Bài giảng an toàn xe nâng người được dịch sang tiếng nhật dùng để giảng dạy cho học viên là những người Nhật làm việc tại Việt Nam hoặc người Nhật theo dõi quá trình đào tạo của GV người Việt cho người Việt.
Trang 1HUẤN LUYỆN AN TOÀN
VẬN HÀNH XE NÂNG NGƯỜI
1
Trang 21 XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフ )
Trang 3Định nghĩa: bao gồm xe nâng người tự hành, xe nâng người sử
dụng cơ cấu truyền động thủy lực, xích truyền động bằng tay nâng người lên cao quá 2 m
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ 2 mフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 42 VẬN THĂNG ( フフフフ )
Vận thăng nâng hàng
( ホホホホホホホ )
4
Trang 52 VẬN THĂNG ( フフフフ )
Vận thăng nâng hàng kèm người và nâng người
( ホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ )
5
Trang 63 THANG MÁY ( フフフフフフ )
Thang máy chở hàng ( ホホホホホ )
6
Trang 73 THANG MÁY ( フフフフフフ )
Thang máy chở người
( ホホホホホホホ )
7
Trang 83 THANG MÁY ( フフフフフフ )
Thang máy chở người ( ホホホホホホホ )
8
Trang 9CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
9
tai nạn sử dụng xe nâng người căt kéo lật nang do di chuyển trên nền bị lún
( 沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈沈 沈沈沈沈 )
Trang 10CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
10
tai nạn sử dụng xe nâng người cần vươn bị lật bông đít do sụt
vào bẫy cống thoát nước, Những trường hợp như thế này lái xe phải hết sức cẩn thận và chú ý quan sát xung quanh
Trang 11CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
11
tai nạn sử dụng xe nâng người Lật xe do đi vào đường không
phẳng, và cố tình di chuyển xe khi ở vị trí trên cao, Khi quay
sang bên trái thì làm mất cân bằng đối trọng của xe
Trang 12CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
12
Tai nạn lật xe, do khách quan, lật dầm kết cấu nhà xưởng
Trang 13CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
13
Đây là hình ảnh minh hoa tai nạ có thể xây ra khi dùng xe nâng mà không quan sát
phía trên đầu Khi nâng xe lên có thể bị va đâu, hoặc thân vào những vật cản phía
trên
( ホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ ホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ ホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ )
Trang 14CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
14
Đây là hình ảnh mà cảnh báo các bạn không để tay, hay chui người vào trong các thanh thang nâng của xe nâng cắt kéo.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 15CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
15
Trang 16CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
16
Trang 17CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
17
Vận hành đúng cách bằng cách hạ sàn xe xuống thấp nhất rồi đi xuống Nhảy xuống khi sàn xe vẫn ở vị trí trên cao rất dễ gây ra chấn thương.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ フフフフフフフフフフ )
Trang 18CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
18
Khi hạ thành xe cẩn thận bị kẹp tay
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 19CÁC TAI NẠN LIÊN QUAN ĐẾN XE NÂNG NGƯỜI ( フフフフフフフフフフフフ )
19
Trang 20CÁC NGUY CƠ XẢY RA TAI NẠN
Trang 21 1 NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT ( ホホホホホ )
Trang 22- Phải đảm bảo giữ khoảng cách tối thiểu bắt buộc
có ghi rõ trong biểu đồ bên dưới.
- Không được vận hành máy khi có bão hoặc sấm chớp.
- Không được dùng máy làm sàn đỡ để hàn
Biện pháp phòng tránh
Trang 23 2 Nguy Cơ Lật ( ホホホホホホホホ )
Trang 24- Tổng trọng lượng của người điều khiển, thiết bị và vật
liệu không được vượt quá tải trọng tối đa
Trang 25- Không được nâng cần nâng khi tốc độ gió có
thể vượt quá 12,5m/giây Nếu tốc độ gió vượt quá 12,5m/giây, hãy hạ thấp cần và không được tiếp tục vận hành máy
( フフフ 12.5 m / s フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフ フフフ 12.5 m / s フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 26- Điều khiển máy thật cẩn thận và với tốc độ
chậm khi lái máy băng qua địa hình không bằng phẳng
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフフフフフフフフフ )
- Không được đẩy ra hay kéo vào bất kỳ vật
thể nào nằm ngoài khung nâng
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 27- Không được đặt hoặc gắn cố định
hoặc treo lơ lửng các khối tải trọng vào bất kỳ bộ phận nào của máy.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
- Không được đặt thang hoặc giàn giáo
bên trong khung nâng hoặc lên bất cứ
bộ phận nào của máy này.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフフ )
Trang 28 3 Nguy Cơ Té Ngã ( ホホホホホホ )
Trang 29- Người ở trên máy phải đeo dây đai an
toàn.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフ )
- Không được đứng, ngồi hoặc leo lên
lan can của khung nâng.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフ )
- Không được leo xuống khi khung
nâng ở trên cao ( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Biện pháp phòng tránh ( フフフ )
Trang 30 4 Nguy Cơ Va Chạm ( ホホホホホ )
Trang 31- Phải biết về cự ly tầm nhìn bị hạn chế và những
điểm mù khi lái hoặc vận hành máy.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
- Phải kiểm tra khu vực làm việc để phát hiện các
chướng ngại vật trên cao hoặc những nguy cơ khác.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
- Cẩn trọng nguy cơ bị nghiến khi nắm vào lan can
của khung nâng.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Biện pháp phòng tránh ( フフフ )
Trang 32- Không hạ thấp cần nâng Khi khu vực
bên dưới có người và vật cản.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフ )
- Giới hạn tốc độ di chuyển phụ thuộc vào
bề mặt, độ rắn, độ dốc của mặt đất, vị trí của nhân viên và bất cứ yếu tố nào khác
có thể gây ra va chạm
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 33TRƯỚC KHI VẬN HÀNH CẦN THỰC HIỆN MỘT SỐ QUY ĐỊNH AN TOÀN
SAU ( ホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ )
+ Trước khi vân hành cần đọc kỹ tất cả các nhãn có in
trên thân máy như kích thước, chiều cao nâng, trọng lượng nâng, các cảnh báo nguy hiểm…… và nắm
được sơ bộ tình trạng máy.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
+ Người vận hành cần được giao trách nhiệm theo dõi
tình trạng máy và ghi vào nhật trình sử dụng.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフフフフ )
Trang 34TRƯỚC KHI VẬN HÀNH CẦN THỰC HIỆN MỘT SỐ QUY ĐỊNH AN TOÀN
SAU ( ホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ )
+ Xe nâng người cần phải được hoạt động trên một
địa hình tương đối vững chắc.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
+ Trước khi đưa xe nâng ra sử dụng cần phải được
kiểm tra.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 35+ Tất cả những ai chưa được đào tạo, đều không được
vận hành xe nâng người, hảy đọc kỹ sách hướng dẫn trước khi sử dụng và tuân thủ tất các các nguyên tắc
an toàn cuả nhà sản xuất.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
+ Người vận hành xe nâng cần mặc đồ bảo hộ khi vận
hành, phải có đầy đủ dây an toàn, giầy, mũ kính.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
TRƯỚC KHI VẬN HÀNH CẦN THỰC HIỆN MỘT SỐ QUY ĐỊNH AN TOÀN
SAU ( ホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ )
Trang 38KẾT LUẬN ( ホホ )
- Người VẬN HÀNH PHẢI tuân thủ các quy định
an toàn và hướng dẫn sử dụng của nhà sản
xuất, các cẩm nang vận hành an toàn cũng
như các nhãn dán trên máy.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
- Người VẬN HÀNH PHẢI tuân thủ các quy định
về NỘI QUY an toàn TẠI CÔNG TY.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 39- Người VẬN HÀNH PHẢI tuân thủ mọi quy định
của chính quyền hiện hành.
( フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ )
Trang 40CHÚC CÁC BẠN CÔNG NHÂN VIÊN CÔNG TY
& GIA ĐÌNH LUÔN MẠNH KHỎE, LÀM VIỆC
HIỆU QUẢ, AN TOÀN CAO!
AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT ( フフフフ ) !
40
Trang 41CẢM ƠN CÁC ANH CHỊ ĐÃ
CHÚ Ý LẮNG NGHE
