Hướng dẫn trình bày đề cương chi tiết và luận văn thạc sỹ

Hướng dẫn trình bày đề cương chi tiết và luận văn thạc sỹ, Hướng dẫn trình bày đề cương chi tiết và luận văn thạc sỹ, Hướng dẫn trình bày đề cương chi tiết và luận văn thạc sỹ, Hướng dẫn trình bày đề cương chi tiết và luận văn thạc sỹ.

Trang 1

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 596 /ĐHNN-ĐT Đà Nẵng, ngày 09 tháng 6 năm 2016

HƯỚNG DẪN TRÌNH BÀY

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT VÀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

Thực hiện Thông tư số 15/2014/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Bộ

trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế đào tạo trình độ thạc sĩ;

Quyết định số 3714/QĐ-ĐHĐN ngày 12 tháng 7 năm 2012 của Giám đốc Đại học Đà

Nẵng về việc ban hành Quy định Đào tạo trình độ thạc sĩ của Đại học Đà Nẵng;

Trường Đại học Ngoại ngữ ban hành Hướng dẫn trình bày đề cương chi tiết và luận

văn thạc sĩ như sau:

I ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT

1.1 QUY ĐỊNH VỀ NỘI DUNG

1 Lời nói đầu (Introduction)

Bao gồm các nội dung sau:

1.1 Về tính cấp thiết của đề tài (Rationale)

Học viên phải làm rõ được trong đề cương:

- Lý do học viên lựa chọn đề tài nghiên cứu này?

+ Đâu là tính vấn đề của đề tài ?

+ Đề tài có cần thiết phải nghiên cứu không?

- Sự phù hợp của tên đề tài với chuyên ngành đào tạo?

1.2 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu (Aims and Objectives)

- Mục đích của đề tài nghiên cứu là gì?

- Trên cơ sở đó nhiệm vụ đặt ra đối với luận văn như thế nào?

1.3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu (Scope of study)

- Đối tượng nghiên cứu của luận văn là gì?

Đối tượng nghiên cứu của đề tài chính là vấn đề nghiên cứu của đề tài (thường

thể hiện trên tên gọi của đề tài, ví dụ:

Nghiên cứu X/Khảo sát Y

X/Y chính là đối tượng nghiên cứu của đề tài

Trang 2

luận văn thạc sỹ (không gian và thời gian)?

+ Phạm vi nghiên cứu phải nêu được các vấn đề cụ thể mà đề tài dự định khảo sát+ Phạm vi nghiên cứu phải xác định các vấn đề có liên quan đến đề tài, nhưngtác giả quyết định không nghiên cứu, khảo sát những vấn đề này và quyết định đặt rakhỏi phạm vi nghiên cứu

1.4 Câu hỏi nghiên cứu (Research Questions)

Câu hỏi nghiên cứu của đề tài là câu hỏi về các vấn đề mà đề tài sẽ phải trả lời

- Câu hỏi nghiên cứu phải liên quan, phù hợp với mục đích và nhiệm vụnghiên cứu của đề tài

- Câu hỏi nghiên cứu phải có tính khả thi

Lưu ý: Câu hỏi nghiên cứu sẽ định hướng loại hình nghiên cứu của đề tài như:miêu tả, so sánh, hành động, dự báo, thăm dò, giải thích và sử dụng thông tin địnhtính hay định lượng

1.5 Định nghĩa thuật ngữ (Definition of Terms) (nếu có)

Định nghĩa thuật ngữ phải đảm bảo nội hàm và ngoại diên liên quan trực tiếpđến đối tượng và vấn đề nghiên cứu

1.6 Tầm quan trọng/Ý nghĩa của việc nghiên cứu (Significance/Justification of the study)

Kết quả nghiên cứu có ý nghĩa và ích lợi và tạo ra khác biệt gì cho hiện tìnhnghiên cứu và đối tượng liên quan sẽ thụ hưởng kết quả (trong hoạt động nghiên cứu,

lý luận và thực tiễn dạy học)

2 Cơ sở lý luận và Tổng quan nghiên cứu và (Literature Review andTheoretical Background)

2.1 Cơ sở lý luận (Theoretical Background)

Đề tài phải nêu được các khái niệm cần yếu có liên quan, trong đó phải nêuđược định nghĩa tác nghiệp của đề tài (Working Definition) về đối tượng nghiên cứu,

và xác lập một khung lý thuyết/miêu tả chọn lọc từ những lý luận/mô hình của cácnghiên cứu liên quan

2.2 Tổng quan nghiên cứu (Literature Review)

- Học viên trình bày một cách tổng quát được những tài liệu học viên đãnghiên cứu liên quan đến đề tài trong nước và quốc tế

Trang 3

- Học viên phải nêu được những vấn đề đã được giải quyết trong những tài liệunêu trên đối với vấn đề nghiên cứu và những vấn đề chưa được giải quyết hoặc giảiquyết chưa thấu đáo đối với câu hỏi nghiên cứu do học viên đặt ra

- Lưu ý: tổng quan tình hình nghiên cứu không phải là sự liệt kê tài liệu, các tài

liệu nghiên cứu không phải chỉ là là giáo trình, sách giáo khoa

- Tổng quan nghiên cứu phải nêu được bức tranh chung về lịch sử và hiện tìnhnghiên cứu, trong đó xác định vấn đề nghiên cứu của đề tài đang nằm ở đâu

3 Phương pháp nghiên cứu (Research Methods)

Học viên phải trình bày được:

3.1 Phương pháp luận nghiên cứu (Methodology)

- Nêu cách tiếp cận định tính hay định lượng hay kết hợp cả hai và nêu loạihình nghiên cứu (miêu tả, thăm dò, giải thích )

- Phương pháp/thủ pháp (method) thu thập dữ liệu nào được sử dụng, tại sao

- Trình bày chi tiết phương pháp nghiên cứu được sử dụng (lí do chọn phươngpháp luận, phương pháp, kế hoạch (plan) nghiên cứu

3.2 Đối tượng khảo sát/nghiệm thể (Selected subject/Informants: dùng cho

phiếu điều tra, phỏng vấn) là đối tượng cung cấp thông tin điều tra, khảo sát

3.3 Xác định mẫu, cách chọn mẫu (Sampling)

+ Thế nào là một mẫu nghiên cứu của đề tài

+ Loại mẫu: ngẫu nhiên, hệ thống hay phân tầng

+ Kích cỡ mẫu/số lượng khách thể/đối tượng khảo sát (Sample size)/

Population): bao nhiêu mẫu/nghiệm thể ?

3.4 Thu thập dữ liệu (Data collection)

- Công cụ thu thập dữ liệu: phiếu điều tra, phỏng vấn, quan sát, khảo nghiệm,các phần mềm (nếu có)

- Nguồn số liệu được sử dụng: lấy từ đâu? Mức độ khả thi?

- Cách thức mã hóa dữ liệu (Coding): Nêu cách mã hóa dữ liệu (CodingScheme) của chính tác giả hay sử dụng của tác giả khác

Lưu ý: Dữ liệu (Data) không phải là Tài liệu (Material for reference)

3.5 Xử lý/Phân tích dữ liệu (Data analysis)

Trang 4

thu thập và phân tích dữ liệu.

- Độ tin cậy/nhất quán: các thuật ngữ, khái niệm, thang đo sử dụng trong quátrình thực hiện và báo cáo luận văn phải là cách hiểu nhất quán của chính tác giả vàgiữa tác giả và đối tượng cung cấp thông tin/nghiệm thể

- Độ chính xác: Cách hỏi, câu chữ của câu hỏi, cách quan sát phải nhằm đạtđược thông tin chính xác về đối tượng miêu tả, nghiên cứu, tránh tình trạng đối tượngkhảo sát/nghiệm thể hiểu sai và cung cấp thông tin sai lệch về đối tượng nghiên cứu/mẫu khảo sát

4 Điểm hạn chế của đề tài (Limitation of the study):

- Hạn chế của phương pháp sử dụng

- Hạn chế của kích cỡ của khối dữ liệu

- Hạn chế của cách chọn mẫu

- Hạn chế về những vấn đề chưa được giải quyết

- Hạn chế về qui mô nghiên cứu

5 Kết cấu của luận án (Organisation of the study): Học viên dự kiến kết cấu

của luận văn cho phù hợp với tên đề tài, mục tiêu, phương pháp nghiên cứu, gồm cónhững chương nào và nội dung sẽ trình bày trong chương

6 Kế hoạch nghiên cứu (Timeline of the study)

Nêu tiến độ thực hiện đề tài gồm nội dung các công việc cần thực hiện và thờigian dự kiến hoàn thành

7 Tài liệu tham khảo (References)

Chỉ những tài liệu có tham khảo và trích dẫn trong đề cương mới được liệt kê

ở mục này Những tác giả, công trình được trích dẫn và nêu ở các phần trước đó của

đề cương như Tổng quan nghiên cứu, Cơ sở lý luận, Phương pháp nghiên cứu… phảiđược liệt kê trong mục Tài liệu tham khảo

1.2 QUY ĐỊNH VỀ HÌNH THỨC

1.2.1 Yêu cầu chung

- Đề cương luận văn phải được trình bày ngắn gọn, rõ ràng, mạch lạc, sạch sẽ,không được tẩy xoá, có đánh số trang, đánh số bảng biểu, hình vẽ, đồ thị

- Đề cương khoảng 20 trang (bao gồm: bìa, mục lục, lời nói đầu, nội dung đềcương, kết luận (nếu có) và tài liệu tham khảo

- Đề cương được viết bằng tiếng nước ngoài theo chuyên ngành đào tạo

Trang 5

1.2.2 Soạn thảo văn bản

- Đề cương luận văn được sử dụng chữ Times New Roman cỡ 13 của hệ soạnthảo Winword hoặc tương đương; mật độ chữ bình thường, không được nén hoặc kéodãn khoảng cách giữa các chữ; dãn dòng đặt ở chế độ 1,5 lines; lề trên 3,5cm; lề dưới3cm; lề trái 3,5cm; lề phải 2cm

- Số trang được đánh ở giữa, phía trên mỗi trang giấy

1.2.3 Tài liệu tham khảo: theo chuẩn APA (American Psychological

Association) (Phụ lục 3)

1.2.4 Mẫu trang bìa đề cương tiếng Việt (Mẫu 1-phụ lục 1) và trang phụ bìa đề

cương tiếng Việt (Mẫu 2- phụ lục 1)

Mẫu trang bìa đề cương tiếng Anh (Mẫu 3-phụ lục 1) và trang phụ bìa đề cương tiếng Anh (Mẫu 4-phụ lục 1) dành cho chuyên ngành thạc sĩ Ngôn ngữ Anh

Mẫu trang bìa đề cương tiếng Pháp (Mẫu 5-phụ lục 1) và trang phụ bìa đề cương tiếng Pháp (Mẫu 6-phụ lục 1) dành cho chuyên ngành thạc sĩ Ngôn ngữ Pháp

II LUẬN VĂN THẠC SĨ

Luận văn thạc sĩ là kết quả nghiên cứu độc lập của học viên cao học, được thểhiện qua 2 cuốn: cuốn toàn văn và cuốn tóm tắt

2.1 YÊU CẦU CHUNG CUỐN TOÀN VĂN

- Cuốn toàn văn được trình bày từ 60 đến 80 trang, không kể Lời cảm ơn(Acknowledgement), Tóm tắt (Abstract), Mục lục (Table of Contents), Tài liệu thamkhảo (References) và Phụ lục (Appendices/Appendix)

- Ngoài Lời cảm ơn (Acknowledgement), Tóm tắt (Abstract), Mục lục (Table ofContents) được đánh số trang theo số La Mã i, ii, iii …, các phần chính sắp xếp theo

trình tự sau: các chương: Mở đầu, Tổng quan nghiên cứu và Cơ sở lý luận, Phương

pháp nghiên cứu, Kết quả, Kết luận (đánh số trang theo số Ả Rập 1, 2, 3 …), Danhmục tài liệu tham khảo và Phụ lục (nếu có)

- Luận văn viết bằng tiếng nước ngoài, được trình bày ngắn gọn, rõ ràng, mạch lạc,sạch sẽ, không tẩy xóa, in trên một mặt giấy trắng khổ A4

- Luận văn đóng bìa cứng, màu xanh đậm, in chữ nhũ vàng với họ tên đủ dấu tiếngViệt, có trang phụ bìa đặt ngay sau trang bìa và thông tin lên phần gáy (xem các mẫu

Trang 6

- Bìa chính: in trên giấy cứng, màu xanh dương đậm, chữ nhũ vàng ở cả bìa và gáy(Mẫu 7, Mẫu 10, Mẫu 12 - phụ lục 2)

- Bìa phụ: in trên giấy thường (Mẫu 8, Mẫu 11, Mẫu 13 - phụ lục 2)

- Lời cam đoan (Mẫu 14 - phụ lục 2)

- Tóm tắt (tối thiểu từ 70-150 từ)

- Mục lục (Mẫu 15 - phụ lục 2)

- Danh mục các ký hiệu, các chữ viết tắt (nếu có) (Mẫu 16 - phụ lục 2)

- Danh mục các bảng (nếu có) (Mẫu 17 - phụ lục 2)

- Danh mục các hình (nếu có) (Mẫu 18 - phụ lục 2)

- Danh mục các phụ lục (nếu có) (Mẫu 19 - phụ lục 2)

- Chương 1: Mở đầu

- Chương 2: Tổng quan nghiên cứu và cơ sở lý luận

- Chương 3: Phương pháp nghiên cứu

- Chương 4: Kết luận

- Danh mục tài liệu tham khảo (phụ lục 3)

- Phụ lục (nếu có)

2.3 SOẠN THẢO VĂN BẢN

Sử dụng chữ (font) thuộc mã UNICODE Đối với phần nội dung (văn bản),dùng cỡ 13 của loại chữ Times New Roman Cỡ chữ của tên chương và tên đề mục cóthể chọn lớn hơn, cỡ chữ của tên chương phải lớn hơn cỡ chữ của tên đề mục Từ “Mởđầu”, tên các chương, các cụm từ “Kết luận và khuyến nghị” và “Danh mục tài liệutham khảo” phải được đặt ở đầu trang, ngay giữa trang và có kiểu chữ, cỡ chữ giốngnhau Kiểu trình bày (kiểu chữ, cỡ chữ, khoảng cách thụt vào đầu dòng, ) đối với các

đề mục cùng cấp (xem mục 2.4)phải giống nhau trong toàn bộ luận văn Quy định nàycũng được áp dụng cho tên các hình vẽ hay tên các bảng biểu

Mật độ chữ bình thường, không được nén hoặc kéo dãn khoảng cách giữa cácchữ Dãn dòng đặt ở chế độ 1,5 lines

Quy định về bề rộng lề của trang soạn thảo: lề trên 3,5 cm; lề dưới 3 cm; lề trái3,5 cm; lề phải 2 cm

Trang 7

Số thứ tự của trang được đánh ở giữa, phía trên đầu mỗi trang Trang 1 là trangđầu tiên của Chương 1.

Nếu có bảng biểu, hình vẽ trình bày theo chiều ngang khổ giấy (landscape) thìchiều đọc là chiều từ gáy luận văn đọc ra Số thứ tự của trang được đánh như trang dọc

2.4 ĐỀ MỤC

Các đề mục trong luận văn được đánh số thứ tự thành nhóm chữ số, nhiều nhấtgồm bốn chữ số với số thứ nhất chỉ số thứ tự của chương (ví dụ 4.1.2 chỉ đề mục 2mục 1 chương 4) Tại mỗi nhóm đề mục phải có ít nhất hai đề mục, ví dụ không thểchỉ có đề mục 2.1.1 mà không có đề mục 2.1.2

Đề mục và nội dung của nó phải đi liền với nhau, tránh trường hợp đề mục nằmcuối trang này nhưng nội dung ở đầu trang sau

Có hai loại đề mục: các đề mục cùng cấp (là các đề mục có cùng số chữ sốtrong số thứ tự của chúng, ví dụ 1.1.2, 1.1.3 và 2.1.3) và các các đề mục không cùngcấp (ví dụ 1.1 (đề mục cấp lớn) và 1.1.1 (đề mục cấp nhỏ) Kiểu trình bày đối với các

đề mục không cùng cấp phải khác nhau: số đầu tiên của đề mục cấp nhỏ phải ở ngay

bên dưới dấu của số cuối cùng của đề mục cấp lớn phía trên , ví dụ:

Chapter One (In thường, đậm, đứng, cỡ chữ 14)

INTRODUCTION

(Times New Roman, in hoa, đậm, đứng, cỡ chữ 14)

1.1 OVERVIEW (Times New Roman, in hoa, đậm, đứng, cỡ chữ 14)

1.2 STATEMENT OF PROBLEM

1.2.1 The first movement: English as a world language

(Times New Roman, in thường, đậm, đứng, cỡ chữ 14)

1.2.1.1 The intergration of (Times New Roman, in thường, đậm, nghiêng, cỡ

Trang 8

lấy từ các nguồn khác phải được trích dẫn đầy đủ, ví dụ “Nguồn: Bộ Tài chính 1996”.Nguồn được trích dẫn phải được liệt kê chính xác trong danh mục Tài liệu tham khảo.

Số thứ tự và tên của bảng được ghi ngay phía trên bảng và canh vào giữa, viết thường, không in nghiêng Số thứ tự và tên của hình được ghi ngay phía dưới hình và canh giữa, viết thường, in nghiêng.

Cỡ chữ phải bằng cỡ chữ sử dụng trong soạn thảo luận văn (Times NewRoman, cỡ chữ 13)

2.6 CUỐN TÓM TẮT

- Cuốn tóm tắt luận văn được viết bằng tiếng nước ngoài có kích cỡ của tờ giấykhổ A5, có nội dung được trình bày tối đa trong 24 trang (không kể bìa) và in trên haimặt giấy Cuốn tóm tắt luận văn phải được trình bày rõ ràng, mạch lạc, sạch sẽ, khôngđược tẩy xóa

- Cuốn tóm tắt phải phản ánh trung thực kết cấu, bố cục và nội dung của luậnvăn (cuốn toàn văn) Trong cuốn tóm tắt chỉ trình bày nội dung (tóm tắt) của 5 chươngcủa luận văn Có thể tóm lược nội dung của phần “Mở đầu” nhưng cấu trúc của phầnnày (các nội dung cơ bản) phải giống như trong cuốn toàn văn Phần “Kết luận” phải

có đầy đủ nội dung như trong cuốn toàn văn Có thể không đưa vào cuốn tóm tắt nộidung của một đề mục nào đó nhưng tất cả các đề mục phải được thể hiện đầy đủ Cóthể chỉ đưa vào trong cuốn tóm tắt một số bảng biểu, hình vẽ và công thức chính, quantrọng, nhưng chúng phải có số thứ tự giống như trong cuốn toàn văn

- Sử dụng chữ (font) thuộc mã UNICODE, cỡ chữ 11 của loại chữ Times NewRoman

- Dãn dòng đặt ở chế độ “Exactly 17 pt”

- Lề trên, lề dưới, lề trái và lề phải của trang soạn thảo đều rộng 2 cm

- Số trang được đánh ở giữa, phía trên đầu mỗi trang giấy

- Nếu có bảng biểu, hình vẽ trình bày theo chiều ngang khổ giấy (landscape) thìchiều đọc là từ giữa cuốn tóm tắt đọc ra

- Kiểu trình bày đối với các đề mục không cùng cấp phải khác nhau và các đềmục cùng cấp phải có kiểu trình bày giống nhau trong toàn bộ cuốn tóm tắt

- Mẫu mặt ngoài và mặt trong của quyển tóm tắt (Mẫu 20, 21, 22, 23, 24- phụ

lục 2).

Trang 9

Nơi nhận:

- BGH;

- Các Khoa, Phòng liên quan;

- Giảng viên tham gia giảng dạy cao

PGS.TS NGUYỄN VĂN LONG

(Đã ký và đóng dấu)

Trang 10

PHỤ LỤC

(Kèm theo Hướng dẫn trình bày đề cương chi tiết và luận văn thạc sĩ)

PHỤ LỤC 1: BIỂU MẪU TRÌNH BÀY ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT

LUẬN VĂN THẠC SĨ

Mẫu 1: Bìa chính (Trang bìa Tiếng Việt)

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG

(In hoa, đứng, không đậm, cỡ chữ 15, font chữ Times New Roman)

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ

(In hoa, đứng, đậm, cỡ chữ 15, font chữ Times New Roman)

HỌ VÀ TÊN HỌC VIÊN

TÊN ĐỀ TÀI LUẬN VĂN

(In hoa, đứng, đậm, cỡ chữ từ 18- 20, font chữ Times New Roman)

ĐỀ CƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SĨ

Đà Nẵng, năm…

(In thường, đứng, đậm, cỡ chữ 14, font chữ Times New Roman)

Trang 11

Mẫu 2: Bìa phụ (Trang bìa Tiếng Việt)

(In hoa, đứng, không đậm, cỡ chữ 15, font chữ Times New Roman)

(In hoa, đứng, đậm, cỡ chữ từ 18-20, font chữ Times New Roman)

Chuyên ngành:

Mã số:

ĐỀ CƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SĨ

NGƯỜI HƯỚNG DẪN:

(chỉ ghi sau khi được Hội đồng chấm đề cương thông qua)

Trang 12

Mẫu 3: Bìa chính ( dành cho chuyên ngành thạc sĩ Ngôn ngữ Anh)

(Cỡ chữ giống như mẫu trang bìa tiếng Việt)

THE UNIVERSITY OF DANANG

UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES

NGUYỄN VĂN A

A CONTRASTIVE STUDY OF METAPHOR

IN ENGLISH VERSUS VIETNAMESE

RESEARCH PROPOSAL MASTER THESIS

Da Nang, 2016

Trang 13

Mẫu 4: Bìa phụ ( dành cho chuyên ngành thạc sĩ Ngôn ngữ Anh)

(Cỡ chữ giống như mẫu bìa phụ tiếng Việt)

THE UNIVERSITY OF DANANG

UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES

NGUYỄN VĂN A

A CONTRASTIVE STUDY OF METAPHOR

IN ENGLISH VERSUS VIETNAMESE

Major: ENGLISH LINGUISTICS Code: 60.22.02.01

RESEARCH PROPOSAL MASTER THESIS

SUPERVISOR:

Da Nang, 2016

Trang 14

Mẫu 5: Bìa chính ( dành cho chuyên ngành thạc sĩ Ngôn ngữ Pháp)

(Cỡ chữ giống như mẫu bìa chính tiếng Việt)

Da Nang, 2016

Trang 15

Mẫu 6: Bìa phụ ( dành cho chuyên ngành thạc sĩ Ngôn ngữ Pháp)

(Cỡ chữ giống như mẫu bìa phụ tiếng Việt)

DIRECTEUR DE RECHERCHE:

Da Nang, 2016

Trang 16

PHỤ LỤC 2: BIỂU MẪU TRÌNH BÀY LUẬN VĂN THẠC SĨ

Mẫu 7: Bìa chính (Trang bìa Tiếng Việt)

(In hoa, không đậm, đứng, cỡ chữ 15, font chữ Times New Roman)

(In hoa, đậm, đứng, cỡ chữ 15, font chữ Times New Roman)

(In hoa, đậm, đứng, cỡ chữ từ 18- 20, font chữ Times New Roman)

LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

(In thường, đậm, đứng, cỡ chữ 14, font chữ Times New Roman)

Trang 17

Mẫu 8: Bìa phụ (Trang bìa Tiếng Việt)

ĐẠI HỌCÀ NẴNG

(In hoa, không đậm, đứng, cỡ chữ 15, font chữ Times New Roman)

(In hoa, đậm, đứng, cỡ chữ từ 18-20, font chữ Times New Roman)

Chuyên ngành:

Mã số:

(In thường, đậm, đứng, cỡ chữ 16, font chữ Times New Roman)

LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

Định dạng
Số trang	34
Dung lượng	835 KB