Bài viết giới thiệu phương pháp ABC (phân bổ chi phí theo hoạt động) đến các đơn vị dịch vụ kiểm toán nói riêng và các loại hình doanh nghiệp dịch vụ nói chung; qua đó hỗ trợ các doanh nghiệp vận dụng phương pháp này vào phân bổ và quản lý các chi phí một cách hợp lý nhất.
Trang 19:;
<=<ÿ?@AÿCDÿCEFÿGDHIJKÿGDLG
MNOÿ
PQRSTUÿWQXWÿYZ[ÿ\Y]^_`_^
Zbcdeÿ[fc^_TUÿgÿWQhTÿijÿ]Q_ÿWQk
^QdfÿQfl^ÿmnTUoÿmRp]ÿWQX^ÿ_rTÿis_
[ffWdqÿtÿubWvbTÿ\wxyyozÿQ{TQ
^Q|TQÿ`|ÿWQX^ÿ^qrTÿ^}ÿ~Xÿ^qTQ
]TUÿTUQ_WÿQbÿ`|ÿ^ÿmnTUÿQfX
^fTUÿcTÿ ^PQRSTUÿWQXWÿYZ[
]QfÿWQWÿ^Qdfÿe_ÿ]X]ÿm_ÿRpTUÿ]Q_
WQkÿmTÿm_ÿRpTUÿTQTÿ]Q_ÿWQkz}
mÿ^kTQÿ^fXTÿ]Q_ÿWQkÿWQÿQpWÿ`_
^}TUÿvfl_ÿcTÿWQzÿe]Qÿ`
\[ffWdqzwxxo
]ÿeÿm_rÿlTQÿ]bÿWQRSTU
WQXWÿYZ[ÿ^QRTUÿ^ÿQpWÿcÿeTU
sÿ]X]ÿ]TUÿ^aÿcTÿ ^z^aÿTQ_Tz
Tÿ]TUÿ]ÿ^QrÿmRp]ÿXWÿeTUÿsÿ^^
]ÿ]X]ÿvfl_ÿQ{TQÿefbTQÿTUQ_Wÿ\o
\f^]Qzÿwxxÿ bT¡ÿtÿ¢dv_z
wxxwo
[ÿ^QrÿrÿmTÿn^ÿcÿvp_ÿ]Qÿ]b
`_]ÿcÿeTUÿWQRSTUÿWQXWÿYZ[
TQRÿcb£ÿ_ÿ¤__ÿWQXWÿ^Qbaÿ^Qÿ]Qf
`_]ÿ ÿv¥ÿ^a¦Tÿ^QTUÿ`¦ÿ^f|Tÿin
]Q_ÿWQkÿ]bÿ]TUÿ^azÿTQ§ÿmfÿvRTU
]QkTQÿ X]ÿQSTÿ]X]ÿTU¨Tÿv]ÿ_TQ
^ÿ|ÿmSTÿ`ÿcÿeTUÿ\qqaz
©wo_ÿ[ÿ^ªÿ~bTÿ^«TUÿ^fTU
`_]ÿmTQÿU_Xÿ]ÿ]bÿcTÿWQzÿe]Q
`ÿ\Z¡fqTdTbzÿwxx¬oÿ\ ÿ[TU ]Wÿ]ÿmnÿ]QkTQÿ X]ÿ]bÿ]Q_ÿWQk ]Qfÿ^}TUÿe]Qÿ`ÿTQ§ÿ]TUÿ]W
^QTUÿ^Tÿ]Q_ÿWQkÿf|Tÿe_TÿQSTÿmr mXTQÿU_XÿQ_ÿ~ÿQfl^ÿmnTUÿ\ZQ_g
bT_ÿtÿP_Uf^^wxx©o_`oÿ[Qfÿ^Qa ]X_ÿTQ{Tÿchÿc®]ÿ`¦ÿTUaTÿTQhTÿ`|
Q|TQÿ`_ÿ]Q_ÿWQkz^}ÿmÿ]ÿ]X]ÿi_T WQXWÿ^Q]ÿQ_Tÿ^^ÿQSTzÿWQhTÿ^]Q
vp_ÿTQTÿ]QkTQÿ X]ÿQSTÿ\[vbqdÿt ]nTUÿczÿwxxxo\`oÿ[TUÿ]Wÿ]X]
]Q_TÿvRp]ÿU_Xÿ]ÿ`|ÿcTÿWQÿ^^
QSTzÿQTUÿ~bÿ`_]ÿ]ÿc¯Tÿ^QTU
^Tÿ^Q]ÿ^ÿQSTÿ`¦ÿvp_ÿTQTÿ]bÿcT WQÿ\TTdcÿtÿ_^]Qdvvwxxwo
<=±=ÿ²³JKÿ´µCÿ¶D·Cÿ¸¹ºÿCLCÿ¸IJ
»¼ÿLGÿ½¾JKÿMNO Qdfÿ¿Q_dvecÿtÿÀfTUÿ\wxxÁoz WQRSTUÿWQXWÿYZ[ÿWQÿ^Qn]ÿ`|f
]ÿ^_zÿ]Q_TÿvRp]zÿ]QRSTU
^q{TQzÿÂÿTÃTUÿ`|ÿTU¨Tÿv]ÿ]b ]X]ÿTQÿTQhTÿ`_Tÿ`|ÿTQ|ÿ~T
^qÿ]Wÿ]bfÿ[Q{bÿQbÿmrÿ^Q]
Q_Tÿ^Q|TQÿ]TUÿYZ[ÿv|ÿ^Q]ÿQ_T TUQ_ÿ^Ä]ÿm_ÿ`_ÿ]X]ÿaÿ^ Q|TQÿ`_ÿ`|ÿ^jÿ]Q]ÿ]ÿ^QrzÿQSTÿv m_ÿWQÿn^ÿ]X]QÿQ_ÿ~ÿ Qdf YTcbq_ÿ`|ÿ]nTUÿcÿ\wxx¬ozÿQ_
~ÿ]bÿn^ÿQÿ^QTUÿÿ^fXT
~Tÿv¥ÿ]Q_ÿWQkÿWQÿ^Qn]ÿ`¦ÿQ
TÃTUÿ^ÿQpWÿibfÿU¨£
ÅÆÿÈÉÊÿËÌÍÎÿÏУÿ¿ÿ^QbÿU_bÿ^]Q ]]ÿ]bÿTQ|ÿ~Tÿ^qÿ]X]ÿ]WÿU®T
v¦Tÿ`_ÿQ|TQÿ]TUÿ]bÿYZ[zÿis_ TQ|ÿ~Tÿ^|ÿTUR_ÿm_¦ÿQ|TQÿ`| ]TUÿ]WÿTU¨Tÿv]zÿTU¨Tÿ_TQÿWQk ]ªTÿ^Q_^ÿmrÿ^rTÿQb_ÿ`|ÿ^Q]ÿQ_T YZ[ÿѨTUÿ^Q_zQÒÿ^pÿ~Tÿv¥ÿq^ ]ªTÿ^Q_^ÿmrÿmÿifÿTQÿ]ªÿmXW
TUÿRÿ^Tÿ]WÿiX]Qÿ]QfÿcÿWQX^
^_rTÿYZ[ÿ\Pvbadqÿtÿudaczÿwxx¬o ÓÔÌÕÎÿÎÖ×ÎÿÏØÙÿÚÛÜÿÚÝÞU¨T
v]ÿQlTÿ]Qÿv|ÿn^ÿfTUÿTQßTUÿ^s TUl_ÿvTÿ^qfTUÿ`_]ÿ^q_rTÿQb_ WQRSTUÿWQXWÿYZ[ÿ\°TTdcÿt
_^]QdvvÿwxxàoÿU¨Tÿv]ÿ^|_ ]QkTQzÿTU¨Tÿv]ÿ]fTÿTUR_ÿmªaÿm
v|ÿn^ÿqfTUÿTQßTUÿaÿ^ÿ^RSTU
~bTzÿ^áÿvÿ^QTÿ`_ÿcÿ^Q|TQ ]TUÿQ_ÿXWÿeTUÿYZ[ÿ\¿Q_dvecz wxxàoÿÑrÿ^Q|TQÿ]TUzÿ]X]ÿ^Q|TQ
`_Tÿ^QbÿU_bÿibTÿmªÿWQ_ÿ]ÿQ TÃTUzÿTÃTUÿv]ÿ]QaTÿTÿmr mÿifÿq§TUÿ`_]ÿ^_rTÿQb_ÿmRp]
^Wÿ]Tÿ^}ÿTQ_¦ÿQkbÿ]lTQÿQX] TQbÿ`|ÿ]bÿ^ÿ]Qfÿcÿ^Q|TQÿ]TU ]bÿ`_]ÿ^Q]ÿQ_TÿYZ[ÿfÿmzÿ]
^Qrÿe|TQÿ^f|Tÿ^Q_ÿU_bTÿ]Qfÿ`_]
^_rTÿQb_ÿYZ[ÿm_ÿ`_ÿmSTÿ`ÿ]
~aÿÿvTÿ`|ÿe|TQÿiXTÿ^Q_ÿU_bT ]ÿ^Qrÿmÿm_ÿ`_ÿmSTÿ`ÿ]ÿ~aÿ TQâÿ\[fW^fTzÿwxxão
u^ÿQpWÿ]ÿ^_ÿ`|ÿ`ÃTÿQb
ÿ Qdfÿä`bTcÿtÿ]nTUÿcÿ\wxxãoz ]hÿQâ_ÿ]QkTQÿ]ªTÿmRp]ÿ^ÿv_ÿR]
Q_ÿQdfÿmj_z^_rTÿQb_ÿQÿ^QTU
úûüýþÿ0ÿ 234 ÿ 560üÿ 57038
ûüýþÿ0ÿ 23ýÿ 239þ88
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ! ÿ " ÿ #$ÿ $%
&'( ÿ &ÿ !!ÿ &ÿ ) ÿ *) !ÿ +
, -.ÿ $ÿ / ÿ 1ÿ ÿ !!ÿ 2 $%
3 ÿ *$4ÿ ÿ *) !ÿ +ÿ /
!5 ÿ 64ÿ &/ÿ ÿ 7.ÿ 8ÿ 9ÿ !!
*$4ÿ ÿ :ÿ *+
ÿ ÿ ;ÿ $ÿ !
ÿ ÿ ÿ 6<ÿ 2 =ÿ !!ÿ ! ÿ "
.' ÿ !!ÿ 9ÿ 2 =ÿ > ?
@ÿ BCDEFGÿ HIJ ÿ KLMÿ NOÿ BPQ ÿ RSÿ TKU ÿ NJ FK
@@ÿ BCDEFGÿ HIJ ÿ KLMÿ VKWÿ BCWFG
ÓÖXÎÞ YZ[ \][ ]\]\
^_ `Îÿ È XaÞ ÿ ÿ ]Z[ \][ ]\]\
bÌÜcÈ ÿ ÚdÎÔÞ ÿ \Z[ \e[ ]\]\
Trang 2;4<6ỳ64=ỳ34>ỳ6/?ỳ@Aỳ@B3ỳ@=CDỳ3<E
64F6GỳD4H>6ỳ.=CDỳI/ỳEJDỳ3KLỳDMN
@O6ỳIPQ
RSỳ64BTỳDUEỳDMNỳ85ỳ.H2LỳV>
3?W6GỳDMNỳDWDỳDWỳ64X6GỳDWDỳ8SỳVH26
YUTỳZNỳ[ỳD\67ỳ3TỳD:ỳU64ỳ4=[67
@W67ỳVAỳ@>6ỳD4]3ỳ=C67ỳI/ỳ@^ỳ3
D_TỳDMNỳ`aỳ.2Lỳ@=CDỳ34Lỳ34_;bỳc?
@:Gỳ@HdLỳ6/TỳD:ỳ34Aỳ`e6ỳ@>6ỳE^3ỳ85
64X6ỳIHK6ỳDUEỳ34]Tỳ34\67ỳ3H6ỳV>
3?W6ỳ@fỳgPỳ3H>3ỳ.^GỳV4\67ỳDh6ỳ./
34\67ỳ36ỳgiỳE_3GIFỳ@Aỳ;4X6ỳgjỳD4H
;4iỳ4k?ỳ*+,Gỳgl3ỳgL^DỳDWDỳ34\67
36ỳ;4UHỳYLTK6ỳ8L53bmFỳI_TGỳ4\67
36ỳ;4UHỳ@=CDỳD4HNỳ8nỳE/ỳ3=oDỳ@XT
4pỳD4qỳD:ỳ34AỳD4HNỳ8nỳD4?ỳ64a67
64/ỳrLU6ỳ3PD];ỳDN?ỳst?ZZ?uỳv
,?66? TGỳwxxyzb
t^3ỳ85ỳ64X6ỳIHK6ỳ34{Nỳ64_6
V4\67ỳEL56ỳ34NTỳ@jHỳ;4=O67ỳ;4W;
;4X6ỳgjỳD4Hỳ;4iỳLTd6ỳ34567ỳg|67
;4=O67ỳ;4W;ỳ*+,Gỳ4?}DỳV4\67
4C;ỳ3WDỳV4HỳD\67ỳ3Tỳ8~ỳ`J67
;4=O67ỳ;4W;ỳ*+,bỳHdLỳ6/TỳD:ỳ34A
`e6ỳ3oHỳV4Uỳ667ỳD\67ỳ3Tỳ89ỳ7};ỳ34]3
gBHỳV4Hỳ8~ỳ`J67ỳ*+,Gỳg]3ỳD4];ỳ8S
4Ảỳ3Cỳ3{ỳ;4iNỳ64/ỳrLU6ỳ3P,??;kZ
vỳD^67ỳ8SGỳwxxzb
moHỳ,?E;3?6ỳswxxzGỳR4Hk.`8
swxxzG@/?ỳ3B?Gỳg Hỳ`=67ỳ./ỳI]6
@dỳrLN6ỳ3Zp67ỳ@Aỳ34SDỳ4H26ỳ*+,
4H2LỳrLUGỳ4/64ỳD\67bỳ,\67ỳ3WDỳ@/?
3B?Gỳg Hỳ`=67ỳVH>6ỳ34DỳIdỳ*+,
D67ỳ@=CDỳ34SDỳ4H26ỳ3?67ỳ@^Hỳ67
DW6ỳg^ỳrLU6ỳ.ỳD];ỳDN?GỳD];ỳ3L67b
ỳẮỳẾỳỳỳỳ
Ớỳỳ ỳẾ¡ỳằỳằỳẳỳẵ
ặỠỳÙờởỡŨỳỨŨợ
BHỳ@Nỳ85ỳDWDỳD\67ỳ3TỳVHAEỳ3?W6
D:ỳ4NHỳ?BHỳ`?N64ỳ34LỳD4i64Gỳ@:ỳ
`?N64ỳ34LỳDL67ỳD];ỳ`PD4ỳIJỳI/
`?N64ỳ34LỳV4WDb
c?N64ỳ34LỳDL67ỳD];ỳ`PD4ỳIJ
7 E0ỳ`PD4ỳIJỳVHAEỳ3?W6Ừỳ`PD4ỳIJ
3=ỳI]6ỳ34L>Ừỳ`PD4ỳIJỳ3/HỳD4i64Ừỳ`PD4
IJỳV4WDGb
c?N64ỳ34LỳV4WDỳ7 E0ỳ`PD4ỳIJ
4Ảỳ3CỳcổỪỳ`PD4ỳIJỳVHAEỳ3NGỳ8?W3
YỬ3ỳD467ỳ3{Gb
ặỠỳỲŨ³ỳÍŨÌ
ộỈĨỳửữÒỳỎ¾ÒựỳầĨÒ0ỳ,\67ỳ3WDỳ3_;
4C;ỳI/ỳ4BD4ỳ3?W6ỳ7HWỳI56ỳ4/67ỳgW6 4<Lỳ4>3ỳDWDỳ@O6ỳIPỳLX6ỳ34Mỳ@Á67 rLTỳ@P64bỳÂLTỳ64HK6GỳIH2Dỳ;4X6ỳgj D4Hỳ;4iỳ7HWỳI56ỳ4/67ỳgW6ỳ4H26ỳD4=N
34Aỳ;4X6ỳgjỳD4?ỳ3{67ỳ@O6ỳ@}3ỳ4/67G D4?ỳ3{67ỳ4C;ỳ@ 67ỳDJỳ34Ab
ấỎỈỳẩỎẫỳầĨÒỳỎ¾Òự0ỳ,WDỳ@O6ỳIP
34{Nỳ64_6ỳD4=Nỳ34SDỳ4H26ỳ4BD4ỳ3?W6 D4Hỳ;4iỳgW6ỳ4/67bỳ
ấỎỈỳẩỎẫỳậđẻÒỳÉÊỳẹỉ0ỳ,WDỳ@O6ỳIP 7^;ỳD4Hỳ;4iỳgW6ỳ4/67ỳI/?ỳD4Hỳ;4i rLU6ỳ.ỳcổGỳ`?ỳ@:ỳV4?U6ỳD4Hỳ;4i rLU6ỳ.ỳcổỳ./ỳV4?U6ỳD4Hỳ;4iỳDN?
34ỳ4NHỳ8NLỳ7HWỳI56ỳ4/67ỳgW6G 64=67ỳIe6ỳD4=Nỳ34Aỳ;4X6ỳgjỳD4?
3{67ỳ@O6ỳ@}3ỳ4/67GỳD4?ỳ3{67ỳ4C;
@ 67ỳDJỳ34Abỳ Â4SDỳ3>GỳIH2Dỳ74Hỳ64_6ỳD4Hỳ;4iỳ DWDỳ@O6ỳIPỳ6/Tỳ.L\6ỳ3LX6ỳ34MỳDWD rLTỳ@P64Gỳ67LTK6ỳ3lDỳ34L^DỳDWD D4Lễ6ỳESDỳV>ỳ3?W6GỳD4>ỳ@^ỳV>ỳ3?W6b 12ỳ34567ỳ8jỳ8WD4ỳ74HỳD4Ử;ỳ@<Tỳ@MG
EH64ỳgBD4ỳ@fỳ7HÁ;ỳD\67ỳ3TỳrLU6ỳ
`aỳ.2Lỳ@UEỳgU?ỳN6ỳ3?/6Gỳ@W;ỳ67
VP;ỳ34ịHỳTKLỳD<Lỳ34\67ỳ36ỳDMNỳgN6 f64ỳ@B?bỳÂLTỳ64HK6GỳD\67ỳ3WDỳV>
3?W6ỳ7};ỳ;4UHỳE^3ỳ85ỳV4:ỳV46ỳ64]3
@P64GỳDJỳ34A0
ỹmHKƯ74Hỳ64_6ỳD4Hỳ;4iỳDMNỳcổ
D4=Nỳ34SDỳ8Sỳ4H2LỳrLUỳV4HỳcổỳD4=N
34Aỳ;4X6ỳgjỳD4Hỳ;4iỳ4C;ỳ.ỳD4?ỳ3{67
@O6ỳ4/67GỳD4?ỳ3{67ỳ`PD4ỳIJGỳD4?
3{67ỳD\67ỳIH2DỳDJỳ34Aỳ@W;ỳ67ỳIoH 67LTK6ỳ3lDỳ;4Ủỳ4C;ỳ7HaNỳ`?N64ỳ34L I/ỳD4Hỳ;4ib
ỹ1BD4ỳ3?W6ỳD4Hỳ;4iỳ@5HỳIoHỳ`PD4 IJỳD:ỳINHỳhỳrLN6ỳ3p67ỳ3?67ỳIH2D DL67ỳD];ỳ34\67ỳ36ỳ@<Tỳ@MGỳD4i64 YWDỳD4?ỳ64/ỳrLU6ỳ3PIdỳ4H2LỳrLU DMNỳ4?B3ỳ@^67ỳVH64ỳ`?N64ỳ@AỳD:
64a67ỳgH26ỳ;4W;ỳVP;ỳ34ịHỳ64|Eỳ3>3
VH2EỳD4Hỳ;4iỳIe6ỳ@UEỳgU?ỳD4]3 =C67ỳ`PD4ỳIJbỳ
ỹỳAỳrLU6ỳ.ỳI/ỳ4BD4ỳ3?W6ỳD4H
;4iỳ4k?ỳ3{67ỳ@O6ỳ4/67Gỳ4k?ỳ3{67
@5Hỳ=C67ỳDJỳ34Aỳ34FỳD4=Nỳ34Aỳ3>6 4/64ỳ;4X6ỳ.?BHỳD4Hỳ;4iỳE^3ỳDWD4 V4?Nỳ4pDGỳD4=Nỳ;4X6ỳ3D4ỳDWDỳD4H
;4iỳ;4W3ỳ8H64ỳ6/?ỳ./ỳE]LỳD453G rLN6ỳ3Zp67ỳ@AỳD:ỳ34AỳVHAEỳ8?W3 D4Hỳ;4ib
Â:Eỳ.BHG@Aỳ;4X6ỳgjỳD4i64ỳYWD 4O6ỳD4Hỳ;4iỳI/?ỳ7HWỳ34/64ỳD4?ỳ3{67 IJỳIH2DGỳ`PD4ỳIJGỳDWDỳD\67ỳ3Tỳ`PD4 IJỳVHAEỳ3?W6ỳD<6ỳD:ỳ8Sỳ364ỳ3?W6
;4Ủỳ4C;ỳIoHỳTKLỳD<LỳrLU6ỳ.ỳI/ TKLỳD<LỳDL67ỳD];ỳ85ỳ.2LỳD<6ỳD6 DỳI/?0
ỹỳ}Dỳ@HAEỳ67/64ỳ674dỳVH64
`?N64
ỹ}Dỳ@HAEỳ3jỳD4DỳrLU6ỳ.ỳ
ỹỳồKLỳD<LỳrLU6ỳ.ỳDJỳ34AỳDMN
3{67ỳ@O6ỳIP
ỹồ>Lỳ35ỳD?6ỳ67=ịHb ốỳÔỏỳơÈỳẾừỳứÚỳũỳư ÝẺßỳỳ ỳẾ¡ỳằỳằỳẳỳẵ
Aỳ3{67ỳg=oDỳ4F64ỳ34/64GỳYXT
`S67ỳI/ỳW;ỳ`J67ỳ;4=O67ỳ;4W;
*+,ỳ64|Eỳ6X67ỳDN?ỳ4H2LỳrLU 4?B3ỳ@^67ỳDMNỳ3{67ỳ64:EGỳ3{67 D\67ỳIH2DGỳ3{67ỳ`PD4ỳIJỳDJỳ34AG 64:Eỳ3WDỳ7HUỳ@dỳYL]3ỳE^3ỳ85ỳ7HUH
;4W;ỳD:ỳ34Aỳ34Aỳ34SDỳ4H26ỳ3Z?67 67l6ỳ4B6ỳ64=ỳ8NL0
àáâợỳỨãỳỲờỡỳỡảạă³çỳèởờỳảéê
ỡŨẽỳìợắỡỳỨîĩỳðẽỳỡŨĐỡỳð³òỡỳóâỳỨờôỡõ
5HỳIoHỳ64/ỳrLU6ỳ3PD<6ỳ64_6
34Dỳ@=CDỳ3<EỳrLN6ỳ3Zp67ỳDMN
;4=O67ỳ;4W;ỳ*+,ỳ3Z?67ỳrLU6ỳ. D4Hỳ;4iGỳ@ 67ỳ34ịHỳ3H>;ỳD_6ỳIoH
;4=O67ỳ;4W;ỳ*+,ỳE^3ỳDWD4 674HKEỳ3ÁDGỳD4ỳDSDỳ4Ảỳ3CỳD4?ỳDWD
;4h67ỳgN6ỳD:ỳ.HK6ỳrLN6ỳ@>6ỳ4?B3
@^67ỳ;4W3ỳ8H64ỳD4Hỳ;4iỳDL67ỳD];
34\67ỳ36ỳD4i64ỳYWDGỳVP;ỳ34ịHỳ;4JD IJỳD4?ỳD\67ỳ3WDỳV>ỳ3?W6ỳ;4X6ỳgjỳD4H
;4iỳ4k?ỳ*+,ỳ;4Ủỳ4C;bỳcổỳVHAE
3?W6ỳD<6ỳEịHỳD4LTK6ỳ7HNỳ3=ỳI]6ỳId
;4=O67ỳ;4W;ỳ*+,ỳD4?ỳ@^Hỳ67 6lEỳ7HaỳDWDỳIPỳiD4MỳD453ỳBHỳDWD g^ỳ;4_6Gỳ;4h67ỳgN6b
ổ4X6ỳIHK6ỳV>ỳ3?W6ỳ;4UHỳ4Ảỳ3C 64/ỳrLU6ỳ3ZỳD];ỳDN?ỳW;ỳ`J67
;4=O67ỳ;4W;ỳ*+,GỳIFỳ;4=O67ỳ;4W; 6/Tỳ@hHỳ4öHỳ67=ịHỳ/EỳV>ỳ3?W6ỳ;4UH
3ỳEqGDễ6ỳ34_6GỳD:ỳ4HALỳgH>3ỳI/ỳVH>6
34DỳD4LTK6ỳE\6bỳc?ỳ@:Gỳ@AỳW;
`J67ỳ;4=O67ỳ;4W;ỳ*+,Gỳ67=ịH /EỳV>ỳ3?W6ỳD<6ỳ674HK6ỳDLGỳ4NE V4U?ỳỳVH>6ỳDWDỳD4LTK6ỳ7HNGỳ@ 67 674H2;ỳ[ỳDWDỳD\67ỳ3TỳgK6ỳ67?/HỪ
@ 67ỳ34ịHỳ;4UHỳYWDỳ@P64ỳ@=CDỳD4H
;4iỳ6/?ỳ./ỳD4Hỳ;4iỳD53ỳ.ƠHỳ@Aỳ3H>6
Trang 32*:ÿ.*;ÿ*<.3ÿ2*1,*ÿ=52>ÿ?*@AÿB+:
4C3ÿD:ÿ*:E0ÿ4F,6ÿ2GHÿ4I,ÿBJÿDJ2*ÿBK
,+Lÿ0*HLÿ497ÿ*M:ÿ0N,6ÿ0*O7ÿ47PA
Q*52ÿ,*HR3ÿ,6SO7ÿ+AÿQUÿ0:5,ÿ.*V7
TRW,ÿT,*ÿ*:E0347XRÿ2*Y,*3ÿ.*/,ÿ89
2*7ÿ.*1ÿ*M:ÿ0N,6ÿLURÿ0Zÿ2[Rÿ0*+,*
2*7ÿ.*1ÿ2*:ÿ0N,6ÿ*<.ÿ4\,63ÿ0N,6
DJ2*ÿBKÿ2Kÿ0*P>ÿ]\,6ÿ0*O734Pÿ4VA
8V:ÿT<7ÿ2*ÿ2*:ÿ2W,6ÿ0L3ÿ,6SO7ÿ+A
QUÿ0:5,ÿ.*V7ÿ,*^,ÿ0*_2ÿ4S<2ÿ,*7`A
BK3ÿ0a52*ÿ,*7`A3ÿ.*V7ÿ,/,6ÿ2H:
0b,*ÿ4Fÿ2*RL@,ÿAW,3ÿ,6*7`.ÿBKÿBX
QUÿ0:5,3ÿ0*SO,6ÿ=RL@,ÿ2^.ÿ,*^0
Q7U,ÿ0*_23ÿ*HAÿ67Hÿ252ÿQ*CHÿ4+:
0E:3ÿ8\7ÿDSc,6>ÿ
dfgÿhijÿklÿmnioÿpqorÿmjstu,
2_ÿB+:ÿ,6R\,ÿTv2ÿ*7`,ÿ*wR3ÿ4Pÿ0*v2
*7`,ÿ4S<2ÿxytÿ0*+,*ÿ2W,63ÿ.*z,6
QUÿ0:5,ÿ2{,ÿT`0ÿQ@ÿ2*7ÿU032Kÿ0*P
252ÿ2*7ÿ.*1ÿ@,ÿ|RH,ÿ4U,ÿ0N,6ÿ*<
4\,63ÿN,6ÿDJ2*ÿBK3>ÿB+ÿT+Aÿa}ÿ2*7
.*1ÿ,+:ÿT+ÿ2*7ÿ.*1ÿT7@,ÿ|RH,ÿ0av2
0U.3ÿ2*7ÿ.*1ÿ2Z0ÿ}734Pÿ0Nÿ4Cÿ2CÿQU
*:E2*ÿ.*/,ÿ89ÿ2*7ÿ.*1ÿ2Kÿ0*P~ÿ.*/,
.*Z7ÿ,6R\,ÿTv2ÿ0+7ÿ2*1,*ÿB+ÿ,6R\,
Tv2ÿ2:,ÿ,6SO7ÿ.*;ÿ*<.~ÿ+ÿ2{Rÿ,Z7
T@,ÿQU0ÿ67wHÿ252ÿ.*z,6ÿ8H,ÿT7@,
|RH,ÿ4U,ÿ4I,ÿBJÿ2*JRÿ2*7ÿ.*134\,6
0*O7ÿ=MAÿ=03ÿ0*M:ÿD}7ÿ0*SO,6
=RL@,ÿAZ7ÿ|RH,ÿ*`ÿ67wHÿ2*7ÿ.*1ÿB+
D:H,*ÿ0*R3ÿ2,6ÿ,*Sÿ=MAÿ=0
0*SO,6ÿ=RL@,ÿvÿ87U,ÿ4F,6ÿ2GHÿ2*7
.*1ÿ|RHÿ0N,6ÿ67H7ÿ4:E,>ÿMAÿ=0
,6RL@,ÿ,*/,ÿ2GHÿ252ÿ87U,ÿ4F,6ÿ2*7
.*1ÿ|RHÿ0*O7ÿ67H,>
dijÿhp ÿlmÿ pqorÿor
mqorÿmo>ÿ]Pÿ4{Rÿ0SÿAF0ÿ*`ÿ0*Z,6
2W,6ÿ,6*`ÿ4Pÿ.*K2ÿBKÿ2W,6ÿ052ÿQU
0:5,ÿ4z7ÿ*7ÿ2*7ÿ.*1ÿ8H,ÿ4{RÿQ*5
2H:3ÿ.*V7ÿ2CÿAF0ÿ.*{,ÿAXAÿQUÿ0:5,
42ÿ0*;3ÿQU0ÿ,Z7ÿ*+,*ÿAF0ÿ*`ÿ0*Z,6
0*W,6ÿ0,ÿ67.ÿ2W,6ÿ0Lÿ2Cÿ4{Lÿ4G
0*W,6ÿ07,ÿ.*K2ÿBKÿ2*:ÿ2W,6ÿ052
.*/,ÿ89ÿ2*7ÿ.*1ÿ*M:ÿ.*SI,6ÿ.*5
xytÿ*<.ÿT3ÿQJ.ÿ0*O73,*H,*ÿ2*C,63
2*1,*ÿ=52>
F0ÿ*`ÿ0*Z,6ÿ2W,6ÿ,6*`ÿ0*W,6
0,ÿ.*;ÿ*<.ÿ0:,6ÿ47XRÿQ7`,ÿ*7`,ÿ0E7
2{,ÿ.*V7ÿ4VAÿ8V:ÿ0a:,6ÿB7`2ÿ7
?*Rÿ,*^,ÿDwÿT7`Rÿ7`2ÿ0aH,6ÿ8J
A5LÿAC23ÿ.*{,ÿAXAÿQUÿ0:5,ÿ0:,6
AW7ÿSO,6ÿ2W,6ÿ,6*`ÿ0*W,6ÿ0,ÿ4H
DE,6ÿBXÿ,F7ÿDR,63ÿ*b,*ÿ0*_2ÿB+ÿ0*H:
052ÿ,*^.ÿB+ÿ0RLÿ=R[0ÿDwÿT`R>ÿX ,F7ÿDR,6ÿ0*Rÿ0*^.3ÿDwÿT`RÿQUÿ0:5, 2*GÿLURÿT+ÿDwÿT7`Rÿ0+7ÿ2*1,*3ÿ0*R
0*^.ÿDwÿT`RÿD:H,*ÿ0*R3ÿ*Rÿ0*^.ÿ2*7 *1B+ÿ7ÿb,*ÿ0*_2ÿ0*Rÿ0*^.ÿDw
T`RÿQUÿ0:5,ÿt52ÿ252*ÿ0*_2ÿ0*Rÿ0*^
0*W,6ÿ0,ÿ2Cÿ0*Pÿ0*v2ÿ*7`,ÿ|RHÿ252 2*_,6ÿ0N3ÿ47`,ÿ0*:E73AH7Tÿ*:2ÿ2C
0*PÿÿDK,6ÿ252ÿ0*7U0ÿ8Jÿ*ÿ0<ÿ,*S A5Lÿ|R0ÿAÿBE2*3ÿ2*_,6ÿ0Nÿ47`,
03>ÿ7ÿÿTÿDwÿT`Rÿ7`2ÿ0*7U0 QUÿ*`ÿ0*Z,6ÿ2W,6ÿ,6*`ÿ0*W,6ÿ07 *;ÿ*<.ÿ0*M:ÿ*S,6ÿAÿ2*:ÿ.*
02*ÿ*<.ÿB7ÿ252ÿ*`ÿ0*Z,6ÿQ*52
0:,6ÿ0:+,ÿ4I,ÿBJ32Cÿ0*PÿÿDK,6 252ÿ*`ÿ0*Z,6ÿ|RV,ÿ0Jÿ*7`,ÿ4E7 4Pÿ=ÿTÿQUÿ0:5,ÿ2,6ÿ4S<2ÿ2^
,*^0ÿ252ÿ.*/,ÿ*`ÿQ*52ÿ,*Sÿ2R,6 2[.ÿDJ2*ÿBK3ÿ2*7ÿ.*13,*/,ÿv>>
dnÿmn ÿ ÿ¡¢£ors¤ÿ2[.ÿ4F
|RV,ÿT3ÿ4Pÿ,6R\,ÿTv2ÿ0:,6ÿ2W,6
0Lÿ0U.ÿ2^,ÿB+ÿ5.ÿDK,6ÿ0*+,*ÿ2W,6 *SI,6ÿ.*5.ÿxyt3ÿ4I,ÿBJÿ2{,ÿ2*G 4F,6ÿ*:E2*ÿ4J,*ÿQUÿ*:E2*3ÿ2*SI,6
0b,*ÿ4+:ÿ0E:3ÿ4+:ÿ0E:ÿTE73ÿ8\7 DSc,6ÿQ7U,ÿ0*_2ÿ2*RL@,ÿAW,ÿBX xytÿ2*:ÿ0[0ÿ2Vÿ252ÿ,*/,ÿB7@,ÿÿ252 2[.ÿ4Fÿ0:,6ÿ2W,6ÿ0L>ÿ]I,ÿBJÿDJ2*
BKÿQ7PAÿ0:5,ÿ2{,ÿ2*Gÿ4F,6ÿ09ÿ2*_2
0^.ÿ*R[,ÿ0a:,6ÿ,F7ÿ8Fÿ*:2ÿAO7 2*RL@,ÿ67H3ÿ*:2ÿ2ÿ,*/,ÿB7@,ÿ47
*¥2~ÿ]\,6ÿ0*O73E:ÿ47XRÿQ7`,ÿ0*R^,
T<7ÿ2*:ÿ252ÿ4Z7ÿS<,6ÿ,+Lÿ0U.ÿ2^, 2W,6ÿ,6*`3ÿ,*¦Aÿ4E0ÿ4S<2ÿ*7`R
|RVÿ2H:ÿ,*[0ÿ2*:ÿ2W,6ÿ052ÿQUÿ0:5,>
t52ÿ4Z7ÿ0S<,6ÿ0*HAÿ67HÿT+ÿ,*+
|RV,ÿ0J2[.ÿ2H:3ÿ,*+ÿ|RV,ÿ0J2[
0R,63ÿ,*/,ÿB7@,ÿQUÿ0:5,ÿ*7`,ÿ*wR3 Q7PAÿ:50ÿ,F7ÿ8F3ÿQ7PAÿ0:5,ÿ,F7ÿ8F3 ,*/,ÿB7@,ÿ252ÿ.*z,6ÿ8H,ÿ2CÿV,*
*S,6ÿ0v2ÿ0U.ÿ4U,ÿ2*7ÿ.*1ÿB+ÿAF0 4F7ÿ,6ÿQUÿ0*NHÿ,*¦Aÿ4VAÿ8V:ÿ2*:
*`ÿ0*Z,6ÿQUÿ0:5,ÿ*:E0ÿ4F,6ÿ0aW7 2*VLÿB+ÿ*7`Rÿ|RV>§
¨ÿªÿm«hÿk¬n
® ÿ°±²³´µ ¶ ÿ·® ¶ ÿ¸¹º º ÿ»® ¶ ÿ¼º ³½½¹´ ¶ ÿ¾® ÿ¿
Ă³Â´¹±Đ¹¶ ÿ Ê® ¶ ÔÔƠ® ÿ ·Ư ´³Ư ¹ÌỈÿ ³±Ĩÿ ͳ±³Ì¹Ị
½¹±Ư ÿ °ĐĐÌͱƯ µ ±Ì¶ ÿ ι´²µ ̱ÿ ® ® Ï ´Âµ ±¶ ÿ бµ Ư ¹Ĩ
·Ư ³Ư ¹²ÿ ÌÑ ÿ °½¹´µ Đ³®
Ò® ÿ ¸Óµ ½³±µ ¶ °® ¶ ³±Ĩÿ Ôµ ÌÌƯ Ư Õ® ¶ ÔÔÒ® ÿ ½Ị
Öº ¹½¹±Ư µ ±Ìÿ °¸Ê× ÿ °ÿ ʳ²¹ÿ ²Ư ÍĨỈÿ ÌÑ ÿ ش̳±µ ²³Ị
Ư ̱³º ÿ³±Ĩÿ¸¹Ó³Îµ ÌÍ´³º ÿÊ̱²¹Ù͹±Đ¹²¶
ͳ±³Ì¹½¹±Ư ÿ°ĐĐÌͱƯ µ ±ÌÿÚ¹²¹³´ĐÓ¶ ÿÛ̺ ® ܶ
ÖÖ® ÔỊ ÜÒ®
Ü® ÿ ¸Ý Ì´±¹±³Þ¶ ÿ ¾® ¶ ÔÔƠ® ÿ Õµ Ñ Í²µ ̱ÿ ³±Ĩÿ ³ĐỊ ĐÌͱƯ µ ±Ì× ÿ Ó¹ÿ Đ³²¹ÿ ÌÑ ÿ °¸Êÿ µ ±ÿ ß̴³Ỉ¶ ÿ ͳ±Ị
³Ì¹½¹±Ư ÿ °ĐĐÌͱƯ µ ±Ìÿ Ú¹²¹³´ĐÓ¶ ÿ ă¶ ÿ ÖÖÿ ÜỊ Ơ® ⮠ʺ ³´Þ¹¶ ÿÔ® ¶ ÿđµ º ÿß® ¶ ÿ³±Ĩÿ·Ư ¹Î¹±²¶ ÿ¼® ¶
ÔÔÔ® ÿ °ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ¸³²¹Ĩÿ Ê̲Ư µ ±Ìÿ µ ±ÿ Ï ¹º ³±Ĩ× ÿ ¸³´Ị
´µ ¹´²ÿ Ư Ìÿ ³±Ĩÿ ØÖÖÌ´Ư ͱµ Ư ¹²ÿ Ñ Ì´ ¶ ĐÓ³±Ì¹® ÿ Ê´µ Ư Đ³º ÿÖ¹´²Ö¹ĐƯ µ ι²ÿ̱ÿ°ĐĐÌͱƯ µ ±Ì¶ ÿê¶ ÿÖÖ ââÜỊ âôă®
ơ® ÿÊ̽ÖƯ ̱¶ ÿ¾® Ú® ¶ ÿÔÔô® ÿÿ¾Ó¹ÿ°¸Ê²ÿÌÑ
°¸Ê× ÿ ½Öº ¹½¹±Ư µ ±Ìÿ °ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ư³²¹Ĩÿ Đ̲Ư µ ±Ì¶
¾Ó¹ÿ ÊÔ°ÿ »ÌÍ´±³º ¶ ͳ´ĐÓÿ ÔÔô¶ ÿ ÖÖ® ÒêỊ ÒƠ® ô® ÿÊÌÌÖ¹´ ¶ ÿÚ® ÿ¿ÿ¼³Öº ³±¶ ÿÚ® ÿ·® ¶ ÿÔăă® Í¹³²Í´ ¹ÿ Đ̲Ư ²ÿ ÌÓƯ × ½³Þ¹ÿ Ư Ó¹ÿ ´µ ÌÓƯ ÿ Ĩ¹Đµ ²µ ̱²¶ đ³´Î³´Ĩÿ ¸Í²µ ±¹²²ÿ ڹε ¹Â¶ ÿ ·¹ÖƯ ¹½ư¹´ì ØĐƯ ÌỊ ư¹´ ¶ Ôôỉêơ
Ơ® ÿ ÊÌÌÖ¹´ ¶ Ú® ¶ ÔÔê® ÿ Ê̲Ư ÿ ʺ ³²²µ Ñ Đ³Ư µ ̱
µ ±ÿ бµ Ư ¸³²¹Ĩÿ ³±Ĩÿ °ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ¸³²¹Ĩÿ ͳ±ÍÑ ³ĐỊ
Ư Í´µ ±Ìÿ Ê̲Ư ÿ ·Ỉ²Ư ¹½²® ÿ »ÌÍ´±³º ÿ ÌÑ ÿ Ê̲Ư ÿ ͳ±³Ì¹Ị
½¹±Ư ÿ í³º ºÿ âỊ â®
ă® ÿ ÊÌÌÖ¹´ ¶ Ú® ¶ ¼³Öº ³±¶ ÿ Ú® ÿ ·® ¶ Ă³Â´¹±Đ¹¶
·® ¶ ÍÌ´´µ ²²¹Ỉ¶ ÿ ì® ¶ ³±Ĩÿ عӽ¶ ÿ Ú® Í® ¶ ÔÔÒ® ÿ ½Ị
Öº ¹½¹±Ư µ ±Ìÿ °ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ¸³²¹Ĩÿ Ê̲Ư µ ±Ìÿ ͳ±³Ì¹Ị
½¹±Ư × ÍÌε ±Ìÿ Ñ ´Ì½ÿ °±³º Ỉ²µ ²ÿ Ư Ìÿ °ĐƯ µ ̱¶ ÿ Ͱ¶ Í̱Ư γº ¹®
Ô® ÿÕ´Í´Ỉ¶ ÿÊ® ¶ ÿÒêê® ÿͳ±³Ì¹½¹±Ư ÿ°ĐỊ ĐÌͱƯ µ ±Ìÿ Ñ Ì´ÿ ¸Í²µ ±¹²²ÿ Õ¹Đµ ²µ ̱²® ÿ ·¹Đ̱Ĩÿ ìĨµ Ị
Ư ̱¶ ÿ ¾Ó̽²Ì±ÿ Ă¹³´±µ ±Ì®
ê® ÿ ìγ±²¶ ÿ đ® ¶ °²ÓÂÌ´Ư Ó¶ ÿ í® ¶ ÊÓ¹º º ¹Â¶ ÿ Í® ¶ ճε Ĩ²Ì±¶ ÿ °® ÿ ¿ÿ ¾Ì¹´ ¶ Õ® ¶ ÔÔô® ÿ ìîÖº ̵ Ư ±Ì
³ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ư³²¹Ĩÿµ ±Ñ Ì´½³Ư µ Ì±× ÿì³²Ỉÿ³²ÿ°¸Êï ͳ±³Ì¹½¹±Ư ÿ °ĐĐÌͱƯ µ ±Ì¶ ÿ »Íº Ỉì °ÍÌͲƯ ÿ ÔÔô¶ ÖÖ® ÒâỊ ÒÔ®
® ÿ íͱ³²¹Þ³´³±¶ ÿ °® ¶ ·³´Ó³Ĩµ ¶ Í® ¶ ÔÔă®
Ï ½Öº ¹½¹±Ư ³Ư µ ̱ÿ ÌÑ ÿ ³ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ư³²¹Ĩÿ Đ̲Ư µ ±Ìÿ µ
½³±ÍÑ ³ĐƯ Í´µ ±Ì® ÿ ±Ư ÿ »ÿ Ô´ÌĨÿ ìĐ̱ÿ ơôỉơƠ× ÒÜỉ ÒâÒ
Ò® ÿÏ ±±¹²¶ ÿ»® ¶ ÿ³±Ĩÿ͵ Ư ĐÓ¹º º ÿí® ¶ ÿÔÔ® ÿ
·Í´Î¹Ỉÿ ÌÑ ÿ ÊÏ Í°ÿ ½¹½ư¹´²¶ ÿ ͳ±³Ì¹½¹±Ư ÿ °ĐỊ ĐÌͱƯ µ ±Ìÿ ĩ мị ¶ Û̺ ® ôÔ¶ ÿ ØĐƯ Ìư¹´ ¶ ÖÖ® ÒăỊ Üê®
Ü® Ï ±±¹²¶ ÿ»® ¶ ÿ³±Ĩÿ͵ Ư ĐÓ¹º º ÿí® ¶ ÿÔÔơ® ÿ°
·Í´Î¹Ỉÿ ÌÑ ÿ °ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ¸³²¹Ĩÿ Ê̲Ư µ ±Ìÿ µ ±ÿ Ư Ó¹ÿ мð ²
º ³´Ì¹²Ư ÿ Đֳ̽±µ ¹²¶ ÿ ͳ±³Ì¹½¹±Ư ÿ °ĐĐÌͱƯ µ ±Ì Ú¹²¹³´ĐÓ¶ ÿ Û̺ ® ô¶ ÿ ßÌ® Ò¶ ÿ ÖÖ× ÿ ÜƠỊ ơÜ®
â® ÿÍÌ´´Ì¶ ÿÍ® ÿ¿ÿÊ̱±Ìº º Ỉ¶ ÿ¾® ¶ ÿÔÔâ® Ô´³ĐƯ µ Đ³º ÿÖ´Ìưº ¹½²ÿÌÑ ÿµ ½Öº ¹½¹±Ư µ ±Ìÿ°¸Ê¶
°ĐĐÌͱƯ ³±ĐỈ¶ ÿ »³±Í³´Ỉÿ ÔÔâ¶ ÿ ÖÖ® ƠôỊ ăê®
ơ® ÿ Ôº ³Ỉ¹´ ¶ Ú® ·® ÿ ¿ÿ ¼¹Ỉ²¶ ÿ Õ® ì® ¶ ÔÔƠ® ÿ Ă¹²Ị
²Ì±²ÿ Ñ ´Ì½ÿ Ư Ó¹ÿ °¸Íÿ ư³Ư Ư ¹Ñ µ ¹º Ĩ× ÿ í¹Ư Ư ±Ìÿ ÌÑ Ñ Ì
Ư Ó¹ÿ ´µ ÌÓƯ ÿ ²Ư ³´Ư ¶ Ê̲Ư ÿ ì±Ìµ ±¹¹´µ ±Ì¶ ÿ Û̺ ® ÜÔ¶ ÿ ßÌ®
¶ ÿ ÖÖ® ÜỊ ă®
ô® ÿ ÚÌƯ ĐÓ¶ ÿ ñ® ¶ ÔÔê® ÿ °ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ¸³²¹Ĩÿ Ê̲Ư Ị
µ ±Ìÿµ ±ÿ·¹´Îµ Đ¹ÿÏ ±ĨͲƯ ´µ ¹²® ÿ»ÌÍ´±³º ÿÌÑ ÿÊ̲Ư ͳ±³Ì¹½¹±Ư ÿ ·Í½½¹´ị × âỊ â®
Ơ® ÿ ·Óµ ¹º Ĩ²¶ ÿ Í® ¶ ³±Ĩÿ òÌͱÌÿ ·® ÿ Í® ¶ ÔÔâ®
¸¹Ó³Îµ Ì´³º ÿ³±Ĩÿ̴̳±µ ó³Ư µ ̱³º ÿµ ²²Í¹²® ÿÏ ± đ³±ĨưÌÌÞÿ ÌÑ ÿ Ê̲Ư ÿ ͳ±³Ì¹½¹±Ư ¶ ¹Ĩµ Ư ¹Ĩÿ ưỈÿ ¸®
¸´µ ±Þ¹´ ® ß¹Âÿ òÌ´Þ× ÿ ñ³´´¹±ÿ íÌ´Ó³½ÿ Ă³½Ì±Ư ®
ă® ÿ·Óµ ¹º Ĩ²¶ ÿÍ® Õ® ¶ ÿÔÔơ® ÿ°±ÿì½Öµ ´µ Đ³º
°±³º Ỉ²µ ²ÿÌÑ ÿíµ ´½²× ÿÏ ½Öº ¹½¹±Ư ³Ư µ ̱ÿìîÖ¹´µ Ị
¹±Đ¹²ÿ µ Ư Óÿ °ĐƯ µ ε Ư ỈỊ ¸³²¹Ĩÿ Ê̲Ư µ ±Ì¶ ÿ »ÌÍ´±³º ÿ ÌÑ Í³±³Ì¹½¹±Ư ÿ°ĐĐÌͱƯ µ ±ÌÿÚ¹²¹³´ĐÓ¶ ÿÛ̺ ® Ơ¶
Ñ ³º º ÖÖ® âăỊ ôâ®
Ô® ÿ¾³±Ý Ͷ ÿÕ® ÿñ® ÿ¿ÿđ¹º ½µ ¶ ÿÍ® ¶ ÿÔÔ®
°¸Ê²ÿ Ñ Ì´ÿ Ï ±Ư ¹´±³º ÿ °ÍĨµ Ư Ì´²® ÿ ±Ư ¹´±³º ÿ °ÍĨµ Ư Ì´
ĩ Õ¹Đ¹½ư¹´ị × ÜÜỊ ÜƠ®