PS-800 Bảng điều khiển HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

PS-800 B ng đi u khi n

N i dung

CH NG I GI I THI U V H TH NG ĐI U KHI N 3

1.1 T NG QUAN 3

1.2 M Ô T CH C N NG 3

1.3 C HÚ Ý 5

1.3.1 H ng d n an toàn 5

1.3.2 Môi tr ng làm vi c 6

1.3.3 Yêu c u v ngu n 6

1.3.4 Yêu c u v n t 6

CH NG II MÔ T GIAO DI N CHÍNH 7

2.1 B T NGU N H TH NG 7

2.2 G IAO DI N S N XU T CHÍNH 7

2.2.1 H ng d n hi n th giao di n s n xu t chính 7

2.2.2 Mô t hi n th giao di n th nghi m 10

2.2.3 H ng d n hi n th giao di n di chuy n khung th công 13

2.2.4 H ng d n hi n th giao di t tham chi u 15

2.2.5 H ng d n hi n th giao di n th ng kê s n xu t 17

2.3 G IAO DI N TRÌNH N CHÍNH 18

CH NG III QU N LÝ T P TIN 20

3.1 Q U N LÝ T P TIN B NH 20

3.2 Q U N LÝ T P TIN TRONG USB 22

CH NG IV CH NH S A T P TIN 23

4.1 G IAO DI N CHÍNH CH NH S A T P TIN 23

4.2 C H P H A 23

4.3 C H P NHÀN R I 26

4.4 C H P NG TH NG 27

4.6 C H P PHÂN O N A TUY N 28

4.7 C H P VÒNG CUNG 29

4.8 C H P VÒNG TRÒN 30

4.9 C H P NG CONG 31

4.10 N HI U NG CONG 31

4.11 C ÀI T TR C GIA C 33

4.12 M Ã CH C N NG 34

4.13 C H NH S A NG CONG 37

CH NG V T P TIN THAM S 44

5.1 G IAO DI N T P TIN THAM S B NH 44

CH NG VI THAM S NG I DÙNG 46

6.1 G IAO DI N THAM S NG I DÙNG 46

6.2 G I I THI U V CÁC THAM S CÀI T NG I DÙNG 48

CH NG VII CÀI Đ T H TR 58

7.1 G IAO DI N CÀI T H TR 58

7.2 K I M TRA U VÀO 59

7.3 K I M TRA U RA 60

7.4 C ÀI T M NG 61

7.5 C ÀI T NGÀY 62

7.6 C ÀI T KHÓA 63

7.7 N GÔN NG H TH NG 64

7.8 N ÂNG C P H TH NG 65

7.9 X EM TR C A 67

7.10 T H TRUY N T I 68

CH NG VIII TR NG THÁI MÁY 70

PH L C I: NH C THÔNG TIN VÀ GI I PHÁP 71

PH L C II: H NG D N B T Đ U NHANH 77

Ch ng I Gi i thi u v H th ng đi u khi n

1.1 T ng quan

C m n quý v đã s d ng h th ng đi u khi n máy may m u t đ ng c a công ty chúng tôi!

H th ng này có th phù h p v i nhi u lo i máy m u khác nhau, đáp ng các yêu c u may khác nhau v i hi u qu may th a đáng cho t t c các lo i v i!

Tr c khi s d ng, vui lòng đ c k H ng d n đ đ m b o s d ng đúng h th ng này Vui lòng

gi l i h ng d n này đ xem l i b t k lúc nào

Trong tr ng h p có s khác bi t gi a máy th c t và H ng d n này do c u hình máy và c p

nh t ph n m m khác nhau, thì các ch c n ng v n hành s có hi u l c

(1) M t máy v i nhi u m c đích, ho t đ ng đ n gi n

 Máy may m u hoàn toàn t đ ng có th thay th nhi u lo i máy móc đ c bi t nh máy may

ph ng truy n th ng, máy maytay dài, máy đính b , máy thêu, v.v trong m t s tr ng h p

(2) Giao di n máy thân thi n và d s d ng

 Màn hình c m ng LCD 7 inch màu, v i ph n hi n th rõ ràng, d thao tác c m ng

 H tr hi n th b ng c Ti ng Trung và Ti ng Anh

 Dung l ng l u tr t p tin lên t i 256M (ho c 128M), đ l u tr và x lý nhi u t p tin

(3) Công ngh đi u khi n chuy n đ ng chính xác cùng v i may hi u qu

 S d ng chip DSP tiên ti n trên qu c t , t c đ ch y h th ng nhanh, tích h p ph n c ng cao,

 Nh ng t p tin đ nh d ng dxf, dst, dsb, ai, plt, edi, tzf đ c ph n m m Autocad, Coredraw t o

ra, đ c chuy n thành các t p tin s n xu t m t cách d dàng

 Ph n m m có các ch c n ng ch nh s a đ h a toàn di n, h tr ch nh s a l p và thêm nhi u lo i

(5) Cài đ t tham s ng i dùng phong phú, ch c n ng ph tr toàn di n

 Có th th c hi n cài đ t chi ti t cho nhi u ho t đ ng c h c khác nhau

 Có th m r ng v trí đi m, v ch s n, ch c n ng m khe khuôn t đ ng c a m t s thi t b

 H tr t đ ng nh n d ng m u, c p nh t h th ng U Disk, phát hi n ch h ng, ti p t c may khi

m t đi n, th ng kê s n xu t, d báo thi u ch su t, t ki m tra h th ng, sao l u và ph c h i tham s , khóa máy mã hóa

 Vui lòng không đ nh ng ng i không có chuyên môn th c hi n b o trì và s a l i h th ng

đi n, đi u này s làm gi m hi u qu an toàn c a thi t b , làm l i n ng thêm và th m chí gây

h i cho nhân viên và t n th t tài s n

 M t s b ph n bên trong thùng máy có áp su t cao; sau khi b t ngu n h th ng, vui lòng không m n p thùng máy đ tránh ch n th ng

 Vui lòng không ch t đ ng đ l t v t xung quanh h p đi u khi n, và trong quá trình s d ng;

th ng xuyên v sinh b i b n trên b m t h p đi u khi n và b l c, đ cho h th ng đ c thông gió t t, đi u này t t cho vi c t n nhi t

 N u không có s cho phép c a công ty, vui lòng không th c hi n b t k thay đ i nào đ i v i

s n ph m và công ty s không ch u b t k trách nhi m nào v các h u qu !

C nh báo:

 N u th c s c n m n p v máy, thì vi c này ph i đ c th c hi n sau khi c t đi n 5

phút và đ c các chuyên gia h ng d n đ ti p xúc v i các b ph n bên trong t đi n! Nguy hi m:

 ฀ Khi máy đang ho t đ ng, không đ c ti p xúc v i b t k b ph n chuy n đ ng nào

ho c m thi t b đi u khi n, c m ho c rút giao di n đ ng c , n u không nó có th gây

ch n th ng cá nhân ho c máy không ho t đ ng!

 ฀ Không đ c đ thi t b đi n làm vi c nh ng n i m t, có b i, khí n mòn, khí d

Các ch c n ng chính trong giao di n s n xu t chính đ c mô t nh sau:

Khu v c xem tr c t p tin s n xu t: Hi n th t p tin đ h a đang ch n; nh n đ chuy n đ i gi a

Khu v c thông báo

nh

s xu t hi n t i khu v c xem tr c Nh n m t l n đ khóa, và nh n l n n a đ m khóa

L u ý: Vi c nh n d ng m u t đ ng s ch ho t đ ng tr ng thái khóa c a "t p tin khóa" M u

đã nh n d ng đ c hi n th t i "khu v c thông báo nh c" và t p tin đ c đánh s t ng ng s t

đ ng đ c ch n N u "ch đ nh n d ng m u" đ c cài đ t thành "theo tên t p tin", thì th đi n t (mã đ nh danh) s đ c s d ng đ kh p v i tên t p tin; n u nó đ c cài đ t thành "theo s sê-ri t p tin", thì s sê-ri c a t p tin s đ c kh p b ng cách s d ng máy quét mã

Phím "Khâu bù": Ch c n ng đ ng may đ o ng c Ch c n ng này ch có s n (có th

bù t i đa 10 m i may) m i may cu i cùng c a đ ng cong

Phím "T ng t c": T c đ quay c a tr c chính t ng thêm 100 vòng m i phút N u

nh n và gi phím này (nh n lâu), thì t c đ s t ng liên t c cho đ n khi đ t đ n t c đ cài đ t t i

đa Có th b c m thay đ i tùy ý t c đ quay b ng cách đ t m t kh u

Phím "Gi m t c": T c đ quay c a tr c chính gi m 100 vòng m i phút N u nh n

và gi phím này, thì t c đ s gi m liên t c cho đ n khi đ t đ n t c đ cài đ t t i thi u Có th b

c m thay đ i tùy ý t c đ quay b ng cách đ t m t kh u

Phím "Th ng kê ch phía d i": Hi n th chi u dài ch phía d i đã s d ng Nh n phím này đ vào giao di n th ng kê s n xu t

Phím "Th ng kê s n xu t": Hi n th s l ng đã hoàn thành Nh n phím này đ vào giao di n th ng kê s n xu t

Phím "Trình đ n chính": Nh n phím này đ vào giao di n trình đ n chính

Phím "Th nghi m": c s d ng đ mô ph ng quá trình s n xu t d a trên qu đ o đ

h a Khi nh n phím này, thì các tr c XY quay trong khi tr c chính đ ng yên

Phím " o ng c nhanh đo n": Di chuy n th công tr l i mà không t i đ n đi m b t

đ u c a đ ng cong liên t c tr c đó Quay l i mà không t i ngh a là tr c chính v n đ ng yên trong khi tr c XY di chuy n Phím này đ c s d ng đ xem tr c v trí kim đ c ch đ nh ho c

b t đ u s n xu t t v trí kim đ c ch đ nh

Phím "Ti n nhanh đo n": Di chuy n ti n th công t i đi m b t đ u c a đ ng cong liên

t c ti p theo, khi tr c chính v n đ ng yên

Phím "Lùi kim đ n không t i": Nh n phím này, và m t m i may s lùi l i b c đ n

mà không t i; chuy n đ ng lùi liên t c đ c kích ho t khi nh n gi phím này

Phím "Ti n kim đ n không t i": Nh n phím này, và m t m i may s ti n lên b c đ n

mà không t i; chuy n đ ng ti n liên t c đ c kích ho t khi nh n gi phím này

"Cài đ t đ m t ng s m i may": S dòng trên cho bi t s l ng m i may c a t p

tin s n xu t, trong khi s dòng d i cho bi t s l ng m i may hi n t i Nh n phím này, khi

c a s cài đ t "Nh y m i may" b t lên

L u ý: Mô t c a s "Nh y m i may": … : Nh p s cho giá tr cài đ t; : Giá tr cài

đ t tr v 0; : Giá tr cài đ t c ng thêm 1; : Giá tr cài đ t tr đi 1; : Xóa m t ch

s t ph i sang trái : H y s a đ i hi n t i; : Xác nh n s a đ i hi n t i;

: ã thi t l p k t n i v i m ng không dây; : ã thi t l p k t n i v i máy ch đám mây

Phím "Trang trái": Chuy n trang sang bên trái đ xem các t p tin b nh

Phím "Trang ph i": Chuy n trang sang bên ph i đ xem các t p tin b nh

Phím "T p tin": Xem t t c t p tin b nh

Phím "Cài đ t l i": Nh n phím này, khi các tr c b t đ u xoay, trong khi máy đ c cài

đ t l i

Phím "Tham chi u": B m phím này đ vào trang thi t l p đi m tham chi u tr c XY Phím "Khung nh n lên/xu ng th công": Nh n phím này đ chuy n đ i gi a nâng và h khung nh n

Phím "Nh n chân v t lên/xu ng th công": Nh n phím này đ chuy n đ i gi a nâng và

h chân v t

Phím cài đ t "K p ch chân v t": Cài đ t chi u cao chân v t ho c l c k p ch L u ý:

Ch c n ng này không kh d ng tr khi ki u chân v t đ c cài đ t thành chân v t g n đ ng c trong ph n m m tham s

Phím "Giao di n ti p theo": Nh n phím này đ vào giao di n th nghi m

2.2.2 Mô t hi n th giao di n th nghi m

Có th th c hi n cu n ch phía d i và các thao tác th công khác trong giao di n h tr s n xu t

Các ch c n ng chính trong giao di n h tr đ c mô t nh sau:

: T đ ng thay đ i chao N u máy đ c thi t k v i tính n ng "t đ ng thay đ i chao", thì tín hi u s đ c đ a ra đ thay đ i chao khi nh n phím này

Phím "B t/t t cu n ch phía d i": Nh n phím này đ chuy n đ i gi a "cho phép" và

"c m" Kích ho t "Cho phép" và nh n công t c "B t đ u" đ b t đ u thao tác cu n, khi tr c chính quay ch t c đ đ c cài đ t trong trang này Vi c cu n s d ng l i n u nh n l i công t c kh i đ ng

ho c th i gian cài đ t cu n trôi qua "C m" ngh a là c m cu n

, … : Nh n phím này, khi ch c n ng đ u ra IO t ng ng luôn B T;

nh n l i đ t t đ u ra i v i m t s đi u khi n đi n, đèn LED s luôn B T

L u ý: Vui lòng không nh n và gi đ u ra đi u khi n nam châm đi n lâu (ví d :

); n u không nam châm đi n đ c k t n i v i đ u ra này có th b h ng do quá nóng!

: Th c hi n cài đ t "+" và "-" đ ng th i cho m i đ ng cong liên t c c a t p tin s n

xu t Giao di n nh sau:

và xác đ nh xem có nên th c hi n ho t đ ng "+" ho c "-" hay không đ u ho c cu i c a m i đ ng cong liên t c

đ c s d ng đ cài đ t chi u dài t ng/gi m theo mm; s d ng có ngh a là

m r ng đ ng cong, trong khi s âm ngh a là gi m chi u dài c a đ ng cong N u chi u dài t ng

nh h n 1 đ n v chi u dài m i may, thì m c t ng s b b qua; ví d : n u chi u dài m i may trong

đ h a hi n t i là 3 mm trong khi m c t ng cài đ t là 5 mm, thì ch có 1 đ n v chi u dài m i may s

t ng th c s

Khi đ h a bên d i đ c cài đ t thành "B t đ u: Có", "K t thúc: Có" và "T ng/Gi m: 9", thì s

x y ra tình hu ng nh trong hình bên ph i

: Nh n phím này đ vào giao di n v trí treo đ c s d ng đ cài đ t các v trí (t i

đa 6) treo trong khi v n hành may

Phím "Giao di n tr c": Nh n phím này đ quay l i giao di n s n xu t chính

Phím "Di chuy n khung th công": Nh n phím này đ vào giao di n v n hành di chuy n khung th công

Cu n ch : Nh n phím c m ng "B t đ u" phía d i màn hình trong giao di n này, và xác nh n,

khi đ ng c tr c chính s quay đ cu n ch t c đ cài đ t, trong khi phím xu t hi n v trí

ban đ u; nh n phím này đ d ng ho t đ ng cu n C ng có th d ng ho t đ ng cu n b ng cách nh n các nút "B t đ u" "D ng kh n c p" Có th đi u ch nh t c đ thông qua

trong ho t đ ng cu n

2.2.3 H ng d n hi n th giao di n di chuy n khung th công

Nh n liên ti p vào và trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n di chuy n khung th công Trong giao di n di chuy n khung th công, có th di chuy n khung th công

và đi u khi n xoay t ng tr c

Các ch c n ng chính trong giao di n di chuy n khung th công đ c mô t nh sau:

, , Phím "Chuy n đ i t c đ di chuy n khung": Nh n đ chuy n đ i gi a t c

đ th p, trung bình và cao T ng ng v i t c đ t o m u may 1, 2 và 3 trong "các tham s ng i dùng"

8 phím đi u h ng nh : Di chuy n theo h ng X và Y

"Z+", "Z-", "tr c 1+", "tr c 3-": Xoay các tr c t ng ng th công; m t s tr c không có tác

t m th i tr c khi cài đ t l i N u nó đã đ c cài đ t l i, thì ch c n ng này không h p l

: Các t a đ X và Y hi n t i đ c cài đ t thành t a đ d ng tr c X và Y sau khi cài

đ t l i

: Nh p giao di n xê d ch đ u đ cài đ t v trí xê d ch c a đ u 2 và 3 so v i đ u 1 u 1

là đ u may Có th gán các ch c n ng mong mu n nh đ u c t laser và đ u c cho đ u

2 và 3

Nh n , khi t a đ c a đ u 1 tr thành t a đ đ c s d ng trong

Cài đ t giá tr c a đ u 2 và 3 so v i

đ u 1 bên d i, và s thay đ i t ng ng; nh n OK đ l u cài đ t

Phím "C n kim lên/xu ng": Nh n này đ chuy n đ i gi a v trí trên (đi m kim cao

nh t) và v trí d i (đi m kim th p nh t)

Phím "Quay l i": Nh n phím này đ quay v giao di n ho t đ ng tr c đó

2.2.4 H ng d n hi n th giao di n cài đ t tham chi u

Nh n vào trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n thi t l p đi m tham chi u

Có th cài đ t đi m tham chi u m u trong giao di n này

Lý do đ thi t l p đi m tham chi u:

Khi nh p t p tin s n xu t đ c t o thông qua ph n m m máy tính phía trên vào b nh và xem tr c l n đ u tiên, thì h th ng s đ t t p tin gi a ph m vi s n xu t (nh n vào "Khu v c xem

tr c t p tin s n xu t" đ chuy n sang ch đ hi n th ), và ghi thông tin v trí này vào t p tin s n xu t

Ch m màu đ th hi n trung tâm

c a t p tin s n xu t, và t a đ c a

nó là (400x200) mm sau l n nh p

đ u tiên

Do đó, c n ph i cân ch nh đi m tham chi u 1 v i A, và đi m tham chi u 2 v i B i u ch nh v trí s n xu t m u may trong h th ng sao cho t ng ng v i v trí x rãnh m u

Các b c chi ti t nh sau:

1) Ch n t p tin c n thi t l p đi m tham chi u trong giao di n s n xu t chính, và đ t m u t ng

ng Nh n vào đ vào giao di n thi t l p đi m tham chi u, và h th ng s t đ ng

di chuy n khung sang đi m tham chi u 1

2) N u cài đ t các đi m tham chi u kép trong ph n m m máy tính, thì góc trên bên trái c a giao di n s ch báo "thi t l p đi m tham chi u 1" Xem đi m tham chi u 1 có n m v trí khe m u A không; trong tr ng h p xê d ch, nh n vào các phím m i tên đ di chuy n đi m cho đ n khi chúng trùng v i nhau

3) Nh n vào đ hoàn t t thi t l p đi m tham chi u 1 H th ng t đ ng di chuy n khung t i đi m tham chi u 2, khi góc trên bên trái c a giao di n ch báo "thi t l p đi m tham chi u th hai" Nh n vào các phím đi u h ng đ di chuy n khung sao cho đi m tham chi u 2 trùng v i v trí c a m u B quay l i cài đ t l i đi m tham chi u 1, nh n vào phím

đ chuy n sang đi m tham chi u 1 đ thi t l p

4) Nh n vào đ hoàn t t thi t l p đi m tham chi u 2, khi h th ng t đ ng tr v giao

di n s n xu t chính H th ng s ghi v trí này vào t p tin s n xu t, trong khi khu v c xem

tr c s n xu t s đ c đi u ch nh đ t ng ng v i v trí c a m u Khi hoàn thành cân

M u may

ch nh đi m tham chi u, thì không c n cân ch nh thêm mi n là b n không s a t p tin và m u này N u máy tính không thi t l p các đi m tham chi u kép, thì theo m c đ nh, đi m b t đ u may s đ c l y làm đi m tham chi u 1, trong tr ng h p đó h th ng s tr v giao di n

s n xu t chính sau khi cân ch nh tham chi u 1 B ng cách thi t l p các tham s h th ng, có

th không c n cân ch nh tham chi u l n s d ng đ u tiên Vui lòng tham v n nhà s n xu t

đ bi t cài đ t chi ti t

2.2.5 H ng d n hi n th giao di n th ng kê s n xu t

Nh n vào ho c trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n

th ng kê s n xu t Trong giao di n này, b n có th xem s l ng s n xu t, th i gian, đ dài ch phía

d i và các thông tin khác

Giao di n đ c mô t nh sau:

"T ng s l ng hoàn thành c a t p tin này": Tham kh o t ng s l ng hoàn thành trong t t c

th i gian c a t p tin s n xu t hi n t i Nh n vào "Xóa l ch s " đ xóa s không

"T ng s l ng c a t p tin hi n t i vào ngày hi n t i": Tham kh o t ng s l ng hoàn thành trong ngày hi n t i c a t p tin s n xu t hi n t i Nh n vào "Xóa ngày hi n t i" đ xóa s không

: L i t t thi t l p tham s "B T" ngh a là cài đ t "Tham s ng i dùng" - "Cài đ t th ng kê" - "S l ng theo cài đ t s n ph m h p l : Có" N u kích ho t cài đ t "Ti p t c sau khi s n ph m hoàn thành: Không", khi "Giá tr hi n t i c a s l ng theo s n ph m", đ t ho c v t quá "T ng s

l ng theo s n ph m", thì b t đ u s n xu t s nh n đ c thông báo "S l ng đ y" và không th

ho t đ ng

"Giá tr hi n t i c a s l ng theo s n ph m": Tham kh o t ng s l n hoàn thành s n xu t c a

t p tin Giá tr t ng thêm 1 m i khi chu k s n xu t k t thúc Không th t t nó

"T ng s theo s n ph m": Tham kh o s l n hoàn thành m c tiêu c a t p tin s n xu t

: L i t t thi t l p tham s "B T" ngh a là cài đ t "Tham s ng i dùng" - "Cài đ t th ng kê" - "Cài đ t đ m ch phía d i là h p l : Có", ngh a là chi u dài ch phía d i đ c s d ng ph i tuân theo th ng kê trong m i chu k s n xu t N u kích ho t cài đ t "D ng khi s d ng h t ch phía

d i: Có", thì chi u dài ch phía d i c n cho đ ng cong liên t c ti p theo s đ c c tính khi b t

đ u s n xu t; khi chi u dài này l n h n (t ng chi u dài - chi u dài ban đ u c a ch phía d i), thì h

th ng s hi n th thông báo " ã s d ng h t ch phía d i" và không th ho t đ ng

Chi u dài ch phía d i đã s d ng (mm)": Tham kh o chi u dài ch phía d i đã s d ng; khi

nó đ c cài đ t thành , giá tr s đ c tích l y vào chi u dài ch phía d i c n thi t cho t p tin

hi n t i sau khi b t đ u t p tin s n xu t

"T ng chi u dài c a ch phía d i (mm)": Tham kh o t ng chi u dài ban đ u c a ch phía d i trong ph n cài đ t chao xoay Công th c c tính khi cu n: T ng chi u dài = Chu vi trung bình c a chao quay x T c đ quay x Th i gian cu n

"Th i gian ho t đ ng": Hi n th t ng th i gian s n xu t tích l y Ch có th i gian c a tr ng thái

"ho t đ ng " đ c th ng kê

"S gi làm vi c trong ngày": Hi n th th i gian s n xu t trong ngày Nh n vào "Xóa" đ xóa 0

"S gi làm vi c ngày hôm qua": Hi n th th i gian s n xu t ngày hôm qua Nh n vào "Xóa" đ xóa 0

2.3 Giao di n trình đ n chính

Nh n phím trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n trình đ n chính, nh hi n

th trong hình:

Qu n lý t p tin: Qu n lý, nh p và xu t các t p tin trong b nh và USB

Phiên b n t p tin: T o bi u đ may m i ho c s a & thay đ i bi u đ g c

T p tin tham s : Ghi các tham s vào h th ng, và xu t các tham s h th ng d ng t p tin;

vi c chuy n t p tin gi a b nh và USB, v.v

Tham s ng i dùng: Các tham s th ng xuyên đ c ng i dùng s d ng; các tham s đ c

đi u ch nh d a trên yêu c u s n xu t đ th c hi n vi c s n xu t thu n ti n và nâng cao hi u qu s n xu t

Tham s máy: Ch có ng i l p ráp máy m i có th truy c p

Cài đ t h tr : c s d ng đ cài đ t h tr s n xu t và th nghi m, v.v

T p tin m ng: (T m th i không kh d ng)

Tr ng thái máy: Dành cho thi t b qu n tr t xa báo cáo nhi u tr ng thái máy đ tìm gi i pháp

Sao chép t p tin: Sao chép t p tin hi n đ c ch n Có th t o sao chép t p tin b ng

cách nh n vào "Sao chép" và nh p tên t p tin m i

Xóa t p tin đ c ch n: Xóa m t ho c nhi u t p tin hi n đang đ c ch n

S p x p t p tin: Thêm m t ho c nhi u t p tin hi n đ c ch n vào v trí đ c ch đ nh

Ví d : ch n "002:TEST2", nh n , nh p "1", vào h p tho i b t lên và nh n "OK" T p tin

đ c x p đ u tiên và chuy n thành "001:TEST2"

Phím "Th đi n t và ghi mã v ch": Ch c n ng đ c xác đ nh b i "Các tham s ng i dùng" - "Các cài đ t khác" - "Ch đ nh n d ng m u: Theo tên t p tin/s t p tin"

N u vi c nh n di n là theo "s t p tin", có ngh a là t p tin s n xu t đ c kh p b ng cách quét

mã v ch b ng máy quét Ph ng pháp liên k t t p tin s n xu t v i mã v ch: Nh n vào phím này sau khi ch n t p tin s n xu t, nh p giá tr mã v ch mong mu n vào c a s b t lên "Mã v ch" và nh n OK

đ quay l i Lúc này, hi n th mã v ch đ c cài đ t trên bi u đ

N u ch n "Theo tên t p tin", thì có ngh a là tên t p tin trong th IC đ c nh n d ng b ng đ u

đ c th đi n t đ kh p v i t p tin s n xu t Ph ng pháp liên k t t p tin s n xu t v i th đi n t :

Nh n vào phím này sau khi ch n t p tin s n xu t, và nh n vào "Có" trong c a s xác nh n b t lên; khi đ u đ c th kêu bíp m t l n, đi u đó có ngh a là tên t p tin đã đ c ghi thành công vào th đi n

t ; lúc này, thanh tiêu đ c a giao di n hi n th tên t p tin đó

Ch n t t c t p tin: Ch n t t c t p tin trong th m c

Xu t t p tin: Sao chép m t ho c nhi u t p tin t b nh vào th m c g c c a USB

N u m t t p tin t n t i cùng tên trong USB, s xu t hi n thông báo "T p tin đã t n t i B n có mu n ghi đè nó không?"

: T l chi m d ng không gian l u tr hi n t i, thông qua đó b n có th hi u rõ v vi c chi m

d ng l u tr

T p tin trong USB: Nh n đ vào giao di n "t p tin trong USB"

3.2 Qu n lý t p tin trong USB

C m USB vào, và nh n phím trong giao di n qu n lý b nh đ chuy n sang giao

di n qu n lý t p tin USB nh trong hình:

Trình qu n lý t p tin USB h tr t i đa 15 ký t Ti ng Trung ho c hi n th 30 ký t N u truy c p USB thông qua trình qu n lý t p tin, thì các t p tin và th m c đ nh d ng klw và slw trong th

m c g c c a USB đ c hi n th theo m c đ nh; n u truy c p USB thông qua t p tin tham s , thì các t p tin và th m c đ nh d ng xhp trong th m c g c c a USB s đ c hi n th theo m c đ nh

H tr thao tác th m c đa c p; nên s d ng trình qu n lý phân lo i đ i v i các th m c có nhi u t p tin

Nh n đ ch n t p tin, khi t p tin đ c ch n chuy n sang màu đ ; thì t p tin đ c ch n s đ c

x lý khi c n thi t

Mô t phím:

Nh p t p tin: Sao chép m t ho c nhi u t p tin đ c ch n t USB vào không gian b

nh và thay th t p tin có cùng tên (n u có)

Phím "Xóa": Xóa m t ho c ch n nhi u t p tin đ c ch n

T p tin b nh : Nh n đ tr v giao di n t p tin b nh

Phím "Quay l i": Quay l i giao di n trình đ n chính ho c th m c cha

L u ý: N u không th nh n ra ho c nh p t p tin s n xu t đ nh d ng SLW, vui lòng k t n i bo

m ch ch và nâng c p phiên b n c a h th ng đi u khi n Xem m c 7.7

Sau khi nh p tên, nh n ho c đ vào giao di n ch p đ h a nh trong hình bên d i:

Các phím ch c n ng c a giao di n ch p nh sau:

"PX", "PY": Ch ra t a đ X và Y c a đi m con tr hi n t i đ i v i đi m ch p tr c đó

"AX", "AY": Ch ra t a đ c a đi m con tr hi n t i đ i v i g c t a đ tuy t đ i

: Kho ng cách gi a các m i may trong ph n cài đ t may; m c đ nh là 3,0 mm, trong khi ph m vi là 1~50mm

, , Phím "Chuy n đ i t c đ di chuy n khung": Nh n đ chuy n đ i gi a t c

đ th p, trung bình và cao

Phím "Ch nh s a đ ng cong": Phím s ch sáng khi ch p đ h a Nh n phím này đ

vào giao di n ch nh s a đ ng cong đ ch nh s a đ ng cong

Phím " ính b ": Nh n phím này đ vào ph n cài đ t may đính b

L u ý: Vi c cài đ t tr c đính b đ c thi t l p tr c khi ch p đ h a

C ng c đ h a đã ch nh s a trong ph n "Ch nh s a đ ng cong" Phím "Xo n c": Yêu c u thi t l p phím t đ ng t o đ h a xo n c

"Phím nhi u đ ng cong": Nh n phím này đ vào ph n cài đ t may nhi u

Phím "Nhàn r i": Nh n phím này m t l n; khi n n chuy n sang màu vàng, đo n ch p hi n

Phím "Phóng to": Nh n phím này đ phóng to t p tin đ h a đã ch p

Phím "Công t c hi n th ": Nh n phím này đ chuy n đ i gi a hi n th theo kích th c th t

Phím "L u t p tin": Nh n phím này đ l u các t p tin ch p hi n t i Có th hi n th tr c

ti p các t p tin đã l u trong khu v c xem tr c c a giao di n chính

4.3 Ch p nhàn r i

Nh n phím trong "giao di n ch p đ h a, khi n n phím chuy n sang màu vàng (ch đ nhàn r i đ c kích ho t t đ ng khi giao di n ch p đ c kích ho t l n đ u tiên), đi u đó có ngh a là

đo n ch p hi n t i ch đ nhàn r i (nhàn r i: Ch có khung di chuy n, trong khi tr c chính không

đ c may) nh trong hình d i đây:

Trong tr ng h p ch p nhàn r i, hai đi m t o ra m t đo n nhàn r i

G c tuy t đ i ho c đi m cu i c a đo n ch p tr c đó là đi m ch p nhàn r i đ u tiên và đ c

hi n th d i d ng con tr màu đ Nh n phím đ di chuy n con tr chéo đ n v trí mong mu n và

nh n phím đ t o đo n nhàn r i

N u c n ph i chèn mã ch c n ng cu i đo n này, hãy tham kh o quy trình ho t đ ng thi t l p

mã ch c n ng Có th th c hi n ho t đ ng này b t c lúc nào tr c khi t o đ h a

Nh n phím trong giao di n chính ch p t p tin, khi n n phím chuy n sang màu vàng, thì

đi u đó có ngh a là vi c ch p đo n hi n t i ch đ đ ng th ng nh trong hình:

Trong tr ng h p ch p đ ng th ng, hai đi m t o ra m t đo n đ ng th ng

G c tuy t đ i ho c đi m cu i c a đo n ch p tr c đó là đi m ch p đ ng th ng đ u tiên Nh n phím này đ di chuy n con tr chéo đ n v trí mong mu n, và nh n phím đ t o đ ng

G c tuy t đ i ho c đi m cu i c a đo n ch p tr c đó là đi m ch p hình ch nh t đ u tiên

Nh n phím này đ di chuy n con tr chéo đ n v trí mong mu n, và nh n phím đ t o hình

ch nh t

Nh n phím trong giao di n chính ch p t p tin, khi n n phím chuy n sang màu vàng, đi u

đó có ngh a là ch p đo n hi n t i ch đ đa tuy n nh trong hình:

Trong tr ng h p ch p đo n đa tuy n, có th x lý t i đa 127 đi m liên ti p và phân đo n s

đ c t o b i hai đi m xác đ nh đ ng th ng

G c tuy t đ i ho c đi m cu i c a đo n ch p tr c đó là đi m ch p đo n đa tuy n đ u tiên

Nh n phím này đ di chuy n con tr đ n v trí mong mu n, nh n phím đ xác đ nh đi m

ch p, và di chuy n nhi u l n đ xác đ nh đi m ch p; sau khi hoàn thành, nh n phím đ t o

đo n đa tuy n liên k t các đi m lên

Nh n phím trong giao di n chính ch p t p tin, khi n n phím chuy n sang màu vàng, đi u

đó có ngh a là ch p đo n hi n t i ch đ vòng cung nh trong hình:

Trong tr ng h p ch p vòng cung, b t k 3 đi m nào không n m trên cùng m t đ ng th ng

chi u chi u cao c a vòng cung và đi m th ba là đi m cu i c a vòng cung

G c tuy t đ i ho c đi m cu i c a đo n ch p tr c đó là đi m ch p vòng cung đ u tiên Nh n phím này đ di chuy n con tr đ n v trí mong mu n và nh n phím đ xác đ nh đi m tham chi u chi u cao vòng cung; nh n phím đ di chuy n đ n v trí mong mu n và nh n phím đ xác đ nh đi m cu i c a vòng cung đ t o vòng cung

v vòng cung chính xác, c n có các giá tr t a đ tham chi u, và c n ph i t o đi m tham chi u chi u cao trong đ ng trung tr c c a đ ng gi a đi m b t đ u và đi m k t thúc

Nh n phím trong giao di n chính ch p t p tin, khi n n phím chuy n sang màu vàng, đi u

đó có ngh a là ch p đo n hi n t i ch đ vòng tròn nh trong hình:

Trong tr ng h p ch p vòng tròn, b t k 3 đi m nào không n m trên cùng m t đ ng th ng đ u

t o ra m t vòng tròn Trình t s n xu t: i m đ u tiên (đi m b t đ u) > i m th hai > i m th

ba > i m đ u tiên (đi m k t thúc)

G c tuy t đ i ho c đi m cu i cùng c a đo n ch p tr c là đi m ch p vòng tròn đ u tiên (đi m

b t đ u và đi m k t thúc c a vòng tròn) Nh n phím này đ di chuy n con tr đ n v trí mong mu n,

và nh n đ xác đ nh đi m tham chi u th hai; nh n phím này đ di chuy n đ n v trí mong

mu n, và nh n phím đ xác đ nh đi m tham chi u th ba đ t o vòng tròn t đ ng Trong khi

đó, khung nh n di chuy n đ n đi m b t đ u c a vòng tròn

Khi c n vòng tròn chính xác, thì kho ng cách gi a đi m th nh t và đi m th hai ph i là đ ng kính c a vòng tròn; đi m th ba ph i n m trong đ ng trung tr c c a đ ng kính đ c xác đ nh b i

đi m th nh t và đi m th hai, và kho ng cách c a nó v i đ ng kính ph i là bán kính c a vòng tròn

Nh n phím trong giao di n chính ch p t p tin, khi n n phím chuy n sang màu vàng, đi u

đó có ngh a là ch p đo n hi n t i ch đ đ ng cong nh trong hình:

Trong tr ng h p ch p đ ng cong, có th x lý t i 127 đi m liên ti p và đ ng cong Bezier

đ c t o b i đ vòng cung c a 4 đi m lân c n i m ch p ph i càng dày càng t t t i ch l n vòng

đ đ t đ c hi u ng đ ng cong t i u Vi c ch p ít h n 3 đi m có th t o đ c đ ng cong

G c tuy t đ i ho c đi m cu i c a đo n ch p tr c đó là đi m ch p đ ng cong đ u tiên Nh n phím này đ di chuy n đ n v trí mong mu n, nh n phím đ xác đ nh đi m ch p, và di chuy n nhi u l n đ xác đ nh các đi m ch p; sau khi hoàn thành, nh n phím đ t o đ ng cong

4.10 Nhi u đ ng cong

Trong tr ng h p ch p t p tin, n u đ ng cong ch p hi n t i (ngo i tr ch p nhàn r i và đ ng

nh trong hình:

Tr ng thái B T/T T: Xác đ nh xem vi c may nhi u đ ng cong có đ c s d ng hay không cho l n ch p ti p theo

L a ch n ch đ : Có s n hai ch đ đ l a ch n, t c là co rút bên trong và m

r ng bên ngoài Co rút bên trong ngh a là đ co rút xê d ch kho ng cách xác đ nh d a trên ch p đ

h a; m r ng bên ngoài đ c p đ n vi c m r ng xê d ch kho ng cách xác đ nh d a trên ch p đ

Ví d : Cài đ t tr ng thái thành "B T", ch đ thành "co rút bên trong", s l ng l p thành "5"

và kho ng cách là "3.0"; nh n "OK" và th c hi n "ch p hình ch nh t" đ có đ c đ ng cong nh hình d i đây; t t c 5 hình ch nh t bên trong đ c t o ra trên c s nhi u đ ng cong

May đ ng vi n: Th c hi n t trên xu ng g n đi m b t đ u ho c đi m k t thúc c a đ ng cong may gia c Cài đ t s l ng đ m may đ ng vi n và đ m m i may n u c n N u giá tr cài đ t là 0, thì s không th c hi n may đ ng vi n Sau khi hoàn thành thi t l p, nh n phím đ l u cài

Gia c đ h a kín có ngh a là may s l ng m i may xác đ nh v phía tr c sau khi đ n đi m

k t thúc (t c là đi m b t đ u m i may), sau đó quay tr l i đi m b t đ u m i may; th c hi n gia c

ch ng l n gi a hai đi m này h a kín đ c p đ n các đ h a kèm theo bao g m hình tròn, hình

ch nh t và đa giác, nh ng đ h a có đi m b t đ u hoàn toàn trùng kh p v i đi m k t thúc

May co rút: Chi u dài m i may gi m b t d a trên chi u dài m i may m c đ nh đ i v i may đính

b N u chi u dài m i may m c đ nh là 3 mm, thì các tham s đ c cài đ t nh trong hình bên d i

có ngh a là t t c chi u dài m i may trong kho ng cách 9 mm t đi m b t đ u c a đ ng cong là 1,5

mm, trong khi chi u dài m i may các ph n khác là 3 mm theo m c đ nh

May l t nh : May đính b hình ch V ho c ch N Các tham s đ c cài đ t nh trong hình bên trái phía d i mang l i hi u qu gia c nh trong hình bên ph i

4.12 Mã ch c n ng

N u c n thêm mã ch c n ng đo n ch p hoàn thành m i nh t trong khi ch p t p tin, b n có th

nh n phím đ vào giao di n thi t l p mã ch c n ng nh trong hình:

Ch n v trí c n thêm mã ch c n ng: B t đ u, k t thúc và nh n đ hi n th giao di n sau đây:

Có 18 mã ch c n ng:

Cài đ t s IO là đ u ra và m c cao và th p c a nó; khi g p mã ch c n ng, thì các đ u ra

IO t ng ng v i m c t ng ng

Cài đ t m c c n phát hi n s IO đã nh p N u g p mã ch c n ng, c n th c hi n các ho t

đ ng ti p theo khi IO t ng ng m c cao ho c th p

Cài đ t th i gian tr Th i gian tr t ng ng v i mã ch c n ng "đi m đ n" ho c "t t c các đi m"

Gán t c đ may m i cho m t đi m nh t đ nh ho c t t c các đi m

Mã ch c n ng t m d ng trên; khi g p mã ch c n ng này, tr c chính d ng v trí d ng

Mã ch c n ng k p ch nam châm đi n; m c k p ch khi g p mã ch c n ng này

Mã ch c n ng chuy n đ ng t ng đ i; khi g p mã ch c n ng này, XY di chuy n t ng

đ i v i nhau

Mã ch c n ng "Chân v t lên/xu ng"; khi g p mã ch c n ng này, b n có th quy t đ nh xem có nâng/h chân v t hay không d a trên mã ch c n ng

Nh n phím này đ thêm mã ch c n ng khi c n thi t; ch n "đi m đ n" ho c "t t c các đi m" đ thêm mã ch c n ng; ch n các l nh c n thi t; cài đ t các yêu c u t ng ng; nh n vào "L u" đ thêm Ngoài ra, b n có th ch nh s a đ h a trong giao di n ch p đ h a, nh n đ vào giao di n

ch nh s a đ ng cong, s d ng đ ch n đ h a c n x lý (đ h a chuy n sang màu xanh khi đ c ch n), và nh n vào đ vào giao di n sau đây:

ng cong đ c hi n th d i d ng các đi m kim trong giao di n này; ch n v trí b n mu n ch nh

s a (khi m t đi m kim nh t đ nh chuy n sang màu đ ), khi có th thêm, ch nh s a, xóa và xóa mã

ch c n ng t i v trí c a đi m kim đó Khi mã ch c n ng đ c gán cho m t đi m nh t đ nh, thì đi m

đó s chuy n sang màu xanh lá cây Nh n vào đi m này, khi mã ch c n ng cài đ t xu t hi n bên

ph i

4.13 Ch nh s a đ ng cong

"Ch nh s a đ ng cong" có ngh a là ch nh s a các đ h a đã ch p m t cách toàn di n h n

đèn sáng sau khi ch nh s a đ h a, cho bi t vi c ch nh s a có hi u l c Nh n vào

đ vào giao di n sau đây:

Không th ch nh s a các phím ch c n ng tr khi ch n các đ h a đ c x lý (chuy n sang màu xanh n u đ c ch n) b ng cách s d ng

Cài đ t chi u dài m i may c a đ h a c n x lý (chi u dài m i may trong kho ng t 1