Giá trị nội dung và nghệ thuật truyện đồng thoại vủa tô hoài (khảo sát qua tuyển tập văn học thiếu nhi, nxb hà nội, 2001)

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2 KHOA GIÁO DỤC TIỂU HỌC ---.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2

KHOA GIÁO DỤC TIỂU HỌC -

LỜI C M N

–

–

–

2014

v ê T T

LỜI C M ĐO N

–

Em ê ê

ê v

2014

v ê T T

MỤC LỤC

MỞ Đ U 1

1 1

2 v 2

3 ê 5

4 v v ê 5

5 v ê 6

6 ê 6

7 v 7

NỘI DUNG C ư T T H 8

1.1 8

1.1.1 8

1.1.2 9

1.1.2.1 9

1.1.2.2 10

1.1.2.3 12

1.1.2.4 v 12

1.1.3 13

1.2 15

1.2.1 15

1.2.2 16

1.2.3 17

1.2.4 18

C ư T T H p ư

20

ê ê ê ê ê 20

v 23

v

26

C ư T T H p ư

39

3.1 39

43

ê 46

46

3.3.2 ê 49

51

T LU N 58

TÀI LI U TH M H O 60

1

MỞ Đ U

1 L DO CHỌN Đ TÀI

1.1 v v v

v v

ê

v v

,

v v v

v

nhi

ê

v v v

(

1.2 Truy ng tho t th lo t c nhi t v v c Vi t Nam hi n ê t hi v p h c, truy ng tho i tr i b t c a tu ỡng tinh th n thi a m i

v v v ê v v

ỡ ê

ê v v

ê

2

v v v ê

ê v

tri

ê G

T H

N H N

v

v

2 L CH S V N Đ v

ê ê ê

Truy ng tho i hi i xu t hi v

v c Vi v u th k v c ti ng vang v i m D c a v n t 1930 n 1945, gi ê n truy ng tho i, v n v “M y truy ”

trong đại c c Phan T 9 5 n nay, truy ng tho c p t i trong m t s ê

v

v v

ê v

- đạ

9 “

3

v v v v

” “

v v

v

v v v v ê “ ” v ” Theo ê - , tr.59] - -1975

v ê 9 5 v

“

ạ đ

v v

ê v ê ê ỡ v v

” Theo ê - , tr.94] - -1975

99 “

v ê v ê ê ê

v ” Theo ê -

, tr.158] - Nam trong ạ 9 – 995

ê v “ v v v

v v v v

4

v v ê – v v

v ” Theo ê - , tr.167] - v trong

99 “ v

v v

ê v )

v

ê

v ê v

ê v

v v ê v ” Theo ê - , tr 469-470] - v “ v v v v

” ê ạ – 1995

v “

v v

v v

v v

v v

” Theo

, 2003, tr.289] ê

v

v v

ê v

v

5

ê

ê v v

v v

v v

v ê

3 MỤC Đ CH NGHI N C U 1 v

2

v v

4 ĐỐI TƯ NG VÀ PHẠM VI NGHI N C U 4.1 V

v

5

-

- - -can) - đ

-

-

-

-

-

-

- đ

-

- ạ

6

- ạ

-

- đ đ -

-

-

- đ - Va-xi-a - đ

-

- ạ ạ đ -

-

- - đ

- đ

4.2 P

ê v

ê ) 5 NHI M VỤ NGHI N C U - ê

v v

-

- v v

6 PHƯ NG PHÁP NGHI N C U - ê - ê

-

7

7 C U TR C LU N V N

v

v

8

NỘI DUNG CHƯ NG 1 TÁC GI T HOÀI VÀ TRU N Đ NG THOẠI 1.1 T T H

1.1.1 T

ê 9 9 ê ê

ê –

h

v

v v

v ê

v

v – ê

v ê

v v v

“ ” “ ”

v

(1940), (1941),

(1941), O 9

v ê , v

ê v v v

v v

9

v

trong 999 –

9 v

v

ê

v

v v

v v

v v – n – 99

1.1.2 S p 1.1.2.1 Q

v

“ v

”

v

v v

v v

v

v v đ , )

v

v

v v v v

10

1.1.2.2 P

 đ đ

v

v v

v v

v

v v ê ê

v v

v v v

v

T ê

đ

 đ

v

v

v v v

v v

v v

ê

v v

, ê

v

11

v ê

, g,

 K

v

v v v

v

v ê ê v

v

ê ê ê v

v

v

ê , ỡ

)

v



T

ê

ê v v v

v

v v v

v

ê

v v

12

1.1.2.3 C p

– 1941), – 1941),

– 1942), – 1942), ạ – 1944)

– 1948), – 1949),

– 1950), – 1953),

– 1957), – 1958), -nin – 1964), – 1967), – 1969),

– 1971), –

1972), – 1978), – 1981),

đ – 1982),

:

- 1962), - 1976)

– 1980), – 1984), –

1985), – – 1999)

(1959), ạ đ (1963),

(1977), (1997),

1.1.2.4 Q

v 9 v

v ê

v

9 - 9 5

v v

13

: (1941),

(1941), (1942), (1943) (1944 )

v v v v

v v ê : ạ

đ

v v v

ê

v v v ê v

ê ê

v

v v

v v

v

v v

ê

v Con …

v

v v v

v

1.1.3 S c T H

v

v

v

14

v v

ê v

v v

ê v

v v v

v

ê

ê

đ

v v

ê

(1980), (1984), N 9 5

ê

ê ê v

ê ê

v

v v

v

v

1.2.1 N

“ đ ng thoại v c du nh p t

Nh t B n, xu t hi n Trung Qu v i th ” 17, tr.1]

Dowa “ ”

thuy ng tho i n y sinh t

v c ti p n i trong th i hi n v ng tho i Trung Hoa

g ng tho v ng tho i hi ng tho

16

1.2.2 ở V N

ê – đ

9

đ – , đ

“ ”

– đ v

“ ”

đ

v “ v v

v v ê v

” đ ,

tr.344) v “ ”

“ v

v

v v v v v v

v

v

” 18, tr 282-283] v

v “ v

“ ” v

v v v

17

v ê ”

18

1.2.4 T T H

v

v v

ê

v v “ v

v ” đ ạ

)

v ê v

v ê v v 9 5

ê ê ,

ỡ v v ê ê

T ư

ê v

20

CHƯ NG 2 TRU N Đ NG THOẠI C T HOÀI

NH N T PHƯ NG DI N NỘI DUNG

v ”

v

v ê “ v ” v “ v

21

” ) “

”

v ê

đ

v “ v ” v “

v ê ”

v

v “ ” “ v ê v

22

” “ ”

v v

“v v ”

v

ê v “

xa xa ” v v

“ ”

v “ ” ê “

v ”

“ ”

“ ”

v

ê “

-23

-can

v v

“ –

–

–

– ê

– ê

– v

v

v “ ”

24

v v

Trong v ê

v ê

ê

ê “ ” “ ”

ạ v v ê

ê

ê ê ỡ v v

ê v v ê

ê “ ”

ê

v C ỡ

v v “

ê ” “

y

” “

” “ ” “ 5

ỡ ”

v v

v đ )

26

v v v “

ê

v

v v

Mở ư ưở

ê v

v v

v ê v ” “ ”

“ ” v

v – v ê “ ê ”

“ ê ê

v ê v ê ê ” v v ê

ê ê : “

ê ê ”

“ ” v “ ” ê

v

ê v

( )

28

v v

- v “

“ ” đ

“ v

v ê

ỡ

v v ” “

” “ ê

- - - ” v v ỡ “ ỡ v

v v ” Nh

v v ê

v ê

ê “ ê

” Vaxia)

“ ” ê v “ ê

“ ê

v ê

31

” “ ê

“ ê

ê ỡ ” “

v v ”

“ v ” v “ ” “

32

v đ đ v

“ ” “ ” “ ” “v v ” “ ” “ ”

ỡ v – “ ” “ ê ” “ ” v

v v

ê “ ” “ ”

ê ê ê “ ”

v

ê “ ” ê “ ê ”

v ê

v ê ” “

v v ” “

v ” “

v ”

v ê “ ”

ê v

“ v v

ê

ê ê

v ê

đ

v

v - -

v “ v ” v “

v v ” ê “

v v ” v “ ”

v -

“ ”

ê

v

đ v v v v

- ê-

v v ê “ ê

v “

” (Anh cua- đ

“ ”

v

v

v “ v –

v ê –

v - -

ê v

- - ỡ

36

ê v

v “v ê ” ê v “ ” “ ê

ê ” ê “ ” “ ” “ v ê ”

v

v v v

ê

v ê “ ê

v v v

ê

38

“

ỡ ”

v

v v

ê

T ư

v v v v

39

CHƯ NG 3 TRU N Đ NG THOẠI C T HOÀI

v v ” 18, tr 282-283]

v

v “

” ê

v

V v

40

v

v

v ” “ v “ ”

v “ v

ê ỡ ” “

- ê

v

v ê

ê v

v ê ” [9, tr 28-29]

42

v v

v v v v

v ê v

v v v

ê

“

” v v

v

ê

ê v

ỡ v

v

ê v

N đ ê ê v

ê

v ê

v ê v “

ê

ra v ê

” ê

v v

v v v ê ê

v

43

“ ê

g

ê ”

v “

” “ v ê

” ạ ạ đ ),

v

ê

ê –

v ê

v

ỡ

3 N

“ v v v

” ê 2003, đ

v

i

v v “ v

v

v ” [18, tr - 9

v

v

v v v

v v

v ạ

“ v