /*HJ 5*+ 6= ?7G(0 K7,A ?=G J4$+(0 -F3G 1*9J 2*9- 5&;H1 /*+2 5*+ 14& -F3G1*9J -4$%& 5&;H1 14$ (0=3+& /*$ :$H(0 T4$%(0 :7>(0 -4;$ 14;9 :$H 4&;H( 4*+(4
^ *>1 T4$.*( 14& J4Y -FY14 -F=3>1 2*+ -4=G1 -;9 T4$%(0 14& 0$<2N -FY14 -F=3>15;< 6=.* 14=A* /3>( -*+& 6*.( 1$9 :C(4 5*+ 1*>1 T4$.*( -FY14 -F=3>1 T4*>1
^ 4& J4Y K7*.(0 1*>$L T47,;9( 2*G&L 14& J4Y 0&*$ ?C14L :$9& (0$G*&g 14&-&;9J -*%(L T4*>(4 -&;9-L 14& 4$* 4$<(0 2$%& 0&3>&L 14& J4Y 4$H& (04Cg 14& J4Y 4$@ -F3G-&;9J -4CL 14& 4$@ -F3G 14& J4YL 14& J4Y 14&;9- T4*97 -4*(4 -$>*(g 14& )*>$ )&;97L )*>$-*U(0 17.* 1*>1 13 K7*( )*>$ 14Y 5*+ 1*>1 /$G*& 14& J4Y T4*>1 5=3G- K7*> ["h -$D(0 6$91*>1 T4$.*( 14& J4Y 43GJ /,> $9& 53>& 4$G*- :$H(0 T&(4 ?$*(4 -4=3(0 2*G& 14& J4Y43GJ /,> :;D '*>1 :C(4 2=>1 T4$9(0 14;9 T4$%(0 )*$ 0$<2 0&*> 5$9( 4*+(0 4$>* )*>( F*
Trang 15^ *>1 T4$.*( 14& J4Y 17.* 4$G*- :$H(0 T&(4 ?$*(4 )*.$ 4&;D2L T&(4 ?$*(4'$D 6$9 T&;9( -4&;9-L T&(4 ?$*(4 14=>(0 T4$>*( 5*+ 2$H- 6$9 4$G*- :$H(0 T&(4 ?$*(4:*U1 -47+ T4*>1 T4$%(0 -4=G1 4&;H( :7>(0 -4;$ 5*B( )*.( 4=3>(0 ?*@( F&;%(0 17.* $H
*+& 14Y(4
^ 4$.*( /$@ 14;%(4 /;H14 -, 0&*> 4$9& :$>*& ?$ :*>(4 0&*> /*G& 1*>1 T4$.*( 27G1-&;<( -;H 1$> 0$91 (0$G*& -;H 17$9& (*B2 -*+& 14Y(4g /$@ 14;%(4 /;H14 -, 0&*> J4*>- 6&(4-F$(0 K7*> -FI(4 :*<7 -= '*%, ?=G(0 13 )*.( \0&*& :$G*( -F=3>1 4$G*- :$H(0 6*.( '7*9-T&(4 ?$*(4]
^ 4& J4Y K7*.( /,> T&(4 ?$*(4 ?$ 1$%(0 -, 3 (=3>1 (0$+*& J4*%( )$D 14$ 13
63 -4=3+(0 -F7> -*G& &;H- (*2 J4*<( 5=3G- 2=>1 14& J4Y
^ *>1 T4$.*( -&;<( J4*G- 5;< 5& J4*G2 4*+(4 14Y(4 (4=N 5& J4*G2 /7*H- 0&*$-4$%(0L 5& J4*G2 14;9 :$H :*B(0 T,> T&(4 ?$*(4L 5& J4*G2 14;9 :$H T;9 -$>*( -4$9(0T;%L 5& J4*G2 J4*>J /7*H- 5;< -47;9 5*+ 1*>1 T4$.*( J4*G- 5;< 5& J4*G2 4*+(4 14Y(4-4;$ K7, :C(4 17.* J4*>J /7*H-
^ 4& 5;< :*<7 -= '*%, ?=G(0 13 )*.(g 14& 7.(0 4$H 1*>1 :$+*( -4;DL -$D 14=>1 '*A4$H& 5*+ 7.(0 4$H :C* J4=3(0g 14& -=+ -4&;H(g 14& J4Y 27* -4; 4$H& 5&;%( 6*%( 0$/iL 14&J4Y 143& 0$/i
^ *>1 T4$.*( -47;9N 47;9 0&*> -FC 0&* -*B(0 17.* 13 63 T&(4 ?$*(4 ($HJ-47;9 0&*> -FC 0&* -*B(0 -4;$ J4=3(0 J4*>J T4*97 -F=+ 4$*U1 4$+*( -47;9g -47;9 -47(4*HJ ?$*(4 (04&;HJg -47;9 147,;D( K7,;<( 6= ?7G(0 :*9-g -47;9 -47 (4*HJ 1*> (4*%(
^ 4& J4Y T4$%(0 43GJ /,> T4*>1 -4;$ K7, :C(4 17.* J4*>J
/7*H-H-H-.K &:@ @ L$ M&:@ B &C$ D!: A&' &'$ 5 5 "9
&;H1 K7*.( /,> 4*+(4 -47 -47;9 -4;$ K7, :C(4 4&;H( (*, -4;$ 1314;9 -=G T4*& -=G ($HJ -47;9 3 14;9 -=G T4*& -=G ($HJ -47;9 :$+& 4$.& -$D 14=>1L 1*> (4*%(($HJ -47;9 J4*.& (*%(0 1*$ -F*>14 (4&;H2 5I -3+ T4*& /*+ ?$ -$D 14=>1L 1*> (4*%( ($HJ-47;9 -=G /*HJ -F;%( 13 63 T;9- K7* 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 17.* 2I(4 5*+ 14Y(4 6*>14
Trang 1614;9 :$H 5;< -47;9 2*+ T4$%(0 1*<( 1$> 6=G '*>1 (4*H( 17.* 13 K7*( -47;9 $D 14=>1L 1*>(4*%( ($HJ -47;9 14C7 -F*>14 (4&;H2 5;< T;9- K7* 17.* 5&;H1 -Y(4 -47;9L T;% T4*& -47;917.* 2I(4 -F=3>1 J4*>J /7*H-
3 K7*( -47;9 T4$%(0 1*( -4&;HJ 5*+$ K7*> -FI(4 T;% T4*&L ($HJ -47;9 17.* -$D14=>1L 1*> (4*%( T&(4 ?$*(4 (4=(0 13 K7*( -47;9 6;A -&;9( 4*+(4 -4*(4 -F*L T&;D2-F* 5*+ *>J ?7G(0 1*>1 )&;H( J4*>J '= J4*G-L 1=3A(0 14;9 -4;$ /7*H- :C(4 :$9& 53>&(4=A(0 -F=3+(0 43GJ 1$> 4*+(4 5& 5& J4*G2 J4*>J /7*H- 5;< -47;9 (4= T4$%(0 T;% T4*<4$%(0 ($HJ -47;9L -F$9( -47;9L 0&*( /*H( 5;< -47;9
43+& 0&*( -4=G1 4&;H( 13 14;9 -=G T4*& -=G ($HJ -=+ (0*+, "[ -4*>(0 "[ (*B2
!""jL -4Y :&;D2 *>J ?7G(0 :$9& 53>& 2$H- 6$9 13 63 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 :=3G1 /=G*14$G( :$>(0 -F;%( :C* )*+( 4*+(4 J4$9 $< 4Y &(4 5*+ -W(4 E7*.(0 &(4 =+(*B2 !""aL 63 T;9- 5*+ 23 F$H(0 -4Y :&;D2 *>J ?7G(0 :$9& 53>& 1*>1 13 63 6*.( '7*9-T&(4 ?$*(4g :$<(0 -43+& 23 F$H(0 -4Y :&;D2 *>J ?7G(0 -*G& 2$H- 6$9 :C* J4=3(0 T4*>143+& :&;D2 -4=G1 4&;H( 14Y(4 -4=>1 /*+ (*B2 !""cL -$D(0 T;9-L :*>(4 0&*> 5&;H1 -4Y:&;D2 -4=G1 4&;H( 13 14;9 -=G T4*&L -=G ($HJ -47;9g 4$+*( -4&;H( 1*>1 13 14;9L 14Y(46*>14 :;D 147*D( )C 14$ 5&;H1 -4=G1 4&;H( 14Y(4 -4=>1
43+& 4*G( -*G2 ($HJ -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJN 13 63 6*.( '7*9- T&(4
?$*(4 -=G '*>1 :C(4 6$9 -47;9 -*G2 ($HJ 4*+(0 K7,> -4;$ 2*@7 K7, :C(4 17.*
$H -*+& 14Y(4 5*+ -=G ($HJ -47;9 5*+$ 0*%( 6*>14 4*+ (=3>1 14*H2 (4*9- T4$%(0 K7*>(0*+, !a 17.* -4*>(0 :*<7 K7,> -&;9J -4;$ 47;9 -*G2 ($HJ 4*+(0 K7,> :=3G1'*>1 :C(4 -F;%( 13 63 ?$*(4 -47 17.* K7,> T;% T4*&L 14& J4Y -4=G1 -;9 J4*>- 6&(4 17.*T,+ -Y(4 -47;9 \4$*U1 -, /;H -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -F;%( ?$*(4 -47 17.* (*B2 -F=3>1/&;<( T;< ] 5*+ -47;9 67*9- -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ F=3+(0 43GJ -F$(0 (*B2 1$>6=G -4*, :$D& /3>( 5;< 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 /*+2 -, /;H -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -F;%(
?$*(4 -47 -4*, :$D& 6$ 53>& (*B2 -F=3>1L 13 63 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 :=3G1 K7,;<(:&;<7 14W(4 -, /;H -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -*G2 ($HJ 5*+ ($HJ -47;9 -4;$ -, /;H :*A :&;<7
Trang 1714W(4 (4=(0 J4*.& 1$> 5*B( )*.( 0&*.& -FI(4 (;%7 F$A (07,;%( (4*%(L /,> ?$ 0=.& 13K7*( -47;9 4& 13 K7*( 47;9 T&;D2 -F* J4*>- 4&;H( 5&;H1 :&;<7 14W(4 -, /;H -47(4*HJ 14C7 -47;9 -*G2 ($HJ T4$%(0 1$> 1*B( 1=> -4I 1$> K7,;<( *9( :C(4 6$9 -47;9 -*G2($HJ -=+(0 K7,>
43+& 4*G( -=G K7,;9- -$*>( -47;9 -4;$ K7, :C(4 /*+ T;9- -47>1 (*B2
?=3(0 /C14 4$*U1 (*B2 -*+& 14Y(4 L 13 63 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 -=G T;% T4*& -$*>( -47;9 -4;$ 2*@7 -3+ T4*& ?$ $H -*+& 14Y(4 )*( 4*+(4 14*H2 (4*9-T4$%(0 K7*> b" (0*+, T;D -=+ (0*+, T;9- -47>1 (*B2 ?=3(0 /C14 4$*U1 (*B2 -*+& 14Y(4g:$<(0 -43+& -=G ($HJ :*<, :7 6$9 -47;9 -4&;97 5*+$ 0*%( 6*>14 4*+ (=3>1 L (;97 ($HJ-4=+* -4I :=3G1 -F=+ 5*+$ 6$9 -47;9 J4*.& ($HJ 17.* T,+ ($HJ -47;9 -&;9J -4;$
K7,;9-3 6K7,;9-3 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 -=G 14C7 -F*>14 (4&;H2 -F=K7,;9-3>1 J4*>J /7*H- 5;< -Y(4-F7(0 -4=G1L -Y(4 14Y(4 '*>1 17.* 5&;H1 T;% T4*&L -Y(4 -47;9 F=3+(0 43GJ 6*>J (4*HJL43GJ (4*9-L 14&* -*>14L 0&*.& -4;DL J4*> 6*.( 13 63 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 J4*.& -4=G14&;H( K7,;9- -$*>( -47;9 53>& 13 K7*( 47;9 -4;$ K7, :C(4 17.* J4*>J /7*H-4&;H( 4*+(4
,+ -Y(4 -47;9 :=3G1 '*>1 :C(4 -4;$ (*B2 ?=3(0 /C14 F=3+(0 43GJ 13 63.T&(4 ?$*(4 *>J ?7G(0 (*B2 -*+& 14Y(4 T4*>1 53>& (*B2 ?=3(0 /C14 -4I T,+ -Y(4 -47;9'*>1 :C(4 -4;$ (*B2 -*+& 14Y(4 *>J ?7G(0 ,+ -Y(4 -47;9 :*<7 -&;%( :$9& 53>& 13 63.T&(4 ?$*(4 23>& -4*+(4 /*HJ 5*+ T,+ -Y(4 -47;9 17$9& 17+(0 :$9& 53>& 13 63 T&(4 ?$*(4147,;D( :$D& /$G*& 4I(4 ?$*(4 (04&;HJ L 147,;D( :$D& 4I(4 -4=>1 63 4=A7L 6*>J (4*HJL14&* -*>14L 0&*.& -4;DL J4*> 6*.( :=3G1 '*>1 :C(4 J47+ 43GJ 53>& T,+ T;9 -$>*( -4;$ K7,:C(4 17.* J4*>J /7*H- 5;< T;9 -$>*(
_*7 T4& '*>1 :C(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -4;$ 1$%(0 -4=>1 -F;%(L 13 63 T&(4
?$*(4 :=3G1 -F=+ 6$9 /$@ 17.* 1*>1 T,+ -Y(4 -47;9 -F=3>1 147,;D( 6*(0 -F=3>1 T4& '*>1:C(4 6$9 -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ J4*.& ($HJ -4;$ K7, :C(4
Trang 18H-H-/K ?@ 56"# 5L$ 5 "9
7G1 :Y14 *>J ?7G(0 14Y(4 6*>14 -47;9 /*+ (4*X2N
^ *G$ 14$ 4*+ (=3>1 2$H- T4$.*( -47 0*8( 53>& 4&;H7 K7* T&(4 ?$*(4 17.*
?$*(4 (04&;HJ ($>& F&;%(0 5*+ 17.* -$+*( (;<( T&(4 -;9 ($>& 147(0
^ *$ K7*>- 5*+ :&;<7 -&;9- :=3G1 1*>1 T4$.*( -47 (4*HJ :*AL :*(0 5*+ 6;A 6&(4 17.* 13 63 T&(4 ?$*(4 4$G*- :$H(0 -F$(0 (;<( T&(4 -;9 -4C -F=3+(0
J4*>-^ 4$%(0 K7* =7 :*A& 5;< -47;9 67*9- L 5;< 2&;@( -47;9L 0&*.2 -47;9L T47,;9(T4Y14 1*>1 (4*+ :*<7 -= -F$(0 5*+ (0$+*& (=3>1 :*<7 -= 5*+$ &;H- *2
^ *G$ 6=G 1$%(0 )*X(0 0&=A* 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ -F$(0 6*.( '7*9-L T&(4
?$*(4L J47+ 43GJ 53>& 147 -F=3(0 J4*>- -F&;D( T&(4 -;9 (4&;<7 -4*+(4 J4*<( 5*+ -F$(0-&;9( -FI(4 4$H& (4*HJ 3 (=3>1 -* 4&;H( (*,
H-PK "9 54&:$ 5 "9
H-P-HK NS$% ; &:; Y&:@ ER$ A&' % 6 $ &7$ 5 "9
H-P-H-HK Z&:@ ER$ 3@ "#$ D"7@ 5&?> 5 S'6 @ R 5 "9F
4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9 /*+ 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& /*+2J4*>- 6&(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 T4& '*>1 :C(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -F$(0-=3(0 /*& T4& 0&*> -FC 04& 6$D 17.* 1*>1 T4$.*( 27G1 -*+& 6*.( 4$*U1 (3G J4*.& -F* /&;%(K7*( :=3G1 -47 4$<& 4*, :=3G1 -4*(4 -$>*( 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9 J4*>-6&(4 T4&N &*> -FC 04& 6$D 17.* -*+& 6*.( /3>( 43( 13 63 -Y(4 -47;9 17.* -*+& 6*.( :$>g &*>-FC 04& 6$D 17.* (3G J4*.& -F* (4$ 43( 13 63 63 -Y(4 -47;9 17.* ($>
d*>1 :C(4 0&*> -FC 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9N $9& 53>& -*+&6*.(N 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9 /*+ 14;%(4 /;H14 0&=A* 0&*> -FC 04& 6$D 17.* -*+&6*.( /3>( 43( 13 63 -Y(4 -47;9 17.* -*+& 6*.( :$> $9& 53>& (3G J4*.& -F*.N 4;%(4 /;H14-*G2 -43+& 14C7 -47;9 /*+ 14;%(4 /;H14 0&=A* 0&*> -FC 04& 6$D 17.* T4$.*( (3G J4*.& -F*.(4$ 43( 13 63 -Y(4 -47;9 17.* T4$.*( (3G J4*.& -F* :$>
$H- 6$9 -F=3+(0 43GJ /*+2 J4*>- 6&(4 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9N
Trang 19^ 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9 J4*>- 6&(4 -=+ 5&;H1 2$H- T4$.*( 14& J4Y14W :=3G1 04& (4*H( -F$(0 1*>1 (*B2 6*7 (4=(0 :*A :=3G1 T4*97 -F=+ 5*+$ -47 (4*HJ14C7 -47;9 -F$(0 (*B2 4&;H( -*G&
^ 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9 J4*>- 6&(4 -=+ 5&;H1 :&;<7 14W(4 -*B(0 1*>1T4$.*( 27G1 -47$H1 5$9( 147 63 4=A7N 4& *>J ?7G(0 4$<& -$9 -4*, :$D& 14Y(4 6*>14 T;9-$>*( 4$*U1 :&;<7 14W(4 4$<& -$9 6*& 6$>- -F$(0 1*>1 (*B2 -F=>31 -4;$ K7, :C(4 17.*47*D( 2=G1 T;9 -$>*( 6$9 !b O 4*, :$D& 14Y(4 6*>14 T;9 -$>*( L =3>1 -Y(4 T;9 -$>*( 5*+1*>1 6*& 6$>-SL -F=+3(0 43GJ 1*>1 T4$.*( 27G1 -47$H1 5$9( 147 63 4=A7 :=3G1 :&;<714W(4 -*B(0L /*+2 J4*>- 6&(4 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9L ?$*(4(04&;HJ J4*.& 04& (4*H( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F*
H-P-H-PK Z&:@ ER$ @&:@ 8 4C&$ 3@ "#$ D"7@ 5&?> 5 S'6 ENS?@ 8 &9 5QN'F
4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ /*+ 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+&/*+2 J4*>- 6&(4 1*>1 T4$.*( :=3G1 T4*97 -F=+ T4& '*>1 :C(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -47(4*HJ ?$*(4 (04&;HJ -F$(0 -=3(0 /*& T4& 0&*> -FC 04& 6$D 17.* 1*>1 -*+& 6*.( 4$*U1 (3GJ4*.& -F* /&;%( K7*( :=3G1 -47 4$<& 4*, :=G31 -4*(4 -$>*( 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+&:=3G1 T4*97 -F=+ J4*>- 6&(4 T4&N &*> -FC 04& 6$D 17.* -*+& 6*.( (4$ 43( 13 63 -Y(4-47;9 17.* -*+& 6*.( :$>g &*> -FC 04& 6$D 17.* (3G J4*.& -F* /3>( 43( 13 63 -Y(4 -47;9 17.*($>
d*>1 :C(4 0&*> -FC 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+N $9& 53>&-*+& 6*.(N 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ /*+ 14;%(4 /;H14 0&=A* 0&*> -FC 04& 6$D17.* -*+& 6*.( (4$ 43( 13 63 -Y(4 -47;9 17.* -*+& 6*.( :$> $9& 53>& (3G J4*.& -F*.N4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ /*+ 14;%(4 /;H14 0&=A* 0&*> -FC 04& 6$D 17.*T4$.*( (3G J4*.& -F* /3>( 43( 13 63 -Y(4 -47;9 17.* T4$.*( (3G J4*.& -F* :$>
$H- 6$9 -F=3+(0 43GJ /*+2 J4*>- 6&(4 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+N
^ 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ J4*>- 6&(4 -=+ 5&;H1 04& (4*H( ?$*(4-47 -F$(0 1*>1 (*B2 6*7 (4=(0 -47;9 -47 (4*HJ :=3G1 -Y(4 -F$(0 (*B2 4&;H( -*G&
Trang 20^ 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ J4*>- 6&(4 -=+ 5&;H1 04& (4*H( T4$.*( 14& J4Y -F$(0 (*B2 4&;H( -*G& 14W :=3G1 T4*97 -F=+ 5*+$ -47 (4*HJ 14C7 -47;9-F$(0 (*B2 6*7
2$H-^ 4;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ J4*>- 6&(4 -=+ 5&;H1 :&;<7 14W(40&*.2 1*>1 T4$.*( 27G1 -47$H1 5$9( 147 63 4=A7N 4& *>J ?7G(0 4$<& -$9 -4*, :$D&14Y(4 6*>14 T;9 -$>*( 4$*U1 :&;<7 14W(4 4$<& -$9 6*& 6$>- -F$(0 1*>1 (*B2 -F=3>1 -4;$K7, :C(4 17.* 47*D( 2=G1 T;9 -$>*( 6$9 !b O 4*, :$D& 14Y(4 6*>14 T;9 -$>*(L =3>1-Y(4 T;9 -$>*( 5*+ 1*>1 6*& 6$>-SL -F=3+(0 43GJ 6$9 ?= :*<7 (*B2 17.* T4$.*( 27G1 OM3G&(47*H( 14=* J4*%( J4$9&S :=3G1 :&;<7 14W(4L /*+2 J4*>- 6&(4 1*>1 T4$.*( 14;%(4/;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ L ?$*(4 (04&;HJ J4*.& :&;<7 14W(4 6$9 ?= :*<7 (*B217.* T4$.*( 27G1 O *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G&S
H-P-H-.K Z&:@ ER$ @&:@ 8 4C&$ 3@ "#$ D"7@ A[$ A6"\$F
*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 5V(4 5&;@( /*+ 14;%(4 /;H14 0&=A* /3G& (47*H( T;9 -$>*(5*+ -47 (4*HJ 14C7 -47;9 J4*>- 6&(4 -=+ 1*>1 T4$.*( ?$*(4 -47L -47 (4*HJ T4*>1L 14&J4Y :=3G1 04& (4*H( 5*+$ /3G& (47*H( T;9 -$>*( (4=(0 /*G& T4$%(0 :=3G1 -Y(4 5*+$ -47(4*HJ L 14& J4Y T4& '*>1 :C(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ
H-P-H-/K 6 $ &7$ 35&'6 M&C$ 5 "9 5 $ &7; 4]&$ D&?6F
*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& /*+ -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ 6;A :=3G14$+*( /*G& -F$(0 -=3(0 /*& -Y(4 -F;%( 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97-F=+L 0&*> -FC :=3G1 T4*97 -F=+ 147,;D( 6*(0 1*>1 (*B2 6*7 17.* 1*>1 T4$.*( /$@ -Y(4-47;9 14=* 6= ?7G(0 5*+ 0&*> -FC :=3G1 T4*97 -F=+ 147,;D( 6*(0 1*>1 (*B2 6*7 17.* 1*>1T4$.*( =7 :*A& -47;9 14=* 6= ?7G(0
7$9& (*B2 -*+& 14Y(4 L ?$*(4 (04&;HJ J4*.& '*>1 :C(4 5*+ 04& (4*H( O *+&6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G&S \(;97 1$>] -4;$ K7, :C(4 17.* 47*D( 2=G1 T;9 -$*>(6$9 [c O 47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJS 5*+ K7, :C(4 -*G& 4$%(0 -= !" (0*+,Z"`"Z`!""e
Trang 21*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& :=3G1 '*>1 :C(4 -4;$ 1$%(0 -4=>1 6*7N
&'6 M&C$ 5 "9 4V$% @ "#$ D"7@ 6&: 5QR ENS?@ 8 &9 5QN' "9 M &95
5 $ &7; U 5&?> 5 S'6 ENS?@ X @ !"V$ M&$% $&T> M& Y 5 "9 5 $ &7;4]&$ D&?6 8 &9 5QN' ; &:5 @ C& @&:@ 8 4C&$ D4\ 5L$ <4&$ $% 6"7;
M6$ 5Q4$% $&T> 5 "9 A&' N E&]6 5 "9 6"7$ &'$
@ N& MNC < ?$%
&;H1 04& (4*H( -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& -F$(0 (*B2 :=3G1 -4=G14&;H( -4;$ (07,;%( -*81 )7+ -F=+ 0&=A* -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*>- 6&(4-F$(0 (*B2 53>& -*+& 6*.( -47;9 :*A 04& (4*H( -=+ 1*>1 (*B2 -F=3>1 (4=(0 (*B2(*, :=3G1 4$+*( (4*HJ /*G&L 17G -4;D /*+ (;97 -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ4$A*( /*G& J4*>- 6&(4 -F$(0 (*B2 /3>( 43( -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ4$A*( /*G& :=3G1 4$+*( (4*HJ -F$(0 (*B2 L T;9 -$>*( 04& (4*H( )$D 67(0 0&*> -FC -*+& 6*.(-47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& /*+ 6$9 14;%(4 /;H14 0&=A* 6$9 -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*(/*G& J4*>- 6&(4 /3>( 43( 6$9 :=3G1 4$+*( (4*HJ -F$(0 (*B2L (;97 14*81 14*8( F*X(0-F$(0 -=3(0 /*& ?$*(4 (04&;HJ 1$> :7 /3G& (47*H( -Y(4 -47;9 :;D -47 4$<& -*+& 6*.(-47;9 -47 (4*%J 4$A*( /*G& :=3G1 04& (4*H( -F$(0 (*B2 4&;H( -*G& F=3+(0 43GJ ?$*(4(04&;HJ T4$%(0 14*81 14*8( 6;A 1$> :=3G1 /3G& (47*H( /3G& (47*H( 14C7 -47;9 -F$(0-=3(0 /*&L T;9 -$>*( T4$%(0 :=3G1 04& (4*H( -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& -Y(4-F;%( 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :=3G1 T4*97 -F=+ J4*>- 6&(4 -F$(0 (*B2 ;97-*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& :=3G1 04& (4*H( -F$(0 (*B2 (4$ 43( -*+& 6*.( -47;9-47 (4*HJ 4$A*( /*G& :=3G1 4$+*( (4*HJ -F$(0 (*B2 L T;9 -$>*( 04& 0&*.2 -*+& 6*.( -47;9-47 (4*HJ 4$A*( /*G& /*+ 6$9 14;%(4 /;H14 0&=A* 6$9 -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G&J4*>- 6&(4 (4$ 43( 6$9 :=3G1 4$+*( (4*HJ -F$(0 (*B2
F=3+(0 43GJ ?$*(4 (04&;HJ 1$> 1*>1 T4$.*( /$@ -Y(4 -47;9 5*+ 1*>1 T4$.*( =7:*A& -47;9 14=* 6= ?7G(0 5*+ (;97 ?$*(4 (04&;HJ 14*81 14*8( F*X(0 6;A 1$> :7 /3G&(47*H( 14C7 -47;9 -F$(0 -=3(0 /*& :;D )7+ :*8J 1*>1 T4$.*( /$@ -Y(4 -47;9 5*+ 6= ?7G(0
Trang 221*>1 T4$.*( =7 :*A& -47;9L T;9 -$>*( J4*.& 04& (4*H( -*+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G&)*X(0 0&*> -FC :=3G1 T4*97 -F=+ 147,;D( 6*(0 (*B( 6*7 17.* 1*>1 T4$.*( :$> (4*%( \']53>& -47;9 67*9- -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ -F$(0 (*B2 4&;H( 4*+(4
H-P-H-^K 6 $ &7$ 35 "9 5 $ &7; 4]&$ D&?6 ; &C6 5Q&CF
47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* /*+ -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ 6;AJ4*.& ($HJ -F$(0 -=3(0 /*& -Y(4 -F;%( 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9-47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ -F$(0 (*B2 4&;H( 4*+(4
7$9& (*B2 -*+& 14Y(4 L ?$*(4 (04&;HJ J4*.& '*>1 :C(4 5*+ 04& (4*H( O 47;9-47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F*.S \(;97 1$>] -4;$ K7, :C(4 17.* 47*D( 2=G1 T;9 -$>*([c O 47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJS
47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* :=3G1 '*>1 :C(4 -F;%( 13 63 1*>1 T4$.*(14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9 J4*>- 6&(4 -F$(0 (*B2 5*+ -47;9 67*9- -47;9 -47(4*HJ 4&;H( 4*+(4 -4;$ 1$%(0 -4=>1 6*7N
"9 5 $ &7; 4V$% @ "#$ D"7@ "9 M &95 5 "9
4]&$ D&?6 U 5&?> 5 S'6 @ R 5 "9 Y 5 $ &7; <4&$ $% 6"7;
; &C6 5Q&C ; &:5 M6$ 5Q4$% $&T> 6"7$ &'$
&;H1 04& (4*H( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* -F$(0 (*B2 :=3G1 -4=G14&;H( -4;$ (07,;%( -*81 )7+ -F=+ 0&=A* 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* J4*>- 6&(4-F$(0 (*B2 53>& 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* :*A 04& (4*H( -=+ 1*>1 (*B2-F=3>1 (4=(0 (*B2 (*, :=3G1 04& 0&*.2 \4$+*( (4*HJ]L 17G -4;D /*+ (;97 6$9 -47;9 -47(4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* J4*>- 6&(4 -F$(0 ( 2 /3>( 43( 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G&J4*.& -F* :=3G1 4$+*( (4*HJ -F$(0 (*B2 -4I 6$9 14;%(4 /;H14 0&=A* 6$9 -47;9 -47 (4*HJ4$A*( /*G& J4*.& -F* J4*>- 6&(4 /3>( 43( 6$9 :=3G1 4$+*( (4*HJ -F$(0 (*B2 :=3G1 04&(4*H( )$D 67(0 5*+$ 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* 5*+ 04& -*B(0 14& J4Y -47;9-47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ 4$A*( /*G& ;97 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* J4*>-6&(4 -F$(0 (*B2 (4$ 43( 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* :=3G1 4$+*( (4*HJ
Trang 23-F$(0 (*B2L -4I 6$9 14;%(4 /;H14 0&=A* 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* 6&(4 (4$ 43( 6$9 :=3G1 4$+*( (4*HJ -F$(0 (*B2 :=3G1 04& 0&*.2 \4$+*( (4*HJ] 6$9-47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* 5*+ 04& 0&*.2 14& J4Y -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4(04&;HJ 4$A*( /*G&
J4*>-47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* J4*>- 6&(4 -F$(0 (*B2 4&;H( -*G& :=3G1 04&(4*H( 5*+$ 14& J4Y -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& :;D '*>1 :C(4 T;9- K7* 4$G*- :$H(0 T&(4
?$*(4 -F$(0 (*B2 :$> -F=+ -F=3+(0 43GJ -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* J4*>- 6&(4-=+ 1*>1 0&*$ ?C14 :=3G1 04& (4*H( -F=G1 -&;9J 5*+$ 5$9( 147 63 4=A7
F=3+(0 43GJ -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* J4*>- 6&(4 -=+ 5&;H1 *>J ?7G(04$<& -$9 -4*, :$D& 14Y(4 6*>14 T;9 -$>*( 5*+ :&;<7 14W(4 4$<& -$9 1*>1 6*& 6$>- -F$G(0 ,;9717.* 1*>1 (*B2 -F=3>1 /*+2 J4*>- 6&(4 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 14C7 -47;9L T;9-$>*( J4*.& 04& (4*H( )$D 67(0 T4$.*( -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* 14$ 1*>1(*B2 -F=3>1 )*X(0 1*>14 :&;<7 14W(4 0&*.2 6$9 ?= :*<7 (*B2 17.* -*+& T4$.*( j![M3G& (47*H( 14=* J4*%( J4$9& \-*+& T4$.*( j![[ M3G& (47*H( 14=* J4*%( J4$9& (*B2-F=3>1] 5*+ 6$9 ?= :*<7 (*B2 -*+& T4$.*( Zjc 47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G& J4*.& -F* H-P-H-+K 6 $ &7$ 3chi phí thu thu nh p doanh nghi pF
Chi phí thu thu nh p doanh nghi p (ho c thu nh p thu thu nh p doanh nghi p ) là t ng chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành và chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i (ho c thu nh p thu thu nh p hi n hành và thu nh p thu thu nh p hoãn l i) khi xác nh l i nhu n ho c l c a
m t k
Chi phí thu thu nh p doanh nghiêp hi n hành là s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p tính trên thu nh p ch u thu trong n m và thu su t thu thu nh p doanh nghi p hi n hành
Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i phát sinh t vi c ghi nh n thu thu nh p hoãn l i ph i tr trong n m và hoàn nh p tài s n thu thu nh p hoãn l i ã ghi nh n t các n m trư c
Trang 24Thu nh p thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i là kho n ghi gi m chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i phát sinh t vi c ghi nh n tài s n thu thu nh p hoãn l i trong n m và hoàn nh p thu thu nh p hoãn l i ph i tr ã
ư c ghi nh n t nh ng n m trư c
H-P-PK NS$% ; &:; 8"9 54:&$ "9
H-P-P-HK &'6 8 4C&$ MNC < ?$%
^ *+& T4$*.( ZZZj N 47;9
^ *+& T4$*.( #![ N 4& J4Y -47;9
^ *+& T4$*.( Zjc N 47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& J4*.& -F*
^ *+& T4$*.( !jZ N *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G&
H-P-P-PK 476 < $% ; &C$ &:$
^ *+(0 K7,>L '*>1 :C(4 6$9 -47;9 -*G2 ($HJ 5*+$ 0*%( 6*>14 4*+ (=3>1L 04&N3G #![[ 4& J4Y -47;9 4&;H( 4*+(4 N
;97 -47;9 4&;H( 4*+(4 17.* 1*>1 (*B2 -F=3>1 J4*.& ($HJ )$D 67(0L T;9-$>*( 04&N
Trang 253G #![[ 4& J4Y -47;9 4&;H( 4*+(4 N ! " #
$> #![[ 4& J4Y -47;9 4&;H( 4*+(4N $ % $ #
^ 7$9& (*B2 -*+& 14Y(4
( <
7 6$9 -47;9 -4=G1 -;9 J4*.& ($HJ -F$(0 (*B2 /3>( 43( 6$9 -47;9-*G2 ($HJL T;9 -$>*( J4*.( *>(4 )$D 67(0 6$9 -47;9 1$+( J4*.&($HJL 04&N
3G #![[ 4& J4Y -47;9 4&;H( 4*+(4 N ! " #
$> ZZZj 47;9 N ! " #4& -4=G1 ($HJ 6$9 -47;9 (*+,
3G ZZZj 47;9
$> [[[L[[!k
;97 6$9 -47;9 -4=G1 -;9 J4*.& ($HJ -F$(0 (*B2 (4$ 43( 6$9 -47;9-*G2 J4*.& ($HJ -4I 6$9 14;%(4 /;H14 T;9 -$>*( 04& 0&*.2 14& J4Y 6$9-47;9 4&;H( 4*+(4L 04&
3G ZZZj 47;9 N % $ #
$> #![[ N 4& J4Y -47;9 N % $ #
Trang 263G #![! 4& J4Y -47;9 4$*A( /*G& N $ % $
$> Zjc 47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& J4*.& -F* N $ % $
;97 6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& J4*.& -F* J4*>- 6&(4 -F$(0 (*B2 (4$ 43(6$9 -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& J4*.& -F* 4$*+( (4*HJ -F$(0 (*B2L T;9 -$*>( 04&N
3G Zjc 47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& J4*.& -F* N $ % $
$> #![! 4& J4Y -47;9 4$*A( /*G& N $ % $
Trang 27;97 J4*.& :&;<7 14W(4 0&*.2 -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G&
&*.2 6$9 ?= $> :*<7 (*B2 Zjc 47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& J4*.& -F*
3G !jZ *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& N $ % $ & #
$> #![! 4& J4Y -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& N $ % $ & #
;97 *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& J4*>- 6&(4 -F$(0 (*B2 (4$ 43( *+&6*.( 47;9 -47 (4*HJ 4$*+( /*G& -F$(0 (*B2 T;9 -$*>( 04&N
3G #![! 4& J4Y -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& N $ % $ #
$> !jZ *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G& N $ % $ #
+ & ) * ' ( @ & A & ' '
;97 :&;<7 14W(4 -*B(0 *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G&
*B(0 6$9 ?= 3G :*<7 (*B2 !jZ *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G&
*B(0 6$9 ?= $> :*<7 (*B2 j![[ \(;97 j![[ 1$> 6$9 ?= $>]
&*.2 6$9 ?= 3G :*<7 (*B2 j![[ \(;97 j![[ 1$> 6$9 ?= 3G]
;97 :&;<7 14W(4 0&*.2 *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G&
*B(0 6$9 ?= 3G :*<7 (*B2 j![[ \(;97 j![[ 1$> 6$9 ?= 3G]
Trang 28&*.2 6$9 ?= $> :*<7 (*B2 j![[ \(;97 j![[ 1$> 6$9 ?= $>]
&*.2 6$9 ?= 3G :*<7 (*B2 !jZ *+& 6*.( -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G&H-.K _> 6"V 8"9 54:&$ 5 "9 5 "4 @ &V$ >N?@ B 49@ 5"9 A&' @&:@ B 49@
%6& ; &:5 5Q6"V$ ` &:;K !] -a
=3(0 -=G (4= J4*<( /3>( 1*>1 K7$91 0&* -F;%( -4;9 0&3>&L -*G& &;H- *2 4&;H((*, 1$> -$<( -*G& 6=G T4*>1 )&;H- 5;< J4=3(0 J4*>J '*>1 :C(4 ?$*(4 -47L -47 (4*HJ 5*+14& J4Y 0&=A* -47;9 5*+ T;9 -$>*( &;<7 (*+, ?*@( :;9( /3G& (47*H( 14C7 -47;9 \:=3G1'*>1 :C(4 ?=G* -F;%( (4=A(0 K7, :C(4 17.* M7*H- -47;9 ] 5*+ /3G& (47*H( T;9-$>*( \:=3G1 '*>1 :C(4 ?=G* -F;%( (4=A(0 K7, :C(4 17.* T;9 -$>*(] 1$> 6=G T4*>1 )&;H-
*+ -=+ :$> 1$> 6=G 14;%(4 /;H14 5;< -47;9 -4;$ J4=3(0 J4*>J -Y(4 17.* -47;95*+ T;9 -$>*( F$(0 4;H -4$9(0 147*D( 2=G1 T;9 -$>*( K7$91 -;9L 147*D( 2=G1 T;9 -$>*([! \ _ [!] -FI(4 )*+, J4=3(0 J4*>J 4*G14 -$>*( 14;%(4 /;H14 -47;9 -47 (4*HJ *>1K7$91 0&* J4*>- -F&;D( :;<7 -4&;9- /*HJ J4=3(0 J4*>J '= /,> 14;%(4 /;H14 (*+, &;H14*G14 -$>*( 5*+ -FI(4 )*+, 14;%(4 /;H14 -47;9 17.* 147*D( 2=G1 T;9 -$*>( K7$91-;9 :=3G1 -&;9( 4*+(4 K7* 1*>1 )=3>1 6*7N
bNS:@ H N 4*%( /$G*& 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 4=3+(0 1$> ! /$*G& 14;%(4/;H14 14Y(4N
^ 4;%(4 /;H14 -4=3+(0 '7,;%( N 14;%(4 /;H14 (*+, J4*>- 6&(4 T4& 1$> 1*>1T4$.*( ?$*(4 -47 4*, 14& J4Y :=3G1 T;9 -$>*( 04& (4*H( (4=(0 )C /$*G& -F=+ T4& '*>1:C(4 /3G& (47*H( 14C7 -47;9 4$*U1 (0=3G1 /*G& 4$.*( 14;%(4 /;H14 (*+, 1$> -4;D J4*%(-4*+(4 N
% $ '( # ) * % ( $ + & # % N J4*>- 6&(4T4& 1$> (4=A(0 T4$.*( 14& J4Y :=3G1 T;9 -$>*( 04& (4*H( (4=(0 T4$%(0 :=3G1 ';2 /*+14& J4Y 43GJ /,> T4& -Y(4 -47;9 4$*U1 1$> (4=A(0 T4$.*( ?$*(4 -47 :=3G1 -47;9 ,;%71*<7 04& (4*H( (4=(0 T;9 -$>*( T4$%(0 04& (4*H( *G& &;H- *2 14;%(4 /;H14-4=3+(0 '7,;%( /*+2 /3G& (47*H( 14C7 -47;9 -*B(0 /;%( -4=3+(0 )*$ 0$<2 1*>1 T4$.*(
Trang 29-&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 17.* 147 ?$*(4 (04&;HJ -= (4*%(L 17.* 147 4$H 1*> -4;D 6*>('7*9- T&(4 ?$*(4 ?C14 57GL 17.* (4=A(0 -4*+(4 5&;%( 4$H& :$<(0 K7*.( -FC T4$%(0 -F=G1-&;9J -4*2 0&* :&;<7 4*+(4 4$G*- :$H(0 -*G& :3( 5Cg -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 17.* /*$:$H(0 -43+& 57Gg -&;<( *B( 0&=A* 1*L 14& J4Y -F*(0 J47G1L 14& J4Y -F* /*A& 5*,L 14& J4YK7*.(0 1*>$L -&;9J -4CL T47,;9( 2*A&L -&;9J -*%(L T4*>(4 -&;9- 5=3G- 2=>1 K7, :C(4 17.*
13 K7*( -47;9g 1*>1 T4$.*( 14& T4$%(0 1$> 14=>(0 -=+ 4$*U1 14=>(0 -=+ T4$%(0 43GJ/;H
% $ '( # ) * % ( $ + # N J4*>- 6&(4 T4&1$> (4=A(0 T4$.*( ?$*(4 -47 :=3G1 T;9 -$>*( 04& (4*H( (4=(0 T4$%(0 :=3G1 -47;914$ J4;>J 4*, 1*>1 T4$.*( 14& J4Y T;9 -$>*( T4$%(0 04& (4*H( (4=(0 /*G& :73G1 -47;914*9J (4*H( T4*97 -F=+ T4& -Y(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 *G& &;H- (*2L 1*>1 T4$.*((*+, -4=3+(0 )*$ 0$<2 1*>1 T4$.*( /*A& :=3G1 14&* ?$ 0$>J 5$9( -4*2 0&* /&;%(
?$*(4g J4*<( -47 (4*HJ -=+ 4$G*- :$H(0 6*.( '7*9-L T&(4 ?$*(4 ?C14 57G 3 (=3>1(0$*+& T4$%(0 14C7 -47;9 -4;$ K7, :C(4
^ 4;%(4 /;H14 /3G& (47*H( -*G2 -43+&N 14;%(4 /;H14 (*+, J4*>- 6&(4 T4& T,+ 04&(4*H( 17+(0 2$H- T4$.*( ?$*(4 -47L -47 (4*HJ 5*+ 14& J4Y 0&=A* -47;9 5*+ T;9 -$>*( 1$>6=G T4*>1 )&;H- *>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 (*+, J4*>- 6&(4 3 T,+ T;9 -$>*( (*+, 5*+ :=3G1-&;%7 -F=+ 3 1*>1 T,+ T;9 -$>*( 6*7 *>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 /3G& (47*H( -*G2 -43+& :=3G1J4*%( /$*G&N
% $ ( ( $ + & # % N J4*>- 6&(4 T4&1$> (4=A(0 T4$.*( 14& J4Y T;9 -$>*( :*A 04& (4*H( 3 T,+ (*+, (4=(0 -47;9 14W 14*9J(4*H( 0&*.2 -F=+ T4& -Y(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 5*+$ (4=A(0 T,+ 6*7 4$*U1 /*+ 1$>(4=A(0 T4$.*( ?$*(4 -47L -47 (4*HJ 14C7 -47;9 14$ J4;>J 04& (4*H( 5*+$ T,+ (*+,(4=(0 14W :=3G1 T;9 -$>*( 04& (4*H( 5*+$ (4=A(0 T,+ 6*7 *G& &;H- *2 1*>1T4$.*( (*+, -4=3+(0 )*$ 0$<2 ?$*(4 -47 17.* 4*+(0 )*>( -F* 14*H2L -F* 0$>J J4*>-6&(4 -F$(0 T,+ :=3G1 04& (4*H( -4;$ K7, :C(4 17.* -47;9 \?$ :*A /*HJ 4$>* :3(]
Trang 30(4=(0 T;9 -$>*( T4$%(0 04& (4*H( g 2=>1 T4*97 4*$ T;9 -$>*( -FY14 /*HJ -F$(0 T,+5=3G- 2=>1 5=3G- 2=>1 K7, :C(4 17.* -47;9
% $ ( ( $ + # N J4*>- 6&(4 T4& 1$>(4=A(0 T4$.*( 14& J4Y -47;9 14*9J (4*H( 0&*.2 -F=+ T4& -Y(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;914$ T,+ (*+, (4=(0 14W :=3G1 T;9 -$>*( 04& (4*H( 5*+$ (4=A(0 T,+ 6*7 4$*U1 /*+ 1$>(4=A(0 T4$.*( ?$*(4 -47L -47 (4*HJ T;9 -$>*( :*A 04& (4*H( 14$ T,+ (*+, (4=(0-47;9 /*G& 04& (4*H( 14$ (4=A(0 T,+ 6*7 *G& &;H- (*2L 1*>1 T4$.*( (*+, -4=+3(0)*$ 0$<2 ?$*(4 -47 17.* 4*+(0 )*>( -F* 14*H2L -F* 0$>J J4*>- 6&(4 -F$(0 T,+ (4=(0-47;9 T4$%(0 14$ J4;>J 04& (4*H(N T4*97 4*$ T;9 -$>*( -FY14 /*HJ -F$(0 T,+ -4*9J 43(2=>1 K7, :C(4 17.* -47;9
bNS:@ P N 4*G14 -$>*( 14;%(4 /;H14 -47;9
4;$ _ [! /3G& (47*H( -FI(4 )*+, -F;%( )*.(0 )*>$ 1*>$ T;9- K7* :$H(0 T&(4 ?$*(4 /*+ /3G& (47*H( 17.* T;9 -$>*(L /3G& (47*H( 14C7 -47;9 6;A :=3G1 -FI(4)*+, -F;%( 1*>1 )*>$ 1*>$ -47;9 M3G& (47*H( 17.* -47;9 14W :=3G1 -Y(4 -$>*( 6*7 T4& :*A-F*.& K7* 2$H- 6$9 )=3>1 :&;<7 14W(4 -=+ /3G& (47*H( T;9 -$>*( &;H1 :&;<7 14W(4 (*+,-4=3+(0 :=3G1 -&;9( 4*+(4 -4;$ 2$H- -FI(4 -=G 6*7N -F=3>1 -&;%( -=+ /3G& (47*H( T;9 -$>*(-F=3>1 -47;9 L 6*7 :$> 1$H(0 5*+$ 1*>1 T4$.*( 14& J4Y T;9 -$>*( T4$%(0 :=3G1 -Y(4 -F=+5*+$ T4& '*>1 :C(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 =+ :*%, 6;A '*>1 :C(4 :=3G1 /3G& (47*H( 14C7-47;9 1$H(0 53>& /*A&L /$@ (*B2 -F=3>1 147,;D( 6*(0 :;D -Y(4 /*A&L /$@ -47;9
4$*G-;9 -$*>( 4*>JL ,A 17A(0 *>J ?7G(0 K7, -*81 -F;%( 17.* _ [!L 17G -4;D :;D04& (4*H( T4$.*( 14;%(4 /;H14 -47;9 L T;9 -$>*( 4*>J 5*+ ,A :;<7 6= ?7G(0-*+& T4$.*( 14;%(4 /;H14 -47;9 -47 (4*HJ 7, (4&;%( -*+& T4$.*( (*+, 14W 04& (4*H(14;%(4 /;H14 -47;9 -47 (4*HJ 1$> (07$<( 0$91 -=+ 1*>1 T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+&L 17G-4;D T;9 -$>*( 4*>J 6= ?7G(0 -*+& T4$.*( 14;%(4 /;H14 -47;9 -47 (4*HJ 4$A*( /*G&
O 2J$%- ?ⅈ>F;>SL T;9 -$>*( ,A 6= ?7G(0 -*+& T4$.*( O ;i;FF;? &(1$2; -*'S 1*97 17.* -*+& T4$.*( (*+, (4= 6*7N
Trang 31;9-^ ;%( 3G 04& (4*H( T4$.*( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& -*B(0 -4;%2L 0$G& /*+14;%(4 /;H14 -47;9 J4*.& -47L J4*>- 6&(4 T4& -47;9 -4;$ 1*>14 -Y(4 17.* 17.*T;9 -$>*( -4*9J 43( -47;9 -4;$ 1*>14 -Y(4 -47;9
^ ;%( $> 04& (4*H( 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 0&*.2 0$G& /*+ 14;%(4 /;H14 -47;9J4*.& -F*.L J4*>- 6&(4 T4& -47;9 -4;$ 1*>14 -Y(4 17.* T;9 -$>*( /3>( 43( -47;9
4;$ _ [! -F;%( )*.(0 1*%( :$9& T;9 -$*>( 6;A 1$> 2$H- T4$*.( 27G1 F&;%(0 :;D-FI(4 )*+, T4$*.( 14;%(4 /;H14 -47;9
*.(0 1*%( :$9& T;9 -$>*( 17.* 4*>J 5*+ 17.* ,A 17A(0 1$> 2$H- T4$.*( 27G1F&;%(0 :;D -FI(4 )*+, T4$.*( 14;%(4 /;H14 -47;9 L 17G -4;D N
^ 4;%(4 /;H14 -47;9 J4*.& -47 \ 1-&i 2J$%- ?ⅈ>F;> T;9 -$>*( 4*>J 4$*U1
;i;FF;? -*' *66;-6 T;9 -$>*( ,A ] N T4$.*( 14;%(4 /;H14 (*+, :=3G1 -FI(4 )*+,);%( J4*<( *+& 6*.( 17.* *.(0 1*%( :$9& T;9 -$>*(
^ 4;%(4 /;H14 -47;9 J4*.& -F* \ *66&i 2J$%- ?ⅈ>F;> T;9 -$>*( 4*>J 4$*U1
;i;FF;? -*' /&*)&/&-&;6 T;9 -$>*( ,A] N T4$.*( 14;%(4 /;H14 (*+, :=3G1 -FI(4)*+, );%( J4*<( 07$<( 5$9( 17.* *.(0 1*%( :$9& T;9 -$>*(
Trang 32?$*(4 14=* -4*H- 1*<( -4&;9-L 1*8- 0&*.2 -&;%7 4*$ :&;H( (=3>1L -*B(0 1=3+(0 /=G1 /=3G(0(*X2 57+(0 -*G& 1*>1 57+(0 (07,;%( /&;H7L -F*(4 -47 27* 4*+(0 53>& 0&*> -4*9J (4*9- :;D1$> -4;D 4*G 0&*> -4*+(4 6*.( J4*D2 4Y(4 6=G (*B(0 :$H(0 147 :$H(0 T4*81 J47G1 T4$>T4*B( ?$ /*G2 J4*>- 17.* -=+(0 ?$*(4 (04&;HJ :*A 0$>J J4*<( -Y14 1=G1 5*+$ 6=G -*B(0-F=3.(0 147(0 17.* (;<( T&(4 -;9 *X(0 14=>(0 /*+ -F$(0 4$+*( 1*.(4 T4$> T4*B(14$<(0 14*9- -$91 :$H -*B(0 -F=3.(0 -F$(0 e -4*>(0 K7* 5*@( :*G- 2=>1 eLeh
Trang 33;< -I(4 4I(4 -4=G1 4&;H( (04V* 57G -47;9L -4;$ 6$9 /&;H7 -=+ 7G1 -47;9
L -$D(0 -47 -=+ 4$*G- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 (*B2 !""c /*+ Z[ !c[ -,.:$<(0 L :*G- beL[jh ?=G -$*>( J4*>J /;H(4 5*+ -*B(0 !eLjh 6$ 53>& -4=G1 4&;H( (*B2-F=3>1 \-=3(0 =>(0 (*B2 !""e -*B(0 [!L[eh 6$ 53>& (*B2 !""a]L -F$(0 :$> 6$9 -47-=+ T47 5=G1 ?$*(4 (04&;HJ 4*+ (=3>1 14&;92 -, -F$G(0 1*$ (4*9- \14&;92 43( Z#h-$D(0 -47 -=+ 4$*G- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4] &;%(0 5;< -47;9 L 6$9 -47(*B2 !""c /*+ [[ jeb -, :$<(0 L :*G- baL#h ?=G -$*>( J4*>J /;H(4 5*+ -*B(0 !ah 6$53>& -4=G1 4&;H( (*B2 -F=3>1 F$(0 (*B2 !""#L 53>& )$9& 1*.(4 (;<( T&(4 -;9 T4$>T4*B(L -4;$ (4*H( :C(4 17.* -*G& $H& (04C 63 T;9- 1$%(0 -*>1 -47;9 e -4*>(0 :*<7 (*B2
!""# -4I -F$(0 e -4*>(0 17$9& (*B2 !""# 0&*> 1* 5*+ /*G2 J4*>- 5*@( /*+ -4*>14 -4=>1LT4$> T4*B( :$9& 53>& 6=G J4*>- -F&;D( 17.* (;<( T&(4 -;9 5*+ 4$*G- :$H(0 17.* 1*>1 ?$*(4(04&;HJ &;<7 (*+, /*+2 *.(4 4=3.(0 -F=G1 -&;9J :;9( 1$%(0 -*>1 -47 (0*%( 6*>14 (4*+(=3>1L :*U1 )&;H- /*+ -47;9 T4& 0&*> :*<7 5*+$ 17.* 1*>1 (07,;%( /&;H7 6*.( '7*9 *B(0 1*$ ;%( 1*G(4 :$> 2=>1 /*A& 67*9- 4&;H( (*, (0*%( 4*+(0 14$ 1*>1 ?$*(4(04&;HJ 5*, :*A 1*$ 43( (4&;<7 6$ 53>& 2=>1 J4*G- ($HJ 14*H2 -4;$ K7, :C(4 17.*M7*H- K7*.( /,> -47;9 I 5*H, (4&;<7 ?$*(4 (04&;HJ :*A -I2 1*>14 -FI 4$A*( 5&;H1 ($HJ-47;9 5*+ 14*9J (4*H( ($HJ J4*G- :;D 0&*.2 /$@ *%, /*+ 2$H- )*+& -$>*( T4$> :*U- F* 14$(0*+(4 -47;9 T4& -4=G1 4&;H( (4&;H2 57G -47 (0*%( 6*>14 (4*+ (=3>1 (*B2 !""#
P-PK _> 6"V A&' E&:$ %6&: 5_$ _$ 5 N?@ 6"7$ 8"9 54:&$ 5 "9 5&?6 @&:@
5Q"#$ ER& d&'$
E7* K7*> -FI(4 *>J ?7G(0 14;9 :$H T;9 -$*>( -47;9 -F$(0 1*>1 ?$*(4(04&;HJ 4$*G- :$H(0 3 &;H- *2 4&;H( (*,L 17+(0 53>& 5&;H1 (04&;%( 1=>7 1*>1 -*+&/&;H7 -4*2 T4*.$ 17.* (0*+(4 -47;9 5*+ -4*2 0&* 1*>1 4$H& (04C :$9& -4$*&G 0&=A*(0*+(4 -47;9 53>& ?$*(4 (04&;HJL -$%& (4*H( -4*9, 4&;H( (*, 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ-F$(0 5&;H1 T;9 -$*>( -47;9 1$> (4=A(0 -47*H( /3G& 5*+ T4$> T4*B( 6*7N
Trang 34P-P-HK &7$ DS?6
^ ;H -4$9(0 T;9 -$*>( 4&;H( (*, 14$ J4;>J 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ :=3G1 147.:$H(0 -F$(0 4*G14 -$*>( T;9 -$*>(L '*%, ?=G(0 1*>1 /$*G& 14=>(0 -=+ F&;%(0 2*+ T4$%(01*<( J4*.& :*B(0 T,> 53>& 13 K7*( 1$> -4*D2 K7,;<(
^ 4$ :;9( (*,L &;H- *2 :*A )*( 4*+(4 :=3G1 !e 147*D( 2=G1 T;9 -$*>(L :$>/*+ (4=A(0 )=3>1 J4*>- -F&;D( 17.* &;H- *2 -F;%( :=3+(0 4$H& (4*HJL 1*>1 K7, :C(45;< -47;9 (0*+, 1*+(0 J47+ 43GJ 53>& (;<( T&(4 -;9 -4C -F=3+(0L 1*>1 K7, :C(4 :*A -&;9(0*<( :;9( /3G& Y14 17.* ?$*(4 (04&;HJ 7G -4;D 47*D( 2=G1 T;9 -$*>( 6$9 [c 47;9
:*A )*( 4*+(4 -=+ :*<7 (*B2 !""aL 2*U1 ?7+ 5&;H1 4*G14 -$*>( 147*D( 2=G1 (*+,1$+( 0*UJ (4&;<7 T4$> T4*B( ?$ 47*D( 2=G1 [c :=* F* (4&;<7 T4*>& (&;H2 23>& 5*+1$+( F*81 F$9& )*8- (07$<( -=+ (4=A(0 T4*>1 )&;H- 0&=A* /7*H- -47;9 5*+ 147*D(2=G1 T;9 -$*>(L -7, (4&;%( M7*H- -47;9 :*(0 -=+(0 )=3>1 6=.* :$D& )$D 67(0 :;D(0*+, 1*+(0 1$> 6=G -=3(0 :$<(0 (4*9- :C(4 53>& 147*D( 2=G1 T;9 -$*>( 5*+ J47+ 43GJ53>& -4$%(0 /;H K7$91 -;9
P-P-PK 4: 8 &T$
P-P-P-HK 4: 8 &T$ 5Q4$% &?@ 54&:$ 5 "9 5 "4 &V$ >N?@ 8"9 54&:$M49 He
4*>1 53>& (4&;<7 147*D( 2=G1 T;9 -$*>( 2*+ ?$*(4 (04&;HJ 1$> -4;D ?;@ ?*+(0
*>J ?7G(0 -F$(0 -4=G1 -&;@(L 6*7 T4& :*A 1$> -4$%(0 -= 6$9 !"`!""e` ^ 4=3>(0
?*@( 47*D( 2=G1 T;9 -$*>( 6$9 [c 47;9 -4I 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ 5*@( 14$/*+ F*9- T4$> *>J ?7G(0 $H- -F$(0 (4=A(0 /,> ?$ 14Y(4 /*+ ?$ 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ14=* :=3G1 -F*(0 )C 2$H- J4=3(0 J4*>J J47+ 43GJ :;D 4*G14 -$*>( -47;9
47*D( 2=G1 6$9 [c 14W K7, :C(4 1*>1 (07,;%( -*81 -F$(0 4*G14 -$*>( -47;9 L4$%(0 -= 6$9 !"`!""e` ^ 4=3>(0 ?*@( 14& -&;9- 1*>14 4*G14 -$*>( -47;9 5*+$-=+(0 -*+& T4$*.( $+( J4*<( K7*( -F$G(0 (4*9- /*+ /*+2 -4;9 (*+$ :;D '*>1 :C(4 6$9 /&;H7:;D 4*G14 -$*>( 5*+$ -=+(0 -*+& T4$*.( -4I /*G& 14=* :=3G1 4=3>(0 ?*@( 17G -4;D 5*+ 1$> 4;H
Trang 35-4$9(0 ;%( 1*G(4 :$> 1*>1 T4*>& (&;H2 -F$(0 47*D( 2=G1 [c 5*+ 4$%(0 -= 4=3>(0
?*@( 1$+( T4*> 23>& 2;.L 2*(0 -Y(4 T,A -47*H- 1*$ 5*+ 4;H -4$9(0 7G -4;DL T4& 0&*.&-4Y14 4*& T4*>& (&;H2 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& 5*+ 14;%(4 /;H14 5V(4 5&;@(L 1* 47*D(2=G1 14W :;< 1*HJ :;9( 6=G T4*>1 )&;H- 0&=A* -47 (4*HJ 14C7 -47;9 5*+ /3G& (47*H( T;9-$*>(L -=>1 /*+ 1*>1 T4$*.( 27G1 -F;%( *>$ 1*>$ T&(4 ?$*(4 7, (4&;%( T4& 4=3>(0
?*@( '*>1 :C(4 14;%(4 /;H14 -4I /*G& 6= ?7G(0 T4*>& (&;H2 13 63 -Y(4 -47;9 17.* -*+& 6*.(-=>1 1*>1 T4$*.( 27G1 -F;%( *.(0 1*%( :$9& T;9 -$*>( _=G -4&;97 :$<(0 )$H (*+, T4&;9(14$ 1*>1 ?$*(4 (04&;HJ F*9- /7>(0 -7>(0 T4& '*>1 :C(4 14;%(4 /;H14 -*G2 -43+& :;D '*>1:C(4 -47;9 -47 (4*HJ 4$*A( /*G&
P-P-P-PK 4: 8 &T$ 8 6 Y&:@ ER$ <4&$ 5 E"V 5L$ 5 $ &7; @ R 5 "9
&;H1 '*>1 :C(4 ?$*(4 -47 :;D -Y(4 -47;9 /*+ 4;9- 6=>1 K7*( -F$G(0L-7, (4&;%( 4&;H( (*, 0&=A* 47*D( 2=G1 T;9 -$>*( 5*+ M7*H- -47;9 1$+( 14=*:$<(0 )$HL 17G -4;D -4;$ &;<7 j 04C :C(4 !j`!""c` ^ (0*+, [j`"!`!""c17.* 4Y(4 J47 -4I -43+& :&;D2 '*>1 :C(4 ?$*(4 -47 :;D -Y(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9:$9& 53>& 4$G*- :$H(0 )*>( 4*+(0 4$>* 5*+ 17(0 1*9J ?C14 57G /*+ -43+& :&;D2 147,;D(0&*$ 63 4=A7 4*+(0 4$>*L 4$+*( -4*+(4 ?C14 57G 4$*U1 -43+& :&;D2 /*HJ 4$>* :3( )*>(4*+(0L 17(0 =>(0 ?C14 57G F$(0 T4& :$> -4;$ 147*D( 2=G1 T;9 -$>*( 6$9 [j ?$*(4-47 :=3G1 04& (4*H( T4& :$<(0 -43+& -4$.* 2*A( a :&;<7 T&;H( :$> /*+N $*(4 (04&;HJ:*A 147,;D( 0&*$ J4*<( /3>( F7.& F$ 5*+ /3G& Y14 0*8( /&;<( 53>& K7,;<( 63 4=A7 6*.(J4*D2 4$*U1 4*+(0 4$>* 14$ (0=3+& 27*g ?$*(4 (04&;HJ T4$%(0 1$+( (*82 0&=AK7,;<( K7*.( /,> 4*+(0 4$>* (4= (0=3+& 63 4=A7 4*+(0 4$>* 4$*U1 T&;D2 6$>*- 4*+(04$>*g ?$*(4 -47 :=3G1 '*>1 :C(4 -=3(0 :$9& 14*81 14*8(g ?$*(4 (04&;HJ :*A -47:=3G1 4$*U1 6;A -47 :=3G1 /3G& Y14 T&(4 -;9 -=+ 0&*$ ?C14 )*>( 4*+(0 5*+ '*>1 :C(4 14&J4Y /&;%( K7*( :;9( 0&*$ ?C14 )*>( 4*+(0 $ 5*H, /*+2 14$ T;9 -$>*( ?$*(4 (04&;HJ0*UJ (4&;<7 T4$> T4*B( -F$(0 5&;H1 '*>1 :C(4 ?$*(4 -47 3 2$H- 6$9 -F=3+(0 43GJ :&;D(4I(4 6*7N
Trang 368 ; ! @ L -4;$ 4$%(0 -= #b`!""!` ^ 4=3>(0
?*@( T;9 -$>*( -4=G1 4&;H( )$9( 147*D( 2=G1 T;9 -$>*( )*( 4*+(4 (0*+, Z[`[!`!""[ -4IT4& 4*+(0 4$>* 4*, ?C14 57G :=3G1 -F*$ :$D& :;D /*9, 4*+(0 4$>* 4*, ?C14 57G -=3(0 -=G5;< )*.( 14*9- 5*+ 0&*> -FC -4I 5&;H1 -F*$ :$D& :$> T4$%(0 :=3G1 1$& /*+ 2$H- 0&*$ ?C14-*G$ F* ?$*(4 -47 5*+ T4$%(0 :=3G1 04& (4*H( 5*+$ ?$*(4 -47 )*>( 4*+(0 F$(0 T4&:$> 4$%(0 -= [Zj`!""c` ^ (0*+, !Z`[[`!""c /*G& K7, :C(4 :$9& 53>& 4*+(04$>* ?C14 57G ?7+(0 :;D -F*$ :$D&L )&;97 -*U(0L ?$*(4 -47 :;D -Y(4 -47 (4*HJ 14C7-47;9 :=3G1 '*>1 :C(4 -4;$ 0&*> )*>( 6*.( J4*D2L 4*+(0 4$>*L ?C14 57G 17+(0 /$*G& 4*,-=3(0 :=3(0 -F;%( -4C -F=3+(0 -*G& -43+& :&;D2 -F*$ :$D&L )&;97 -*U(0 4= 5*H, F$AF*+(0 -F$(0 -F=3+(0 43GJ 4*+(0 4$>* 4*, ?C14 57G :=3G1 -F*$ :$D& :;D /*9, 4*+(0 4$>*4*, ?C14 57G -=3(0 -=G 5;< )*.( 14*9- 5*+ 0&*> -FC -4I :$9& 53>& T;9 -$>*( T4$%(0 J4*.& /*+(04&;HJ 57G -*G$ F* ?$*(4 -47 (;%( T;9 -$>*( T4$%(0 04& (4*H( ?$*(4 -47 5*+ 0&*>5$9( 17.* 4*+(0 :;2 :& -F*$ :$D& 4=(0 T4& '*>1 :C(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9L :3(5C J4*.& T;% T4*& T4$.*( ?$*(4 -47 \0&*> )*>( 17.* 6*.( J4*D2L 4*+(0 4$>*L ?C14 57G17+(0 /$*G& 4*, -=3(0 :=3(0 -F;%( -4C -F=3+(0 -*G& -43+& :&;D2 -F*$ :$D&L )&;97 -*U(0]5*+ 14& J4Y \0&*> '7*9- T4$ 4*+(0 :;2 -F*$ :$D&] 04V* /*+ (04&;HJ 57G (*+, T4$%(0/*+2 J4*>- 6&(4 T4$.*( /3G& (47*H( T;9 -$>*( (4=(0 /*G& /*+2 J4*>- 6&(4 T4$.*( /3G&(47*H( 14C7 -47;9 \0&*> )*>( -F;%( -4C -F=3+(0 17.* 6*.( J4*D2 :;2 -F* :$D& 0&*> 5$9(6*.( J4*D2 -F*$ :$D&]
;7 ' L 1$> (4*H( -F=3>1 -&;<( 14$ -47;% 17.*(4&;<7 (*B2 ?$*(4 -47 -F$(0 (*B2 :=3G1 04& (4*H( -4;$ 147*D( 2=G1 T;9 -$>*( /*+-$D(0 6$9 -&;<( 14$ -47;% 14&* 14$ -$D(0 6$9 (*B2 -F* -&;<( -F=3>1 -F$(0 T4& :$> -4;$M7*H- -47;9 13 63 T&(4 ?$*(4 1$> -4;D /=G* 14$G( 2$H- -F$(0 4*& 1*>14 -Y(4
?$*(4 -47 J4*%( )$D 14$ 6$9 (*B2 -F* -&;<( -F=3>1 4$*U1 '*>1 :C(4 -4;$ ?$*(4 -47-F* -&;<( 2$H- /*<(
Trang 37;7 ( + )*>( 4*+(04$*> 5*+ 17(0 1*9J ?C14 57G 4$*U1 ?$*(4 -47 4$*G- :$H(0 -*+& 14Y(4 (4= 1*>1 T4$*.(14&;9- T4*97 -4I :=3G1 0&*.2 -F=+ -4;$ 147*D( 2=G1 T;9 -$*>( (4=(0 T4$%(0 :7 14=>(0-=+ 43GJ J4*>J :;D 0&*.2 -F=+ ?$*(4 -47 -Y(4 -47;9 -4;$ K7, :C(4 17.* M7*H- -47;9
P-P-P-.K 4: 8 &T$ 8 6 Y&:@ ER$ @ 6 ; L S?; D!:
F$(0 (;<( T&(4 -;9 -4C -F=3+(0L 5&;H1 '*>1 :C(4 :7>(0 14& J4Y 43GJ /,> 0$>JJ4*<( 17(0 1*9J 14$ 1*>1 (4*+ :*<7 -= )=>1 -F*(4 14*%( -4=G1 5;< 4&;H7 K7* 17.* 4$*G-:$H(0 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4L 4&;H7 K7* 17.* 1*>1 )&;H( J4*>J K7*.( /,> :=3G1 -4=G14&;H( -*G& ?$*(4 (04&;HJL -F;%( 13 63 :$> 1$> 1*>& (4I( '*>1 -4=G1 5*+ -&;%( /&;H7 14Y(4'*>1 5;< -F&;D( 5$G(0 J4*>- -F&;D( 17.* ?$*(4 (04&;HJ -F$(0 -=3(0 /*& *9( :;< 3 14$@/*+ 14& J4Y (4= -4;9 (*+$ 23>& :=3G1 0$G& /*+ 14& J4Y 43GJ /,>l ;< 2*U- (07,;%( -*81 14&J4Y 43GJ /,> /*+ 14& J4Y J4*>- 6&(4 1*<( -4&;9- 14$ K7*> -FI(4 T&(4 ?$*(4 17.* ?$*(4(04&;HJ 14$ ?7+ -4;$ K7, :C(4 17.* M7*H- 47;9 4*, M7*H- ;9 -$*>( -4I 14& J4Y :$>5*@( 0&$9(0 (4*7 5I '7*9- J4*>- -=+ -4=G1 -&;@( /*+ -*G$ F* -47 (4*HJ -F$(0 -=3(0 /*&4=(0 -4;$ -47;9L 1$> -4;D T4$9(0 14;9 3 2$H- 2=>1 43GJ /,> (*+$ :$> 2*+ 147>(0 -* 1$>-4;D ';2 :$> /*+ 14& J4Y 43GJ /;HL 17G -4;D -F$(0 2$H- 6$9 14& J4Y (4= 6*7N
B & ; & & L K7, :C(4 -47;9 4&;H( 4*+(4 T4$%(0 14$ J4;>J -Y(45*+$ 14& J4Y -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 T4$*.( -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 17.* 147 ?$*(4(04&;HJ -= (4*%(L 147 4$H 1*> -4;D 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4L ?C14 57GL -&;<( /=3(0 17.*(4=A(0 -4*+(4 5&;%( 4$H& :$<(0 K7*.( -FC T4$%(0 -F=G1 -&;9J -4*2 0&* :&;<7 4*+(4 4$*G-:$H(0 -*G& :3( 5C 7, (4&;%( 5;< 2*U- T;9 -$*>( -4I -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 J4*>- 6&(43+ 4*& -F=3+(0 43GJ -F;%( :;<7 /*+ T4$*.( -47+ /*$ -F* 14$ 6=>1 /*$ :$H(0 2*+ (0=3+&
147 63 4=A7 :*A )$ F* :;D :&;<7 4*+(4L K7*.( /,> ?$*(4 (04&;HJ 5*+ ($> :;<7 J47G1 57G14$ 5&;H1 -*G$ F* -47 (4*HJ 17.* ?$*(4 (04&;HJ I 5*H, (07,;%( -*81 T;9 -$*>( ,;%71*<7 J4*.& 04& (4*H( 1*>1 T4$*.( -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0 (*+, 5*+$ 14& J4Y $A F*+(0
Trang 38-F$(0 -F=3+(0 43GJ (*+, 6;A '7*9- 4&;H( 2$H- T4$*.( 14;%(4 /;H14 /*+2 14$ /3G& (47*H(T;9 -$*>( (4$ 43( /3G& (47*H( 14C7 -47;9 :7>(0 )*X(0 T4$*.( -&;<( /=3(0L -&;<( 1$%(0)C -47;9 '7*9- -$*>( T4& '*>1 :C(4 /3G& (47*H( 14C7 -47;9
B & ;7L /7*H- -47;9 4&;H( 4*+(4 K7, :C(4 14& J4Y -F*(0J47G1 14$ 1*>( )$H 1$%(0 (4*%( 5&;%( 17.* 1*>1 13 63 ?7+(0 -F*(0 J47G1 -4$9(0 (4*9-:=3G1 -Y(4 5*+$ 14& J4Y 43GJ /;H T4*97 -F=+ 5*+$ -47 (4*HJ 14C7 -47;9 T4$%(0 5=3G- K7*>2=>1 [ """ """ :$<(0`(0=3+&`(*B2 F$(0 T4& :$> 5;< (07,;%( -*81 T;9 -$*>( -4I T;9-$*>( 6;A 04& (4*H( 14& J4Y (*+, -4;$ 6$9 -4=G1 14& ;97 J4*<( 14& -F*(0 J47G1 -4=G1-;9 5=3G- K7*> 2=>1 T4$9(0 14;9 -4I :3( 5C J4*.& /$*G& -F=+ J4*<( 5=3G- 2=>1 T4$9(0 14;9F* T4$.& 14& J4Y 43GJ /,> T4& '*>1 :C(4 /3G& (47*H( 14C7 -47;9 *+ -F$(0 -F=3+(0 43GJ(*+, 14& J4Y T;9 -$*>( 1*$ 43( 14& J4Y 43GJ /,> :=3G1 -47;9 14*9J (4*H( ?*@( :;9( /3G&(47*H( T;9 -$*>( -4*9J 43( /3G& (47*H( 14C7 -47;9
5 * & $ 17A(0 :=3G1 T;9 -$*>( 04&(4*H( -4;$ 6$9 -4=G1 -;9 J4*>- 6&(4 7, (4&;%( -47;9 /*G& T4$9(0 14;9 2=>1 14& 14$2$@& (0=3+& /*$ :$H(0 T4$%(0 5=3G- K7*> 2=>1 -&;<( /=3(0 ?$ (4*+ (=3>1 K7, :C(4:$9& 53>& 1$%(0 14=>1 (4*+ (=3>1 I 5*H, J4*<( 14& J4Y -&;<( *B( 0&=A* 1* 14$ 2$@& /*$:$H(0 (;97 5=3G- 2=>1 -&;<( /=3(0 ?$ (4*+ (=3>1 K7, :C(4 -4I J4*.& )C /$*G& F* T4$.&14& J4Y 43GJ /,> T4& '*>1 :C(4 -47;9 -47 (4*HJ ?$*(4 (04&;HJ F$(0 T4& :$>L 14&J4Y -&;<( *B( 0&=A* 1* 14$ (0=3+& /*$ :$H(0 -*G& ?$*(4 (04&;HJ /*+ F*9- /3>(L :&;<7 (*+,17A(0 ?*@( :;9( /3G& (47*H( T;9 -$*>( -4*9J 43( /3G& (47*H( 14C7 -47;9
5 * ( ' 7 C =58D /*+ 2$H- T4$*.( 14& J4Y 1*<(-4&;9- -F$(0 4$*G- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 17.* ?$*(4 (04&;HJL -7, (4&;%( 2$H-6$9 K7, :C(4 -F$(0 14Y(4 6*>14 5;< T4*97 4*$ _ :*(0 (*., 6&(4 (4=A(0 )*9-1*HJ 4;$ K7, :C(4 -*G& &;<7 a 4=3(0 04C :C(4 !j`!""c` ^ (0*+,[j`"!`!""c -4I 14& J4Y T4*97 4*$ _ 6= ?7G(0 14$ 4$G*- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4
?$*(4 4*+(0 4$>* ?C14 57G :=3G1 1$& /*+ 14& J4Y 43GJ /,> :=3G1 -F=+ :;D -Y(4 -47 (4*HJ
Trang 3914C7 -47;9 4;$ :&;<7 [" 27G1 4;9 :$H K7*.( /,>L 6= ?7G(0 5*+ -FY14 T4*97 4*$_ \)*( 4*+(4 T;+2 -4;$ K7,;9- :C(4 6$9 !"e`!""Z^E ^ (0*+,[!`[!`!""Z] -4I :$9& 53>& _ 1$+( 23>& \14=* K7* 6= ?7G(0] ?$*(4 (04&;HJJ4*.& 1*B( 1=> 5*+$ T47(0 -43+& 0&*( 6= ?7G(0 17.* _ K7, :C(4 -*G& J47G /7G1 [)*( 4*+(4 T;+2 -4;$ E7,;9- :C(4 6$9 !"e`!""Z^E ^ (0*+, [!`[!`!""Z 17.*
$H -F=3.(0 $H -*+& 14Y(4 :;D '*>1 :C(4 -43+& 0&*( 6= ?7G(0 17.* _ F=3+(043GJ ?$*(4 (04&;HJ 27$9( '*>1 :C(4 -43+& 0&*( 6= ?7G(0 _ T4*>1 53>& T47(0-43+& 0&*( K7, :C(4 -*G& J47G /7G1 [ )*( 4*+(4 T;+2 -4;$ E7,;9- :C(4 6$9 !"e`!""Z^
E ^ (0*+, [!`[!`!""Z 17.* $H -F=3.(0 $H -*+& 14Y(4 ?$*(4 (04&;HJ J4*.&0&*.& -FI(4 F$A 1*>1 1*B( 1=> :;D '*>1 :C(4 -43+& 0&*( 6= ?7G(0 :;D $H -*+& 14Y(4 ';2';>- K7,;9- :C(4k 7A(0 -4;$ K7, :C(4 -*G& 4$%(0 -= [Zj`!""c` ^ 5*+E7,;9- :C(4 6$9 !"e`!""Z^E ^ -4I 13 63 T&(4 ?$*(4 *>J ?7G(0 J4=3(0J4*>J T4*97 4*$ -4;$ :=3+(0 -4*f(0 :=G31 T4*97 4*$ (4*(4 (4=(0 -$9& :* T4$%(0K7*> ! /*<( 2=>1 T4*97 4*$ -4;$ J4=3(0 J4*>J :=3+(0 -4*f(0 :;D (4*(4 14$>(0 :$D&23>& 1$%(0 (04;H _ :$> J4*.& /*+ 2*>, 2$>1 -4&;9- )Cg ?7G(0 17G :$ /=3+(0L -4Y(04&;H2g -4&;9- )C 5*+ J4=3(0 -&;H( 5*H( -*.&g ?7G(0 17G K7*.( /,>g 67>1 5*H-L 5=3+( 1*%,/*%7 (*B2L T4& -4=G1 4&;H( T4*97 4*$ (4*(4 13 63 T&(4 ?$*(4 J4*.& :*.2 )*.$ 1$>/*A& 4= 5*H, -4=G1 14*9- T4*97 4*$ (4*(4 17A(0 :$<(0 (04V* 53>& 5&;H1 '*>1 :C(4-43+& 0&*( 6= ?7G(0 17.* _ T4*>1 53>& T47(0 -43+& 0&*( 6= ?7G(0 K7, :C(4 -*G&J47G /7G1 [ )*( 4*+(4 T;+2 -4;$ E7,;9- :C(4 6$9 !"e`!""Z^E ^ (0*+,[!`[!`!""Z 17.* $H -F=3.(0 $H -*+& 14Y(4 -4;9 (4=(0 27$9( '*>1 :C(4 -43+& 0&*(6= ?7G(0 17.* _ T4*>1 53>& T47(0 -43+& 0&*( 6= ?7G(0 K7, :C(4 -*G& J47G /7G1 [)*( 4*+(4 T;+2 -4;$ E7,;9- :C(4 6$9 !"e`!""Z^E ^ (0*+, [!`[!`!""Z 17.*
$H -F=3.(0 $H -*+& 14Y(4 ?$*(4 (04&;HJ J4*.& 0&*.& -FI(4 F$A 1*B( 1=> '*>1 :C(4 -43+&0&*( 6= ?7G(0 17.* _ :$> :;D $H -*+& 14Y(4 ';2 ';>- K7,;9- :C(4 L 1$+( :$9& 53>&-F=3+(0 43GJ ?$*(4 (0&;HJ 27$9( T4*97 4*$ (4*(4 1$> J4*.& '&( ,> T&;9( 17.* $H -*+&
Trang 4014Y(4 T4$%(0 -4I -F$(0 E7,;9- :C(4 6$9 !"e`!""Z^E ^ 17A(0 (4= 5*B( )*.(T4*>1 T4$%(0 :;< 1*HJ :;9( /*+2 14$ ?$*(4 (04&;HJ /7>(0 -7>(0 T4& -4=G1 4&;H( *U-T4*>1 14W T4& T;9- -47>1 (*B2 -*+& 14Y(4 ?$*(4 (04&;HJ 23>& )&;9- :=3G1 4&;H7 K7*.6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 /*+ 1*$ 4*, -4*9J ?$ 5*H, ?$*(4 (04&;HJ 14W 1$> -4;D -4=G14&;H( 5&;H1 T4*97 4*$ (4*(4 5*+$ -4*>(0 17$9& (*B2 5I 5*H, 5&;H1 4*+(0 -4*>(0 -*G2-FY14 T4*97 4*$ (4= -4;9 (*+$ 17A(0 14=* 1$> 5*B( )*.( 4=3>(0 ?*@( 17G -4;D $H- 5*9(:;< T4*>1 (=A* /*+ -4;$ K7, :C(4 -*G& 4$%(0 -= [Zj`!""c` ^ -4I _ :=3G1-FY14 T4*97 4*$ 5*+$ 14& J4Y 43GJ /,> J4*.& :*.2 )*.$ 1*>1 :&;<7 T&;H( :$> /*+ N _J4*.& 6= ?7G(0 5*+$ 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4g 1$> :*<, :7 4$*> :3(L 14=>(0 -=+ 5*+ 1*>10&*9, -3+ 43GJ J4*>J 14=>(0 2&(4 _ -47$H1 K77,;<( 63 4=A7 17.* 13 63 T&(4
?$*(4k &;H1 *>J ?7G(0 (4= 5*H, :$9& 53>& )*9- :$H(0 6*.( -F$(0 -I(4 4I(4 -4=G1 -;94&;H( (*, 1$+( 2$H- 6$9 )*9- 1*HJ 5;< 4$*> :3( 14=>(0 -=+ -F$(0 -F=3+(0 43GJ ?$*(4(04&;HJ :=3G1 147,;D( :$D& -=+ 4$H T&(4 ?$*(4L ?$ 5*H, 4$G 1$> 6= ?7G(0 1*>1 _17.* 1*> (4*%( 5*+$ 4$*G- :$H(0 6*.( '7*9- T&(4 ?$*(4 17.* ?$*(4 (04&;HJ 6$(0 ?$,;97 -$9 /C14 6= :;D /*G& (4&;<7 /$*G& _ 17.* 4$G T4$%(0 1$> 4$*> :3( 14=>(0 -=+17A(0 T4$%(0 1$> 0&*9, 14=>(0 (4*H( K7,;<( 63 4=A7L -F$(0 -F=3+(0 43GJ (*+, 5;<(07,;%( -*81 _ -4=G1 6=G -4*2 0&* 5*+$ K7*> -FI(4 6*.( '7*9-L ?$*(4 (04&;HJ4*G14 -$*>( :7>(0 K7, :C(4 (4=(0 5*@( T4$%(0 :7 :&;<7 T&;H( :;D -Y(4 5*+ -FY14T4*97 4*$ 5*+$ 14& J4Y 43GJ /,> T4& -Y(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 5I T4$%(0 1$> 0&*9, -3+43GJ J4*>J :;D 14=>(0 2&(4 *+ (4= 5*H, 14& J4Y -FY14 T4*97 4*$ T4$%(0 1$+( :=3G1-Y(4 5*+$ 14& J4Y 43GJ /,> T4& '*>1 :C(4 -47 (4*HJ 14C7 -47;9 0*%, T4$> T4*B( 14$