The thesis‟s objects are Thai‟s customary law in the Northwest Vietnam and the value of human rights contained in Thai‟s customary law; the ability to inherit and promote those values on making and practicing current law on the implementation of human rights for Thai‟s community in Northwest Vietnam; political, economical, cultural, social, and legal factors that have influences on the application of Thai human rights in Thai‟s customary law on ensuring and enforcing human rights for Thai‟s community in Northwest Vietnam.
Trang 1VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES
GRADUATE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES
LU VAN TUYEN
THE VALUES OF HUMAN RIGHTS
IN CUSTOMARY LAWS OF THAI ETHNIC MINORITY
IN THE NORTHWEST OF VIETNAM
Major: Constitutional law and Administrative law Code: 9 38 01 02
SUMMARY OF DOCTORAL THESIS IN LAW
Scientific supervior: Assoc Prof Dr NGUYEN THI VIET HUONG
HA NOI – 2020
Trang 2The Doctoral thesis was completed at:
GRADUATE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES
Scientific supervior: Assoc Prof Dr Nguyen Thi Viet Huong
Reviewer 1: Prof Dr Dao Tri Uc
Reviewer 2: Assoc Prof Dr Dinh Xuan Thao
Reviewer 3: Assoc Prof Dr Le Thi Huong
The doctoral thesis will be examined by Examination Board of
Graduate Academy of Social Sciences at ………
The doctoral thesis can be found at:
- National Library of Vietnam;
- Library of Graduate Academy of Social Sciences
Trang 3LIST OF AUTHOR’S PUBLISHED WORKS
RELATED TO THE THESIS
1 Lu Van Tuyen (2015), Protecting, taking care and educating
children complying with Thai customary law, Journal of Education and
Society, no 7/2015, Hanoi
2 Lu Van Tuyen (2015), Promoting the value of customary rules
aims to security Thai Ethnic’s cultural rights in Viet Nam, Journal of
Education and Society, no 8/2015, Hanoi
3 Lu Van Tuyen (2015), Equal rights of women in Thai customary law in
Northwest Vietnam, Journal of Theoretical Education no 234/2015, Hanoi
4 Lu Van Tuyen (2015), The rights of ethnic minorities in
international law and Vietnamese law, Journal of Political Theory no
10/2015, Hanoi
5 Lu Van Tuyen, Do Thi Minh Thu (2015), Values of ownership rights in customary laws with the good implementation of land and natural resources management and use in Thai ethnic minority in Northwest Vietnam, Journal of Theoretical Education, no 235/2015, Hanoi
6 Lu Van Tuyen (2016), Preventing and combating bureaucratic
corruption in Thai customary law in Northwest Vietnam, Internal affairs
magazine, no 31/2016, Hanoi
7 Lu Van Tuyen (2016), Rights-based approach in formulating and
implementing policies and laws on the rights of ethnic minorities in
Vietnam, monographs “Human Rights-Based Approach – Theories and Pratices”, Faculty of Law – Vietnamese National University, National
University Press, Hanoi
8 Lu Van Tuyen, Lo Thi Viet Ha (2016), Preventing crimes
according to the customary law of Thai in North West Vietnam, Journal of
Education and Society, no 9/2016, Ha Noi
9 Lu Van Tuyen (2016), National self-determination rights and the
rights of ethnic minorities according to international and Vietnamese law,
Internal affairs magazine no 11/2016, Hanoi
10 Lu Van Tuyen (2017), Ensuring the rights of ethnic minorities in
the 2013 Constitution, monographs “Implementing constitutional rights in the 2013”, Faculty of Law – Vietnamese National University, Political
Publishing House, Hanoi
11 Lu Van Tuyen (2018), Protection of ownership rights in Thai
customary law in Northwest Vietnam, Journal of Education and Society no
5/2018, Hanoi
Trang 4INTRODUCTION
1 Rationale
The obligation of promoting and protecting human rights both in legislation and reality needs all contributions of nations, classes and individuals but not every single one To achieve that goal, we are creating a
“human rights culture” at all levels that specific and traditional values align
with international legal standards recognized of human worth and dignity It
is also considered as a solution to promote human rights implementation effectively
Our nation, Vietnam, has 54 ethnic groups Over 10 million people out of a population of nearly 100 million, there are 53 ethnic minorities, including Thai ethnic minority The statistics of the 2009 Population and Housing Census in Vietnam, there were 1.550.423 Thai ethnic people that accounted for 1,6% of national population and ranked third after the Kinh and the Tay In the past, Thai ethnic people in the Northwest of Vietnam owned progressive ideas with profound humanitarian values and human rights expressed by many different methods In these ideas, customary laws are the most quintessential one in the process of community awareness development and has a certain position in regulating the relationships in the
life of Thai ethnic people Customary laws, in the Thai, is “hít khoòng” That means “customs and traditions” or “rule” Customary laws are strictly
followed by members of the community
Nowadays, the implementation and assurance of human rights are being implemented, in which the promotion of traditional cultural values has been given special attention in developing policies and laws on ensuring human rights.In this context, the PhD candidate decided to choose the topic
“The values of human rights in customary law of Thai ethnic minority in the Northwest of Vietnam” to be a doctoral thesis in law with the desire to
contribute to studying comprehensively and systematically related contents
2 Purposes and missions of the thesis
2.1 Purposes
The overall purpose of the dissertation is building a scientific justification for a solutions system to ensure and enforce human rights, the
Trang 5rights of ethnic minorities in Vietnam which is based on traditional values and always exists in the our country from the past until the present
2.2 Missions
- Systematize theoretical awareness of human rights values and human rights values in traditional history On that basis, focus on clarifying theoretical issues and contents on human rights values of Thai‟s customary laws in Northwest Vietnam
- Study and give some comments on current situation of the implementation of human rights in Thai‟s minority area in Northwest Vietnam Clearly identify the successes and limitations that exist and indicate the causes Besides, determine the application of human rights values in customary laws with the meaning of ensuring the implementation of human rights
- Propose recommendations and solutions to promote the human rights values of Thai‟s customary laws in Northwest Vietnam to ensure the implementation of human rights in Thai‟s community in Northwest Vietnam
3 The thesis’s objects
The thesis‟s objects are Thai‟s customary law in the Northwest Vietnam and the value of human rights contained in Thai‟s customary law; the ability to inherit and promote those values on making and practicing current law on the implementation of human rights for Thai‟s community in Northwest Vietnam; political, economical, cultural, social, and legal factors that have influences on the application of Thai human rights in Thai‟s customary law on ensuring and enforcing human rights for Thai‟s community
in Northwest Vietnam
4 The thesis’s scope
The research scope of customary laws approaches from the perspective of the concept and customary characteristics of Thai people; assess the value of Thai‟s customary law in the community; explores experiences that promote human rights values in the traditional history of the world and Vietnam
The research scope on inheriting and promoting human rights values
in customary laws to formulate and apply laws: focus on surveying and
Trang 6assessing the real situation of economy, society, national defense and security, building the political system; surveying the enjoyment of human rights of Thai ethnic people in the Northwest; surveying results of implementing inheritance measures and promote human rights values in Thai‟s customary laws of some in Son La, Lai Chau, Dien Bien, Hoa Binh and Yen Bai From that point of view, propose the inheritance and promotion
of solutions to ensure the enforcement of human rights laws based on the values of Thai‟s customary laws
5 Methodology and research methods
5.1 Methodology
The thesis uses dialectical materialism and historical materialism of Marxism-Leninism; Ho Chi Minh Thought; guidelines and policies of Vietnamese Communist Party and the State of the Socialist Republic of Vietnam on building state and legislation; the doctrines, views of other progressive thinkers about the state and modern laws, especially about the rule of law state, the customs and the autonomous mechanism of communities
The research‟s scope requires social sciences interdisciplinary and multi-disciplinary approaches
5.2.2 Specific research methods
Method of document analysis; method of asking experts; comparative law method; the method of historical science research; aggregate method; statistical method and Methods of sociological investigation
Trang 76 New results of the thesis
The thesis is the first product that studies systematically, comprehensively and in depth both in the theoretical and practical aspects
of human rights values in Thai‟s customary laws and impacts of those on law implementation among Thai‟s community in the Northwest nowadays The thesis further clarifies issues of Thai‟s customary laws in traditional and current society; clarify factors and status of the influences of customary laws on law implementation in Thai‟s community
7 Scientific and practical meanings of the thesis
7.1 Scientific meanings
By resolving theoretical and practical issues, this dissertation contributes to specifying the basic characteristics of customary law, Thai customary law as well as its position and role in regulating community relations; at the same time, pointing out the values of human rights in customary law for their practical application
Research results also provide a comprehensive view of the human rights value of Thai customary laws in the Northwest which plays an important role in community life; supplement the theoretical basis for preserving and promoting the good traditional cultural values of the Thai ethnic minorities in Vietnam
7.2 Practical meanings
The thesis contributes to assessing the situation, bringing out positive values and limitations on human rights values in Thai customary law in social management at the studied area
This thesis can be used as referenced materials in teaching, training, intensive fostering for cadres; in formulating ethnic policies of the Party and the State; in social management, ensuring rural security at ethnic minority areas in the Northwest provinces in coming years
8 The structure of the thesis
In addition to the introduction, conclusion, references and
appendices, the thesis consists of 4 chapters, 11 subsections
Trang 8Chapter 1 OVERVIEW ABOUT RESEARCH RELATED TO THE THESIS 1.1 Related research
1.1.1 Research on customary laws, Thai customary laws in the Northwest of Vietnam
1.1.1.1 Research on customary laws
Typical authors include: A Wantson with "An approoach to
becomes law only if it is recognized by a statute or a court decision and it is known as law, accepted as law and enforced as law
In India, the study “Tribal cCustomary law in Northeast India" by Shinbani Roy and S H M Rizvi; or "Public land and customary law" by
Minoti Charcravarty-Kaul, referring to the issue of customary land tenure in the North of India
1.1.1.2 Research on Thai customary laws
The book “Customary law and rural development in Vietnam today" brings together a number of articles by many authors on the application of customary law, namely: "Customary law and rural
development strategies in Vietnam" by Nguyen Duy Qui; "The role of
mountainous customary law in forest land allocation and natural resource
the inheritance of customs and traditions in law making"; "Customary law and natural resource management: Suggestions to harmonize written and customary law in Asia" by John Ambler; "Traditional Thai law: An overview of the “hiít khoòng” law in Laos" by Oliver Raendchen
The authors Ngo Duc Thinh and Cam Trong published the book
“Thai customary laws in Vietnam” written both in Thai and Vietnamese Its
main contents about the overview of customary laws and Thai customary laws; basic contents of Thai Den customary laws in Thuan Chau, Son La and some contents of Thai customary law in the Northwest collected by co-
author Cam Trong
1.1.2 Research on human rights and values of human rights
1.1.2.1 Research on human rights
Trang 9The book "Understanding Human Rights: A Guide for Human
Rights Education" by Wolfgang Benedek
The paper "Human rights in the Hong Duc Law - the pride of the
nation" by Prof Dr Hoang Xuan Hao (USA) emphasized: The Hong Duc
Law is truly worthy of the pride of the Vietnamese people both in international and national perspectives
In Vietnam, studying aboout human rights has started since the 90s
of 20th century, including:
The book "Human rights ideology (collection of world and
Vietnamese literature)" by Law Faculty - Hanoi National University, Labor
- Social Publishing House, (2011); The book "Human rights" by GS Dr
Vo Khanh Vinh, in the chapter of Human Rights: The concept and nature
presents that “needs to approach the content of human rights by specific historical methods”
1.1.1.2 Research on values of human rights
Some international research as follow:
The essay "Human rights and Asian values" by Amartya Sen at
Carnegie Council on Ethnics and Internatinonal Affairs had been translated and printed in “được dịch và in trong cuốn: About the rule of law and Constitutionalism: Some essays by foreign scholars, Labor - Social Publishing House (2012) provided an overview of Asian values and human rights, in which he disagreed with theories that human rights and freedoms are incompatible with Asian culture as well as the arrogant attitude of those (Western) who believe that they have brought the light of civilization (human rights, self do) to Asians
Some domestic research as follow:
The research "On values and Asian values" by Ho Si Quy; the book
“Human Rights: Interdisciplinary and Law interdisciplinary access”, Vo
Khanh Vinh (2010), Social Sciences Publishing House; The article "Some
basic contents and values of human rights in the National criminal law” by
Nguyen Thanh Binh emphasized that Hong Duc Code contains many positive and progressive values, in which it is necessary to emphasize and affirm to a prominent value that the minimum but basic human rights, especially of the people were recognized, respected and protected by law;
Trang 10The article "Human rights: social values, universality and specificity" of the
author Vo Khanh Vinh analyzed the social value of human rights which are
of mixed values including: dignity - freedom - equality - humanity - tolerance - ethics and responsibility
1.1.3 Research on values of human rights in Thai customary laws in Northwest Vietnam
It can be seen that in studies of human rights values in Thai customary law, the authors have listed and analyzed the contents and provisions of customary law to show that in the Thai customary law, there are certain values which can be applied in law implementation in reality
1.2 Overview of the research situation and the issues that need further study
1.2.1 Studied issues and its levels
In general, the studies of customary law in Vietnam and foreign countries have introduced the theories about social progress and customary law that have become an important step in the development process of mankind and State institutions Studies on human rights values have interpreted and clarified extensively about the relationship between human rights and culture, between cultural values and human rights concepts and
its practices
1.2.2 Matters need to be studied further in the thesis
Today, there are a few studies on the current situation of Thai regions
in the renovation period, especially those in areas where Thai people are resettled and freely migrated There is no intensive research which has been conducted to systematize and clarify the value of human rights in history and approachs from comparative perspective from international law on
human rights The study about "The values of human rights of customary
law of Thai ethnic minority in the Northwest of Vietnam" which under the
approach of jurisprudence is a relatively innovative and practical approach
to contribute to supplementing the previous studies‟ limitations At the same time, it meets the urgent requirements of both theory and practice of combining customary law with law in social management and constantly improving the legal system in our country today
Trang 11Chapter 2 THEORETICAL ISSUES AND HISTORY OF VALUES OF HUMAN RIGHTS IN THAI CUSTOMARY LAW IN NORTHEST OF VIETNAM
2.1 Definition of human rights and values of human rights
2.1.1 Definition of human rights
2.1.1.1 The origin of human rights
Human rights are closely linked to human history which are products of certain socio-economic conditions and are influenced by those socio-economic facilities
Since the United Nations officially recognized human rights in 1948, with the introduction of the Universal Declaration of Human Rights, many national political and legal documents on human rights have acknowledged its natural origin However, it has also emphasized the role of the state and the law in human rights protection and promotion Hence, human rights have developed as a moral, political, legal and moral framework to develop the world which is free from fear
2.1.1.2 The definition of human rights
The most common definition belongs to Office of High Commissioner for Human Rights (OHCHR) According to this definition: Human rights are universal legal guarantees protecting individuals and groups against actions and omissions that interfere with fundamental freedoms, entitlements and human dignity
Definition of human rights in some other Vietnamese materials is not
totally the same but generally, huan rights can be understood as “human needs,
natural and inherent human interests that are recognized and protected in national laws and international legal agreements”
2.1.2 Conception of values of human rights
2.1.2.1 Conception of value
According to Vietnamese dictionary: “Values are principles,
standards, norms that guide human actions It is important for an individual
or an organization to be used as a criterion to assess whether one action can be considered better than another”
Trang 12Different expressed levels of values include: personal values which
are the values applied in personal life (respect for love, friendship, family);
social values which are values recognized by members of the community and are standards for regulating social relations
2.1.2.2 Conception of value of huan rights
Value of human rights is “the standards, norms, desires,
expressions of individual or social needs, and become the purpose of action
of such individuals and social groups” The value of human rights guides
for action, can be considered as a standard to specify value; is the code of conduct, defines how individuals and groups act; manifest in the form of
written institutions (like the State’s laws) or unwritten forms (like customs
and traditions) These are patterns of behavior in specific situations for
individuals and social groups and it is associated with the extremely diverse and abundant reality of life
2.2 Definition, characteristics of Thai customary laws in Northwest Vietnam and its position and role in the life of ethnic communities
2.2.1 Definition of Thai customary laws in Northwest Vietnam
Thai customary laws are constituent parts of the villages‟ laws and the life customs of each person and the community They forms the customary law of Thai people This is similar to the customary laws of other ethnic minorities, and somewhat different from the Vietnamese Convention
2.2.2 Characteristics of Thai customary laws in Northwest Vietnam
Thai customary laws prioritizes education, deterrence and prevention Although it includes death penalty, hardly do they use it If any, before the death penalty, there were forms of education from low to high
Thai customary law pays attention to deal with social relations
2.2.3 Position and role of Thai people in Northest Vietnam in the life of ethnic communities
Firstly, Thai customary law plays an important role in social
management for Thai comunity
Trang 13Secondly, Thai customary law upholds the interests of the ruling
classes in Thai society
Thirdly, Thai customary law clearly demonstrates the role of
intermediaries that harmonizes interests and obligations among members of the Thai community
Fourthly, Thai customary law maintains order in the Thai
caste-recorded in Thai customary laws (women's equality, children's rights,
property of the individual ) It can be seen that human rights are an
important component of some Thai customary laws
2.3.2 Thai customary law protects value of human rights
First, customary law is the most highly regulated document in
the Thai community Entire ruling class and all people must comply with the provisions of customary law Therefore, the rules of human rights in customary law mean that it is required to force all ruling classes, individuals and citizens to comply and implement
Second, customary law prescribes the suppression of the power of
the ruling class to oppose the arbitrariness of the ruling class while performing its functions and protecting the interests of the people
Third, customary law serves as a basis for reference to the ruling
class in case of violations of customary recognized rights
2.4 Relationships between laws and values of human rights in Thai customary laws in Northwest Vietnam
Northwest Vietnam