nong cboy rÔl bêc bel» no trloîi noy klio oligo vô lôo x u â t hljn nlîîkic |*Sn ttf cûo nguySn to tronsplo»QO« -ou d^ l ô quo trllteî phOn l y côc pbûn ttf vô loo hoô ooc nguyen ttf...
Trang 1^
15^ Tfti îi;c VA 'msm HÇC CBUTIN wsr^
PAVAY KBOIIASÏ
# 4«>
ITIN YT^C '47*^ TICF B«C v5 "'ING
Ohuydo ngèa!} e Vêt i f lânte i^EMtD I C P ^ i
< M t ' V î «j: »<
3 r^3 vu h\s ciwn£
B 2 îi§l-i9e7
Trang 2Vûn^T vo boc trong tj^iu die c b â t 9
S ?• i?$t s6 oguyciu obSn dên téa s r î se
ta| tbôSs k b l phâc t5ch CÎ^O nffuy'n 12 t6*bSn» 000 pb*i^ng phop quonfî pbé
Cbist^tîn I T , C<? e è l y timy^t pMn t î é b cuonp
pbô pbot X0 v5 !s^p tîyi îi'-ujjr^ tt?
^'i? e r r^o^t vpob <3aot!i? ?b5 15
B 'U Pbân t i c b quour- p b ô ' p k î t ace» -î5
j» S» Pbàn t i a b quanr pb5"bfip Uiy nçayên tîtf 50
I 3« ^^tf ©c?*r{^i^ vocb qaon*? pb6* 4?
B 4 doo tbo3 k§'Fobry-peréfc 55
P h i a TI T II y C K G Ï: ï E ïu
CbiiCfng ITT» /icb htfrfnr cuo dt^fiti -ti^n cifc vo coc
nruyéi3 t ô ' K , Na^ Go rîoo a h t ^ t dp h6*
quons 65
coc dot^s <tlaa oyc khéc nhau 67
I î* Fhoo *>ot r^M^t '^^ b*- 5u:*nr î^î^î co
oôc cbUt tb^Bî 63
Kit luèû 77
• A
Trang 31# Wlfi k î ^ n >bypr^ û^blj» l^ïâ
; ? • rit- ]4i$fti qao t*ij«5 ogblÔ© 11»
r i t i u | i i ^^
CbilVt;^ VII» By? BK^*rÇu5 v^oh quoag pbô'pbat
r ç cup nfuySr tô'vètig 15*
1* ^ ô u l:i§n tby>3 i-i^biftc 1^53
K5t luati 1 ^
?&ii|^ b?^'H: pbiîcfn^: piiffp bôp thy U^îuySo tif 148
1t ^lêù kii)U tbfks t^isllm 1^6
l o i li«tt tbott kli^o
Trang 4M l5' ?> â 0
Vơtỵg (AO) vo b90 (/\G) I 5 boi n^.y3ii t S cbl^n ItiJ^ c5
v o l t r ơ rflfc quon feroDg t r o o g i&ỵ?*u nf^ơiili klnlỵ t § gu5c dâo»
Do ỵo v ỵ ^ n^hiơn cfiu AUf Ag co y ngh^ir fto lơnt ^*o M o t
l e v ỵ ^ ûgbiCui cỵỵlto AU vơ Ag tron^ nâtỵ jLo c b â t ^ Su aio
d h 8 t 1§ œSu r i t pbơo t g p , mnot oSc tliotdi pba& ocr boa obtf
P i ^t Fa^Oy» OoC), Al^<^'5 con co coc «f^u^/ỵn fe^ :» '-o v ^ boè
liNfug tir^nnr é ỵ 000 ûmi dojia ciu5l, corbor^te bo«c o:<yt vơ
niiieu Di^u^yêu to khoc oo IỴOCỴ lt«p*iï,^^ Id^oo rtiiou t u ^ tbeo I 0 9 I rofiu quâ|ï^ vS l'hoon^ s o n
Khi pb6n t l c b von:?, bçc cunrr t^Jl?t? cơo n ^ y i u tt5 'SSt bllra
k h o c tron.r anû 'tlo cbSt t h i ^ a o i oo hè tbflne gft;? r o brPl nÇfc
s 5 tỵguyên tibùn sou 1
1) Nguyêû to Au» /.^: cung nlit^ coc nruyơn t5 (tff- b l &
kboo 00 b b â ' l o n boo r S t coo n3n 10 klcb t b i o b oliuug T>& KJ qnli Qone fcbỵ*câ& nỵiiSt C r 5 t coo« ^^gt kliơc, k b l 1)S qaor% clỵoy v ^ nỵỵl^^ỵ; '& 000 tbỵ*quo trlhỵ"^ v>i; l y vo hoo ỴỴÇC xơy
r o t3?oi3g bo*quoap trc?'rt^n kho pbfc t o p , coo lỵpujrSn t é or mft tsonc; «âu co onli hut?fin l â n olioiỵ» t*J! âo ee ohh Ivtr^x: (^n oỵ^wiig "^O voQb pbo'cung taJ^t? cơng tuo vg^h pỴTƠ*(<ỵ0 m^s* x?0â3^ vof Tffon^ plỵơ*c!^p ?irtỵ se x u j t ^^ièa coc vçcb ouo coc tif/u.yOa tỵ?
I ç co mit tro«¥: ro^^ù» xuât b^pn d)$0 voch pỵ)5*pỵ3ỵin tb vh pl'dni
rfft Irfn; ^Siir t b M ee acoy ro biiïo t i ^ ^ t o i liap tby cuo v s d phân t l o b »
P) /#cb pỵitv dû «g &ypMn t ỵ c h ouo 'ỵf^uyơn to ;u vo A g
ounp cÉỵtf coc nnuyêu t 6 <ïâfe blâro kliơc tb&cïtïg la V0ofc cÇog
brW?VT en c ỵ a : ^ Ï^.§^ vocb vi'c- Ir^» Tlỵl duty nỵjỵjt •;& coo dS' kléfc t b l o b ESU bfc x j tbi*xo.7 r o hJ êù 11,^^42 sou :
0 / Kbl coc nf^uyơu t$ ferơn c'_ boS 1U^M<^ I c ^ fcb:rvocli pbao
t l c b ao oc n;? t o ỵ hfỵp tbu cjpnỵi^si xo.v vo i^V ^i^f> vçcb pbcl
b / Oơnj? tui? voeb pI>?'t)ol cham <^o boỵ dopç chu ^Su e
doOG r^ucs (&Tfic i<jppler) vơ dpag t»creDtz« TCbl Iio luoon CIỴO;
v ^ l iflỵlơt iơ coo Iiol dopg vçcb uoy B© -ai5t b i e n ạ?ti/i t b H
t « o 2?o liỵơt oOtiG tuo vopl? rfls 3?ơof? vo ỵ ỵ r ^ g vl5n ciin v»ob
Trang 5çîôm tf&t Gl)|iBi t l bol p^i^ so!ip dSl vo aonç mêjt^ th^m <flil' xoy to 3tf djcb cl^yr^n voçb pboi cûar v & sỉ xu^t hl^'n coo vçoh pbô'cuo ûjniySa t £ ' l e co m|lt tronc J^Suf àSm voch pbS pMn ti:P vS pbôni^ l4n» o6n<! tuo voeb pJiân t î c b ferôn se pha
l§n 000 V»C1J CUO nnuySo to I5 vô ^ta vocb plie phTin tt?
^) Tyon(7 vl2o pliêrt t l c b coc n^.ySn to i*,Uf Ag cung ebtf coo n,?niySn tf *"ft htfe thl*tb6nrf so quon trçntî nlîât lo
nÎ3iỉt '?$• Thdr^ fcbift?r^ môxx tlo cb£t co Ijom Itâg •" vo No
^:iwii^ (81 l':'cî itîât kî:oc, nuôô en 53.ïib iipçn lus bS quon^
UGti&i to tbfe cîx^t d ^ vo c!iet loc? tlf^? chutln tron*-; voo mSu ph?Q tloh vo dunr bno chSt V^pbo CJÙ tbôoJ: dun: «fjcb troiig lîâp thy fcxmyên tu» v5 dîSing boo cbnl: l ê ' t ç o raâu cl3u5a»
Do tïo kbl fîtiSï 3ÛU voo trong oi^uCn sonrt (li6*quoiV!f nspn Itl? coc ob5t do ae oaîi bi^t^ l-'-n nlîou, lô» cbo obi^^t 36 ngu6&
s 0 1 ^ glOB (lîîÉo tanff), aông tbM sỉ buvii:^: tôo ^liJả coc b^t tro»!^ agu5o 8oug tlîoy -^él dôa iou lom tboí «301 oîfcriîg c'î
vocb pl39*ou!^ nl)tf o6ng tuo voçb pbô*troûe pbâu t l c b pîiot
XQ boiîo bâp tîlîu n^yôG tu^»
^oc c3t^ tri&b np'hîên ci5ti \?^ v.^n r^^ pt^n t l c b Au, Aff
vo 000 ttỉuySn tS dat bllcf ttio tÎHj»?nç rCép nhtftîe yâiî to oâlî
bu*mig gây ro so:l o5 bê tb^r>*t troủ? coc plî»^J^?r pbôp quotig pbô'kîioc ftliou s-îo vtïï«5 c6n?? b5 fci^i^ cîci nî-ïlcki, aliiAv? 000
ft công trlîili m sâu orbîôi^ c5u bon cbât 00c quo tiiùli vêt
l y :<o:7 ro troiîg nfjuou son^ CM'queng vo ïX!Qn l u ? ) , ounç
nlît? ffli-î^ 15 tniLi bur^iç cuo coc tac aîtôn c\j Ih *,^Ay ro ©ol
B6 hù thênfi kbî pîi&c t î c b vôar vo bac
•>jto voo kot quo ràitfn^ aPnn '"fflub âbiSn cî5u coc îiiâu
ông t j ^ p p l a r , l^oreatz, rtork» cyne butte-,v«v.» cîîun^: t o i
Co st* dyr^ quonn pbO* ;>bt>ftiff pimp 5 pi^ûn t l c b quo ne pb->*
pbot so vo pb n t l c b quonc pbG'^bâp tb^j (.i5y 18 plitac^ix? pîîop
dooe *n^^ ®^^ ^^ûn r ô i ^ r o i v l no 00 m :ïlàBï thuin tlpn» nbonb vo t l S t ki^lB), ^ o r tb&i 0 dûng tû'^i^ t b l ê t bjL^:boo
b©c kliốhi^o i»l d;tP tỉoy ;TUoDr: pbo*ooô: ti* (-îj» ph^ïn gioî
c o o , ftlQo tîioo 'v? Iiheçb ooîî ^ pbon xç coo 00 tbô IOẺ vi^Jc
t ç l vùn^ ttf nrool 5^, Î^©-? ^t? iTbi vo ir^^y li^p Jhu âuyêu ttf»
Trang 6ék iigbtân cilu quo t r ỵ ù l i vêt l y xoy ro troog coo ncuCfe BOÈI^
vo l5r5 sone t o cïiflD C onỵi h\Kih(i cy tbe*cuo coc t o c Obnû fr
r o ơ o ỵ se bê tlỵéog ûbSm muc^lcb nCtig coo ỵ« cỵrlab xoc cuo pben pbûn i:1.ch Uoỵi l»Jp*tỵg n^^y^^n t o veog vo boc troog oơu guHog
CI:)utig t e l (^ t t ^ n hool: ugblclu o&i truumrlu qttlgg, tlHid#
Ql»© P l r l t âlioob onb oo tbonl pbcn :^d bi^lt trù^^m
7 l n b l ? t ^0 nrruCn ssofir l à f^-ơt tbơnrr B6 r»jt quon ts?çc^
' ronii? pMn t l c b ^-^nb l^ïV**^ bâ*^^ pli«.^?q pỵiop quoiv- plK'pỵio*
x ç (iMc M S t l o v'>ỵ coc txruy^R to kbo l5oy hc?l rilu? AU,AJ!),
nS nâu ^ 0 clỵât l o i c^ bois luvnç tv'uy^n t é kỵm l o o i klƠÊ
0 00 vS tbi^Tfi diflg aiuyơft t5 k5js l o o ỵ k l ^ lom ch6,i^ ^0ia,
n ơ o câc t b i o t pboi khoo aot 3ỵih bi^^nfj cuo do|?e '^*=^^ *ỵi^
v o cdo nguyr'H to iT, ^ỵo, Go (^5n uiiift "0 n^piỵ ik} bG*quoa-T
nban rage ^"^lob CIJQII ''H^^ ùcnr dlên eut; pỵiû bp^p, co r&lgt cl^
coo vo cm i^ỵ-iili nlỵflt clur^j u^ plv^o t l c b vosj^ vơ b o c ^ ^ o l
r o vo'i coo doog diên OiiX; trfỵn l-JA co n:iâfc kirr: lia»! klSS
trôig Uỵ^pu iu-uti bo qunnỵT fcbi'nlilêt 'y hG^quong cơn co fcbc' dûnr; ỵê'pIr'^UT; t l c b AU V? Aa ' ^ ' ^ boy Rbơc^»
vu6n t i ê iiitï^ dlfù kỵ^n tCt ol>8t ( d â u l^lÊn ohni? dÇ
h6*quonf' k b l tbâca cJiflt Sm cuns TIMP kb:l tvà co bor^ l^V^ng ''0 1<^) oiTung tƠl pbol kỵioc not t o&i but^ỵ^ cuo obcPï^ ơQ
hơ^quong v5 t^uySu to ỵio don ol?cv'iig 'Iv voçb vơn^ vo b o o
K i t quo ph n uoy l o oc? fơc^ cbc nlỵtfng hxnỵ'o npblên o'ỵu t5.^p
t b e o
J t ỵclioo clïunf: t o i cutvt ÇTO khoc s o t onỵ3 bijtfnr cuo ctflicftiE
M coo voçb cuo R^uyêo to y a , V, Oo, v5 iơm voçli p?)ơ*
pllAn tt^'s^D klỵl pbêo t l c b vonr, obàm sitfc ; ' c b xor^ coc vocb ouo coc nruy^^o t6 t r S n xuSt bỵfn c-'kI:ootig «itơỵiG r^ «^6
t b t ' o û b bUGtig v*n voob Au (trân?? br^gc u] lơu) vo diûnr ©ë
t b o y dơl r^tf t b i non kbi co Œ&y coc ỵiouyêr t ^ k t e I c ơ l kJJ
t & :1o s e :'ỵỏIỵ i^io cblàVi Koc htm phép plu^n t l c b quDJiE oN'
pbot >;:» !ỵ2u:/ơn t ơ vonp;
Trang 7- 4 Ễ
fklin qurin trçne nlîeft rao ciiun^ t e l nirrMen cSu lo s^ m^""
VJ^Og voỡb pbc'pliot xg vo si; SịC' rông vocb pIîỡL bfip fchtf cuo
nnwy^^n fc^ ^ c vo vonf? ^^?ôn tv:/ co îi3l5u cône t^lnb nrbiôn
o^m coc quo trlnli v i t Iv X07 ro t r o t ^ x*tftifT cjôi t r t R : ^ fdîcb
t ç p (ỡlit? buoiiiT công bw^nc cuo Toocr, ^lo^^mo nlilêt i^ coo,0p ou8t tlrâp, op fîttôt coo ỄữỄ) U3U d;4? t.?}o viôc OE^slen c8u ep m^*r$iig vo 31' c1j.cl) cbuyâf? voeb quonr ph^l '''o :'io ỡ^ibl?n cSu
tfyf ract>*rđn5 vocb Au vo *fT co y n^rblo r ' t cjuon t r p n c , tTjữ ^
teo tbê*donlî fiiô se? bớ coc qaô trltili vêt ly xoy ro t r o i v Coc
nguon sonç (hS'quoact '"ĩ^lOi^ loĩ? - troa^ bâp tli^> nçuyt'^a tiif)
vo bon cbo iủiitùd yfiủ tB onî^ huv-.'on (tâa v^.^ r>b'?.a t l é b de
nâng coo 16 cb^nlj xôc cuo kSt quo tbu ^vcữ
Kbl Ofîçn lù^ lîB quonr cboy vt^ rdi^.êt âô coo tbl*coc
quo t r l & i vet ly ounf? nî^tr coc biôy 5nf: xoy ro oủnc tîớt lue, nôu co kiîo nnnr l5 sj? îic?'r6np cuo coc vjçb 00 r a t lî^ni, do
e|î oịTÔnç ISn rdiou f!A^ boi don^ công tuo vocb pbe'Cdoĩ^r:
Cou33 VO doU' o r c n t a ) , do két quo chSof: cb^îp cuo ohihi B*f
ờr? rt/nG# 'Coôl ro vi*<î npblên eiai syP nu" rgî'if:; cou ubSờ Icoi
trî? ooc vocli trủng vo tdîlSu eue coc n^uyôn tê Iç aSè bon
ờoeb vocb nu vô Ag trong inSu c45 cbât kl;fL dun^: coc lool noy quoa(^ pliô'kl'îoc nJiou*
Bon luêa vSn 007 di^;;^ boon tbonli tron c<? ẳỡy'nị2i?nF nçbî,6r;
ct?u trône pboàr tbi'ủgblôo ouo bẳ m6n uonn vo Ijuonq pbù*
Fhoo Vêt l y , L<ô môo Hoo phfin t l c b Pbot^ bâp tliçi nfruyîn ttf Kboo Mo vo ^-^ niôn vuoniç pbô'Kboo boo- Trt^Wîr: ol bçc 16nç
h{?p T'o n ç i
Trifc^ h<?t clîutvr t ô l rlr> boy te lonfr bi*t oni i t a 0IO dên
Tbây btic^rv? dan Pỡ^,8 N^yâo van lito, dSn coc 'Ihây r i o o , 06
^loo củo hQ môD cxxoof! vo Cuonf;! pb5*khro Vçt 3^y lucn luon quon tâm (rlvip f^è^ tço Dđị 'Ti^ kl'^^p tbu;'ifi iç'i vo ^roo cîéi
Qbllu y k l l n voi cbuaỡ t ô l trocr quo trinîi n?;blân ou\i vè
boôn tbonli ^1^ luSp van noy*
Trang 8Chum? t ơ l ^ỵln chûn tbrob cơ» tm BÇ mon l!oo pbfio t l c b
Kboo D ^ t BÇ mon (ncm pb5*KtoQ Hoo ^rỵjK«e T'ÇI bpc '^'Sog b{fp
"5 '.^Çl, Pbofi'^ pbfin tlcb quong pỴ3ơ*\riÊn | o chat Miooor ©en l^éng c\>c -^lo cbât, T»ỵỵon?? Tuong vo -iiong pb6*ViƠn Tr|it ly vo
Vlơn eoc Kboo liço vh t r o l dlt-Vlgn Kboo bçc / I g t T om do
c b l ê t tlnli Tiâp tn? cbo cbûof? toltroo?? que trlnỵi t l ^ n hcvii
mOt ỵ3i5 thỵ'nỵ'blgta»
Clỵunç : ơ l cûng xln coa cm Bon Taỵ^is b l ^ , bro Sng coo tx'lriti ^0, ^boo '^§t ly vơ» Thi? vi*^n cuo irià^tis ^^i I^ÇC xéng
hC'p ^'0 § 1 , l'ht/ viên Kboo hçc ky tbu^t ^imw utï^n^, ""btf vlên
Cjuơ^ f!lo, cỏ ;5ng cb5'vo ooo bjn "^o riuo ^o' vo tço <ỵl&u
k l 3 o tlỵuSp I p l cbo t ơ l boơn tbonb blni lu?5iï v.^.n i^y
Trang 9Pbêh I I Y T H U Y B T
Cbi:?o^np I î T^'nr, :/JAN
] ^ Ml H » — U I T l f c M ^ J W I — > • — ^ » » ^ » — - J M » » — I — ' M » » ^ B « i » ^ » * « ^ * M l l ^ l i W I III' • II- WlMwJfc i
'' • '?l»b çb^t chung z
V?ng vo bpc lo klffi 1 ç(i quy, cunf2 nbu» coc kîtp l o o i
trôner nl:>om p l o t i n cbunfr co nîi&nfc tltib clnît v|it ly vô bon
bpc '!$c bl-Jt ri>o coc kic? loçJ kboc kbông c o '"''op s u i t
tbu^tir AU vô Aç co mÇt 36 tbSnp so'oou : \ l^if.t ^^Ç oonç cboy cuo Au lô lOfS^j^G, cuo Ag iô v r:''^,8*"'C«
Vôn.q s e l o' oblêt d$ ?7on^C, c6i? Ag c?'?i9?^G
Tb^ Ion boo b^io I cuo Au lô 9,^? eV, cuo Ag I s 7 , 5 oV
Trçn^i ItJ^ng o^-ruyAD ti? cuo /-u lô 10^^,9665, cuo ^^, lô
1C7,8S8
Gâiî blhb ^10n t ù 0» t r o p ç t h o i c e bon C ^ ^ / ) «^^^ Au lô t
d
c6o A? lô 1^2 Pn^ 2^6 ^ 2 ^^6 ^^10 "^'-^ "^^6 "^So ^^1 ^ ^ V
ITbl pbSn t i c b coc ç^âû cô ob tf 0 Au, A g nguPc?i to tbîïo'ng
dùn,c eoe vjcb quong pbc pbot xç co bu^i^ soni? nêu ro troog
Trang 10^ , 5 1 0 " ®
6 1 0 * ^ ^ - 6 , 5 1 0 '
Trang 11« s »
Au VƠ Ag tbỵ?:?eỵ^ co troof;: coc klỵoọV^ vÇfc g^c tboçb ocơi#
Tronfi thïio t 5 ni^ỵtifi^ to thuy rha^i t quỵ^cg co cb& Ag tbỵftrïlỵG
co dỵtb 00 AU, coc goftoe ouo ' lOp, qu^»r? ouo Ou, n, "il, o,
Pb, Co, Kg, P t , Cr d ^ cbf^ I^n luc^ni? vut vơog vơ boc*
2£S£5
Tfln quaos vơfỵE
Vơnç ttf olnỵi (Au)
KloctruBs (AU, AP)
Bif tlft kilai 000 CJƠ voojT VƠ tl&i toon trỵi? li»nc vơng Miol
t l ^ c 4^^!? l l d n quon m$t t b l â t v ^ vlêc t i ^ n Isolai coc pb^p pbân
t l c b v^t ly oung nbtf boo ỵ^c do xoc viltib coc tliơtïb ph^u nguyên
tƠ 'AUVƠ A|3#
^hi»oc phop VỵJit ly tỵol oboog vơ ph\£(nr: obop pltơn tl&i qucoQ pho 001 rlơnc d?^ abS© cvc dlcb tfinç ^0 oliilnỵỵ xoc vơ X nboy pbot b i a p , ^ n g tỵỵơl lơ© plo© t e l ^ B\; mCt mot vơi^, boc kbl
pbơn tỵ&) rgâu qu'ans <54o cbât c5 vơng, bpo, Tỵiifc t 5 blfn noy co
^ trfiia^ pbop quỏn phơơblnlỵ dơ'xoc dlpl) vởCt bpo lơ s plỵute^iB phop pbot xo, pbiac^ pl)ơp boo-*quooG pbơ^ pbi9c7ngpbop bâp tbu
QQuyêo ttf« Trơne tùMo^ oM gSo day v l ^ aơi^ plv^wng pbop liâp t b
n/Toyên ttf d^S'xoc tti{d) vơojq,boc trong câu quSipg "8 ""tfçic op ^ n o Ql)llu vơ ^ t b i l ^ quo coo 9
Trang 12<ỵ Trong pbtfc?aç nbop plỵ^^n t l & quong pb6*pIïot xç trjfc fcllp
-ttm quaop, n/f|U&l to k l ^ tblob coc mơu quSi^ v ^ le ỵipt lïlỵât
d|.ri[i bSng hƠ*quon?? raÇt oỵỵll^u vo xooy cbl^a, duncï pbtfcmfi pliop clmp onli, v5i (ỵÇ nboy pbot hlCp n x -r • Coo o3ng trl&li
t r ơ o "Ti^ A«A« Kypcohob / / tb^Rỵ bifin tronp e^t tliơl
g ion aơl« '^^*ùêim 000 dfe^nlToy pliot bien kỵỵl plx^n tỵcli Au vơ
A g toc glơ n,B» osbob cuo viơn BCB rBH / / ^ ro phtft?ng pbop qoong pb£*pỵiot xo bSng Rl^r cjic bÇpi ®Si5 phûn t l ơ ỵ co
t r ç n g liam? icn tỵP :;XH' mg tro-'lên do nflnp -^;t»5 "ỵÇ nlicy pỵỵot
b i S p vơ pb in t l c b vơt^ t ^ n x ir^^ /,,
T f?tf&l to cƠG 8tf dung plỵtJỵfctig phop pliot xç trjto t l 5 p bSing
pbi^mg phop tù^êp dỵoy lơ pliuvng pbop pb'n t l c b rûionlỵ boo 'io
dÇ tibçy pbot bicp 0,^ -t g/tân (io"^' s ) , 'butH>g {diop ooy di» vơc vlÊo fjbl coo ob5p Bó^ rl^^ng blpt ouo coc vopli cuo n,':uyên tơ*kbl (ỵub rsêh plỵân t l c b voo t r o t ^ mỏ l i * ỵiơ^quonii?» V l ^
klcb thl5h ảu 4 c cliât troog nççn li*« hShr pỵiutmg pbop xSo
oêd (pliun b^t t5?onG ogpn It» Iio quong) v ^ rioy <yiO!ỵG pliơ'oocb ttf CTT* ^-^ vơ Gu^ d^nç tj? gbl <ỵo ^^tfpto op d^ug^c; c ^ nc^h-&l to
obu y t&ithx abêti t d l a§ bot vơ ^10 so eơriii du)^ kSt quo cuo
no vci pbiA^ pliop bâp tl:^* nguy^n ttf vơ pbtfcPng pbop 6ng Qgbllfe ( b o è : ^)# ^:ong, phiwng phop aoj^ klỵơar? ofrblỵlu cfiu cnỵ3 btfc^ oui
t l â b chat ns&ù vo 3i? tliSï^g glono cuo cỵ»c?ue ^ dơng M.ƠO t r o r c ngon lùb plo^cuo, ^*c biêtydél v5l pbuKyiic pbop x | o ?!ỴBU / / •
Trang 13tûng phtfr?rv! phop quong pJi6*pbot xo tbông tbÎRfng tfôn dfl* pbflo t l c h kim lool trong quSnp bSng cocb tî^t ciSu troÈ:ïg ho
quong, vô phun p.ùxx rong bO*quong nfiâ neott? kl^og ^îgt d t ^
k 8 t qqo v l kliông dot t ^ dô cbl&i xoc vô (^ tû^Q^f càn thiSt»
Wguyêo flbSn lô do ©;? pb'n bÓcoc lipt klirn lopî vôr^ klîCngdêu
t r o n g kliôl l«çmg quSp??, do <Uêu klGp cbuýo cliung sông t b ô ' hc^l kl}6ng t t o â p Icd kitl dut? qu^pg trt;^:^ t i é p vôo ûguCh oong
k l c b tbicb vô tîniî cbât cuo tâu qa&ùfi co ooli htfc^ng trong pJîOp
pbân tlâb» ruy vifẻ pbiit?ng pliop tron vGh co toc <iung trong
vlÇc pbot h l i n , xtf l y mou qui^og co cl3& vông, boc trong vîvo
t l ê klât'j vô t l ; ^ âô» î^ng aoog v ^ vi^o pîifn t l c b pîiot xp
try»s t l â p tr6n,ngi^1 to st? é^ing phtfCH^er pIiop boo-quong pîiô*lô
pbt-^ng pbop lôn f^^loù Ithn lopl cbu^ troog VAVL quSag» Tbopt dau
n g t ^ to 8tf d^jQg pbi»ng pbop aoy d u ^ doâ pbuc»r:?? pbop quon^ pliC'éq? n ^ i î ^ lôn not^ clioy n&u quSog / / vô no duç^ boôn
t b l ê p fcîil xoc in!:! j^t, ^ , m vô î* trong quâog / /•^^btfc^c
pbop quong pb6*éng n g h l ^ noy ^ xoo dîpb dtfs^s Au t & < , c c i 6
d i û c ,;^ g/tân* V10O xoc ;ilpli vông trotig pbitfốîg pîiop 6M^ Q^blg
ttfcmg 161 eu cblnlî xoc, aon^ kbl t t i n bohk phôn t î c b trong 6B oghlte 3fât mût t b ô l glon, trong bj pbt^ tQp vô ^^n Irom boo
c î ) â t v^ohl ro khôcg tb^o*tTOnlî klîôl ejf n?t ïsot vônn t r o t ^ mé trl?Lb pWn tîob d^ 01? thStig boo bcgc ny» l â t ^ ?3png rong éng
ngbl.te- btftfng phop 6ng ej^blêm luôn luCn cbo m?t hôra Itfl^ng
vông tbâp bcm vô sol so ohÊn t l c b t r o t ^ éq? o g b l ^ 1<^*
&m 10^1» B«B»Koglep / / do dtîj ro phiK^ug pbop
boo-quong pb5*lôiïî glôu vôn^ trong mâu quSog b&r-g cocb tocb vôog
t r o t ^ wsêio oîâdiig toon vô Turolbïïou nlobitu, blSn taâu bÇt
tbo&) dung dlpb vô Méb tblâl) cjâu dung diob bSiog pbttMig pbop quong p!)f>*tbCogtb^2?ng « b6*quong, t l o dlên, chup onl^, xoc ?|.i: dSKMg coQg lây t:)Su tboc tpo dÇ A 8, Ig J ^
V<&1 A AU » ?676 Â vô /^ ^ m 26^»8 Ậ
vêt quo, pl3t»ng phop noy cbo phép xwc Hpîi vông (Au)
trong quopg vol îô ohlnîi xoc J' ^:^ vèl âtha klên tocîi vôog
kbol quâng dun*T dlcb* î'btiwng pbop nôy ?o ôog à^t»: t r o ^ tbjto
t i S n pbOn t l c h a§t tb&l glon dôl ^s'ôich glo bôm luôift vông
vô klôâ t»o quo trlnîii tocb Au ro Icbôi quâog trong coc phoSg thl'ngbldiD -^io ch8t«
\
Trang 14Bdn oopl) phiA:mg pl^op t r ơ n , trong bong loot ceng t r i n h
/ / ngtf&l to do pliot t r l ê n vlơo xoc r^ipb vơt¥^ b ^
pbtayi"ig phop l>oo • quong plỵơ, coc toc giơ dn o^o op duog cocb
biSp php hoQt boo bl^ig t l ^ n ho|{c chlSt b^ng s u l f i t jrlSug r^#
Ooc pbtfwng pliop tr&n kbi otf dung bâp pisy tM*vơng bjL ofit
mot JO -,^n y^ trong thoni trong phut?nfỵ pbop chl5t ttf Sfién
20% vong do diD lơo ooỵ lơçh kât quo dbm "Â glom m&t o30t,
ti^ng 10 IMp l o i , fciguH to t l â n bo&Ii nghlSn câu bSlûg gH^wmfs
phop oơ boơn tbiơp cuo cơng trlSli / / , pbtf^'ng plỵop noy
elcm cSong M^Bfptt&t root (•*5-) vơ kSt quo do en dlg&u
»M« 19B5 toc glo ^m/i </T:-^^>A vo^ cÇi^ siP / / do
dottb glo pbtw*ng phop boo <>;iong pbc'xoc 51pl) vơng trong quSpg
vơ oSu lân 31? gloa hơo li^fftag vơng lơ ^o s o i &ê h^ tbéng r i t *
coo pliip do,rihât lơ kbl xoc 'Ipli ooc n6ng T§ vơng nlỵc troc^
œêûquSi^ do ^«(^ se? b0 lơtt2 glou (col sS b^ tbSng do tlnl; obub
t p o cuo vlơc lơm ou, lơnỵ giou) vơ sol so auât hỵf?a klil pbêo
t l o h bơỵig diâng ou» ï S t cơ nlỵtfng vên d& noy cỵiû ylu âi^ vơo
vlêo clxiơtt hi tùùS ri^n t l c b / / Toc glơ ^o aỵrài glo
s o l so b0 tb ơơg troni? pban tl5h blng pỵỵ^p c^ cung v ^ phiS&SQ
phop bip tỵm n^yfr^n ttf v ^ rftog ỵS vơng I c ^ iKm c ,op g/tân l 5
phtfc^ piiop quot:^ plio'pl-ỵot xç vcl nBt^ dg c),oç€2 g/tin < 0 <
0,02 g / t â n ' / l ^ tpo mSu do ỏo ^ pbiftSttg pỵiop tr@n bSng cocỵi
Btf ^ n g plỵt^yog phop bco-quong pli6 bing cb^lt dung djch coo
s u l f l t o ûhx hûơ trong Tciluan tbơo se? ae*aou a
Trang 15- 1? «»
foc glo âo H iên kSt lu&n Itông Idil xoo dl|di vông troag
quKpg mô v i ^ lôm glôu n o ' t i e n ho&b tronp o u l f l t duu l3oo
trong oluon thl*op dung oo hlcS^> quo hc^ oo lô p h u t ^ phop
phf u tloli t c ' b ç ^ coo chat û^J^ lôm gi«î« V&l phtfc?ng phop no:/
se dpt dupc tC nîîoy coo khi otf dung quotie pîîo'plîot xp vô
tiKmg TÔl nbotih kbl sb dung phiftmnphop h^p t l ^ nguyAn ttf
V ^ sO'ltfO^ mQu i d i
, "^ong tlftlî b'o!i hi{*n noy M*aftng coo dG rilipy pliot hîâp
cuo Au, Ag nf;tf&? to tl<1n ho&li liông l o ç t cdng trlnli bîlng
pbiAmg phop bâp tîîv UfiiyGu ttf Phtltfng phop noy lô ch^ dO
nbpy pbot blêp dên ' , W î g/tan vô ai? d^ing r€û boô IK^ a^uySn
ttf trong cuvette h^hp^ phtfcri'îg pbop boo bec vô phisw:^ phop b$t ffiâù kbô v ^ ùaix h sông kl5b thîch b^i¥! Tosor# in^tf!^ sol s^
t r o f ^ bflp tlîtt nguyôn ttf khi xoc '^plî vôn*^? trong mù quî^ng
k b l tôcb Gbîfît trong dufV! '^J-cli k?)ông Ir'n, £K>1 a5 tMng klil
boô ton ob^fc oghlêo clu trong ntffc c t R ^ toon, cbât l o t ^
cuo khâu gîo côiig ce? bpo cuf^ onl^ btfc^np t o i kSt quo tliu dtfWs»
Ngoôl 370 sol oc oon pîîv thuÊc coc îool kboong bco vông / /<
Trong pbiAmg pîîop bâp thç n?^yÔn ttf cung cbt* mihlên câu ky
tthtft^ onl3 htfcmr cuo n^îuGn song kbl pbân tlcîî AU VO Ag troog
nbMg roêii qugpg vô ^^t do»
M
îîp gl«b thS ky w^ cbo dln hl^n noy, vi0c pbfin t l c b coo
ogoyân t é nol cliui:^ vô vl0c pbSn t l o b ^u, Ag vô ooc nguydû
t S d8t bl&B iîol rlSng, bSng nbi«:?og phop quong pbP'nlitf phtfctsf
pîiop pîïot xp, phtfMg phop hoo-quong xÂ^ vo pht^ng '^'mp liêp tin
nguyôn ttf, thV/îig gj?p nhtfng kbo khân dSn c?5n iîîitfug sol aS h0 tbdcQ klio cô kiaÊ soot dujte ubtf : s^f tlioy JÔl tboSh phf h s^u, cbuân b l mâû, tpo mfiu olxtont s;? obông L^n vocb, st? blSn doj^ oCng tuo voch,v*v«##
Dtf^ d^^y lô mt se c5ng trlnl! n^rhiên côu vÔ vân cî^ no^ t
t yPt?(^^-0 r^AP PH^T X^
1» Hâta i995 '^•K.Pyooî^ob t r o r ^ v i ^ nf^hl&n c&i ciiât 4||to«
tf pbot hldn xo toU^ kbl pbtin tlcIi b«c troog o ^ 4o c b â t
Trang 16•• 1?
-t i 0 o -tb%-t chl* ê$m f-tô -tboîil) pb:ln cbinl&g-t; lô nguyèn -to "o vcl
hôm Itfsmg ^ : tbl*cîk?ng dO voçb ^Agl i > ' Ï : « , 9 A^ taug lôo
/ / •
?• ??&» 19*5^^ AK^î^ypcoHob vô shKm 34? troti^công t r l i * ^^Phàti
t l é b ooc ngu.vtfn to ?b Go, T I , vô In trong s l l l c o t " 5» Ida^ng
dlBîî rSiTg; kir/klian cl:»: ySu tfjoa^ vlDo pIiQn t l c b fcrfîn lô 3^
thaivgtît>g nSng (îO K (koli) vô î'o Crotri) co o^t troiig mûu, ebiingkbâlig chi'onh but^ng lên dl5u îclQp n! l^t ^ riio c?>n oni3
htfcng dên âthx kiôp cliuyên co6 nguy6n ttf vôo troop dm aây
bô*guo06 / / •
$• i7&B ^970 C# i^ ,TiP0K04v^ VÔ <^ng Bjl trong cSng t r î h h
•Pbtftme pîîop quong phô'triio tlSp xoc rlfÉi vo&g trong eiâa dlo
c h 5 t " kbâog âlgt r&ng s d6 l^n, bl&b donr cuo coc îipt vong
t r o r ^ cîÊu vo tLoàîj phSn boo bpc trong uâû onb btfrrng ^.tSn
cÎPc?ng ;1Ô coc QhcPç £5one vô d5 t b l cbuân (toc glô stf dj^og
pbtfc^ûg phop àh^p «fiîoy trong quong phô*pliot xp)#
4«^Nfln 19a? H.B AAKTHÛiiObA vô ^^m ®i? t^cng côi^ t r i u b
•xo5 ^.pîî coc nguyên to t§p trong v ^ liôe Ita^i^ 000 chat
00 Gxl b?liig phtfr^::g pIiop quong pbô pbot xp" khans '^liîb rnng t
V&i hm ItfCftis <^xyt conxi (Go^) tronc c:^u th 5 dcn &>" dv dûîi
don ai? glôo ohcma d^ cûo coc voçb cuo ticùi^èù t5 tpp trong, lô© cbo oh&ùs ^ pbông t^.ûE lôn, vô '^r^b coocd lôm rlôœ uhlôl
dv cûo ijo*quong klK>ong ? o o ^ klil nÔng i* x;^ oon x l tboy dÔ!
th ù jSn ^ • / / *
5» Rte '^9^ J«T.«ImBort vô (fiSiîg sjï tvooa_ côngtrinb "stf
dving v i ^ ât quong pliÔ*phot xo auo plosmo tSn se coo dt1*pltôa
t l c b Y, 'Fh, U, trong oadt plx)8plK>rio co chui? !:ôic loc^ne Ic^S
F o , Cr vô r " -50 kh^ng clpli r^.njjî v ^ nong iÇ diât ^^pii cuo
n?7uySn tS f o , Cr vô :'r thî'voch Jîsp,^ F© vô cr oe :<u5t blôn vô
t r u n q lên voob coc nguyôo to pljan t i é b / /
C ma 19^5 B» kl.XyPAAAEftA vô c^ng oî? trong côog trlîïli
••stf t o i bâp tliy eue voçb jp$ng b ^ r ^ Aç vôou trorç plo^no hô* quong :£ooy cblSu" 3o k l i 6 ^ dloli rïlng : \^ocb boo 3"B^ A^ i ô vpcb côpg btatnic rb5_ d&iiMl «6*pMn t l c b v ^ l nhl^t dÇ 000 vô ttôJig î^t IcPn vocb noy si5 b l t o i bâp tlm vô gây ro sol se cuo
phep pbân t l é h * P h u t ^ phop kiStâ t r o B\f t o i bâp thy tông quo
n î ^ i t I n < ^ i4fi mr3 **^i1g 060|jf tUO VoOh / / •
Trang 17^» -^ht»ag pliop boo ^ quoofl, ohơ'phou xo,
Kâa 19?9 ^^» / * AMCHAHCKA^ vơ Str, nif trong cot)g t r l ơ b
••sjo dioh ooc f^.guy9n tê P t , P AU vơ ỵ^i trong aau b»c ( <of>oA^i :-'ỵo kbang dlpỵ- r'Çng : kliỵ trong raGu bpo ( ^opo/^^Ka ) co hơr
Itfjwig o,i:t chl*(i'b) t h i * t l n bl|ti voçb pbơ Au sa b j G1ƠH« ' hỵ
nghlơn cfiu, toc glơ lơ sỵ? dung kbe moy quong pbơ'i^t lc?n ^Sn
0 ,« 9 BBi, l â u ro gây ro ayt sol se vS 3i? cbơng lân vod^* vơ toc
g l ơ do plỵol kia© t r o Si? onl^ htfc;ng cûo voch Ip trong klaoong niÇi
û t e / / •
ïïỵSiB r j e ç , 3 - S'i or{^6d vơ ^lơng B}f t r r c ^ o5r<? trl&h
••Ko Bonli dỵSnỵ nỵo ra§t vol phtfc^ng pbop ỵw-quong pb6*xoo âXtût
vơng tronir rav^ai quSag" cỵo kbflng <ỵlnl7 rin,': s fguytln nbân xuât
b l â p s o l 96'hê tỵỵéng trong kl*l piûn t l c b vơng troc^ mû gu^K
l ơ c;? mjât biop |ib5t^ l l ê o ty^c vol cỵ«c?iv *& If ni vơ ^oe vopb
pbên ttf'fi40^ v l cbuag cbSe^ lên voçb
vơng-Coc toc glo io n$tt : Tu tli^ti cùo phtfrn^ pbop pỵ^t te^ lơ
l ơ o now to v.*o !?• cbSng 16n voph plỵân t l & ^ v l toơn bÇ phơ*
diỵc»c chyip If^n kl&i onb hoSc phlm onli / / •
' • PlHUmp pliop boo^Kioong pbo'hgp tbu tj^u.vên ttf>
ffOa 1^7- M ^ Ropotoor^ vơ ••long BIP troi%'? odtyf trlfili
"f oh hir;ar cûo mot vơl y ^ t8 lên k i t quo r^c lipỵỵ vơ»? troog
quaog vơ d^t ^^** ^ Itb^ng "^ttfi rSng t o l oo'toơn bơ phop plifti
t l o h phu thuSc vơo cliflt l'i^ig xỵp l y ccf bpc mSu nrhiaa c5u,vơo
l o o i k i t kỵ^oơuii vơ vơo klơh thơc^o ctio Iip^ OIK vơng / / •
wiiir !• - g i> I ir'iiTiT-ri' f — - i " - r • ^' — n ^ - ^ '—' ~ ~ ^ f
M i '\V?3 M ri b'OrOCAOƠCKA^ vơ tiSiis si? trong cơng ferln
••Stoo dipli vơog t r o i « qu&op b!|ng phut^ug pliop hSp tbu ï^uySn ttf
dơ ỵdiang lliề: r^-ng s Kbl oo inJSfc trcog ầu m§t hơm luÇ'ng IcS nguyơn to Fe t b r v o c b a^t t:4;?n,9 A^ ohơniỵ lơn vopb ?AP7f9^ A^
ỏe vơng vơ khi co mSt ỵiơro liVng i n i n-iuyơil tơ'conKl (Go) t b l
s i lơra gioro o|^ hâp tbç voeb vơnr; / / • \^
Trang 18\ 15
-\
0
'^^ng %ât co coc pbtfc^ng phop pbân t l c b quong ph6*pỴ3ot xp,
hoo-quong pb6*vơ h^p tbu nguySo ttf klil srơc ^lp3: vơng vơ boc troog Dả T4O cliât co tliooi) pl>Sn phtfS tpp thi*tbỵỵt?og xuy5o
gëp klx>'kl38n dân dln s o i oB hè théng trong ^bèp pMn tléh»
Bong, vlơo ngbldn câu toơn diên coc yơu tC onỵi h u t ^ , <5^c blftt lơ 81? lac? rwir vơ si? djjch chuySn vocb trong vl0c pb^n
t l c b vơng vơ boe trotig r^ù ^ clỵât tbi'cỵjtfo ûffi^ CIM y dln»
v l vêy, vỵơc nghlên eSu coc yfUỴ tS oiih b'Jr;r^, rlftc b l g t lơ sjỵ mc^'rơi^ vơ dicb cljuyơn voçb AU vơ ^§ trong isSu (ỵât So qu5flg
dơ gop pbân aSnli glo dung dSn k i t qûo tbu ơiỵçts vơ tïlog coo
d$ cblnl^ï xoo ouo pbip pbân t i c b lơ rSt con tbiflt*
CtHWOg I I 5
VO HA'V T Ỵ Ï I NGUYHK I ^ G U »^^ !r>flG VACH <?JA^ï; ? ỵ €
irbl pb^n t l é b dj.nli 1 U ( ^ coc nguyên t é trong quâaffgM* cuo b§t mou plỵân t l c h vơ pltơ cuo b$tœatt clỵuon (co nSng d^ coc nguy^D t^ «^ b l l t tr&c?c) nỵiol chup trosig nl)UOg rUêu kl^^n obtf nỵ>mi
rong ply:**cao néd cluiơn to do eỵicfng % voçii pMn t l é h cuo ngu:-^6o t'5 can xoo dipỵï r S l vo ^sctm cong lêy ^x}n (biả
d l ê n 3tf phtt tbuơc cuo ctkmg à^ voc^h quong pb2*vơo hơrsg "tO cûo nguyên tC ôn xoc diub)« lïung f^m cong l&y tăû noy '^G*
x o o djnl:ỵ oơng 5i cûo oguySn t)5 trong ©âû djft vơo «ỴPDt3ê& vocb trong pl£ cuo chung*
Trang 1916
-Trong tsÇt khoong Mo rông ouo Jifing 50 coc nf?u,?lîn t é câô
xoc dJLnli, kbl không c o ' b l ^ n t^^nfr t\f b i p tbïi,tbl*Ctfr^n^ >!Ç
vycb pbSn t î c b l i e n bê v o l tér^r iÇ cûo nruyên t é klio lô ^c^n
g l ô n B3hF t-htfc ngblgm Lôrookin ( ) vo -olbe
( ) dti xoc llpJi U6ÇP0 Efiél l i S n b^ <^ ob*.? sou i
I « oc (1) V^l al)tfo^ voch cô bl^n tii^nn tj? hâp tby tbi*pbtfc;i3g t r i n l i
I = f (c) CD dopg :
I oc^ ( 2 )
t r o n ^ Ô.O X
0 - biln^: se 5$c trtfng ciio con qu? trinl? v.^-t ly :<ôy ro
trniig ogu''^n Go^^l v5 p^i^i tbuv*^ ^^^^ cbet c»io nguy^n
t é p!iôl pten t l c b
b - H^ 80 CD t l n b dên syt b^p tby cuo vçcb ^uonc pbôj
hf; so noy tboy dôl trots^ kboom: C^R •« i vô pby tbuÇc
voo tT^ng [ç cuo ngu^^êr t é trong rà\x»
Blêû thtfc cWdg -'TÇ vocb q}X0QF pbé do ooc np*u,7ên ttf trur^
boo btfc x;;i pbt» tbuçc vôo n^i-îg ^1Ô G cûo coc nguy^^n ^-é trong
mâu ;tô boy hc^lt kbi kh?nf^ cô î^ign ty^ng tj? hi5p tlig lo î
Trang 20X • ^ ion boo cuo nguyAn ttf
Hf 80 P t! •i.in ,1, pbon çỵỵlỵ âjf phy tbuơo cuo nl^tKi c;$ ton??
b ^ cuo n/niyên ttf N tron*^ âèm r^ây b6*quong
l>fci?'vơ n5nç dÇ C cûo nrruySu ti? troogmOù b j boy bol*
Coc glo trj "^f o{ f X vơ T piiij thạe vơc tiSl> chat cuo
c h i t phTin t l c b vơ vơo coc nguyên ttf cûo aguyơn to ng^ troog tbonb pliSn cûo no«
Glo t r j 0 troiE^ pbtftfng trlnli i^") vơ (5) en tb-*thoy TƠl
k b l tboy iSi tỵiơnỵỵ phâỵi cûo ỵT?âû boy bel trong bơ"'quong« v^
nbtfng vpob quons^ ph6*kJ)6ng bj t)f h'p tliu thi*vlpo tboy ^t
thơnb plỵfin cûo meu pbân t l c b s© lơ?R obc v§n téc boc l^rl vơ
s $ t d$ nguyea ttf trong dém mùzr tSng lên, cung co th6*lơm tboy : ^ i cơ l^ so t\f bip t!2U b
ỵrhl ph^»n t l c b nbutr c h i t co tbơnl» ohAn thoy d l i 4o Sfl
kboo nlỵoa tronr tbo&^ pbSn cûo mâu pỵfcin tloh vơ uÂn ciiuÂn
©ơ co tbSxuSt htfin nlỵïmg sol «I bê théng r i t kl^ kle© ooot»
Anl3._btfc-tỵ[.: cûo Q\^ tbpy dêl tbonỵi nb^n vÊt cbât lân
k i t cûo phgln t ỵ c b :
Kbl i ^ n t l c b guSttg, oj? tboy wSi tboỴA pliân cûo qo?Spg
pbSn t l c b lơm cbo nbipt ^5 cûo bo quonc tboy :^ol, <fe fto so lơm glom (bofip t.^ng) cS^ng d$ Vocb cuo nlitfng njniy^ntf c1\n
x | c 5lpỵn
^btf do b l l t t P « WO xoc dipb t l ' o é noog «6 toơn pliSft
cuo nguyơn ttf trong don mêy hO*quong vo trong ciƠû do boy
h<?i, h§ se noy r^hu t'iniơc vơc dlSu klSp coc nguydn ttf ^H vơo
vơ tbcot ro kh.tri -om n-Sy ỵic*quong «m# l^«^iJ^fl'''J! l'gjbc v^o
t ơ l d l vơo bơ*quong vơ glorâ v£n tCc lbhwO|^jpc^jhii*^^
Trang 21Kbl cbo "bSc hrỵ*3 qu?1o^vơ kboong son c l tbơnli plỵSn kJioO
nboa thỵ*tJionỵỵ pban cûo plosmo lt5>*quong tlioy ỵ é ỵ do /^ vên
t i c dtfO tsrỵuyơn ttf cûo iiguySn tO*vơo h \}Uong vơ v^n téc
tboot cuo coc idil'i:irxỵ tpo tbo&li klsol l£'*quoa^ ^ tlioy tSi»
• ^ l u ùtff dân In SI? tlioy ỵ l l nơỵr ^ too?i nỵt^h'^otỵo coc nguyên ttf coo nguy^^iỵ tC'trong h6'nuong» lotn thoy ""^l glo trj cûo bft 86'P# i^y lơ n'niySn nỵỵân ccf \>on cûo B;.? thoy ^ Ỵ 1 cfcng ^
voçb pbơ*kbl tlioy dèl tlioab pl%^n nâu boy h c l
-^h khtf oni) btfc^G cuo BI? thoy ỵ l l tlỵonỵi phSn b ỵ t rafiu pbun
t l l b kbl n^rloỵên cỵ^ c h i t c* tbcni: pb?4n tboy 1^1 (rJitf quSpg,
kbrong son) nrtffl to tb%! vơr- ft^u pbân t l c b vo nfiu chufin «» oftt se l u t ^ cỵiât e.$m b^ng nbou V'^ dû lc?n« f^*looỵ trt? ofili
btf^ng cûo sf kJjơng tivnig «Wr vc* «iSt tl-sonb pïỵlin bno hçc ouo fiSu pbân t l c b vơ mSû chuSn cên taiâo tlioo mvt ắ yêfj cSu:
1) ^ỵơnl) pbfin cao chat -T^ tbgir vơc mSù nỵỵơl boo rlơia IcKS
60 tipli tb^&?ỵ ph!iu vơ nlilfỵt tÇ> cûo lom ?^Sy bo*quong trong
t h ^ glon coc nguyen t é xoc I p h vơ nguyAn tơ'lơn^ tlSu cbuân
t r ơ n a d l vơo Ii5*quon^
P) rtf boy b ^ cuo bp^ cliat lora t i \ i sbuSn tronr^ olioi i t
kb.oc b l 5 t vcl B^ boy bel cûo bo'p c b l t ce fỵf^uy^n t6 xoc !ipli»
^) FToft) c h I t 00 nguyen tơ'^coc Ipb vo nruySn t é lơ© t i è i
cl^ttSn trong blfei thotib do pbon f^m xoy jrom ^rhl çnẢ boc h d ,
pbol c* tbo?iỵi nbSo vơ ^ boy bel cSn nỵjtf nl)ou«
4) H ^ c b l t co citiffc kbl nruyt'itỵ t é xoc -ipb* vơ tỵ^^iySn t 6 * lơfi tir?u cliuân troiig ti^ng toc vcl ooc ph&n tb vơ nguyên ttf
GII2 trong <to£d r?ây lỵ^**quong pl^ol co tlàỵb obpt l y boo £jm obtf
nbou*
<5) Vi(fp c b l t nguyên to xoc ỵlnl- vơ tigu.yơn t é lơm tlHu
clittSn tronri tliâra nbCp vơo dom ©ay lỵơ*quong tỵf gipt nong cboy
pboi co o&QQ I t f e ^ ph?n l y gan bhng uliou
^6) Nguyơn tC xoc ơlxùi vơ nguyơu t é Im tieu chu5n trong
pbol co t h j ' i o n boo g?ui b^ng nbou»
7 ) 7bl klcb t l d l b cuo cgp voob pb?ln tlcli pỵỵol co g5i» t r j
b i n g nluwL*
8) - guyơn tu xoc rỵlpb vơ a^uy^^n te lơm tlSu cỴ5uAn troog pbol co trpnc luwig n^TuyAo ttf gnn bỵing nljou»
Trang 220) TlitfRg voeb cûo nguySn t é xoc ^%til} vơ cûo nguy?!o tfl
lơm ti^ỵU cbuan trong pbol kliơng b l ttf b^1f> tỵi^»
< <i
Trong tbite tS plifu t ỵ c b r^uyên to xoc ^Ittù^ vo a^uyơn
t 6 lơffl tlơu cliuân trong kliơng boo gl& co tinỵi c b l t ly ỵjoo
nhtf nliQU nlitfas' 1?k! klêp nc^ t r ? n ehl kỵv^^ Toçto mçt phf-n
000 onli htitmp cuo tbonỵ^ ph?n téng boto cuo f ûû Ion két ^o phûn t l c h Do do, BOC kir*, am vơo bơt pht^n t l c h coc ébat
dêm vơ iK^ cliat lơn? t l \ ỵ c ' trong thl*c5n pbol klfỵn
t r o bâng this^ỵ n-;bi«8 xem làm kùitf th* do kbtf 'ỵU\^ OQIỴ htftfng cuo tỵionỵi pbûn tnâû t ^ atfc ooơ
I l , ojA 'mïm Vj'^ m IM ^f\ THO::C- ^'^ainr BANG
'Trong pbân t l c h quong pbl, nsfuơn sonc '!onq mpt vol t r ơ
r 8 t quon trong ^^udn tbu pbc*pbot ro tir r^£*.a pliân t l c b to pluii •-'^•it mou vơo trong nçruoR song, ïiỵ'irr**ti!ilêt de ỵ:ỵ*o coo cuo nguầ song ©au ae bJ bée bel vơ 5'\^ klcb bblcb lên pbot
spng* Coc ngu::'a sỏg tbỵfe»ng dung lơ Ỵ hơ quon.^» rỵơn cotét
rSng, ngçn lû\?,v»v.»» ^o klioo oot coc quo trinls xoy ro trong
Dl.tfng ni'niCri sotyq noy
Tbi coc n'iiy-'n ttf diftrc ltf£< vơo «iguon song t b i cûng si$t
lue cbûng s i '^V!Çc Llcb thlcb Ifin nlitfnr tronr t h o i nSng l^swig kboc nl}ou» ^xf do coc ivmySn ttf tro^ vo tropr tbơl ce; bon vơ
pbot ro onỵi song» V§iy lơ tuy theo nlii^t 'ơ cuo aguGn ccơ
bơc 3^ ỵỵng v^l '^Sit bi^'c sơnç se co cfeng JC Ic'n br'n boy nhc bc?n bifc rp tfng vol raơt b&"^ Qonf:i khoc
Troog ngucrs oong ounp vcl coc qvS trljib tbuyn (klcb
tb£cb Iv^n troni^ tbol oo nTim liWig coo, Ion boo • • • ) boo
glc? cung co nlitfnr: quo trlrfli ngi^^c (stf bSc :co <ỵ?^ trc» v^ trof^g tlỵol bc oBng Itfcmg t h i p hcn, sy» t o i b«^ • • • ) • ^ I t qûo lơ ^8n
ffiiS lue se dii^o t»jf 3e Idỵơag dêl vơ bê b trpng t?iơl con bln*f nliiÊt dOog* ^ tropg tỵỵol noy d§ng nâog cûo nl^ïï ttf, nguySn
ttf va ion dSu bing n!:30u :
" :i? (ơ)
Trang 23ttofli âl t ^^Q, ^^^9 ^''±ó * •'•^ ^ ' ^ *^^ ^*^ n-nsyr^n ttf, *10n tb
^'^"1 vơ ion
«^M^fftj^^^ - lơ idỵol laif»ỵ¥: cuo nguyân t&, ^|?n ttf vơ ion»
K • bâng fïé ioltzmoo
^ - nlilCt Tơ cûo tom cỵ^y b?> quong (riỵiiơt ỵÇ plozmo)»
iT{7tf&l to tls^'iy r*5Ỵïg t o i tfim ouo xoo m^^y bơ*quon?? tbl*co
n h l ê t Ci§ lc?o liiat ?:bi tâng o^J»ng dj? dca^^ ouơl bc^quor^g
t b l * n b l ^ t QÇ t3nn kiiơnç nhlcb Bol v l kỵii tâng cỵflc?^^ <^ dot^
t b l cung '^ng thh? Im cbo ỵtk-^fx: kln!: cuo z^t b* quong nc^*
rơng r o , do to mfit d|ỵ dong dtên tmng b * quong ttoy -^ơỵ i t
^tf çloin tbo bl2u V gli* coc Hjjn ci^ỵ kh:l bo quong clïoy
lo k?t cûo cuo Bj; ?rlơffi coo t b l b l ^ t v^^ tron^^ cyt k l ỵ i '
CUO h£ (yaong, i^ gâ& as oipc vơ ^^j^ gân dtfo'iỵg cpu i
1^0nç: cÇt klii^'ho quong, si? gloei t b l pbSo bé dpc 'wbeo oblêùi
d ơ l 1 cûo cytldil^'lơ ỵdrơng d l ỵ s
trong dD t ' a^,,;—.2^^ « grodlent tbu cuo c§t lé quong
d l
Ttf co mgt ii!^*^ nruyơn ttf dJè ton loo cuo coc ni^uyân t é
t r o n g iORỵ cSy bl quong lơœ tâng ^ d^n ll^n cûo cyt h5 quotig
vơ f^^ỵy stf sot tb* çTỵỵ* coc i-li»;« ci^ m chu ylu lơm gloa
grodlent t b l : trong o§t Iit^'quong
*^1? ciom goodlent tỵïơ'ỵi troiỵ^^ oÇt bl quongidi-, tvoaq hơ*
quong ce to^t nlitfng nguyén t é ce niog f^§ im vo tbé ion bco
t b â p hc?n tb? Ion boc cuo coc-^btỵn djÊn r^ln lơtn glơm cơng s u i t
phong ỵlơn too TO trong mOt i;lo'n v i tbS t l c b cûo '^êtn luây liơ
quong vo lơm cno niii0t dƠ c^cs rrây hơ*(^ng gtơœ»
Khi ciio bée bcïl cỵơtỵg tS>ơl nliiỵ^ nguye^n t é oo t h ơ ' i o n boo
kboc uliou tbi*cơag sudt cûo stf pl^fỵg '^l^n too ro trong mgb
dtfn vt tbâ'tlc}) cvt hơ quoiỵç iuvc MOC ^.p!^ hc^ tb? Icn boơ
blơu dung ^^jj^^ cûo khi/tpo non lơm iVay liS <?;ions
Trang 24^ 1 v ^ kbl'co m tlionb phAn v^j^^ '"iitao xoc itdb bol
n^f ^ f ••• f <\^ "" Pîv*î ^^ nr?uyôn ttf cûo t t ^ nguyên
t é trong t^s?n lijso bS quong#
x^, X-,».» y X - dC^ ion boo cuo nguyOn ttf
Ttf (9) tbr^y r?tï^ 7*^^^- dîT^ xoc ^inb cbû ylu lô do
t h â ' i o n hoô cuo n.fruySn tô co glô tr;^ tiîio uliét \\m
f'Ql l i o n hè git* b^c ion boo t é i ^ htfn cuo kîil'x
v ^ l nbîêt f^ rîom roây hô*quong 'D vô t h e ' i o n boo hl^u duug
^ihd ^ ' ' ^ *^^'^^ bâng r>btfD^ns trioli «
r & S g L — - « x.'ir '^n'*'^ »»—'- - ^ a 5,ir?.'?0
îlhtf v#y lô trong ngyn 1*J37 bl q^oong s^f co irgSt coc nguyâo
t é c l tbô'ion bro tbâp vô vcl ii^c^^ (^^ :în Ic'n se lois riom
n b î ô t ^ hô*quong vô do sE lôm tboy dêl : ^ 1 ^ kiSp k l l b tbich
pbôi
Trang 25?• '-tf pb^n ly coc phûn tu" vô stf Ion boo coc naxySn tfr
o) t? Ph5n ly ooc phf n ttf ;
*î*ho&' pbâ6 ni^n lAt» bS quon<: pl^ thuçc vôo k^iû nSag ttfi3^
t o c r^ltÈï? coc pb'n ttf ce mit trcz^ bô*quoi:\^::, voo s^ ph*-^n l y
000 ph^ù ttf'vè stf ion boo côc n uyên ttf ynêt bîpn sou kl^l
ph^m l y
t;0 pb iO ttf I t f c ^ nm:^^ti t r ê n ce* sr-'nlîtfsîp PIO trJ xoe "a.p-b
bi&S oé pbân l y k cûo coc tropg tbôl cân bIng s
/*"'^^0^7 •• n5$t '^ cûo nbtfng pMn ttf Itftn'ng npuyên oxyt
y*['" 7 , ^ J7 •" ^î'^ '^ '^^^ •ï^fi^i^'^cn ttf ttf do, cûo côc
pbSn l y tîiônb nfîuy?^n ttf, r^lo t r J ^ tlioy dôl t*M; +1,
Khi cK a ' ; bi0n ttfj^ag pban ly kbôn^ xoy r o , nîitfng nenxy3n
ttf cuo côc ncuyr?n t é trong tlora mSy boôn toôn dinb cbfit vi^ côc oguy^n ttf cxy
Kbl cK w 1 « icôn bô côc plAit ttf dcki bJ pb"o l y , trong 9m
m&y c b l c o mpt côc oquycn ttf tyf do cûo nguyOn
Trang 26• ?5 Phiionag t r l n î î bon t b i ^ n g h l ^ lô «
-d
(-ï?)
V^l V^ - tfîng li^s^ng pltôn l y do bSng eV,
^ ) s y r i e n bco coc itipuyen ttf^
TTlîlêt îv coo cuo loc* ït'ây hô^quon^ oo ion boô côc am^^ït ttf trung hnô ' cuo côc nruySn t o , lovi >^ult bîpn nbtfng Ion à^
vô *lên ttf o** t
Bo
r b ê ' l o o hnp tbtfc ( \ ^ ) vo t b â ' i o n bro bl^v dteng^çTI klioong
n h î 0 t "ft kboc nJ^^u "^61 v o l côc nguyen t 6 ' b c o bftc»
11,5^ 11,4P 11,44 11,4*-
11,36 6,11 I 5,P9 I 5,86 5 , n 5 ' S-, 8^
7,96 1 7,00 I 7,9'î I 7,^ 1 I 7 , 6,7'= j ?;,85 j 6,88 , 6,91 , 6,04 7,87 7,7? 7,^/0
4,5«* ' 4,37 * i{,61 * 7,6^* I 7,4'» ! 7,?? I
7,69 7,ftV
4 , 6 5 * 4,71 7,'.7 ! 7,>'^
7,66 7,6^
4,75 ' 4 , 8 5 7,3'" ! 7,30 7.35 , 7,35
?,':)4 7,0?
7,S6 4,r/5 7,?9 7,35 5,59
6,8? 7,91 8,99
bc»! li^og sô ion hoS âSiC trtfiig cho ft^i nguySa ts^ t
Trang 27r«rV c ^^J" *^ion- %
07)
Kg t phtt tliuOe nhiêt ^ , k^^ teâng kim nl]l^t! C tnng
Néu op suilt rîSng phûn cuo nçuTÔn tûf P e / A ^ ITT,
cuô loo P|^Q tl ^A * J ' Kf, eus dl0n t!t> Pg •-=:£& JT t?T t y
^^l? tlîoy (éi tlioîilT pbfin cuo dora roây lié giuoac lô© thoy dôi
t h S Ion hoô bl'V «tonr dan %*n lôm tlioy cîôi çlô trJ cûo bônp
s O ' i o n hoô, vô do do oiii htfwigiân môt d^ iv?uy3n ttf trui>o boô
vô iruydo ttf h% Ion hoô«
Tcece bô*quoi^, t y Ig ci»* oôt dp «v^uyon tb bJ Ion hoô
Oj^ vô tôor tDiit dÇ nguyôn ttf N « O-t^'^ton * ^ ^ ^ ^ * ' '^^-^-^
0 I trong îlots rsûy b6 quoi^ d i î ' c o rogt côc n^uySn tw
trung hoô cuo coc nguyen té»
X fi 1 t côc nguyôn ttf boôn toôn b] ion boô, tronc! dôfD mûy ^
quong ohi*cô ooo loo cuo côc n^ySn tô» ^,
Trang 280 - Ç loo hoo ouo cơc nguyơn tê co t h - ion hoơ Idiơc nliou
ơ" eắ nhlât ciÇ> Idiơc nbou»
b» Van téc dlch clmyơn tlieo tr^ç cuo cơc muyân t ê co
•dbt'lon lỵoo khoc nỵỵou rf*ooo ohlSt 'rO klioc ril^u»
^n * "'4-q^' ^ Ca>)
7giy, X pỵn> tâiuÇc t(^nç met dÇ nguyen ttf n cuo cơc a';uy6n
tê trong (ïom nûy lỵ6*quonfi, nở tSng r 4o tb*^ lơca clơo x
( k b i lOil^t ip iOQ m&y b& quong gll^ ldi6ng dêl)»
'Trong ploztno bƠ^quonç op auât toơn f;diû& ^ cuo khi'blUig
t é n g ơp suât riung plian cuo tmo^^o tb P «., cûo l<)i3^j,QQt ^ ^
aiSn ttf P^ t
^ • ^%t ^ ^lon % <^'^>
i l l ơ o h | v c l x ^ i t f 0OU s
khi ơp 3u8t tanc thl*d§ ion ỵỵoơ cuo nguyân ttf glwB»
'!*rong b6*quoa!:? co ohỵkv? nrmyên to dS'^ion boơ t h l * v ỵ ^
t a ne m0t f'iO «I10n ttf i^ oe IƠD rjam ^ ion ImS cuo cơc nguySn
trong (ỵo I Z*, ? • ^êng trpng fié tbdfig kê abtfufr D & iSy
tboo t a t cơ rùi^ÊOG tropg t l ^ l «ûng Itfj/og
ouo nguyơn ttf (0) vo ion (1)»
Trang 29Khi oîîl^t â& Hoa?» *î»OCC • 7.00C*V Qguy@Q ttf cûo côc
nf?uyên tfl oo Vj^ bâ n,9 - 5,^ e7 (ditf ï?b, GB S K, ^ÎO, Lî) h^^iu
ohtf boôn toôn bJ Ion boô« ^^ nmyèn tb oo /* > 9 e? tbl*oblp
dp h0*quon?! lc?n nh^t cune IdiÔnr; gây QJ? ion I>oô diJng kôi
Fhi «tto mêu vôo nguôn aoog, do nbi£*t iÇ coo cûo nfeufin mau
a i bJ nong cboy rÔl bêc bel» no trloîi noy klio oligo vô lôo
x u â t hljn nlîîkic |*Sn ttf cûo nguySn to tronsplo»QO« -ou d^
l ô quo trllteî phOn l y côc pbûn ttf vô loo hoô ooc nguyen ttf Cu61 c&ng lô quo trl&î kiôli tblcli côc t^uyên ttf trang Iwâ vô
ooé f ^ y ê n ttf b l Ion hoô dA'b& rcp voch <^ong plium rk?ng i§
vo«l <)ttong pho'ctto ni^uyân ttf tîTung hoô I^ vô nguyen ttf bJ
lo» boô I j j dï>3^ xôc dlpb tlioo bl6Û tbôb»
à ^ :ioc &a&t cbuyun d&i
g •» trong sO'tbéng k6 cûc^ ri^thsa ctfé kich tbich»
2 ,Z- - ton^T gîo t ç l tropG ©6'thOng k8 cuo côc m&Q
déi voC nguyên ter (o) vô loo (1)*
Wm§ 1»Y * tbô^kicb tbich cûo ypçli quong pbo^npuydn tb
trung bco vô nguyônl <?W bJ Ion boô*
tf|lt d^ cûo oguyoo te? tji» do n ^ vô ^t û^ cûo loo Oj^^j
dffOQ xoc lieib theo công thâc i
(1 « x)^
«** 1 « X ( 1 « 6 < ) <'*
Trang 30• • 2 7 •
1 - X ( 1 * ^ ) " * ^ 4o do I
I j « ^j m^^ K^ • V ^ (31)
£;? thoy rif î lion tue Itfc^ig aniyên t6'béc !K«L tl^ giçt
aông clioy ^ocdm mây b6*quo»^ oc lôm tStîg vo sou *^ lôo
glom met '!§ n;:uy6n ttf cûo aquyên t^» vM vi r l ç t nome cboy
bée h d tîf :iiHfi cpc Idîô sâunQn ckftag dÇ cuo voçb lue ^hx
tâng vô aou '^i:' rrlôa*
î î ^ glon bée l î d boôn toôn ( t ) chSt pîiân tloh php tbuôo
vôo kbôl ItfB^i^: boa dSu iS- tbeo i^otatoel (^ouxflbyi^ )lô t
t a 0 ©^^ ( 3 ? )
trong -lo I k, « •> h^l 3o pb|y tbu^^o tboul^ pliàn oGû phûn tloh
vô dlâù klôp bée b d » HO oo o ty i^ \fél 0^
tîîoy S± nlîlôt dung kbl biao tbonb !idl (ferra
1 DOl)»
l^iÉbot oung c35 cbl'ro vnhq t Téog a5 li^^ng w^uy^n tb
cûo nguyên tS troi^? dôo sSy hO*<^oQe ty 1^ tlmôp vôl v^n t5c
bien thôtUî • b d cûo n^Tuyên t é n (ti'rf} tboo 0 T/r?lQy) vô Is;^
chét cûo no, vdl thôl ^ion kcô doi trung W,&1Î t m nguyôo ^
ttf 00 met t r o i ^ VUK% kiôh tlilôb*
Kbl pbSo ttf boôn toôn bl pMo l y tbl*oî«3ht^ dO cûo nljtfng !
vpoh không ti? bâp tîiy do nlitfnis n/juyôn ttf traug boô bSb s:p lô «
trong at) t X - <^ ion hoo cuo ngayQn t&
î> •• o?Siig l u ^ ^ klcb thlcb vpcb
T - Dhldt âQ pîiong cdMIn
Trang 310 - L^Êftm ûguyôn ttf dl vôo bô*quong trong o^t »Ù V%
«ba*tich
Y •• h0 se dung k l i l '
M^g ooch olîpn dpng, d6 sân vô r7?i^^ klôh cîuo dJ.ôn
ôi«î cua^ rfl^tf cik?ng dô dông ixiôi liô^quonj- to co thn'xôo ^nîî
dtfp^j vpn tôc boy IKA cûo f^iift^ nnuy^o t 8 cSn thlSt»
BSU kbôQg clîu y aSn sy» cjflt riot mmy<^ tt*? tb ô5m riSy ÎÎ6*
quong do dôl luu, cung nlitf oht h u h ^ cûo trîte^n»? bib quong
lôn ai? klméch ton cuo tûmvr ton thl*tbSl f^lon Éi^^ySn ttf cô
agit trong îift quong cô th^^*bi'3Û diOÎi ^ bPng công tbtSo t
Z u (^ç)
troog &o I TM>0 ce IrliuSch ton cûo nguyôn t&
r " bon kiâf? cuo cÇt Ii6*quoag
Fbi âô, o^ft^ d@ vopl] p!iiji tî}u0c vôc oon kinli cQt 1)6* quong
ohtf aou t
I m P^ rh ( 1 - p e ( ^ )
Nâu tSng etjK^og dp dor^ thl'fîonï ^^'^y bôc sç o&i eong cûo
h8 quong s i ac;'rôog r o , bon kliil) Imo c^œ t3fîy se tlioy cîêi
tboo biêû tb»1^ t
r^ » n i * (37) trong iD î i - cîmig c!^ dông dlâo
Q - kîiGl liVng glpt nong cîioy
1 - chifkî dôl cûo o§t kl)i*
1 tboy dôl tîp 1,7 H&Tg vél pîô trJ thê ion hoo Idîô Icn
cuo klii*h6*quong) dSn ^ (ông v^ gîo t r j tb*! Ion hoô khô tbâp)
V©y, vioc tang oîwng ip dông ^ g n hô^quong se IÔE tfing
•%Mig d$ riîitfng vpch kliông b l tjf liflp th^j d i l ? ^ , b ^ v l do
V0O téc bôc h d cûo cbât phân tlcl) tlîqs lôn vô do tîSo m y br>*
quong mr/r§nf! ro»
Trang 3229
-6 - xôc ^Ijnb nAl^^t ; ) cuo dota aAy b5 Quoar J
OpMOiHthiS xoc ^ttplî lîbi^t 'l^ cûo <?ôm mây hS quong
bSng cocb d]^ vôo v i ê c -locîptfng ctO ttfcPixn i-Ci ooc v^iob quong pbô eue tàm mÇ^t nguyên t 6 , klii b i é t tbê k l c b t b i c b E vo
i.rong t b i ^ tii^bit^si ng*.^i te boy duug k s i lôm nguyên t é
i^Jio VOC :;ouî ta5.y bô*ç;urïUg '^•ô''xoo ilnii nJilèt €:g (kem CÔ tbô
ion boo coo S^k- e'O dùa2 coc 7;scb kacâ ao bi*u urœ'u
9
vc*l nîm'np v^cb my t b l * t
1^ ™ « ? , ? e ; Ig "^— — -r ^5,?^
Trang 33Théo quon ^Sm Itfrng ttf nSnq Itîç^ig b^lb yg vô b % tb^j
nong •fie t r * - ^ glon ctopn, cSar auât bt5^3 xp cîtfçt: ::oo dloli b d
oé t ô c dÇqg >?îfe 5<çi t
-» - #
n0 oguydn tr^ as bue xp îioy hftp t^y^ nSog ItfGhng klil co ÔJ?
cbuyôô dSl gî»b lioi tropG tliôl ttfrmg ftig v ' i côc glô trJ» 1^1 og l i i c ^ E^, Bj,, t ê n 00 bâo :^o Qioy i)ûp tliy) âusb xoo dljiâ
Trang 34ị1
-cô 5 looi chuytft ủhl t
1ữ ChuySa âhl oib xo t^ 'vr^ xoy ro mot cocb ttf pliot
3ữ Ohuyt';n d2fl b'5c : ^ ctfD*ag bi5t?c xor/ ro nđt cocb dm
tfiîg do tôc ";SA'^-CLo.-aguôn tjông b.^,n tri'.jool - ' -h< ^
!igtf&J to -îo XOC dlpî? XOC suât Aj^ củo btfc îcp t;f iđĩ^
cîiuy^n dcl f/lii fao:5 -^ vô ^^ nlitf lô tiyt pbÊn bé d ^j
eủo sô'nguyên ttf c'tropq; tîiôl trSn clmycn n^l tjf d&og ^oiéng
ỡtfo ' j^ trong c^t ^c?n vj t b c l f:lonữ "iu l^pi thcl ;!% t s ô '
nguyên ttfV*tropg tbôl t r î n lo ?^* thl^^aé nguyên ttf d ?^^j
t\"m blôn ỡĩ? cîîuyên clcl j^i&ủg mvJc d ĩ ^ l troog klKJoôf? tbol
glon ( t , t + d t ) cô thc *vl4t t
a ^ == A \ a t (i^?)
do lô 3o tôc ^nf:- do cbuyen dcl ti? iđng trong myt î<?n vj
t b o l g ion ky biẳu lô tu :
rrSu ngtf&J to chuyên clio lî* nỡ?uyên ttf c'tropf^^ tbôl dtf^ỡ
cuo &i? clniyvin d r l mớt OịịUịịI bute xp co t*in ^t V vô m|it dđ
nfing ItfEftig troiig m^t kîioonn tân s ô ' -P ( V k*) Id)!* s o '
nguyôn ttf dî^j^ o5 tro^ig tb&l glon dt ao h-ip tljy ub'JHig pho ton
củo cliủfa bÔ2 i*:p iô ty I f vol N^, P ( >* Ễ v ) vo dt t
<?o l5 a^ toc ^r.ç eue cîjuyt^n dôl hâp th-vi trong n6t *a?a v}
thm sien Ky M(^ l5 nj i
Trang 35Tilc^ tl?, iél v^l oé toô dÇnr cûo cîiuySÔ d3l oî»ng bôc t
t r o n g âo t Ajjj^ • xoc euât cîiuyôn ûbi tff dÇog
Bj^j^ - xoo ouut cîmy'^în ôbi otfr^ng b&j
^ik *" ^ ^ °^^* cbuySn d&i litîp tîiv fSr do oô nSng l i ^ ^ bâc xp ty» d&og e
nftiig lUMg bôo xp ctftfag bîfc î
•lilg liJtfDg bip tliv s
"ô bo iJô 3c flj|.j^, r^jj^ v5 'jj^ ce l i e n ÎÎ0 oîigfe cliô vcl nlvja
eu8t l>&5 xo pbol bSog ce ne auât bâp fchyi t
Tboo dl6u fciSp cân l^Use alîigt t$i^ tlil*côc nguyCiti fet/ âOffo
pbâo bé t r ê n eôc ati6 nSng li^cfng tbeo Ipb Iwit noltsrtaoa,
côn «fit (^ oBos lUtfng P ( ^ jji ) tlîeo rclph lu^^fc pljtnok 1
H H H M M M V a i *
e ^ Kl» - 1
Trang 375a 2) Hft «g bag fchu t
-TB» oônn tlîifc (%) to 00 thS'xôc dinîî h§ aé bâp fAi^ itfitf
Bit)d tktb «io hê 8^ l)@p tlitt ?* pliu tbuôc vôo âope cûo vpol) i
- Dope Qopplair t K • a % ^ ' \ • '»# 06» I^AAj(60)
- Oopg Loronfca i K • - i — k^ AẬ « '»t*^1 k^, AÂ (6i)
• T)opg téng fâot f K o 0 k^ ^Ajj (6^0 trong d» « o - ôt liShg sô plip thuîc vôo dojic cûo voçb vô
troïig klK)ong glô trJ» ^,uỷ * 1 vcfl vpcî; oo dops Doppl«r, vS ^,971 d8î v ^ vo«h co doj^ T'Orcota»
ttf tủ do thi*côc nguyân ttf se I ^ tbu oab aông, at? hâp tliyi
oôy ^^tftfb -Ste trtfng b^ing bê so JDOC IÎ^JII ôt giôa cîk?ng (^$ onii
B0&^ t ^ I plip thuÇc vôo dy dôl cuo 10^ hâp thj> I t
t r o n g do • IQ - o u r ^ !^g ônli oôtig bon dbxx^
k y « h6 ô bap thw o&i oong pb|^ tbu&c vôo t&a a i ^
Trang 38Trotig pl3ûn ticii IiSp tbu nguyôn tb mfifi ebuân vô nSS
pbân t l ô b diu diMB pho tliônb dung diolu
Mao ki0n tiSn boni) pMn t l c h hiSp t l ^ nguydn ttf n!itf t
pho mâu, dung khl'diSt î6*nguy@o ttf boô, (^Vi pî)ô*v,v.«« pîîol
iMlIn toôn gldng nhou*
Trong ph&*Ii5p tl3U Gùo mfm chuSn to <& o^t d& ï^iong cûo
voch ph§o t i c b cûo nguyên t é cSn soc ij-nîu :ou (lo to «c <âtfiig
cong lây ciâu (blâû diên ai? pisu tliu0c cûo o^t dg guoQg hâp
th}f, vôo nôr^ (^ nguyôn tê cân :sîôc â±jph} vô dông cl^^r^ cong
l â y fTïSû noy dO'xoc ^Ipbh ooag dg cûo nguyôn tô'troîife cïâu
^^*htf do b î i t , n^t â§ quong ^ i ^ KOO -Ipli bel t
1 •• dtÊt?ng ^1 cûo onl) oôî^ quo kîil'nguyôn ttf'
A - bbcKi oong cûo aguyân tô'phûu t i c b
^ ^ 1 , - (^ rOng cûo vpch
Trang 39« 36 •
9X006 côon thtfe trôn kîîoong pbQ*stf'dttt^ ^X pîîol nî^ô h<?o '?0 rÇog cûo voch AAj^» OÔng thoô t r a n oîio tkûy s m0t
«& quong t i lÊ v ^ ©8 ItfÇWoe nguyên ttf'tro^ig myt c^<?n v l thS*
t t ' b (îT) vô ohlôu dôl dîwng ^ cûo onli oong guo Idil'nguyôo ttf ( 1 )
Hhtf v@y, Sè mhpy t ^ t ntiflt nl^n duSR» khi t
o) >tf dung c^t voch M G2tfB dtf&l oô *^ tiôb luy coo» b) TT& fcGh t o i nlîlSu vpc!^ h6p tîna nô cô cung otfô dtfdl
thî*ôbpn voch nco cô lub doo ^ n c I c ^ nîiat»
o) tf dung ngpn lub (DQI trîlwaa nj?iyâa ttf boô) csô cô
«0 dôi thlcls Wp
û) Btf dQC^ DÔJ? nguon b& itp rï0t vpch cung ©çt bfcc song
v o l voch hop tbu cûo klil'nguyôn ttf, vô '^ù ^§m vocb tilTt:^
B^«» dâo pbuD nepo lûb
I^f L^t L^ - tlîSu klnli
Trang 40o) Tife oli0t ol»ir»
Chu ne to dô bl8t rs^t nguySo ttf OIÎ1*OO th3*b5p thç
nbtfng bbr9o mw^ nô no oo thc^*b& 3^ ; vi'dy dung rrucîi m
cho phô bfto "xp cûo ?^o ê ' i ^ aquySn te TTO ••• vOn vQn • • •
otig W>Qng thQ'a&og t ê t co moi nguOn itf^ br*' vi'^cfrroo
Ctfc«3 c3fî nlîoy ttff?og f?él coo tML*/^ rOog cûo vocîa bSo 2cp tb
nguCâ pliôl îîsp hem dÇ rÇng cûo voch hâp tliy l,Ou noy CIÎI*
dtfçïb tliôo rron klil th«c h'^t'n tsên éng pî^ng dlôn cot6t rSog,
0 ng cotét rSng 00 oj? bôo xp Ittftfr^ d8î n^pub, v ' l eî§t !§
r^ng vocb lion (vôl iBA° «61 vck taÇt Ong hoot -iQw t p i nlil^t
b) Hojetj^,gg,edt> a^o.optét rSng ,
Kbl ouog oap ^ dlên ôp glUJ ci«5 d«»:?ng vô C|^ ûa, ot? plîot^ diên se soy ro troog khi» -riieo îip!; luyt oC/^ûn c/
khcong t r 8 t ^ (DÔ klîông co diên trcWng) t p i bon trong cuo c o t é t ,
ohtfng ion khi'tror 00 2 nhiâoi vp t
0) ^iân plîô cotât vô plwn ro nguyôo t 8 dtfo voo; vô c!my6n tboî^h tropg tl3Ôl khi,* t S t nlilôn nâû nguy5o tô'îtfo voo d&d
dong tcng bc^ hoo c h I t thi*oe bJL pb^ Imy vô nîicp itfj^ nbtfng
nçuySn ttf t^ do bôc :sp TO pb6 cûo oôîi 3Ông#
b« H<^ klm looi too thônli ouog iv^w^ ban pi^ bdl a^Mi i»a
vô dlên ttf g jy ro nbông vo cbjim lo»i , tfit co îioîic r ^ t pïùh
eue nBng lin?ng ni îfng ion dtfpfc truyên cÎ3o nguyun ttf bée ÎKA, dô'ohuycin ofaung lôn nlîtfng çropg t b ô l klcb tajlcb kî^ôc nliou,
k h i trc^ v^ trprv? tlioi cxî bgn, cbûng bib :<p nlitfng voch dfio
trotig cho pbO'caâo nô#