The overall objective of the study is contributing to sustainable development for Khmer community through a set of guidelines for a post-literacy curriculum for Khmer women.
Trang 1GUIDELINES FOR A POST-LITERACY CURRICULUM
FOR RURAL KHMER WOMEN, TRA VINH PROVINCE, VIETNAM
by
Nguyen Chi Doan Hanh
A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science
Examination Committee: Dr Barbara Earth (Chairperson)
Dr Kyoko Kusakabe
Dr Nicholas J Dimmitt
Nationality: Vietnamese
Previous Degree: Bachelor of Arts
Hue College of Education
Scholarship Donor: ASEAN Foundation
Asian Institute of Technology School of Environment, Resources and Development
Thailand August 2002
Trang 2Acknowledgments
I would like to express my profound gratitude to my Advisor, Dr Barbara Earth, for her
untiring guidance and suggestions throughout the process of preparing this thesis I am
indebted her constant supports as well as her stimulation in doing this research
I am extremely grateful for Dr Kyoko Kusakabe for her inspiration, her incalculable
comments and suggestions, which contributed to enhancing the quality of thesis work
I would like to give my special thanks to Dr Nicholas J Dimmitt for the valuable
knowledge in education that made me to do this research I am also indebted him for his
lasting encouragement and precious comments for the research
My thesis would not have been completed without the openness and hospitality offered by
Khmer women in Hoa Loi commune who were so kind to give their time to share their
stories with me during my field visits The hospitality, warm welcomes and logical support
of all members of Project VIE/96/025, the encouragement of the Board of Project
VIE/96/025, The Department of Planning and Investment of Tra Vinh, particularly the
untiring and constant support of Ms Nguyen Ngoc Tu, Ms Kien Thi Bi, facilitated the
research process Without their assistance, I would have faced a lot of difficulties during
my fieldwork
I would like to give sincere thanks to ASEAN Foundation for their financial support for
my study and research
Last but not least, I am so indebted to my parents, and to my brother for their support and
encoragement during my study I cannot help thinking of my friends, both in Vietnam, AIT
and overseas, Mr Nguyen Minh Dat, Ms Pham Thi Bich Hong, Ms Nguyen Hai Binh,
Mr Russell Parmenter and Ms Bui Minh Hue for their support, sympathy and
encouragement during my stay at AIT Without their friendship, my study at AIT would
have been very difficult I cannot express my depth of love and gratitude to my beloved
fiancé who has been the closest, encouraging and supporting me throughout my studies at
AIT
Trang 3Abstract
After 17 years of transition from a centrally planned economy to a market oriented
economy, Vietnamese have enjoyed a huge development and improvement in
socio-economics However, the increasingly, widening gap between people in rural and urban
areas, unequal opportunities to participate in social development between men and women
and between majority women and ethnic women are the challenges facing Vietnam
At the same time, researchers, developmental organizations, policies makers and
governments worldwide, are paying increasing attention to improving the lives of poor,
rural people, especially for women through education They hope that education when
provided, to disempowered rural and ethnic women can improve their situation and
opportunities
This study aims to developing guidelines for a post-literacy curriculum for Khmer women,
using a poor, Khmer commune in Tra Vinh province, Vietnam as the study area The
specific objectives are to assess the current status of Khmer women in terms of education,
explain factors influencing their low level of education and to assess the needs of those
Khmer women and develop guidelines for a post –literacy curriculum to empower Khmer
women Qualitative research methods are applied to reach the most precise interpretation
of the study
The research not only lead to one or two major findings but also to a series of small but
significant findings, which the researcher hopes will help with the understanding of rural
women status in general, of Khmer women’s status in Tra Vinh province specifically and
might perhaps contribute to improved interventions by policies-makers and practitioners
At the end of the research, a set of guidelines for a post-literacy curriculum is suggested
This is followed by recommendations for further research
Trang 4List of Case studies viii
3.1.3.1 Period After Liberation 30 April 1975 16
3.2.1.1 Formal and Non-Formal Education 21
Trang 53.2.1.2 Functional and Post-literacy 23
3.2.3 Women’s Participation in Non-formal Education has The
Same Effect as Formal Schooling on Demographic Change
3.2.3.1 Schooling that leads to Demographic Transition
3.2.3.2 Schooling that leads to Autonomy and
Empowerment 26 3.2.3.3 Non-formal Education leads to Autonomy and
Empowerment 27 3.2.3.4 Constraints of Women’s accessing to Education 28
3.2.4.1 Overview of Literacy in Vietnam 29 3.2.4.2 Eradication Illiteracy in Vietnam and Education
3.2.4.3 Education of Ethnic Minorities in Vietnam 30 3.3 Country Experiences in Literacy Education for Indigenous People 31
4.1.4 Department of Training and Education 35
4.2.3 Infrastructure of Chau Thanh District 37
4.3.3 Infrastructure, Education and Health 38
5.1 Reasons Leading to Current Low Level of Education of Khmer
Women 44 5.1.1 Historical Context: Government Policies and Programs 44
Trang 65.2 Results of Khmer women low education 48
5.2.2 Fear of going out leads to dependence and being outsider
6.2.1 Summary of the Current Literature Program 54 6.2.2 Drawbacks of Current Literature Program 56
6.3 Guidelines for a New Curriculum for Khmer Women 56
7.1.3 The needs for a post-literacy curriculum 63 7.1.4 Guidelines for a post- literacy curriculum 63
7.2.1 Research into Comparison Gender Relations among Khmer
7.2.2 Research into Content and Methods used in other Cases of
Post literacy Curriculum for Ethnic Women 64 7.2.3 Further Development of a Post literacy Curriculum for
7.2.4 Research into How to Implement and Manage Curriculum
7.2.5 Research into formative and summative evaluation of any
curriculum arising from these guidelines 65
Trang 7List of Figures
5 Comparison of education level of group of 18 – 60 age in three villages of
6 Characteristics of illiteracy level in different villages by age 43
7 Low Educational Attainment is both a Result and a Cause of Khmer
Trang 8List of Case studies
Trang 9List of Tables
2 Overview of Indigenous People in South East Asia 14
4 Ideal-type Model of Formal and Non-Formal Education 22
5 Literacy Rate of Persons aged 5 and over of selected Ethnic Groups by
6 Current Education Situation by Sex in Tri Phong Village 39
7 Educational Level of Persons aged less than 18 by Sex in Tri Phong
Village 39
8 Educational Level of Persons aged 18-60 by Sex in Tri Phong Village 39
9 Educational Level of Persons aged over 60 by Sex in Tri Phong Village 39
10 Current Education Situation by Sex in Kinh Xang Village 40
11 Educational Level of Persons aged less than 18 by Sex in Kinh Xang
Village 40
12 Educational Level of Persons aged 18-60 by Sex in Kinh Xang Village 40
13 Educational Level of Persons aged over 60 by Sex in Kinh Xang Village 40
14 Current Education Situation by Sex in Qui Nong B Village 41
15 Educational Level of Persons aged less than 18 by Sex in Qui Nong B
Village 41
16 Educational Level of Persons aged 18-60 by Sex in Qui Nong B Village 41
17 Educational Level of Persons aged over 60 by Sex in Qui Nong B Village 41
20 Developing Guidelines for a Post-literacy Curriculum 61
Trang 10List of Abbreviations
ACCU The Asia/Pacific Cultural Center for UNESCO
APPEAL Asia Pacific Program of Education for All
ATLP APPEAL Training Materials for Literacy Personnel
CED Continuing Education for Development
DKBA Democratic Kayin Buddhist Army
DKBO Democratic Kayin Buddhist Organization
EFA Education For All
EOL Eradication of Illiteracy
KNU Karen National Union
MoEYS Ministry of Education, Sports and Youth
MRDP Mountain Rural Development Program
NFED Non-formal Education Department
NGO(s) Non-Government Organization(s)
OHCHR Office of the High Commissioner for Human Rights
PROAP Principal Regional Office for Asia and the Pacific
PSE Pre-school Education
ULSE Universal (ization) of Lower Secondary Education
UNDP United Nations Development Program
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNICEF United Nations International Children Emergency’s Fund
UPE Universal (ization) Primary Education
USAID The United States Agency for International Development
USCR United States Committee for Refugees
WDEFA World Declaration on Education For All
WEF World Education Forum
Trang 11Chapter 1 Introduction
1.1 Background
In recent years, there has been emerging, a global interest in the expansion of female
education In addition, education is being recognized as a human right amongst
international and developmental organizations, policy makers, and governments This is
the main reason the development of women’s education has achieved a greater status in our
community This development emphasizes education, promotes women’s rights and often
brings long-term benefits that are sustainable
Over the last few years, there have been a number of decisions taken to promote the
equality of women in society In 1977, the General Assembly of the United Nations
adopted the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women, a part of the
Universal Declaration of Human Rights, and in 1980, this was strengthened with the
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Between
1975 and 1985, the United Nations adopted “An Action Plan for the Decade for Women”
(Ballara, 1991)
Vietnam, which has experienced 17 years of transition from a centrally planned economy
to a market-oriented economy, has considered education as basic criteria to nurture and
develop human potential in the country (Hac, 1998) Women have had more opportunities
to study, to take part in social development and their status has increased However, for
rural women, especially women of ethnic minorities, such opportunities have come to them
in very small increments They have been marginalized and excluded from social
development Programs and projects have been set up only to support women’s parity in
employment and concerns in other areas of development have been ignored More
education is required and more support is required to empower those marginalized and
education is the best way to bridge that gap (Thi, 1997)
Non-formal education has been found suitable for those in Vietnam who have specific
learner needs According to Fordham (1993), non-formal education is the key to minority
education systems where the needs are specified by the students, and, curriculum planning
is a part of the learning process by the students themselves This satisfies both learners and
education planners who call this system, Bottom- Up
Therefore, by paying attention to non-formal education for ethnic rural women, all ethnic
minorities will have access to learning and by improving their own education; they will
improve the quality of national development for all the people
1.2 Problem Statement
During the transition period in Vietnam, which began in the 1980s, a large number of rural
households have become independent economic units due to land allocation policies Rural
women, particularly ethnic women, have encountered significant barriers in fulfilling their
combined reproduction and production roles The effects of agrarian change, social and
Trang 12economic upheaval, low level of education as well as limited knowledge of science,
technology and management, leads women, particularly rural and ethnic women, to
become more confused with their dual roles in society In Vietnam, the woman has always
held the strings of daily life in the household and the idea of more and better education for
them has only slowly become a reality There are still major areas of concern that need to
be addressed
Taking the view of putting females into the central position in every socio-economic
development strategy, the Vietnam Government has had to identify factors which influence
women’s entry to education and have training programs with suitable curriculum and
forms of training in place to help them shape new attitude, behavior and skills to meet the
new challenge This is also the most humanitarian way to liberate and improve women’s
status
Being conscious of this problem, the Vietnam Government would like to improve ethnic
education standards At the recent Ninth National Party, “the issue of ethnicity in Vietnam”
and “National unity is of great importance to Vietnam's revolutionary cause,” have again
been affirmed The Congress also laid emphasis on the successful implementation of the
Party's policy on ethnic groups on the basis of equality, unity, mutual assistance, and
development (Nhandan, 2001)
At that conference, the Party leader called for more efforts to build a socio-economic
infrastructure, develop a commodity economy, improve education conditions, take care of
both material and spiritual lives, reduce poverty, and preserve cultural identities and
traditions of all Vietnamese ethnic groups But there has been little research on how these
goals might be best achieved, especially in the specific context of women
Therefore, this study will examine the problem of ethnic women’s education in Tra Vinh
province and identify the obstacles to upgrading their educational opportunities
1.3 Rationale of the Study
The United Nations has initiated a world movement to achieve the goal of “Education For
All”(WDEFA, 1990) The acquisition of knowledge is one of the pre-requisites for human
development Literacy and post-literacy activities, specifically for women, is a single
educational process that provides for women’s participation in sustainable development
under equal conditions and with equal benefits and responsibilities It must be available to
all women in order to enhance their individual economic, political, social and cultural
development 1990 was proclaimed as International Literacy Year and UNESCO proposed
a “Plan of Action for the Eradication of Illiteracy by the Year 2000” At the World
Education Forum in Dakar, Senegal, in April 2000, the objective of Universal Primary
Education (UPE) implied that the elimination of all forms of disparity, including the
gender gap, are the most visible and inequitable signs of access to education in many
developing countries
Literacy for women is a common term in Vietnam Since the renovation period started in
the 1980s, “Education For All” (WDEFA, 1990) has been carried out simultaneously, all
over Vietnam However, programs and projects mostly focus on basic education or health
education or training for household economic management Basic education for women,
which is called a non-formal system, has not been recognized enough It receives decent
Trang 13attention and investment from the government but, so far, it is not a complete answer for
education to enhance rural women’s status and development
Since the reforms of the 1980s, the forms of education for rural women in Vietnam have
been very diverse Apart from government efforts, non-government organizations (NGOs)
and multilateral organizations have contributed a great deal to raise the status of rural and
ethnic women There have been studies carried out in many parts of the developing world
to identify the constraints holding back the education of women and the need for rural
women to improve their status To date, these projects and studies have focused mainly on
education as a whole (i.e reading, writing and mathematics, or training programs for
income generation) rather than examining the over-all needs of rural women and supplying
systems that empower women to help themselves
The time has come to look at education issues for women, not only in terms of economic
development but also in the entire education system, increasing women’s status in general
and to women’s empowerment in particular In rural areas with larger ethnic populations,
this is most urgent
This research is a contribution to try to address the needs of ethnic women and improve the
status for all women in Vietnam The goal of the research is to gather a detailed picture of
education of Khmer women in the study area to explore the causes and effects of low
education of ethnic women and develop guidelines for a post-literacy curriculum to
promote women’s empowerment in this community
1.4 Objectives
The overall objective of the study is contributing to sustainable development for Khmer
community through a set of guidelines for a post-literacy curriculum for Khmer women
Specific objectives are as follow:
a) To assess current status of Khmer women with regard to education
b) To explain factors contributing to their low level of education and low social status
c) To assess Khmer women’s perceived education needs
d) To review the current literacy curriculum and
e) To develop guidelines for a post-literacy curriculum to improve Khmer women’s
status in Hoa Loi commune, Chau Thanh District, Tra Vinh province, Vietnam
1.5 Scope of the Study
The researcher was able to gather a detailed picture of the education situation of Khmer
women in the study area Three villages in Hoa Loi commune, with its own unique
characteristics, describe the ethnic situation with regard to education in the South of
Vietnam, as it is quite different from that in the North Thus, the results obtained from this
study must be used with care as they apply specifically to this situation
The scope of this study did not allow for a more in-depth examination of gender relations
and gender discrimination of Khmer people on the broader framework of Vietnam and
Cambodia The post-literacy curriculum was limited to a set of guidelines rather than a
complete curriculum
Trang 141.6 Organization of the Research
The research is divided into seven chapters After the introduction, Chapter 2 presents the
research design and methodology Following is the third chapter focusing on the
discussions of literature that is crucial for the study Profiles of the study, in Chapter 4,
which is a part of the finding of the fieldwork, will demonstrate the main features of the
areas studied Chapter 5 explains reason contributed to low level of education of Khmer
women The current literacy curriculum will then be examined and areas of concerns will
be discussed in the sixth chapter of this study Also in the sixth chapter, the needs
expressed by Khmer women are discussed and a set of guidelines is developed as the
outcome of the research Finally, chapter seven will summarize what has been studied and
discussed throughout the research
Trang 15Chapter 2 Research Design And Methodology
2.1 Conceptual Framework
Much research in Vietnam and the entire world have shown that educational level of
indigenous people has been an obstacle to the community development and to human
development Khmer women’s oppressed status does not escape from this cycle; together
with low levels of education, it is also affected by ethnic discrimination, gender
discrimination, and poverty These factors have a close relationship with one another The
diagram below (Figure 1) is designed to demonstrate it Then, education is seen as an
antidote to the problem, a way out of the cycle, based on a depth understanding of the
women and the context
Figure 1: The diagram of Conceptual Framework 2.2 Type of Research
This is a study to develop a program It attempts to explain reasons contributing to the low
level of education in the study area, and then after reviewing the current literacy
Education to transform oppressed position
Trang 16curriculum, it develops guidelines for a post-literacy curriculum for Khmer women in Tra
Vinh province, Vietnam
Type of research design: qualitative, interviews, observation, case study and documents
analysis combination
2.3 Selection of the Study Area
2.3.1 Study Area
Reasons for selecting Tra Vinh Province and Chau Thanh District as study area:
- Chau Thanh District is located on the outskirts of Tra Vinh Town in the northeast
of the province Even though Chau Thanh is one of the wealthiest districts of the
province, pockets of poverty and a low literacy rate still exist, especially among the
Khmer, who makes up 35 percent of the district population
- It is one of the districts, which a UNDP pilot project focused its effort to support
poor households in income generation by providing training courses in household
economic management and in household management to women It is expected that
the findings of this research can have some application, supporting the work for
provincial authorities to improve women’s status in that area
- The province is familiar to the researcher and this familiarity allows the researcher
to investigate further than could be envisaged under the current time and budget
constraints
Reasons for selecting Hoa Loi commune
- Located 5km from Tra Vinh town, Hoa Loi commune is the poorest in the district
with high number of landless people, 66.19 percent of the population is ethnic
Khmer (Hoa Loi commune statistic, 2001)
- UNDP has included this commune within its pilot program in the district
2.3.2 Target Groups
Khmer women in Hoa Loi commune, Tri Phong, Kinh Xang and Qui Nong B villages are
the target group of the study (Figure 2 and 3)
Trang 17Figure 2: Study Area
Trang 18Figure 3: Map of Hoa Loi Commune 2.4 Data Collection
2.4.1 Secondary Data
General information about Khmer women’s education in Tra Vinh was collected This
secondary data was researched in general libraries in Ho Chi Minh City Related
information was also found at Development Projects in TraVinh, Ethnic Minority Bureau
of TraVinh province, TraVinh libraries, Tra Vinh Statistic Office, Tra Vinh Department of
Education and Training and Institute of Social Sciences in Ho Chi Minh City
2.4.2 Primary Data
2.4.2.1 Key Informants Interviews
In order to know the community, the need for educational programs, semi-structured
interviews were conducted with local authorities, and also with educational officers and
previous trainers in the study area
Meeting and having semi-structured interviews with the community authorities concerned
helped the researcher learn in detail, the community characteristics, their viewpoint about
and social constraints and to promote education for Khmer women
Trang 19Meeting and having semi-structured interviews with educational officers, organizations
providing training courses and teachers in the study area and from the provincial
organizations contributed useful information for the researcher to consider the real and
potential functional knowledge and the need for the curriculum content
2.4.2.2 Focus Group Discussions:
The meeting and discussions with 72 Khmer women, who joined in seven focused
discussion groups, with 7-15 women in each group, also contributed to the information
source of the research The information obtained from these group meetings will be used to
find solutions for the current low education situation and also their daily and potential
needs for an educational program
2.4.2.3 In-depth Interviews
From the focus group discussion, I was able to identify individual Khmer women who
want to talk, who are articulate, and who are representative of the majority and also those
who are exceptional cases in the community These provided case studies for the research
2.4.2.4 Observation
Observation was an important method throughout the research The researcher directly
visited and observed living conditions, and education environment in the study area
Observation from the daily life of Khmer women in the area was crucial to enhance the
understanding of the researcher to develop guidelines for an appropriate educational
curriculum
Methods of data collection are summarized in Table 1
Table 1: Data Collection
(20) Key Informant interview To know the community Community authorities (3)
Key Informant interview Consider real and potential
functional knowledge and needs for curriculum content
Educational officers, teachers, previous trainers
in this area (2) Focus group discussion - Identify the problems
- Solution for current low level
of education -Daily and potential needs for curriculum
Khmer women group (72)
Observation - Identify the problems
- Understanding of researcher to develop guideline for
Trang 202.5 Data Analysis
2.5.1 Daily Update
Information collected daily was updated after completing the interview sessions The
information was collected from structured questionnaires, unstructured interviews, focus
group interviews and in-depth interviews
2.5.2 Data Analysis
The data analysis will proceed in the following way: see Figure 4
Figure 4: The Flow Chart of Data Analysis
The data collected from in-depth interviews, focus group interviews, unstructured
interviews and observation, as well as Khmer women needs and preferences for the literacy
curriculum, will be used as qualitative information to analyse further factors influencing
Analyze/
Synthesize
Daily Up-date
Primary data
Books, Articles, Documents, Current literacy curriculum
Reveal the Themes, Constructs and Implications for Education
In-depth
interview
Key Informantinterview Focus group discussion
Observation
Secondary data
Data collection
Break down
Coding
Sorting into theme
Trang 21their low level of education and as valuable sources to recommend a suitable literacy
program for disempowered women
Trang 22Chapter 3 Literature Review
This chapter focuses on discussions of literature that are crucial to the study It is divided
into three parts The first part concentrates on the indigenous people The definition of
indigenous people and gender discrimination in some places in the world and Vietnamese
policies on indigenous people, are dealt with in it The second part is about education that
empowers women This part refers to definitions of some terminology used throughout the
study “Formal education”, “non-formal education”, “functional literacy”, “post-literacy”,
and “empowerment”; reveal and inform the important role of education to women It also
provides argument that women’s participation in non-formal education has the same effect
as formal schooling and influences women’s empowerment and it allows for demographic
changes The next part of the chapter looks at some country experiences in promoting
post-literacy and continuing education It is followed by a synopsis on the education and
literacy situation in Vietnam Vietnamese national policies, which relate to literacy and
non-formal education, are also presented here
3.1 Indigenous People
3.1.1 Definition
From the Indigenous Peoples Forum in August 1988 (Chiang Mai, Thailand) and the
Conference on Indigenous Peoples in October 1995 (Chiang Mai, Thailand),
The definition was spelled out: they have a common heritage, language and culture, are
generally indigenous to the land (but not necessarily), or at least inhabit and identify with
some territory, are only partly integrated into the dominant state, are usually discriminated
against or put at a distinct disadvantage with respect to the national identity of the majority
population and who share a common desire to affirm their identity and self-determination
Because in their words “ the indigenous people find themselves to be the most depressed
sector of the nation-state that they have now been incorporated into” (Kampe, 1997a)
3.1.2 Ethnic Discrimination
Ethnic discrimination is not a newly emerging issue but an issue that used to be has been
and will be, a heated topic and current event at any international conference as well as any
national meeting in Vietnam The UN has adopted a large number of other international
instruments designed to protect human rights in specific circumstances or to protect the
rights of people particularly vulnerable or the abuse of those rights One of the first of
these is the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial
Discrimination (OHCHR, 1965), which entered into force on 4th January 1969 after 27
Nation States had ratified or acceded to it.
The Convention provides a definition of racial discrimination, and seeks to rid the world of
the practice particularly in employment and education It says, “It will not allow any
Trang 23distinction, exclusion, restriction or preference based on race, color, descent, or national or
ethnic origin which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition,
enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in
the political, economic, social, cultural or any other field of public life"
(Part I, Article I of the Convention)
Presently more than three-quarters of the membership of the United Nations have ratified
this Convention
However, some places in the world, people have violated the rules, broken regulations that
have been acknowledged by those people
Overview of Indigenous People in South East Asia
The countries in Southeast Asia have experienced rapid economic growth over thirty-five
years but indigenous people in this region have not much benefited from that Over thirty
years of development, the gap between the rich and poor has continuously widened and the
indigenous people have continued suffering from poverty, inadequate health care and lack
of access to suitable education It is assumed that it will still be difficult for them to gain
much benefit from national development because they are still perceived as “backward”, as
“primitive” and “to be marginalized from the development initiatives” (Mc Caskill, 1997)
and they have not been allowed to have any input of ideas into these programs, in the
development of these policies that have been designed to improve their lives (Table 2)
There seems to be an assumption by developers that there is scientific evidence that
“developees” are ignorant, especially when they come from a minority population This
assumption allows developers to treat indigenous people as childlike and unable to make
decisions regarding their future Thus, developees are not allowed any voice in the policy
made to improve their living conditions (Mc Caskill, 1997) This “We know best” policy
has been tragic for many people
The lowland Thai farmer has increasingly penetrated into upland areas, which,
traditionally, have been inhabited by indigenous people Their illiteracy has made the
indigenous people vulnerable in terms of status to own land and hold citizenship and has
led to them being disempowered when negotiating with lowlanders and Thai government
officers (Mc Caskill, 1997)
Development policies that stress modernization frequently disregard environmental
concerns Environmental consciousness is low and western technology is frequently
adopted with little regard to its environmental impact Modernization and Westernization
have come unexpectedly to indigenous people all over the world and they are not well
prepared to face the future difficulties of surviving in such a world This puts much
pressure on their lives and their culture Mc Caskill (1997) feared that “in the rush to
modernize and join the global economy, the ‘Asian Way’ may become eroded”
Because they are considered as “backward” and “primitive” or even “insect”, indigenous
people are often blamed for unsavory ecological practices such as burning the forest and
causing severe land erosion and flooding in the lowlands as a result of their “slash and
burn” agricultural practices It seems that no one wants to accept or understand that the
rotational shifting cultivation method traditionally utilized by tribes such as the Karen,
Trang 24have been proven to be an environmentally sound, natural resource conservation method
(Mc Caskill, 1997) Furthermore, it is estimated that 70% of the causes of deforestation in
Thailand between 1985 and 1988 were logging, compared to only 5% by the agricultural
practices of the tribal people (Leo Alting von Geusau, 1995 adopted by Mc Caskill, 1997)
Table 2: Overview of Indigenous People in South East Asia
During 40 years, policy has been more
at the defeat of Ind
people autonomy than
at their development Cambodia
Not differ greatly from majority Khmer
population Political, socio-economic status
of both groups is quite poor due to continuous fighting and conflicts over the past 30 years
No concrete development policy for lengthy period;
only recently formulate one
Lower than majority Lao population because national poverty
Top down approach, favoring physical over human development Thailand
at mid-level <1/3 has Thai citizenship
Far below the majority Thai population
Top-down, have no input into the formulation of policy until recently (but still very little)
on policy making
Significantly lower
than majority Kinh
due to their remote location and government
tendency to favor
Kinh (minor-ities
right and leges are guaranteed by 1992
imp-limit input of Ind
people into the des-ign
of program, policy
Note: Ind.: Indigenous; Pop.: population
Source: Kampe,1997)
Also, with the same perceived stereotypical thinking of the indigenous people, in Thailand,
Lao and Vietnam, no official persecution of indigenous people who live out their culture is
exercised, providing that the groups’ activities remain within the defined legal limits set
down by the state Informally, however, in many cases, the practice of many aspects of
traditional culture is discouraged For example, in Vietnam, freedom of religion is
guaranteed in the Constitution but indigenous people’s spiritual practices are classified as
“superstition” and therefore, are discouraged (Mc Caskill, 1997)
Trang 25It can be concluded from the discussion that indigenous people are caught in the web of
assimilationist policies with no control over developmental practices and little interaction
with the dominant society (Mc Caskill, 1997) They need more insightful understanding to
assist them over their current disempowered positions
The problem is particularly acute in Burma and Cambodia, hostility toward ethnic
Vietnamese in Cambodia Nationalism, which is elements of “ethnic nationalism”, is
present in all of these countries continued during the year of 1996 According to Amnesty
International (1998) “In Cambodia, the ethnic Vietnamese are one of the most vulnerable
groups in the country There is widespread discrimination against them which is reflected
in government policies, and in recent years they have been attacked, forcibly exiled, and
denied equal protection under the law” In May Cambodian gunmen killed 14 ethnic
Vietnamese living in a floating village on Tonle Sap Lake On March 9, the Cambodian
authorities deported three Vietnamese who they claimed belonged to Vietnam Tudo
(Librated Vietnam), a group that opposes the Vietnamese government (USCR, 1997)
The Karen ethnic minority inhabits the Kayin State in the east of the country, and there are
also large numbers in the Ayeyarwady Delta area The Karen people are mostly Buddhist
or animist although much of their leadership is Christians The Karen National Union has
engaged in armed insurgency since 1949 but in recent years has lost almost all of the
territory it once controlled In December 1994 a Buddhist group of Karens broke away
from the KNU and formed the Democratic Buddhist Organization (DKBO, the armed wing
is known as the DKBA), allied itself with the government, and began to attack refugee
camps in Thailand
During a series of major offensives against the KNU in 1992, 1995 and 1997, the Burmese
army has taken thousands of ethnic Karens as porters, often mistreating them, and has also
displaced hundreds of villages Beginning in 1984, significant numbers of Karen civilians
fled to Thailand from widespread human rights violations, and were allowed to remain by
the Royal Thai Government There are now over 100,000 Karen civilians living in camps
along the Thai-Myanmar border, as the Burmese Army controls the vast majority of the
Kayin State and continues to forcibly relocate tens of thousands of people (Amnesty
International, 1998)
Culture is also an issue needs to be talked about Thailand is officially divided into central
Thailand, northern Thailand, northeastern Thailand, and southern Thailand Among the
peoples of these four regions there is great linguistic and cultural diversity, but the official
rhetoric has been that they are all “Thai” - where “Thai” is an ethnically and culturally
loaded term Indeed, from the turn of the century the Thai government has firmly
discouraged use of the ethnic labels “Lao”, “Khmer”, “Malay”, for Thailand’s peoples in
favor of the one category “Thai” Kandrum music, derived from the ethnic Khmer on
Thailand’s border with Cambodia, has undergone a similar transformation, and now there
has even been a revival of popular music sung in the dialect of the South (Jory, 2000)
The ethnic Lao of northeastern Thailand have found cultural empowerment through other
means as well Lao/Isan food is very popular all over the country In the traffic jams of
Bangkok, trucks sport bumper stickers saying, "I'm glad that the car driver behind me is
also “Lao” – “Lao” referring to the ethnic Lao of northeastern Thailand The mere fact that
the ethnic label “Lao” is being increasingly used as a label of self-identification is
Trang 26significant; in the not-so-distant past, when social discrimination against northeasterners
was widespread, “Lao” was virtually a pejorative term (Jory, 2000)
3.1.3 Indigenous People in Vietnam
Six to seven million of Vietnam's 73 million population comprise an estimated 54 ethnic
groups divided into dozens of subgroups some with a mere hundred or so members, giving
Vietnam the richest and most complex ethnic make-up in the whole of southeast Asia
Ethnic minority groups with members numbering upwards of 500,000 include the Tay
(Tho), Tai (Thai), Hmong (Meo or Miao), Muong (Mol) and Nung Other large tribes (over
250,000) include the Jarai (Gia Rai) and Ede (Rhade), while groups like the Bahnar
(Ba-na), and Sedang (Xo-dang) have more than 100,000 members (Embassy of Vietnam in
USA, 2001)
Vietnam's ethnic minorities, who live mostly in remote rural areas, typically have lower
living standards than the ethnic majority This is because of differences in socioeconomic
characteristics (such as education levels and land) There is a self-reinforcing culture of
poverty in the minority groups, reflecting patterns of past discrimination during the French
domination, American war and the time after reunification before Đổi Mới (Renovation
period) Under French domination, with “chính sách ngu dân” (obscurantism), dominators
did not care if its dominatees were literate or not They wanted their Anamist (what they
called Kinh ethnic) and barbarians (what they called other ethnic minorities) to be stupid,
to be illiterate so that they could be ruled easily Thus, only could the rich or city people go
to school No one showed any attention to people living in upland or mountainous people
The period of the American war in South Vietnam was the period when the governor was
just interested in expanding the territory Minority people were considered a kind of
available source for fighting force For that reason, the rate of ethnic minority people
enrolled at schools during such time was too low
Van de Walle and Gunewardena (2001) find that differences in levels of living are due in
part to the fact that the minorities live in less productive areas characterized by difficult
terrain, poor infrastructure, less access to off-farm work and the market economy, and
inferior access to education In less access to education it was explained that could not be
the result of current discrimination; but more deeply rooted historical and cultural
processes- reflecting a history of past discrimination
3.1.3.1 Period After Liberation 30 April 1975
After the Liberation on 30 April 1975, the new government was busy with stabilizing
national economic, politic and security; and education for everybody and for ethnic people
was ignored for a quite long time, over ten years In addition, some reaction groups took
advantage of asking autonomy for ethnic people, opposed the new regime and contributed
to the hesitation or the willingness of governor when they thought of ways to help ethnic
people
The policy, which mostly influenced minority groups in Vietnam in this period, was the
program for resettlement of minorities The program was considered as an attempt by
government to reduce the practice of slash and burn agriculture that was considered
Trang 27unsustainable and was claimed to be a major cause of hilltop deforestation, although it has
been used by ethnic minorities for centuries (Wandel, 1997)
3.1.3.2 Time of Transition-1989-1994
Political and Institutional Change
With a strong commitment to stability, the government has recognized the importance of
further integrating ethnic minorities to the government and legislature This was a
contributing factor in stressing the rights of ethnic minorities in the 1992 constitution and
follow-up through institutional changes
In the new 1992 Constitution, item 5, it is said that all races have their right to use their
languages, their writing system, to preserve their own identity and to promote customs,
habits, tradition, and good primitive culture With this contradictory statement, is there
anyone who can think the right mentioned here is real right when “have their right to use
their languages, their writing system, to preserve their own identity and to promote
customs, habits, tradition” and “good primitive culture” go together? Then, a question
of what kind of identity, what kind of customs, habit, and tradition is good or bad will be
raised? Who can decide what is good or bad to preserve? Government or indigenous
people themselves?
In the report at Committee on the Elimination of Racial Discrimination - 59th session, 30
July - 17 August 2001, Mr Nguyen Quy Binh, Ambassador and Permanent Representative
of Viet Nam to the United Nations Office at Geneva reaffirms that Viet Nam is resolutely
determined to refute all forms of racial discrimination including ethnic discrimination,
apartheid and xenophobia The laws guarantee and respect the equality of the different
groups living within the Vietnamese territory in all fields, from political to economic,
cultural and social, and strictly prohibit any practices of racial and ethnic discrimination
and division The State also creates conditions for ethnic people to develop themselves and
improve their material and spiritual life
Doi moi brought a shift in policy in the early 1990s, marked by the establishment of a
central office responsible for the ethnic minorities Minority languages are now officially
recognized and can be taught in schools; scholarships enable minority people to attend
institutes of higher education For example, Thach Thi Dan, a teacher in TraVinh province
is the first master degree holder among the Khmer teachers’ community in Vietnam with
the mark of 94/100 She has become the first Khmer girl to win this title in the southern
province of Tra Vinh (Nhandan, 2001) It is easily recognized that the changes and rapid
transition in Vietnam were not led or driven by ethnic minorities However, there is now
greater representation of minorities at all levels of government For example, at the
commune and district level, there is often a minority leader or deputy leader In Vietnam,
the leader of the party is a person coming from ethnic Tay
The government’s ambitious investment plan supported by international assistance will
bring development to the “doorstep” of ethnic minority groups in the years to come
Significant and steady progress has been made in the social and cultural development of
ethnic and mountainous people over the last decade Impressive and steady improvements
have also been recorded in the overall cultural, material and spiritual life of the people
(Wandel, 1997) Wandel’s observation (1997) was perfectly correct when saying that
Trang 28“bring development to the “doorstep” of ethnic minority groups” It proves that
development programs for indigenous people in Vietnam is top-down and indigenous
people are considered passive receivers of development, not an active member
Cash crops such as timber and fruit are being introduced as an alternative to illegal
hunting, logging and opium cultivation Other income-generating schemes are also being
promoted and health-care programs upgraded All this has been accompanied by moves to
preserve Vietnam's cultural diversity, driven in part by the realization that ethnic
differences have greater appeal to tourists Festivals, holidays of ethnic minorities have
been recognized and allowed to organize
When talking about why there has been widespread perception that such policies have been
largely unsuccessful in raising the levels of living of the minority groups, Jamieson (1996)
(cited in Van de Walle and Gunewardena, 2001) found that there has been frequent
resistance to participating in development program, that Kinh bureaucrats have tended to
argue that the minorities are the ignorance, superstition or irrationality Another example is
that district health official who was confused by why ethnic minorities visit shamans
instead of commune health care centres where they benefit from fee exemptions and free
medicines assumed minorities ill-health to superstition and backwardness (MRDP, 1999
cited in Van de Walle and Gunewardena, 2001)
Then, when policies are additionally infused with prejudice and majority group
ethnocentrism they further result in a fraying of indigenous customs and identity, and can
lead to greater marginalization Furthermore, as many of the policies are targeted to ‘ethnic
minority areas,’ not minority households, benefits may well be captured by Kinh
households living in these same areas Although members of some minority groups do not
know the national language, government services and outreach are rarely in minority
languages The education system follows a nationally set curriculum that, it has been
argued, is largely irrelevant to local realities and needs (Van de Walle and Gunewardena,
2001)
Thus, in many areas, the minorities' traditional lifestyles are fast being eroded when ethnic
people try to assimilate the life of majority Kinh to be accepted The social and economic
life of the ethnic people still faces many difficulties, which need urgent solutions
Vietnamese Government Policy on Indigenous peoples
Settlement issues
The government’s policy of resettlement of minority groups still continue and to be
welcomed by some ethnic minority groups
A Master plan for Northern highland where most ethnic minorities are residing is presented
in table 3
In Decision 656 QD/TTg issued on 13 September 1996 by Prime Minister about
developing socio-economic in Central Highlands in the period 1996 - 2000 and 2010
Trang 29Table 3: Master Plan for Northern Highland Areas
(Objectives till year 2000)
Achieved fixed settlements and farming, land
and forest allocation and protection
Ministry of Forestry Solve issues of food shortages, development of
animal husbandry and fruit tree cultivation
Ministry of Agriculture and Food Industries Achieve easy exchange of goods and promote
Substitute poppy with other cash crops and
eliminate opium addiction
Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Affairs
Supply adequate water for both agriculture and
people’s daily consumption
Ministry of Water Resources Develop transport, communications, and postal
Information exchange and culture Ministry of Culture, Information and Sports
Continue with the National Program of Health,
Education and Family planning Ministry of Health and the Ministry of Education and Training
(Nhandan, 1992)
In Agriculture and Forestry:
- Forestry:
Preserve and develop forestry in Central Highlands to achieve diversification in the
forest, exploit and use effectively the advantages in forest, protect the environment,
preserve the sources of water, regulate the stream flows, restrain natural calamity,
resist erosion, stop firing the forests, preserve the current 3 millions hectares of
forest and replant new trees
- Industrial crops:
Create conditions to plant coffee trees, rubber, silk cotton trees, sugar cane trees,
and fruit trees and to raise silkworms
- In producing food:
Fast increase the area of cultivating rice is an essential do in the provision national
strategy, which helps to stabilize ethnic minorities in Central highlands area
- In vegetable, fruits and flowers:
Make use of the advantages of highland climate to produce different kinds of
vegetable to supply for Da Lat, Ho Chi Minh City and other cities in the South and
for export
- Animal breeding:
To the year 2010, increase the number of cows for food and milk cows with high
quality Strive to form a new industrial activity in Central Highlands from cows…
(Decision 656QD/TTg issued on 13 September 1996 by Prime Minister)
Trang 30In education, health care and social issues
- Strive for reducing illiteracy among ethnic minorities All school-age children go to
school Expand and increase schools for ethnic minorities Develop different style
of vocational training for young ethnic minorities Form and develop teaching
curriculum in regular schools in both ethnic language and Kinh language
- Vary the form of medical service In the year 2000, all the communes in the area
have medical stations to check and cure the regular illness of people
- Promote the traditional culture of ethnic people, and eradicate superstitious
behaviors and customs
- Popularize other styles of cultural art for ethnic people to enjoy
- Strive for developing mass communications to everywhere in Northern Highland
Areas
Again with this part, awareness among policies makers of indigenous people is somewhat
conflicting Conflicting between “free to promote own identity, custom, tradition, habits”
(Page 17) and “ eradicate superstitious behavior and customs”
- Concentrate on building roads in poor communes, electricity connected to central
commune, classrooms health care stations, telephone boxes, local and
inter-commune markets, clean water to everyone
- Hunger elimination and poverty reduction must be on the priority of authority
agendas There will be no more hungry households and poor households must be
reduced
In human resources development
- Upgrade physical environment in training and attract human resources, good
specialists from other places to work in Northern Highland Areas
- Strengthen current education system, particularly to ethnic people; bring agriculture
and forestry to ethnic boarding schools
- Encourage and create places for children of ethnic people Give them the
opportunity to study at vocational schools, colleges and universities
- Build enough schools and provide special policies to teachers working in Northern
Highland Areas…
Law of universalized primary education, item 4 has stated: Every ethnic group has rights to
implement primary education by their own language And in item 6: Government
guarantees minimum condition to implement primary education in ethnic regions
In Decision 1252/GD-DT issued on 14 April 1997 by Minister of Training and Education
about regulations of attending and approving graduating examination in secondary, regular
Trang 31high schools and specialized high schools, item 2 has stated: Students who are approved to
graduate are those who don’t have any grade less than 2 and
a) Obtain GPA 5/10 for each exam they take (to Kinh students): in Vietnam, grade
given to students is swung from 1 to 10 in which 0-4.9 is ranked unfair; 5-6.4 is
ranked fair; 6.5- 7.9 is good; 8-8.9 is very good and 9 – 10 is excellent
b) Obtain GPA 4.5/10 for each exam they take (to students who have mother or
father coming from ethnic groups, and at the time they must be residing and
studying in remote areas) (according to the stipulation of Central Committee of
Ethnic minorities)
In item 2, decision 70/1998/QD-TTg issued on 31 March 1998 by Prime Minister, it is said
that students, who have mother or father coming from ethnic groups, and at the time they
must be residing and studying in remote areas, are exempted from school fee
In Decision 1121/1997/QD-TTg issued on 23 December 1997 by Prime Minister, all ethnic
students and pupils who are studying at state schools are supported an monthly amount of
100,000 VND to 120,000VND to college students and to primary and high school students,
respectively
And in Decision 194/2001/QD-TTg issued on 21 December 2001 by Prime Minister, it is
said to increase the subsided monthly amount from 100,000 - 120,000VND to 140,000 -
160,000 VND to college students and to primary and high school students respectively
Policies, programs for minorities of Vietnamese government in recent years have proved
their willingness to help minorities to overcome their oppressed situation, to improve their
living standard However, it is questionable whether the policy will, even in medium term,
bring about positive changes in economy, health and education for them if they are still
considered primitive, backward and the policies designed, made for them but no input from
them, not coming from insight understanding about their culture, their real needs Further,
there is no concrete policy or item that specify women in these policies and programs
3.2 Education for Empowering Women
3.2.1 Concepts and Definitions
3.2.1.1 Formal and Non-Formal Education
Non-formal education became a part of the education discourse in the late 1960s and early
1970s and is seen to be related to the concepts of recurrent and lifelong learning Tight
(1996), suggested that while the latter concept goes with the extension of education and
learning throughout life, non-formal education is about “acknowledging the importance of
education, learning and training which takes place outside recognized educational
institutions” Fordham (1993) suggested that four characteristics are associated with
non-formal education:
- Relevance to the needs of disadvantaged groups
- Concern with specific categories of person
- A focus on clearly defined purposes
Trang 32- Flexibility in organization and methods
And the work of Combs with Prosser and Ahmed (1973) is a best-known statement:
- Formal education: the hierarchically structured, chronologically graded “education
system”, running from primary school through the university and including, in
addition to general academic studies, a variety of specialized programs and
institutions for full-time technical and professional training
- Informal education: the truly lifelong process whereby every individual acquires
attitudes, values, skills and knowledge from daily experience and the educative
influences and resources in his or her environment-from family and neighbors,
from work and play, from the market place, the library and the mass media
- Non-formal education: any organized educational activity outside the established
formal system, whether operating separately or as an important feature of some
broader activity, and is intended to serve identifiable learning clientele and learning
objectives
The distinction made is largely administrative Formal education is attached to schools and
training institutions and non-formal to community groups and other organizations and
informal, covers what is left In fact, informal and non-formal may well be overlapped and
confused
Skimkins (1977) analyzed non-formal education program in term of purposes, timing,
content, delivery system and control, and contrasted these with formal educational
programs The resulting ideal-types provide a useful framework, bringing out the extent to
which non-formal education initiatives and emphasizing flexibility, localness and
responsiveness within a curriculum form of education
Ideal-type model of formal and non-formal education is indicated in table 4
Table 4: Ideal-type Model of Formal and Non-Formal Education
- Academic
- Entry requirements determine clientele
- Individualized / output centered
- Teacher-centered and resource intensive
- Environment-based, community related
- Flexible
- Learner-centered and resource saving
(Source: Fordham, 1993 in Skimkins, 1977)
As mentioned above, non-formal education proves itself specific benefits in a certain
situation It’s flexible, learner-centred and the practical characteristics are the advantages
that programmers often use to design a specific curriculum for some training courses And
Trang 33for this research, in aiming to develop guidelines for a curriculum for Khmer women, non-
formal education is the first priority to have a look at
3.2.1.2 Functional and Post-literacy
Literacy has never been a fixed, stable concept In the very distant past, literacy meant the
capacity to speak and sing, to use spoken language eloquently for public purposes As
recently as 100 years ago in United States, the ability to sign one’s own name on a bank
check was the socially accepted mark of literacy Only being able to mark an “X” made
one illiterate (Hendrix, 1998)
Up to now, there have been, a number of definitions of literacy:
Gray (1956) defined Functional literacy as (1) A level of reading and writing sufficient for
everyday life but not for completely autonomous activity; (2) The application of the skills
and knowledge of reading and writing to adult or near-adult responsibilities in the
workplace, adult literacy and function, pragmatic literacy, required literacy; and (3) The
knowledge and skills in reading and writing which enable a person to engage in all those
activities in which literacy is normally assumed in his culture or group
Then following the Functional Literacy, Education and Mass Media survey conducted in
1994 in Philippines, simple literacy is defined “ability of a person to read and write with
understanding a simple message in any language or dialect The simple literacy status of an
individual can be determined based on the respondent’s answer to the question “Can (he,
she, they) read and write a simple message in any language or dialect?
And Functional literacy “a significant higher level of literacy which includes not only
reading and writing skills but also numeracy skills The skills must be sufficiently
advanced to enable the individual to participate fully and efficiently in activities commonly
occurring in his life situation that require a reasonable capacity of communicating by
written language
Finally, the Quantitative Definition of Literacy
A person is considered to be literate when she or he can read at a certain grade level
(e.g 6th grade) This grade level literacy can theoretically be measured by
standardized tests
A limitation of this definition is that it does not count for a person’s function in
different social and human contexts or availability of standardized and culturally
appropriate testing
Qualitative Definitions of Literacy
Functional Literacy
A person is considered literate when she or he has the ability to function within a
predetermined context In many cases, the context is not selected by the learner
Socioeconomic, race, gender, and other factors may dictate the context of instruction For
example, it may be determined that learners need to complete specific tasks, write resumes,
fill out job applications, or operate a certain piece of equipment A problem with this
definition is that it considers learners as objects to absorb predetermined information
Trang 34Liberatory (or Humanistic) Literacy
Building on the work of Paulo Friere, (Friere, 1972) this definition names a person literate
when she or he has become politicized A politicized person is able to manipulate language
(speaking, reading, writing, etc.) to comprehend his or her self-identity in the context in
which he or she functions The literate person does not learn to function in a
pre-determined context, but rather how to use language to function in different contexts The
learners, together with the educator, decides the content of the curriculum function, or at
least have some input regarding what is taught and what is learned This approach allows
the learners to determine what they feel a comfortable level of literacy is and if they are at
that level or not (Hendrix, 1998)
Referring to the “conscientization” (critical awareness or breaking through false
consciousness) and “mobilization”(implying liberation) Freire’s transformative pedagogy
enables learners to become conscious of the social and economic relations constricting
their lives The learners can no longer be told what to think and do; rather they are capable
of making their own “critical interventions in reality” (Earth, 2001)
The term 'post literacy' has come to have different meanings in various educational
systems In some countries, the term is used loosely to include all forms of education that
follow after the achievement of basic literacy In some other countries, post literacy is
defined more narrowly to simply consolidate basic literacy skills to a level equivalent to
the completion of formal primary school In this definition, post literacy is considered as a
'bridge' between primary schooling or its equivalent and further study
In the course of this study, functional literacy is defined as a person’s ability to read, write
and understand simple posters and announcements as well as simple mathematic skills and
applying those skills to their daily life Post-literacy is defined to an ability to not only
possess functional literacy to further study themselves but ability to be assertive,
self-reliant, capable of making their own “critical interventions in reality” like in Freire,
mentioned above, but to discuss daily events and to participate in family as well as in
society decision making
3.2.1.3 Empowerment
According to Chamberlin (1999), key elements of empowerment were identified,
including:
Having decision-making power
Having access to information and resources
Having a range of options from which to make choices
Assertiveness
A feeling that the individual can make a difference
Learning to think critically; unlearning the conditioning; seeing things differently
Learning about and expressing anger
Not feeling alone; feeling part of a group
Understanding that people have rights
Effecting change in one's life and one's community
Learning skills that the individual defines as important
Changing others' perceptions of one's competency and capacity to act
Trang 35Growth and change that is never ending and self-initiated
Increasing one's positive self-image and overcoming stigma
The current oppressed position of ethnic women in general and specifically of Khmer
women leads to the thinking of the kind of training curriculum that may help them And
Chamberlin’s elements of empowerment are part of a guide for curriculum researchers, the
designers when carrying on their work
3.2.2 Importance of Education to Women
Women’s education plays an important role in their responsibilities in society, whether as
producers or reproducers They are mainly responsible for the care and well being of their
families; they play an important role as educators for future generations; they fulfill
economic functions that are vital for the survival of the family Since the important role of
women is in the development process, increasing literacy to women will enhance their
participation in development and at the same time improve their status
As part of individual’s development, education should be known as a right to everyone,
men as well as women Acquiring education enables women to increase their
self-confidence, improve their self-esteem, become aware of their civil rights, improve their
income capacities and play an active role in family and community decision-making
Education is a means for women to participate equally in the process of social development
and change, for sustainable development (World Forum Education, 2000)
3.2.3 Women’s Participation in Non-formal Education has The Same Effect as
Formal Schooling on Demographic Change and on Women’s Empowerment
3.2.3.1 Schooling that leads to Demographic Transition and Behavior Change
Cochrane (1979) reviewed and showed that higher rates of schooling are more likely
related to lower rates of fertility in the more developed countries and in urban areas and
that girls’ education is more inversely related to fertility than boys’ education
Jejeebhoy (1996) has synthesized the empirical studies-related behaviours that change in
relation to women’s schooling of the duration of breastfeeding, age at marriage,
contraception practice, and child-raising behaviours Overall, these studies show that
women who stay in school longer are more likely to marry later Women who have
attended school are more likely to practice contraception and to prefer smaller families
Women who have been to school also tend to stop breastfeeding sooner and practice
abstinence for shorter periods of time after childbirth, which accounts for the positive
relationship between schooling and reproducing behaviours
How do educated women behave in relation to the health and survival of their children?
They take up a range of health-improving behaviour: they use preventive health measures,
are quicker to react to health problems, follow instructions and report back to doctors the
progress of treatment Women with more years of schooling are more careful about
hygiene, recognize the need for rest and feed their children better (Caldwell and Caldwell,
1993)
Mothers who have been to school take better care of not only their children’s health but
also their children’s education In the Literacy and Civic Education Program for
Trang 36Indigenous and Peasant Women, Peru, it is acknowledged that mothers' literacy and
education levels often greatly influence the health and achievements of the children (ILE,
1998)
Levine (Levine, 1980) found evidence from empirical studies that educated mothers
interact with their children in ways different from those of uneducated mothers In a study
of girls in Mexico, they found that mothers with more schooling were more verbally
responsive to children’s vocalizations and increasingly attentive to signs that their
youngsters initiated conversation
3.2.3.2 Schooling that leads to Autonomy and Empowerment
The initiation of National Literacy Campaign in Tanzania was supported by UNESCO and
UNDP had operated in North Tanzania for five years (1968-1972) Some participants of
the training program had dialogue with evaluators of the literacy program about their
attainment, about the impacts of literacy:
In 1996, Jejeebhoy accumulated empirical evidence to confirm that woman’s behavioural
changes are mediated by their acquisition of “autonomy” Whereas gender stratification
and patriarchal authority in the society in which they live, influence women’s autonomy
Education can also increase a woman’s autonomy
Jejeebhoy (1996) suggested five separate but interdependent capabilities affected by
education:
- Knowledge autonomy: Educated women have a wider worldview, a greater sense
of alternative lifestyles and a greater questioning of authority
- Decision-making autonomy: Education strengthens women’s say in family
decisions and decisions concerning their own lives and well-being This means that
the educated woman is more confident about her ability to make a decision or to
voice an idea or to require her participation in family discussions
- Physical autonomy: Educated women have more contact with outside world They
have more freedom of movement and more self-confidence in using available
services
Trang 37- Emotional autonomy: Educated women shift their kin to conjugal family There are
more egalitarian relationships between spouse, parents and children and more
self-worth and less self-denial among these women
- Economic and social autonomy and self-reliance: Education increases a woman’s
self-reliance in economic matters and the self-reliance that is basic for social
acceptance and status; education enhances women economic independence, and
improve access to and control over economic resources as well as women’s ability
to rely on themselves, rather than on their children or husbands to attain social
status or acceptance
Jejeebhoy (1996) said that there are autonomy links between schooling and demographic
transition Her definition of autonomy resembles the concept of empowerment in the
non-formal education literature
Kindervatter (1979), defined empowerment as “gaining an understanding of and control
over social, economic, and/or political forces in order to improve [one’s] standing in
society” This definition resembles Jejeebhoy’s definition of autonomy as “the ability to
obtain information and use it as the basis for making decisions about one’s private
concerns and those of one’s intimates” (Jejeebhoy, 1996)
More recently, researchers have generated empirical definitions of empowerment for the
purpose of measuring this phenomenon In Nepal, a survey was carried out of researchers
for the United States Agency for International Development (USAID/Nepal, 1996) to
better understand how these women conceived empowerment and to what extent they felt
that they were empowered Women responding to empowerment means:
- Being literate, having knowledge, understanding issues, and sharing knowledge
with others;
- Being able to stand on your own, supporting yourself, having a job, making a
choice;
- Being able to help others, teach others, motivate others, help the village;
- Not tolerating domination, especially men’s domination;
- Being able to move around freely;
- Feeling confident, being articulate, feeling able to speak in public and with
government officials; and
- Being leader, getting along with others, and maintaining good relationships within
the village
3.2.3.3 Non-formal Education leads to Autonomy and Empowerment
Burchfield (1996) surveyed 400 women in Nepal who had completed literacy-training
programs at least a year earlier and a group of 100 who had not participated in such
programs Burchfield’s initial conclusions are that participation in literacy training
program had a positive effect on empowerment in some ways but not others Participation
increased:
- Respect for women’s opinions by family and community members;
- Women’s confidence in stating opinions;
Trang 38- Participation in discussions about politics and about men’s drinking and beating
their wives;
- Participation in credit or loans programs; and
- Checking on their children’s attendance and progress in school
At the same year, Archer and Cottingham (1996) reported in an extensive evaluation of a
literacy training method call REFLECT, introduced by the British Action Aid, initially in
Bangladesh, El Salvador, and Uganda In all three countries, the authors found positive
effects of the programs on the self-realization of individuals, their participation in the
communities, and in “collective action,” resource management activities, gender roles,
health and children’s education Although the impact varied among countries, the authors
documented impressive results across all three For example, in terms of children’s
education in Uganda, the research team found that in the program areas, children’s
enrolment increased in government schools by 22 percent and in other schools by 4
percent There were also increases in participation of parents in parent teacher associations
In 1993, the Minority Women's Literacy and Basic Skills Project in Lao, implemented and
based on the Communities Learning Centers, the women participants not only gained
knowledge as the desired outcome of the program but also had opportunities to meet
women from other parts of their region and had the opportunity for intercultural exchange,
which enabled them to set up their social network and then they became empowered
(UNESCO-ILI (1999a)
3.2.3.4 Constraints of Women’s accessing to Education
According to Matabane’s discussion (Matabane, 1990) cited in Evans (1992) and Havely,
(Havely, 1998) national programs, campaigns and the policies of authorities, are much
influenced to the rate of literacy in a country ie The educational levels of the people
Matabane wrote, the rate of illiteracy has much improved and gained profit from adult
literacy campaigns in “revolutionary” countries such as Cuba, Tanzania and Nicaragua
Havely (Havely, 1998) a regional analyst of BBC online network, also agreed with this
idea while reporting the situation of Burma (Myanmar) In his article, he said that there is
will be lost their generation in Burma For much of the past decade, Myanmar schools and
universities have been silent An entire generation has missed out on education because the
Burma leaders who have been coming from military has long been suspicious campus
politics and they have strict control of what is taught
Que et al (1999) revealed in their research of the Kinh ethnic group in the Red Delta river
area, that whatever their economic situation, gender discrimination was apparent when
parents talked about their expectations of their children pursuing an education Most of the
parents interviewed said that they would let son go to school in case that could not support
all their children go t o schools (Que et al.,1999) Connel (1994), in one part of his report,
shared Que’s idea but, on the other hand, identified the importance of economic conditions
to the educational progress In his research, he discussed how poverty affects people’s life
in which poverty is one of the big constraints that block children from going to school
In term of marginalized position of ethnic people in North Vietnam, Van de Walle and
Gunewardena (2000) found that social mobility contributed to the opportunities of children
accessing to educational facilities
Trang 393.2.4 Education and Literacy in Vietnam
3.2.4.1 Overview of Literacy in Vietnam
In the struggle for economic development, one of Vietnamese greatest assets is the high
level of literacy of its population From Living standard survey 1997-1998, among today’s
elderly, fully 79,2 percent of men over 65 years old claim to be literate, but only 37.7
percent of women, we can conclude that males had much more access to education than
women did But among teenagers and those in their early twenties, 93.4 percent of males
and 93.6 percent of females report themselves or are reported by their household
respondents to be literate
As of 1997-1998, the level of literacy was far higher in the urban than in the rural
population Of the population age 10 and above, 94 percent of the urban population and 87
percent of the rural were literate The male-female disparity was greater in rural than urban
areas In the urban population age 10 and above, 97.1 percent of males but only 91.6
percent of female were literate In rural areas, 92.6 percent of males but only 83.7 percent
of females were literate
Though the level of literacy in Vietnam’s population compares well with that in most of
the world’s poor developing countries, the government is trying to further improve the
situation
3.2.4.2 Eradication Illiteracy in Vietnam and Education for All in Vietnam
Falling back into illiteracy is a common phenomenon all over the world According to
worldwide researchers of illiteracy, 50 percent of participants dropping out of classes after
a few weeks attending classes easily fall back into illiteracy Only 50 percent of
participants who were certified to be literate will not fall back into illiteracy And 25
percent of these will forget all the skills they gained within 1 year
Therefore, the problem arising is that everyone needs to be patient in fighting anti-illiteracy
and anti-falling back to illiteracy It might take some decades to achieve this mission The
main cause of participants falling back to illiteracy is a lack of self-discipline or a lack of
appropriate circumstances for them to apply their literacy
Therefore, Ministry of Education and Training and National Committee of Anti-Illiteracy
organized 2 conferences in March 1996 and March 1999 respectively to maintain, nurture
and develop the achievement of anti-illiteracy and to popularize primary education at
nationally standardized provinces in anti-illiteracy
In reality, taking up the previous work, deriving experience from neighboring provinces,
since 1998, the anti-illiteracy situation at uplands, Mekong river delta and coastal where
most illiterates center in, has been implemented In upland areas, 747,000 persons occupy
38 percent of the aggregation throughout the country whereas population of this area only
occupies 14 percent of that of the whole country There have been 650,639 illiterates in
Mekong river delta occupying 33 percent of literate in Vietnam Thus, 70 percent of
illiterates in Vietnam live in uplands and Mekong river delta
In early 1990, Vietnam launched a nationwide anti-illiteracy campaign in coordination
with UNDP and UNICEF as part of International Literacy Year-1990 The goal was to
Trang 40eradicate illiteracy by the year 2000 The government allocated funds targeted for the basic
literacy education of about a million people under age 35 in the early 1990s This situation
shows a promising view for education development, Vietnam will definitely achieve its
desired outcome
3.2.4.3 Education of Ethnic Minorities in Vietnam
In Vietnam, about 10 million among 77 million (UNESCO, 2000) people are Ethnic
Minority people accounting for 13 percent of the total population There are 53 different
Ethnic Minority groups, varying in size from under 200 to over a million The typical
groups of Ethnic Minority are Muong, Thai, Dao, Tay, Nung, Hmong, Cham, and Khmer
They tend to live in remote areas, especially in northern and western parts of countries on
the borders with China, Cambodia and Laos Poverty, low level of education and high
illiteracy rate, low rate of enrollment and high dropout rates are serious problems for most
Ethnic groups
Although the Vietnam Government has made many efforts to improve literacy for ethnic
minorities for many years, the illiteracy rate among Ethnic Minorities is still high The
national illiteracy rate in 1990 was approximately 12 percent For some ethnic minorities
the illiteracy rate is much higher than the national illiteracy rate For instance, illiteracy
rates for the following indigenous groups are in table 5
Table 5: Literacy Rate of Persons aged 5 and over of selected Ethnic Groups by Sex,
895,000
914,000 705,000 556,000 474,000 242,000 137,000 114,000 99,000
90.2 87.1 72.5 85.8
60.0
85.3 78.5 17.7 43.6 29.6 50.6 27.1 75.8 62.8
84.1 79.4 48.4 77.7
43.9
86.4 64.6 2.6 25.5 12.1 33.6 12.4 65.4 46.2
Source: GSO (2000)
We can notice that the highest illiteracy rates among ethnic minorities are found among
girls and women Thus, they are in need of suitable literacy programs
Literacy education for ethnic minorities has faced many problems and issues, such as
poverty, remoteness and poor transportation, linguistic and cultural differences, different
customs and traditions, especially toward women’s and girls’ education, lack of
information on literacy by targeted learners, lack of trained local teachers or teachers who
know the ethnic minority language, lack of resources and limited community participation
and ownership due to long-time under the subsidized economic system