1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

GIẢI PART 7 CHI TIẾT SÁCH NEW ECONOMY BÀI THI TOEIC

226 2,7K 20
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 226
Dung lượng 8,39 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Dịch chi tiết 1 bài: Kính gửi các nhân viên nữ, Chỉ còn một tuần nữa cho đến khi đợt đăng ký sẽ kết thúc cho Hội thảo Lãnh đạo Phụ nữ.147 Hội thảo này miễn phí cho tất cả các nhân viên nữ của chúng ta tại Simnet Solutions. Để phù hợp với lịch trình bận rộn của nhân viên nữ của chúng ta, các hội thảo giống nhau sẽ được tổ chức vào hai ngày khác nhau21 tháng 2 và 23 tháng 2. Để đăng ký tham dự hội thảo được thiết kế một cách đặc biệt này, bạn phải gửi email cho James Taylor ở Phòng Nhân sự trước 5:00 P.M vào ngày 12 tháng 2.148 Hội thảo này sẽ hướng dẫn nhân viên nữ của chúng ta về cách giao tiếp với sự tự tin và tín nhiệm tại nơi làm việc. Nhóm Quản lý Simnet Solutions

Trang 1

GIẢI PART 7 NEW ECONOMY 1000 TEST 1

ANH NGỮ BETTY CẦN THƠ

Questions 147-148

ĐỀ DỊCH ĐỀ Đến: employees@simnetsolutions.com

Từ: management@simnetsolutions.com

Chủ đề: Seminar Opportunity

Ngày: February 5

Kính gửi các nhân viên nữ,

Chỉ còn một tuần nữa cho đến khi đợt đăng ký sẽ kết thúc cho Hội thảo Lãnh đạo Phụ nữ.147Hội thảo này miễn phí cho tất cả các nhân viên nữ của chúng ta tại Simnet Solutions Để phù hợp với lịch trình bận rộn của nhân viên nữ của chúng ta, các hội thảo giống nhau sẽ được tổ chức vào hai ngày khác nhau-21 tháng 2 và 23 tháng 2

Để đăng ký tham dự hội thảo được thiết kế một cách đặc biệt này, bạn phải gửi email cho James Taylor ở Phòng Nhân sự trước 5:00 P.M vào ngày 12 tháng 2.148 Hội thảo này sẽ hướng dẫn nhân viên nữ của chúng ta về cách giao tiếp với sự tự tin và tín nhiệm tại nơi làm việc

Nhóm Quản lý Simnet Solutions

Trang 2

CÂU HỎI DỊCH CÂU HỎI GIẢI THÍCH

147 What is indicated about

the seminar?

(A) It will feature speaker

James Taylor

(B) It is held annually

(C) Its fee is more expensive

than the last one

(D) It is designed for women

147 Những gì được chỉ định

về hội thảo này?

(A) Nó sẽ có sự xuất hiện của diễn giả James Taylor

(B) Nó được tổ chức hàng năm

(C) Phí của nó đắt hơn lần trước

(D) Nó được thiết kế cho phụ

ĐÁP ÁN D

148 When will the free

registration offer end?

Câu đầu tiên của đoạn 2

bạn nhé; và lưu ý rằng đăng

ký miễn phí chỉ dành cho nhân viên nữ tại Simnet Solutions (câu 2 đoạn đầu)

ĐÁP ÁN B

TỪ VỰNG CẦN HỌC Remain-còn lại ; accommodate-thích nghi; identical-giống nhau; credibility-sự tín nhiệm;

Trang 3

Kyle 3:09

Tuyệt vời! Hẹn gặp lại chế

Trang 4

CÂU HỎI DỊCH CÂU HỎI GIẢI THÍCH

149 Where most likely is

Nancy đang ở đâu?

(A) Tại phòng hội thảo (B) Tại phòng IT (C) Trong phòng cung cấp (D) Trong văn phòng của cô

ấy

Câu cuối của đoạn chat 2:42 Kyle có nhờ Nancy tìm một cái máy chiếu khác ở Supply room và Nancy có bảo: “I'm

headed there now”-Tôi đang đến đó đâyNancy đang ở Supply room theo như Kyle nhờ vả

ĐÁP ÁN C!!!

150 What did Nancy mean

when she said "I'm headed

150 Nancy có ý gì khi cô ấy

nói " Bây giờ tôi đang đi thẳng đến đó đây"?

(A) Cô ấy đang đi đến địa điểm

(B) Cô ấy sẽ dẫn dắt buổi thuyết trình

(C) Cô ấy biết phòng ở đâu

(D) Cô đang đi thẳng đến gặp anh ấy

Câu 149 trên đã giải thích

cụm "I'm headed there now"?

Trang 5

Questions 151-152

DỊCH ĐỀ

Được mua bởi: Tim Bailey

Nhà hát Tate Buổi hòa nhạc Kelly Cooper

-Đối với những thính giả đến bằng xe hơi, địa điểm của nhà hát có thể được tìm thấy trên trang Web của chúng tôi tại www.tatetheater.com 152

-Vé sau khi mua không thể hoàn trả lại

Câu đầu tiên của tấm vé,

“should arrive at least 30 minutes before the concert begins”

Trang 6

(B) Select his preferred seat

on a website

(C) Arrive at the venue in

advance

(D) Post a review later

(B) Lựa chọn chỗ ngồi ưa thích của ông ấy trên một trang web

(C) Đến nhà hát trước khi buổi diễn bắt đầu

(D) Đăng tải một đánh giá sau

đó

ĐÁP ÁN C

152 According to the ticket,

what can be viewed on the

theater's website?

(A) A list of past performances

(B) Driving directions

(C) Concert reviews

(D) Pictures of the theater

152 Theo thông tin trên vé,

cái gì có thể được xem trên trang web của nhà hát?

(A) Một danh sách các màn trình diễn trước đó

(B) Chỉ đường cho việc lái xe (C) Các đánh giá về buổi hòa nhạc

(D) Những hình ảnh của nhà hát

Câu tiếp theo trên tấm vé,

“those coming by

car”-những người đi bằng xe hơi-có thể hiểu đây là những khách ở

xa và địa điểm của nhà hát đã được cập nhật trên web của

Trang 7

Khuôn bánh đáy bằng (5 @ $5,00 mỗi cái) $25,00

Chất phủ bóng bánh kẹo (3 @ $ 5,90 mỗi cái) * 154 $17.70

Khuôn bánh nướng nhỏ (2 @ $ 4,00 mỗi cái) $8.00

Tiền hàng $61.69 Phí giao hàng $8.99 Thành tiền $70.68

Trang 8

*Lưu ý: Sẽ được giao với tiến độ nhanh hơn để tránh bị tan chảy hoặc hư hỏng 154

153 What kind of business

are the items most

likely intended for?

(A) A shopping mall

Nhìn vào bảng các mặt hàng

ta đều thấy đó đều là những vật dụng, nguyên liệu phục vụ cho việc nấu bánh

(B) It will be sent separately

(C) It has been discounted

(D) It will be delivered at no

charge

154 Điều gì được chỉ định về

đơn hàng này?

(A) Nó sẽ được trả theo đợt

(B) Nó sẽ được gửi riêng lẻ

(C) Nó đã được giảm giá

(D) Nó sẽ được giao miễn phí

Câu cuối cùng, Chất phủ bóng bánh kẹo - Confectioner's glaze sẽ được giao nhanh hơn

các mặt hàng còn lại nhằm tránh hư hỏng nó được giao riêng, và giao trước

ĐÁP ÁN B

TỪ VỰNG CẦN HỌC

Oz (Ounce)-đơn vị trọng lượng; melt-tan chảy; damage-hư hại Prevent sb/sth from sb/sth-ngăn chặn; separately-riêng biệt

Trang 9

Questions 155-157

CHIẾN THẮNG CỦA CỘNG ĐỘNG

Sau một cuộc chiến kéo dài nhiều tháng để ngăn chặn sự bành trướng của một trung tâm mua sắm mới tại vị trí của Tòa án Rivervalley cũ, người dân, doanh nghiệp địa phương và các nhóm dân sự đang hân hoan về quyết định giữ lại tòa nhà 150 năm tuổi - [1] - "Chúng tôi đã rất thất vọng", CEO của Branford Construction nói thêm "Chúng tôi nhận thấy rằng người dân sẽ được hưởng lợi và phát triển, nhưng rõ ràng, cư dân muốn bảo tồn lịch sử của họ và tôi tôn trọng điều đó."

Thay vào đó, những nỗ lực đang được triển khai để khôi phục tòa án bỏ hoang cũ về thời kỳ huy hoàng trước đây của nó, - [2] - "Cộng đồng đang cùng nhau làm điều này và chúng tôi đang quyên góp tiền để cải tạo tòa nhà", cư dân Enid Iran nói "Chúng tôi hy vọng xây dựng nên một thư viện công cộng hoặc trường học ở trong tòa nhà này 155

"- [3] -" Nó đã ở đây miễn là tôi còn có thể nhớ Trên thực tế, ông tôi làm nhân viên bán hàng ở

đó, "Kevin Lamb, một chủ doanh nghiệp địa phương nói thêm:" Đó là một biểu tượng mang tính hình mẫu thuộc cộng đồng của chúng tôi và chúng tôi không muốn nó bị phá hủy "Cộng đồng

đã quyên góp được hơn 100.000 đô-la thông qua một kiến nghị trực tuyến157 và các khoản đóng góp đang tiếp tục đổ vào - [4] - Cộng đồng hy vọng rằng việc phục hồi tòa nhà sẽ bắt đầu trong vòng vài tháng tới

Trang 10

CÂU HỎI DỊCH CÂU HỎI GIẢI THÍCH

155 What is indicated about

the old courthouse?

(A) Branford Construction

wants to renovate the

building

(B) The residents want to turn

the building into a shopping

"Branford Construction, the

development company that

originally planned to build the

shopping mall, is looking to

build the mall outside of the

"Branford Construction, công

ty phát triển ban đầu đã dự định xây dựng trung tâm thương mại, đang tìm cách xây dựng trung tâm mua sắm bên ngoài Cộng đồng

đã bị cộng đồng địa phương ngăn cả, và BC phải tìm kiếm địa điểm khác để xây dựng trung tâm thương mại-cũng chính là nội dung của [1] còn thiếu

Đoạn 2 nói về việc cải tạo

toàn án cũ và xây thư viện và trường học

Đoạn 3 nói về việc gây quỹ

cho việc cải tạo

ĐÁP ÁN A!

157 What is suggested about

the fundraising efforts?

(A) The community made a lot

of money from the land

157 Điều gì được đề xuất về

Trang 11

(B) It has been occuring

(C) Chính quyền thành phố đã được giúp đỡ

(D) Họ đã không huy động đủ

tiền

TỪ VỰNG CẦN HỌC Former-xưa, cũ; Cheer-vui vẻ, cổ vũ; obviously-rõ ràng; preserve-bảo quản, giữ gìn; Deserted-hoang vắng, không ai ở; courthouse-tòa án ; glory-vinh quang, huy hoàng;

Iconic-hình mẫu, biểu trưng; petition-thỉnh cầu,

Questions 158-160

DỊCH ĐỀ

Đến: Stacey Johnson <sjohnson@toplineelec.com>

Từ: Josh Fleck <jfleck@toplineelec.com>

Ngày: Ngày 22 tháng 10

Chủ đề: Lập kế hoạch chiến lược

Kính gửi cô Johnson

Trang 12

Quản lý vùng tại Topline Electronics muốn thông báo cho cô biết về một sự mở rộng mới sẽ ảnh hưởng đến cửa hàng của cô.158 Một cửa hàng điện tử tiêu dùng mang tính cạnh tranh khác sẽ được khai trương tại khu vực Crayville vào ngày 12 tháng 11

Để đảm bảo Topline Electronics không mất thị phần vì cửa hàng mới này,159 Ban quản lý vùng khuyên cô nên tiến hành chương trình bán hàng đặc biệt với dòng sản phẩm TV màn hình cong UHD mới của chúng ta Những TV này cung cấp các tính năng hiện đại với giá cả vừa phải Bằng cách cho khách hàng của cô thấy rằng Topline Electronics cung cấp các thỏa thuận tốt nhất trong khu vực, cô sẽ có thể duy trì lòng trung thành của khách hàng Chúng tôi sẽ vận chuyển những mẫu TV mới đến cửa hàng của cô trong tuần tới Chúng tôi khuyên cô nên 160Dchuẩn bị một không gian trưng bày bắt mắt ở cửa hàng để làm nổi bật chúng Cô cũng nên 160Acập nhật trang web của cửa hàng cô để quảng cáo bán hàng

Giao tiếp một cách thông suốt giữa cô và chúng tôi là rất quan trọng để các hoạt động xúc tiến đạt hiệu quả Nếu cô có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến TV mới hoặc các chiến dịch tiếp thị nói chung, 160Cxin vui lòng liên hệ ngay với Ban quản lý vùng

Trân trọng,

Josh Fleck

Quản lý vùng,

Topline Electronics

158 Who most likely is Ms

(D) Một chuyên gia tiếp thị

Câu đầu tiên của đoạn email

đầu bạn nhé, quản lý vùng Josh có nhắc tới “your store”-tức 1 cửa hàng thuộc

Topline Electronics mà Johnson đang tiếp quản

(B) Nó sẽ được chuyển đến khu vực Grayville

Câu đầu tiên của đoạn tiếp theo, “lose business”-tức là

mất thị phần cụ thể ở đây là ở thị trường điện tử tiêu dùng

ĐÁP ÁN C!

Trang 13

(D) Nó đã được đề cử cho một giải thưởng hàng năm

160 What is Ms Johnson

NOT instructed to do?

(A) Add new information to a

(D) Sắp xếp khu vực trưng bày bán hàng

2 câu cuối đoạn 2 và câu cuối của đoạn 3 nội dung

đối chiếu đúng với ĐÁP ÁN A,

C và D

ĐÁP ÁN B

TỪ VỰNG CẦN HỌC state-of-the-art = modern hiện đại, tiên tiến; moderate price giá cả phải chăng;

prominent nổi bật, lỗi lạc; vital = important quan trọng

Trang 14

Questions 161-164

DỊCH ĐỀ Nickson, Harry 10:10

Có thông tin nào từ các nhà phân phối về bàn ghế văn phòng mà chúng ta phải có vào thứ Ba không?161

Jordan, Johnny 10:11

Monica đang chờ đợi tin tức từ họ Lần cuối tôi nghe nói, đã có một chút chậm trễ do có các vấn

đề tại nơi sản xuất Rõ ràng một trong những băng tải đã bị hỏng

Trang 15

khi tôi chuyển bất kỳ loại tin nhắn nào về sự chậm trễ đang gặp phải Này, bạn đã nhận được phản hồi chưa?

Tôi sẽ lưu ý điều đó

161 What kind of business do

the online speakers work at?

(A) A law firm

(B) An office supply company

(C) A furniture shop

(D) A moving company

161 Loại hình kinh doanh mà

những người này đang làm việc?

(A) Một công ty luật (B) Một công ty phân phối đồ đạc văn phòng

(C) Một cửa hàng đồ nội thất (D) Một công ty di dời

Kết hợp thông tin đoạn 1 và

ĐÁP ÁN B

162 When will the crew

begin work?

(A) Tuesday

162 Khi nào thì đội ngũ nhân

viên bắt đầu làm việc?

(A) Thứ ba

Crew ở đây tức là những nhân viên ở xưởng lắp ráp của công

ty

Trang 16

(B) Wednesday

(C) Thursday

(D) Friday

(B) Thứ tư (C) Thứ năm (D) Thứ Sáu

 Đoạn text Stein, Monica

10:14, tức là sau khi bàn ghế

từ nhà phân phối (chưa được lắp ráp) chuyển đến công ty này sẽ được rắp ráp tại bộ

phận lắp ráp của công ty vào thứ Năm và từ đây được

chuyển đến P&R vào thứ Sáu

(C) Gather a large crew

(D) Call the client

(D) Gọi cho khách hàng

Đoạn text Jordan, Johnny 10:16 bạn nhé!

ĐÁP ÁN B

164 What does Monica Stein

mean by "I'm on it"?

(A) She'll organize the movers

(B) She'll wait until she gets

more information

(C) She'll visit the

manufacturers

(D) She'll contact the client

164 Monica Stein có nghĩa là

gì bởi "Tôi đang làm đây"?

(A) Cô ấy sẽ tổ chức các động lực

(B) Cô ấy sẽ đợi cho đến khi

có thêm thông tin

(C) Cô ấy sẽ đến thăm các nhà sản xuất

(D) Cô ấy sẽ liên lạc với khách hàng

Monica Stein nói câu này sau

khi Nickson, Harry 10:15,

có nhắc là “…Please inform

Mr Kline about this.”

 Ông Kline chính là người bên P&R-một khách hàng lớn

mà những người này đang nhắc tới

ĐÁP ÁN D!

TỪ VỰNG CẦN HỌC Definitive-dứt khoát, tin cậy; distributor-nhà phân phối; apparently-rõ ràng;

assembly line-dây chuyền lắp ráp;

Trang 17

Questions 165-167

DỊCH ĐỀ Fulton Stainless Steel Products Fulton Stainless Steel Products là nhà sản xuất quy mô lớn về thiết bị nhà bếp công nghiệp thép

không gỉ trong các nhà máy ở Đức và Pháp Các sản phẩm của công ty được tin dùng bởi các đầu bếp và thợ làm bánh trên khắp thế giới165 vì đặc tính bền bỉ, vòng đời lâu dài và chất lượng tuyệt vời Công ty sản xuất bếp lò, lò nướng, lò vi sóng, tủ lạnh, máy chiế biến thực phẩm, ấm

điện, máy pha cà phê và các sản phẩm khác

Sau khi mua lại Công ty Visor Home Products trong một thỏa thuận vào tháng trước166, công ty

dự kiến lợi nhuận chung sẽ tăng 20% so với năm tài chính vừa qua Do đó, để đáp ứng nhu cầu gia tăng, công ty sẽ thuê hơn 300 nhân viên toàn thời gian167 trong sáu nhà máy của chúng tôi

và đề nghị một mức lương xứng đáng với gói đãi ngộ tuyệt vời Công ty coi tất cả các nhân viên của mình là những thành viên quan trọng trong gia đình Fulton Ngoài ra, công ty tiếp tục nghiên cứu và phát triển các sản phẩm mới để đáp ứng khách hàng của mình và cạnh tranh với các công ty khác

Trang 18

CÂU HỎI DỊCH CÂU HỎI GIẢI THÍCH

165 Who is most likely to be

a customer of Fulton Stainless

Câu 2 đoạn đầu tiên bạn nhé, chefs & bakers là

bộ đôi quyền lực mà Nhà hàng nào cũng phải có phải không nào!

ĐÁP ÁN B

166 What did Fulton

Stainless Steel Products do

last month?

(A) It held a press conference

(B) It opened a new factory

(C) It obtained a company

(D) It laid off some workers

166 Fulton Stainless Steel

Products đã làm gì vào tháng trước?

(A) Nó đã tổ chức một cuộc họp báo

(B) Nó đã mở một nhà máy mới

(C) Nó đã thâu tóm một công ty

(D) Nó sa thải một vài công nhân

Câu đầu tiên đoạn 2 bạn nhé!

Acquire=Obtain: Giành

được, đạt được

ĐÁP ÁN C!

167 What is mentioned about

Fulton Stainless Steel

Products?

(A) It recently provided extra

funding for research and

development

(B) It has released a budget

proposal for next year

(C) It offers a benefits

package to its parttime

employees

(D) It plans to hire additional

employees to work in factories

167 Những gì được đề cập về

Fulton Stainless Steel Products?

(A) Gần đây nó đã cung cấp thêm kinh phí cho nghiên cứu và phát triển

(B) Nó đã công bố một đề xuất ngân sách cho năm tới

(C) Nó cung cấp một gói lợi ích cho nhân viên bán thời gian của mình

(D) Nó có kế hoạch thuê thêm nhân viên làm việc trong các nhà máy

Câu 2 đoạn 2 các bạn ơi, quá dễ dàng!

ĐÁP ÁN D

TỪ VỰNG CẦN HỌC Durable-lâu dài; long-lasting-kéo dài lâu; superb-tuyệt vời;

fiscal-thuộc tài chính; satisfy-đáp ứng, thỏa mãn

Trang 19

Questions 168-171

ĐỀ

DỊCH ĐỀ Người chiến thắng cuộc thi quốc gia

Một trong những nhân viên của chúng tôi tại Phòng thí nghiệm Arrow Design, Jennifer Holt, đã giành được vị trí đầu tiên trong một cuộc thi thiết kế Web do Hiệp hội các nhà thiết kế Web tổ chức Những người tham gia được đánh giá theo sự rõ ràng của ý tưởng, chất lượng tính thực thi và tính thẩm mỹ Cô Holt đã được chọn trong số hơn 300 ứng viên khác nhau Chúng tôi hoan nghênh thành tích của cô ấy và rất vui khi có cô ấy làm nhân viên tại Phòng thí nghiệm Arrow Design

Hiệp hội các nhà thiết kế web (AWD) là một tổ chức được thành lập năm 2002 với mục tiêu nhấn mạnh tầm quan trọng của thiết kế web và bảo vệ quyền của các nhà thiết kế web AWD

có các thành viên trên toàn thế giới và liên tục thu nạp các thành viên mới AWD tổ chức một loạt các cuộc thi để thúc đẩy thiết kế Web như một lĩnh vực chuyên nghiệp AWD tin rằng thiết

kế tốt có thể cải thiện cuộc sống của mọi người và xây dựng cộng đồng tốt hơn

Là người nhận vị trí đầu tiên cho cuộc thi thiết kế Web, cô Holt sẽ nhận được giải thưởng tiền mặt cũng như trở thành thành viên miễn phí trong Hiệp hội các nhà thiết kế Web Ngoài ra, cô

Trang 20

đã được mời 170phát biểu tại Hội nghị các nhà thiết kế Web hàng năm sẽ được tổ chức vào tháng tới tại Los Angeles, California AWD sẽ tổ chức thêm các cuộc thi trong tương lai và những người quan tâm nên truy cập trang web tại www.awd.com/contests để tìm hiểu thêm thông tin.171

168 Why most likely was the

(D) Để mô tả một sự thay đổi trong chính sách của công ty

Tiêu đề của bài báo chính là câu trả lời

Đáp án B!

169 The word "founded" in

paragraph 2, line 1, is closest

(A) đã phát hiện ra (B) đã học

(C) thành lập (D) trang bị

Found = establish: thành

lập, thiết lập

ĐÁP ÁN C!

170 What is suggested about

the Association of Web

Designers?

(A) It holds a conference

every year

(B) It is based in Los Angeles

(C) It currently offers free

membership

(D) It donates to community

projects

170 Điều gì được đề xuất về

Hiệp hội các nhà thiết kế web?

(A) Nó tổ chức một hội nghị hàng năm

(B) Nó có trụ sở tại Los Angeles

(C) Nó hiện cung cấp tư cách thành viên miễn phí

Trang 21

171 According to the article,

what can be found on the

website?

(A) A transcript of a speech

(B) An application for an open

171 Theo bài báo, những gì

có thể được tìm thấy trên trang web?

(A) Bảng điểm của bài phát biểu

(B) Một ứng dụng cho một vị trí mở

(C) Chi tiết về các cuộc thi sắp tới

(D) Danh sách những thành tựu của cô Holt

Câu cuối cùng của bài báo các bạn ơi!

ĐÁP ÁN C!

TỪ VỰNG CẦN HỌC Judge-phân xử, đánh giá; execution-sư thực thi; emphasize-làm nổi bật, nhấn mạnh;

Trang 22

của nó; tất cả đều là protein khuấy bao gồm các mặt hàng bán chạy nhất, Apple Pie, Peanut Butter Cup và Tuity Fruity - [2] - "Chúng tôi bị choáng ngợp bởi các phản hồi của khách hàng; ' Jill Baker nói "Trên thực tế, mọi thứ lan truyền bằng cách truyền miệng nhau nên chúng tôi thậm chí không cần quảng cáo174." Huấn luyện viên thể hình Julian Miles nói, "Tôi thích đến đây

để ăn trưa nhanh mà không sợ làm hỏng mục tiêu thể hình của tôi Tôi thậm chí còn giới thiệu nơi này cho tất cả khách quen của mình: '- [3] - "Tôi đến đây để có được một bữa ăn không những lành mạnh mà còn hấp dẫn trong giờ giải lao ngắn với đồng nghiệp của tôi173; doanh nhân Tim Hammer nói thêm "Không có Health Shack, chúng tôi sẽ phải ăn đồ ăn nhanh." - [4] -Sack Shack được mở cửa từ 7:00 A.M đến 8:00 P.M, từ thứ Hai đến thứ Sáu, và từ 9:00 A.M đến 7:00 P.M vào các ngày thứ Bảy Nó đóng cửa vào các ngày Chủ nhật Các chủ sở hữu đang tính toán sẽ thêm hương vị mới vào thực đơn trong những tháng tới

172 What is suggested about

the shop?

(A) It is very successful

(B) It only offers take-out

(C) It has been open for a

(D) Chỉ các chuyên gia thể dục

là khách quen của cửa hàng

Câu thứ 3, ở đây luôn đông đúc và bàn luôn được lấp đầy bởi thực khách cả ngàybán đắt vậy xây nhà lầu

ĐÁP ÁN A

173 What is suggested about

Health Shack products?

(A) They are very delicious

(B) They are healthy

(C) They are cheap

(D) They are easy to get

173 Điều gì được đề xuất về

các sản phẩm của Health Shack?

(A) Chúng rất ngon

(B) Chúng lành mạnh

(C) Chúng có giá rẻ

(D) Chúng dễ dàng để có được

Câu phía sau vị trí -[3]- các sĩ

174 Tại sao chủ sở hữu

không quảng cáo?

(A) Họ không có đủ tiền

Câu thứ 2 từ vị trí -[2]- các bạn nhé!

ĐÁP ÁN C!

Trang 23

(B) They are too busy

(D) Họ không muốn vậy

175 In which of the positions

marked [1], [2], [3] and [4]

does the following sentence

belong?

"Despite the limited number of

products on the menu,

customers can't get enough of

the tasty but healthy shakes

that are on offer."

số lượng không đi đôi với chất lượng

ĐÁP ÁN B!

TỪ VỰNG CẦN HỌC fitness buff-người đam mê thể hình; overwhelmed-bị choáng ngợp, bị áp đảo;

wreck-làm hỏng, phá hoại;

Trang 24

Questions 176-180

ĐỀ

DỊCH ĐỀ Chương trình giảng dạy mùa hè

Được tài trợ bởi Bộ Quy hoạch Thành phố tại Đại học Wurnster

Sở Kế hoạch Thành phố rất vui mừng thông báo một loạt bài giảng mùa hè sẽ tập trung vào các vấn đề ngân sách liên quan đến người dân địa phương và đô thị176 Quản lý tài chính là một trong những trách nhiệm quan trọng nhất trong hoạt động của chính quyền địa phương Chúng tôi hy vọng sẽ cải thiện tình trạng lập ngân sách ở cấp chính quyền địa phương trên toàn quốc thông qua sự đăng ký tham gia của cộng đồng Tất cả các bài giảng sẽ được tổ chức trong Tòa nhà Hayston trong khuôn viên trường Wurnster

Trang 25

> Thứ Hai, ngày 1 tháng 2, 6:00 P.M., Phòng 401

Diễn giả: Tim Powell, Giáo sư Phân tích Chính sách tại Đại học Wurnster

Lập kế hoạch chiến lược Học hỏi cách phát triển ngân sách để theo dõi quá trình hướng tới mục tiêu cộng đồng và kết quả đạt sự thành công

> Thứ Tƣ, ngày 3 tháng 2, 7:00 P.M., Phòng 305

Diễn giả: Melissa Simmons, Viện hoạch định chính sách của Kennedy

Tập trung vào trẻ em của chúng ta, các nghiên cứu cho thấy việc xây dựng sân chơi và cơ sở vật chất phục vụ các hoạt động thể thao cho trẻ em giúp cộng đồng tốt hơn

> Thứ Hai, ngày 8 tháng 2, 6:00 P.M., Phòng 202

Diễn giả: Hank Ross, Liên đoàn thành phố Michigan

Quản lý Công viên của Hạt của chúng ta-Học hỏi Làm thế nào để bảo tồn các công viên địa phương của chúng ta như là một tài nguyên quý báu của cộng đồng

> Thứ Tƣ, ngày 10 tháng 2, 5:30 P.M., Phòng 404

Diễn giả: Scott Watson, Giám đốc điều hành, Học viện Chính quyền Địa phương

Các cơ hội kinh tế và Hệ sinh thái địa phương-Các cơ hội kinh tế thường xuyên đi kèm với rủi ro tiềm ẩn đối với hệ sinh thái xung quanh, và việc cân bằng cả hai có thể rất khó khăn178 Vui lòng liên hệ với Patricia Flores tại pflores@wurnster.edu để biết thêm thông tin

-/ -

Đến: Patricia Flores <pflores@wurnster.edu>

Từ: Jake Patterson <jpatterson@wurnster.edu>

Chủ đề: Chương trình giảng dạy

Ngày: Ngày 24 tháng 1

Kính gửi cô Flores,

Tôi làm việc cho Quản lý Cơ sở tại Đại học Wurnster Gần đây tôi đã nhận thấy rằng có một sự trùng lặp trong lịch trình liên quan đến một trong những ngày giảng dạy của bên cô Phòng 305

đã được dành cho Câu lạc bộ Tranh luận Wurnster cho mỗi thứ Tư trong học kỳ này179 Do đó, tôi rất tiếc phải thông báo cho cô rằng bạn sẽ cần di chuyển địa điểm hoặc thời gian của buổi thuyết trình này Cô có thể truy cập trang web quản lý cơ sở vật chất để kiểm tra địa điểm các phòng trống và lên lịch lại buổi thuyết trình180

Jake Patterson

Trang 26

CÂU HỎI DỊCH CÂU HỎI GIẢI THÍCH

17 6 Who most likely is the

lecture series intended for?

(A) Community members

(B) Building superintendents

(C) University professors

(D) Hospital patients

176 Chương trình giảng dạy

này dành cho ai?

(A) Thành viên cộng đồng (B) Xây dựng tổng giám đốc (C) Giáo sư đại học

(D) Bệnh nhân bệnh viện

Câu đầu tiên của bài 1, local residents= Community members: Cư dân tại địa

phương

ĐÁP ÁN A!

177 In the brochure, the

word "through" in para 1, line

177 Trong tài liệu quảng cáo,

từ "thông qua" trong đoạn 1, dòng 5, có nghĩa gần nhất với (A) hơn

(B) thông qua (C) thông qua (D) cho đến khi

Through=via: thông qua

ĐÁP ÁN B!

178 What most likely will be

discussed at the lecture on

(D) Làm thế nào để kích thích phát triển kinh tế

Đáp án C!

Dấu hiệu nhận biết, trong nội dung bài giảng 10/2 có nhắc tới: “Balancing Economic Opportunities and Local Ecology can be difficult.” -

Cân bằng phát triển kinh tế với hệ sinh thát địa phương cũng đồng nghĩa với việc

“avoid environmental damage”

179 Theo ông Patterson, bài

giảng của ai sẽ phải lên lịch lại?

(A) Ông Watson (B) Ông Ross (C) Cô Simmons (D) Ông Powell

Câu 3 của bài văn 2 có nhắc tới việc trùng lặp trong việc sử dụng phòng học tại Wurnster

vào ngày thứ Tƣ  đối

chiếu với thông tin ở bài văn 1

ta thấy Cô Simmons có buổi thuyết trình vào ngày thứ Tư

ĐÁP ÁN C

Trang 27

180 What is Ms Flores

instructed to do on a website?

(A) Download a document

(B) Change a room reservation

(A) Tải xuống một tài liệu (B) Thay đổi việc đặt phòng (C) Cập nhật thông tin cá nhân

(D) Tạo điều kiện cho một diễn đàn

Câu cuối cùng của bài văn 2 bạn nhé!

ĐÁP ÁN B

TỪ VỰNG CẦN HỌC Municipality-Khu đô thị; outcome-kết quả; preserve-bảo tồn, gìn giữ;

conflict-xung đột, trùng lặp; stimulate-kích thích

Questions 181-185

ĐỀ

Trang 28

DỊCH ĐỀ

Tới: Sally Russell <srussell@ptmail.com>

Từ: Kelly Bennett <kbennett@msplanning.com>

Cô đã viết rằng bạn muốn có một gói tổ chức lễ cưới dưới $5.000185 và sẽ được tổ chức tại một địa điểm lớn gần một đường cao tốc lớn vì cô mong đợi nhiều khách mời từ khắp cả nước Theo như tôi hiểu, các ưu tiên khác của cô sẽ như sau:

• một địa điểm ngoài trời

• một nhiếp ảnh gia và người quay phim có sẵn mọi lúc để làm tài liệu

• trang trí bao gồm hoa đầy màu sắc và khăn trải bàn thanh lịch

Tôi đã đính kèm một danh sách tất cả các gói tổ chức lễ cưới có thể có của chúng tôi mà cô có thể quan tâm 183Tất cả địa điểm của chúng đều chỉ mất tối đa 15 phút lái xe trên Quốc lộ 519 Vui lòng xem qua thông tin được cung cấp để quyết định địa điểm nào phù hợp với nhu cầu của

cô nhất Một khi cô đã đưa ra quyết định, xin vui lòng thông báo cho tôi qua e-mail khi bạn muốn tổ chức đám cưới Điều này sẽ giúp tôi đảm bảo tôi sẽ giữ chỗ cho cô

Cảm ơn,

Kelly Bennett

MS Planning

-/ -

Diamond $5,500 Nhà hát Hardy Mọi thứ từ gói Emerald, cộng sự xuất hiện của ban

nhạc 4 người hòa tấu biểu diễn trực tiếp

Emerald $4,300 Công viên Zenith Mọi thứ từ gói Ruby, cộng với chụp ảnh và quay

phim

Ruby $,3000 Khách sạn C.S Mọi thứ từ gói Sapphire, cộng với bàn tiệc được

trang trí và hoa tươi Sapphire $1,750 Khu vườn Jubilee Bữa trưa tự chọn và nhiều loại đồ uống

Trang 29

CÂU HỎI DỊCH CÂU HỎI GIẢI THÍCH

181 What can be inferred

(C) She is currently engaged

(D) She works for a catering

(C) Cô ấy hiện đang đính hôn

(D) Cô ấy làm việc cho một công ty ăn uống

Cô ấy đã “inquire about our wedding planning and event services”- có dự định

tổ chức lễ cưới đã đính hôn với bạn đời rồi^^

(C) Một nhà thiết kế nội thất (D) Một người tổ chức sự kiện

Từ nội dung có thể suy ra đây là một người tổ chức sự kiện-“a event planner”

ĐÁP ÁN D!

183 What is suggested about

all the locations on the list?

(A) They are close to a main

road

(B) They are indoor venues

(C) They are located in the

(A) Họ ở gần một con đường chính

(B) Họ là những địa điểm trong nhà

(C) Chúng nằm trong cùng một thành phố

(D) Họ yêu cầu một khoản thanh toán giảm xuống

Câu thứ 2 đoạn 3 của đoạn văn, các bạn nhé!

ĐÁP ÁN A

184 What information is Ms

Russell asked to provide?

(A) A potential date

Câu đầu tiên của đoạn e-mail,

cô đã yêu cầu về: ”inquiring about our wedding

planning …”- kế hoạch tổ

chức lễ cưới, Cô yêu cầu

Trang 30

(D) A meeting location (D) Một địa điểm gặp mặt Ngày+giờ tổ chức; ngoài ra, ta

không thấy đoạn văn nhắc tới nội dung của keys B,C và D

ĐÁP ÁN A

185 What package would

probably best suit Ms

Cô muốn dùng gói dịch vụ

>$5000,  gói Emerald có

giá $4300 là phù hợp nhất!

ĐÁP ÁN B

TỪ VỰNG CẦN HỌC

Honeymoon-tuần trăng mặt; potential-thích đáng, tiềm năng;

interior( nội thất) >< exterior( ngoại thất); large-scale-quy mô lớn; decor-vật trang trí

Trang 31

Questions 186-190

Trang 32

Đến: <info@bountiouslyharvest.com>

Từ: <info@bountiouslyharvest.com>

Ngày: Ngày 3 tháng 6

Chủ đề: Vận chuyển thực phẩm

Gửi các bên liên quan,

Tên tôi là Emily Hall và tôi là chủ một nhà hàng chay nằm ở trung tâm thành phố Huntsville Tôi đang liên hệ với quý vị bởi vì 187tôi quan tâm đến việc nhận các đơn hàng đều đặn về rau quả hữu cơ tươi ngon giao đến nhà hàng của tôi hàng tuần Nhà hàng của tôi chỉ mới bắt đầu hoạt động, vì vậy tôi không cần một lượng lớn hàng hóa Sau khi xem xét các trang trại khác nhau trong khu vực, tôi đã chọn liên hệ với Bountty Harvest vì lời cam đoan của họ sẽ cung cấp thực phẩm hữu cơ được chứng nhận an toàn Do đó, tôi muốn nhận được một bảng báo giá chi phí

để có rau quả tươi được giao trực tiếp đến nhà hàng của chúng tôi hàng tuần.186

Emlily Hall

-/ -

Trang 33

sữa Dưới đây là bảng chi tiết về các tùy chọn giá cả khác nhau mà chúng tôi cung cấp

Giá niêm yết ở trên không bao gồm phí vận chuyển Những khách hàng không đích thân lấy gói hàng của mình sẽ phải trả thêm $6188 mỗi gói để được giao Tuy nhiên, đối với những khách hàng đăng ký giao hàng trong cả năm188, chúng tôi sẽ giao gói hàng của bạn miễn phí 188Việc mua thêm các mặt hàng cũng sẽ ảnh hưởng đến giá cuối cùng của gói hàng của bạn Tùy chọn

bổ sung có sẵn trên trang web của chúng tôi Thanh toán có thể được thực hiện bằng tiền mặt, thẻ tín dụng, séc hoặc lệnh chuyển tiền vào ngày nhận hàng

Chúng tôi biết rằng khách hàng của chúng tôi đặc biệt quan tâm đến chất lượng thực phẩm Do

đó, chúng tôi cung cấp một gói nhỏ dùng thử miễn phí để bạn có thể đánh giá thực phẩm của chúng tôi Vui lòng gọi cho Greg Lemons theo số 555-8141 để tận dụng cơ hội này

Indira Singh

-/ -

Cá nhân Gói này dùng cho 2-3 người và bao gồm các loại

Nhỏ Gói này rất lý tưởng cho các doanh nghiệp nhỏ

và bao gồm các loại rau tươi theo mùa 50lb 1l/tuần $40

Vừa Gói này dành cho các doanh nghiệp vừa, cần

một nguồn cung liên tục về rau quả tươi và thịt 130lb 2l/tuần $500 Lớn Gói này là gói lớn nhất của chúng tôi và bao

gồm rau, thịt, và các sản phẩm từ sữa 250lb 2l/tuần $800

Trang 34

Đến: xxx

Từ: xxx

Ngày: xxx

Chủ đề: Lịch trình thu hoạch

Cô Singh thân mến,

Cảm ơn cô đã phản hồi kịp thời email của tôi Tôi đánh giá cao lời đề nghị miễn phí giao hàng, nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ đích thân lấy hàng và 189thiết lập việc giao hàng thường xuyên Tôi

có thể quan tâm đến việc thiết lập giao hàng trong một năm, nhưng trước tiên tôi muốn có một danh sách các phạm vi các sản phẩm mà cô sẽ cung cấp qua các mùa khác nhau Khi tôi sở hữu một nhà hàng chay, tôi sẽ cần phải có ý tưởng về các loại sản phẩm sẽ được giao để tôi có thể chuẩn bị thực đơn của mình cho phù hợp190 Cảm ơn cô rất nhiều vì sự quan tâm của cô và tôi mong được làm việc với Bountty Harvest!

Trân trọng,

Emily Hall

186 What is the purpose of

the first e-mail?

(A) To request cost

Câu cuối cùng của email đầu tiền bạn nhé! “a price estimate”- một bảng báo giá

ĐÁP ÁN A!

187 What package option

most likely fits Ms Hall's

187 Lựa chọn gói nào phù

hợp nhất với nhu cầu của cô Hall?

(A) Cá nhân (B) Nhỏ (C) Trung bình (D) Lớn

Ở e-mail đầu, cô Hall đang kinh doanh một nhà hàng

chỉ quan tâm đến các loại rau củ hữu cơ, chứ không

nhắc tới việc cần thịt và sản phẩm từ sữa Gói “Small” là phù hợp nhất!

ĐÁP ÁN B!

Trang 35

188 What information is not

needed for a final price?

(A) Length of contract

(B) Method of delivery

(C) Additional items

(D) Distance of shipping

188 Thông tin nào không

cần thiết cho một mức giá cuối cùng?

(A) Thời hạn thỏa thuận (B) Cách thức giao hàng (C) Các mặt hàng bổ sung (D) Khoảng cách vận chuyển

Đọc nội dung ở đoạn 2 của mail thứ 2 ta không thấy nói

e-về “Distance of

shipping”-Khoảng cách vận chuyển

ĐÁP ÁN D!

189 What is indicated in

Emily Hall's e-mail?

(A) She wants to try it for a

month

(B) She wants the free gift

(C) She is interested in a

long-term contract

(D) She doesn't want winter

produce

189 Điều gì được chỉ định

trong e-mail của Emily Hall?

(A) Cô ấy muốn thử nó trong một tháng

(B) Cô ấy muốn món quà miễn phí

(C) Cô ấy quan tâm đến một thỏa thuận dài hạn

(D) Cô ấy không muốn sản phẩm mùa đông

Câu thứ 2 của e-mail cuối cùng: “but I think I would like and set up regular deliveries” Thỏa thuận dài

hạn ở đây chính là việc cô ấy muốn nhận hàng của mình một cách thường xuyên, liên tục-“regular deliveries”

ĐÁP ÁN C

190 Why does Emily Hall

want to know about the

vegetables that will be

available throughout the year?

(A) She loves vegetables

(B) She is thinking about

190 Tại sao Emily Hall muốn

biết về các loại rau sẽ có trong suốt cả năm?

(A) Cô ấy thích rau củ

(B) Cô ấy đang nghĩ về việc lấy thêm thịt

(C) Cô ấy có thể thuê một nhân viên khác

(D) Cô ấy muốn lên kế hoạch cho thực đơn sắp tới của mình

Câu này dễ ăn các bạn ơi, câu

áp chót của đoạn e-mail cuối

cùng nhé!

ĐÁP ÁN D

TỪ VỰNG CẦN HỌC Organic-hữu cơ; immediately-ngay lập tức; method-phương pháp, cách thức

Trang 36

Questions 191-195

ĐỀ

Trang 37

DỊCH ĐỀ Thông báo quan trọng

Kính gửi quý khách hàng của Castelli,

Nhóm đảm bảo chất lượng của chúng tôi đã tiết lộ rằng năm trăm lọ nước sốt Spaghetti truyền thống của Castelli không đáp ứng các tiêu chuẩn cấp cao về chất lượng sản phẩm của chúng tôi Các sai sót được gây ra bởi một con dấu đóng không đúng trên nắp lọ và có thể dẫn đến nước sốt bên trong bị hỏng do tiếp xúc với không khí192 Chúng tôi hiện đang cảnh báo khách hàng không sử dụng sản phẩm này

Những gì bạn nên làm: Nếu bạn đã mua một lọ nước sốt Spaghetti truyền thống của Castelli, vui lòng gửi e-mail đến Bộ phận Chăm sóc Khách hàng của chúng tôi tại cs@castellifood.com Một trong những nhân viên của chúng tôi sẽ bồi hoàn cho bạn một phiếu giảm giá sản phẩm Vui lòng điền đầy đủ tên, địa chỉ đầy đủ, số điện thoại và số sê-ri của sản phẩm trong e-mail Khách hàng sẽ nhận được phiếu mua hàng trị giá $12 cho mỗi lọ đã mua Vui lòng không cố gắng để được hoàn tiền cho sản phẩm này tại các cửa hàng bán lẻ.191 & 193

Xin nhớ rằng không có các mặt hàng thực phẩm Castelli nào khác bị ảnh hưởng Chúng tôi khuyến nghị bạn tiếp tục mua sản phẩm của chúng tôi

-/ - Đến: N/A

Từ: N/A

Trang 38

Ngày: N/A

Chủ đề: N/A

Gửi các bên liên quan,

Tên tôi là Tony Hester và tôi đánh giá cao bước phòng ngừa này Khoảng hai tuần trước, tôi đã mua hai lọ nước sốt Spaghetti truyền thống của Castelli từ một cửa hàng tạp hóa Ace ở Hermantown, Minnesota Một tuần sau, tôi đã mua thêm một lọ nữa ở cùng một nơi

Tôi đã đính kèm tập tin hình ảnh của cả hai biên lai vào e-mail này Tôi muốn nhận phiếu mua hàng thay thế sản phẩm cho các mặt hàng bị lỗi này Địa chỉ của tôi là:

Kính gửi ông Hester

Cảm ơn ông rất nhiều vì đã liên hệ với Castelli Foods Chúng tôi cam kết đảm bảo rằng khách hàng của chúng tôi có thể tiếp tục tin cậy vào dòng thực phẩm chất lượng Castelli cho tất cả các nhu cầu ăn uống của họ Vì vậy, chúng tôi rất vui khi cung cấp cho ông ba phiếu mua hàng thay thể các lọ nước sốt Spaghetti truyến thống mà bạn đã mua gần đây Vui lòng kiểm tra các phiếu mua hàng được gửi kèm

Ngoài các phiếu mua hàng cho nước sốt Spaghetti truyền thống, 194chúng tôi muốn cung cấp thêm cho bạn các phiếu mua hàng cho dòng mỳ linguini và mì spaghetti mới của chúng tôi, Pasta Prima Xin hãy chấp nhận chúng như một cách chúng tôi nói lời xin lỗi, và chúng tôi hy vọng rằng bạn tiếp tục ủng hộ chúng tôi để có được hương vị thực phẩm Ý ngon tuyệt

Trân trọng,

Jan Olson

Chuyên viên chăm sóc khách hàng

Trang 39

CÂU HỎI DỊCH CÂU HỎI GIẢI THÍCH

191 Where would the notice

most likely be found?

(C) Trong một đại lý vận chuyển

(D) Trong một cửa hàng tạp hóa

Câu cuối cùng của đoạn 3 bài văn đầu tiên bạn nhé!

Castelli Foods là công ty sản

(C) Chúng được định giá không chính xác

(D) Họ đã được gửi đến địa chỉ sai

Câu trả lời ở đoạn 2 bài văn đầu nhé các bạn!

Do không được đóng chặt Nước sốt bên trong bị hư do tiếp xúc với không khí!

ĐÁP ÁN A!

193 According to the notice,

what is NOT mentioned as

advice for customers?

(A) Avoiding consuming the

product

(B) Reporting on the product

(C) Returning the product to a

store

(D) Purchasing other_Castelli

products

193 Theo thông báo, những

gì KHÔNG được đề cập là lời khuyên cho khách hàng?

(A) Tránh tiêu thụ sản phẩm (B) Báo cáo về sản phẩm (C) Trả lại sản phẩm cho một cửa hàng nào đó

Trang 40

194 In the e-mail to Mr

Hester, what additional gift

does Castelli offer?

(A) Pasta sauce

(B) A recipe book

(C) Vouchers for produce

(D) Vouchers for new products

194 Trong e-mail cho ông

Hester, Castelli tặng thêm món quà nào?

(A) Nước sốt mì ống (B) Một cuốn sách công thức (C) Phiếu mua hàng cho sản phẩm này

(D) Phiếu mua hàng cho mặt hàng mới

Câu áp chót của bài văn cuối cùng bạn nhé!

ĐÁP ÁN D!

195 Castelli is sending the

vouchers for a several

reasons; what is NOT one of

them?

(A) To keep customers loyal

(B) To say that they were

sorry

(C) To be fair to their

customers

(D) To gain new customers

195 Castelli đang gửi các

phiếu mua hàng vì nhiều lý do; lý do nào KHÔNG phải là một trong số đó?

(A) Để giữ khách hàng trung thành

(B) Để nói rằng họ đã xin lỗi (C) Công bằng với khách hàng của họ

(D) Để có được khách hàng mới

Castelli Foods đang giải

quyết các bất ổn về chất lượng sản phẩm của mình nên động thái đền bù cho các Khách hàng của mình là rất quan trọng,

Nên keys D không hợp lý vì không thể tìm kiếm khách hàng mới trong khi đang gặp

bê bối về sản phẩm của mình

Đáp án D!!!

TỪ VỰNG CẦN HỌC

Encourage-khuyến khích, động viên; assurance-đảm bảo;

replacement-sự thay thế;

be committed to ensuring-cam kể đảm bảo rằng;

continue to turn to-tiếp tục ủng hộ/hỗ trợ

Ngày đăng: 15/08/2020, 13:56

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w