Luận án được nghiên cứu với mục tiêu nhằm đề xuất phương pháp thu nhập, tổng hợp và tính toán một số chỉ tiêu thống kê khách du lịch nội địa ở Việt Nam từ kết quả điều tra chọn mẫu ở các hộ gia đình. Các chỉ tiêu thống kế du lịch nội địa được hoàn thiện sẽ góp phần xây dựng hệ thống quy chuẩn, tiêu chuẩn về quản lý và phát triển du lịch ở Việt Nam.
Trang 1
23467
!"#$%& !$ %()* +, %- /012+%4 ! %.%(5$6
%78' %2(9 %2+3%:& !$5$%; !8<2+3%4 ! !-=- !>.?*'
$@ :%(- $%'A $%B(%./ !%C' %D#0/');$@0-#%E%?#0/'>'18'A F'A$
G9HIJ'A 9=:F'A$G9H>9 !5#2K !L#%.M !#%5#$%$%D#$%& !$ 2
+%%N=@+-%@>CO5(5($%; !8<>3 %8P0-$6%75C>'1$9
R%N=@+->'1$Q9%S HTUIV%B(WD$$%; !8<0-G!%3>3 %X;
YZ[L\0][G^_` !-=\0$%5 !Z aHL\0]N9V%N$./ !_%b %#%N)=>3 %
C'2 !%c<$%; !8<$%CJA$%; !%c<$%; !8<);!'9:5%c
$<$%; !8<);!'9012+%R %dH0ZeFa %d9:%$%9(0-2+%UO9(
!fHgX;+.?$8%5%2+% C'>39RhCFa %d9:V%$%9(0-i+%%3$5%
%'AH$%$%D#U:%'<N98%5%);$@>@ F'A$G9HRV_VjU:%'<N9
8%5%2+% C'>39RhCFa %d9:V%$%9(0-2+%U:2(9 %$%23%0K+.
$k0-a ; !RV_VjU:2(9 %$%23%0K2+3%+l%- %RV_VjU:X;+.?$
!.m' / !(-'>@ F'A$G9HRV_VjU:X;+.?$ !.m'F'A$G9HQ9 /
!(-'V_VjUIJ'A 9=:X;+.? !8%5%);$@>@ F'A$G9H>n>.?$%; !
8<D# %D$%.m !o=< :%- !$%5 !:)b0- aH01$6 !X;8%5%4 ! %.
5#%p $6$%B( %'1$<$%78%5 %9IIG!f $%& !$ -=8%5>q=>N:
>.?$%$%D#$(- 2'A 0-%A$%; !:d, !%r9Q"$)9 $S !>;'0/'%; !8<
8%5%2+3%);$@ %sH#%K0K& !$5)* +, %- /012+3%I
VQ( !8%'>d:& !$5$%; !8<2+% C'>39tF'A$G9H4 ! %.HC$X;
/8%5$< $%@!'/'u %'1%v %@0-O"$D#IJ'A 9=:%.9d& !O;
%b %$%7$< G'< !'5H$%; !8<01%c<X;+.?$8%5%2+% C'>3%c
dX;+A./$ %N9V_iWIW,2(2T >@ %l !$f $v'N9$%; !8<2+%
C'>39tF'A$G9H+-g%.9d)=>3 %%b %$%701$<%bK$% %D 2v !
8%5%2+% C'>390-$%'@& !K4 ! %.#%.M !#%5#$%; !8<$%$%D#:
$6 !%?#X;+A8%5%2+% C'>39Iwx2E>nd %l ! !%'< 7010" >1
-=0-& !$5$%; !8<2+% d'% !:%; !8<2+% C'>39 d'< !>n
>.?V_Vj>y=Hv %:)9 $pH0- !-=- !%(- $%'A z= %'< :%A$%; !
%c<$%; !8<8%5%2+% C'>39A 9=$%B(%A$%; !%c<$%; !8<
);!'9u )5bR%cdL%c<UX(0/' %q$%{$@q d%(& !$5
)* +,8' %$@^on%C'0- %qX|2K !N952(9 % !%'A#I_K$%:( !
%A$%; !%c<$%; !8<);!'98%& !O9(!fH%c<X;8%5%2+% C'
0
23456789 49 !9234 9
#$2%&' 5(9 !9
2342)*+4842, -,
44!9234 '/!701*2344 !92345 *.234 ( 6 9#$42%278 7 %"92,
62,<34,!75
2>*349 2"?9 0@
A7&0B%:;8 ";294 499 . 2%B% 2 !9234042BB29+
!92342<8232%9 C1'"+2
34 2!92340;)'9D ?"9!
90/1!9 /1B9456% ";29
<F%B4&:!8 !92340 ++
!9234 #:0/)
!92345G+1 )BDH4"9
#9: IB< +) !90
9 #$*4 &1 !9234$G E4 #:0/2BJ'"+9D
2!93$G #5 9:KL#
1 !9234$GE4MNB<
";295
OPQRSTQUVTWQXYWZ[XQT\]QQ
^F2&1349:9 +#
_ :0/0' 9`1 !9234$GE40F%4a
09 +B949 +d
23 &:!8 !93234$GE4!?2
5 b140F%B4&:!8 !9234$GE4
4D.84 %14294e+5 b1*4029 #:0/ &'
!9234$GE4@ 294f$
Trang 2
2345678 294 9357 292594
2 9!"#$942294%# ()%*9+(25-9
/5
223'7)!425942 94 294
93576./506178%*75)6 1:. 2345678 ;5)9#
45< 759('= ,6%#87927<947>994%92%*9+(
592692 935769594'%*9+(592692 95
?@ABCDAFGHIAJKALMNOAJDAHIMDPHAQRSAA
;59494259 U2594229494259 935
76./5
2,947' 2594229494259 93576V6
4W1T
223924' 259422941X*'V64W1T2594222Y
Z5',92V#Z5294V[94V*94(7W2(\92913
94 Z294
223265' 25942294#Y9'V64W1 25942
94'5-179245*2#8294'2"9 1592'$79_9
.Z22Y 71:75)6'7776,6 2X949()=942-
2#9259',942`1(57)59#' *9425
22Y2X949 92 259422941X* 7- 792
76'\929(, 5
294()94' 93576./506112X947)
7892594222Y(=942 2*992
93576(8T
b *7)!4\92 52X94%68%*75),623456
78 2,947' 75)69# W9442c(65 2* 94
"9 /8("#'93594V*942d59994>94997-2X941*922.94789
(5 2* 94"9 ;-7*1V*# 9#' 45*2X9476
2d59%697892X949() 9357
be5996#2fg(22h7i22Y'=942(929
1:.1392j292294
0
2345678937 33 38775
!"#$%&!'&$%!()$*+,
-./89034567 97567889039:890308937
-383;4039:890303<89 5>54?/9@5
A239:89030 3103>8983;0975 31062B3C8
3>898D6E8F27 >89838937 9HD/8989H62 89H89/27D J86;8K8937 LK27
A239:89030 3103>89786:;0 M8
3N OP78=7J8L 976K 3R8318489=33 387
O-S3 3103>898=33 387 7 397G83
AM039:890303<89 5>5=303T8S3<89 ?589?7 3<89
@33<89N83?23U J8=33 387 -3374039:890303<89 -F=J 7 3C8 3
97G834975K 039:890309H9X8956<3Y
38775Z7 8239X?7 378.[39:89\L 8
^_!`$%ab$%%b&*cdaefg(
AZK =37875=33 3879H7973<89 62 3R 3877
3 33J97H74=J 8937 9H4=J 7
97 =3h0589HL3R83975i ./8983 6B 3623<89 3kZ7N55H7/89=37875=33 387
L9756/6H7=37875Llm-n62 35H783;L7
52?S 3RoD p8965803q5 3478:7J8rr6283N 3D 3R 70357s7=3t75>79s896<8939s89 L5u7 83T8rrD2=3/5893<737 L 72\v=5783N3D
3R8318489=33 3879D003w83/28378>893<89
=33 3878D7 3<89 38D7 75
Trang 3
2345678 855 64588
8 !5"#$%&888$ )4*8+,-++8
8./08148/61645,2./,3864
5'./64584678 8555647'7++8
$88/0148/61$+,-++8489+'3+8:
8645";8%5 <49$88=5
2>7++8$8+,-++8489+83+8:88/61
645";8%5 8:9454 555?@
A"BC$8 )4*8DE+4 85645A
4 855 ./B,F56G6/6185C
84 859+HDE+A4 8565I
7.J8786 ,3+( 856:84 851
645 $87$ 5DE+A4 5
./B,K L4 8584 85$C6G6/61!
$5M 85C 881 L4 85788N.5$./4
8489+,3788/5
OPQRSTQUVWQUXYQZW[\Q]\QQ
%$+8 "84'67849$5 G8$485 4F5
49D ^,-2
_,-`2%a* 4$8945814
8/61645
_,-b2c814(9d645";8%5
_,-^2#$8+,-++8489+'3+8:8 0
8148/61645";8%5 5
efghijQklmifnijQopiQqrQefsijQotQuvijQwsxiQuyifQfyifQ
ijfz{iQe|sQorQuf}ijQR{QRf~efQsQefQizQqxQ
6,-$C'8$C 8./6 $4
14F58$48,A$,A$7194574
F5495647'8 5 8/14@)*
8$ 8+d F5495
kPkPmi\QV\QQUW\QQT\QQ]UQWQZUQ\QYQ
0
2323567 977 6
!"#$%'($
)*+,)-.*/.0123.*4*567879:*;7<7=>0123.*?@A.>BCD<6*E<CF4
<*7G1H,I87:*;7<7=>?J14K<IG012.*LM012.*2N*,O4?D<6IG.*1P5<?7
?5<>D4<E7:*;.I87>Q7@R<6HS<64*@R<6T1PK<.UV.,<<6@R7INB2O7?W
?X4*V>Y1V<9<6*Z<6E79I17.*E767[7\*VP.;.>].?\.*:*;.<6,N7.;.*,O4
?D<6?X.W4*^2V,B<E7?5<I87*R767V<2K<4].\*E<>D4<_>`
a@876W.?D4*S<6:K9;.67[?GT1F4Hb0]<6:*;7<7=>012.*.UVc1d401
2.*?@A.e1S.*D7*Q<6Y1V<_>fghiIj:*;7<7=><NP?@VCVY1P?3<*.]
4*XIG4*R767V<.UV.*1P5<?7:*Q<6Y1;gh<_>lIN.*,4*FPCm*E<>].?\.* UV.*1P5<?79?7G1<NPn*^*AnI87:*;7<7=>.UV)-.*/.012.*4*56787o)p
?W967qn.*,I7=.<*d<0O<6:*;.*012.*?@A.CmCN<6*E<9.Q<64;.4*S<6:K 012.*?@A.4*r.*7=<0s0N<6IN.*\<*T;.*E<o
t !"#$%'($uvw$x&y$
z7=<<VP9c1d40123.*{7=4|V>?@VCV:*;7<7=>:*;.*0123.*<D7?3V
<*@<6:*Q<6.W:*;7<7=>.]4*XIG012.*<D7?3Vo)*+,4-.*/.012.*4*5
679012.*<D7?3V?@A.*7X12N*j<*4*/.?7012.*>N?7X>T1F4n*;4IN?7X>
?5<.UV<6@R7?7012.*.^<6<}>4,<62~<*4*-.UV>D4Y1S.67Vo)*+,:*;7
<7=><NP9<51<6@R7?70123.*4*r.*7=<.*1P5<?7CV:*7n*O>I72~<*4*- Y1S.67V.UV*<*@<6.W>D4n*J<.*1P5<?7012.*4,<6n*O>I7~<*4*- Y1S.67V.UV*4*jn*J<.*1P5<?7<NP?@A.4<*2N012.*<D7?3V9)C@E<6 {7<*IN.;..D<6Hr?~4.*0<4*+,)-.*/.012.*4*56787fghflo
! ('($#$%'($uvw$x&y$
)*+,4-.*/.0123.*4*56787khl9:*;.*0123.*<D7?3V?@E.*7X12N
v$uw$'$$u$v$u'$xw$xu$v$uw$u$u'$x$uw$w$
u$u$(u$#u$'y$( $u$v$(w$wyu$¡(u$¢#$t$(u$£$
¤'$x¥'($'y$'(#u$xw$¡(u$¦(§w$$(u($u(¨$x©$u(ªu$(#$u(ª¦$«$uw$xu¬
*;7<7=><NP?~?G.dn?5<®V4K1.*\<*d<0O<6.E®[<?S7I87:*;.*012.*
<D7?3VL>Q74C@R<6HS<64*@R<6T1PK<94*R767V<.UV.*1P5<?7IN>].?\.* UV.*1P5<?7o)C,<6?W9*R767V<.UV.*1P5<?7:*Q<6Y1;hf4*;<6IN>].
?\.*.UV.*1P5<?7:*Q<6n*[7N*N<*<6*G?X<*d<4*1<*dn4p<E7?5<o c1d4012.*{7=4|V>kfggl?~?@VCV:*;7<7=>IG:*;.*012.*<D7?3V
Trang 4
2345678 ! "# "$ % " &'
( &% )( * + , - /013232345206
7489:32:76<2=?2:=?2:@7A=B7C935E323F=G/34=H65IJKL0MN
OPQPRSTUVWXYZ[W\T]^TW_`WX^TWVb[WcadW
ef=3gh3i2C?j313293B7C932k37D6=3l?233m7=<7=3n913292367No67
7i6C05k=5p9293h3i2C?j393q6r78
s.s.s.uv %( w% x y y z {|
s.s.t.uv %( w% %( }~ )
s.s..uv %( w% )" (
s.s..uv %( w% , {|
s.s. .uv %( w% " &'
¡£¤¢
OPOPR¥]^WV¦T[§VW^¨`W©ªW\T][WV[«¬W\T]^TW_`WX^TWVb[Wca©W^]^W\T][WV[«¬WX§VW
®`dVW
s.t.s.u &! "$ %
°3l?±, | ³´±µ¶·13293B7C932k37D6748933g7C0
5k=B71329373B7C9393¸?2:>623:3E39q67F=24E9503¹762:94=ºNe»
=3g3¼2·13293B7C932k37D6C0½5k=2:4¾394=º=?2:5k=24E9·737r25k=
2¼3?2:24E97f·2:?035¿34¾2:5p2:=34¾2:À76<29q63¹=?2:5k=3¾3
:36213¿2:Á72LJ=322:Â05»97Ã9393Ã239q69376r27313¿2:h3Ä303023
2:3m7g23A2=3723Ah=Å2¼37r2ÆNÇ32323452067489BÈ2:=>?2:97p2
w% %É Ê% w} ±%&} Ë}}- 7489À7F=ÌÄ22Í5LÎÎÏÌG3
Ð?>CB°?7>355Ñ>:623Ò6=3?2N°>?2:7f·ÓHаÑ13¿2:746>6929=<793Ã9»
=3g7gÀ297D235¿34¾2:5p2:=34¾2:À76<22f3>3<2:Â0929=3<793Ã23A2
Bj2:13293B7C932k37D62f39372:G929Á7p9:36501376r292?5Ô3Á7p9
:36=Õ9»=3g3f6929=<793ÃBÕ6Â0?929=<793Ã5678
± Ö·¾313×35¿34¾2:5p2:=34¾2:À76<2N
± ·2¼37r2=37k9h3j5Â39q6Á7p9:36503¹762:94=ºN
± Ø·3¾3:362C47Cj32¼37r213¿2:Á72LJ=322:C<2=»9N
± "·3l?132323459q6ÓHаÑ=3Ù5»97Ã939q69376r2737p3ÂE3
0
2345367853 3 37
45753 9
()*+,-*.+/0*.123,4055,*6.+/0*7280-290:-/752;+.+/7+/472<==>?5@ ABCDEFGHIHJ
K(L,M,10N/*O2+P,2QN,-.+/0*.12L,8/*/+0*2.*62R,.7:-,5,*+2900172
80-2L05,7+/4290:-/752/*2+P,2SP/1NN/*,7?2FGHHTJ5@2U7V8U
234Z[X545753 2345367853 5@ABCDEX
234Z[ \]38 ^7_`a2b 5$d\]38
f3 39g [
3c ijk X [Y5532[
q/*O2+P,2r:-07+.+25,+P06010O/4.12O:/6,1/*,72/*2s.7/42 +0:-/7+2.*62+-.M,127+.+/7+/47?2FIttjJ5@Du53v5
FxAyEzD{DJ 234Z[[ 5@[
[
237Xg58 X} [XZ53&5 5v7X 2345[3 3[
< 424*O2+-*P2/2:2+-0*O2*42
7678953ZB[FGHIJ 234Z[67853X2345367
853 F545234Z[ 53 \[Y5IGJB7536gX&
234Z[2345367853 3V&767853ZB[3hXZ5
2345367853 23 2353 253 e45 545537X2345367853 \~ `Z2345367853 X}545 2345~ 5vX&3c [Y5535@ X[ U56234 [Y5535@
_ h[37~ 72
8_23 5$d 53$e45 5Y33c 5@ 8`&8!73h 678953B5$d 5@[ e45 3
D 5v723&355a GHH0_o OP/¡*2 4¢:2£¤q26¥*O2P2+P¦*O24P§2¡:2+P¦*O2¨¡2+-0*O2*O*P26:214P?25@D ![
678536& D 3 8[53@ Z[ X_2345367853
Trang 5
2345678 44 24224 !7824
"#$4 !7 2& 2 ''4 2(2)4
!72*+,22-25/24540$21542 (2)
4 !734
!'567741,424 25897221,4#,4:'562/
2;7 ,1,424 21""02522<23,=2'.2,
1,22345674>0252?4/'$21.2,@2'A1,2
234567',5$4B21,C2,562=-5.64472D7/254
'2@4226E42 22D7F4
)2BH5A4 FIHJ32K+L*+MN82;2
$2.$2122345673 4 2!42OH,4022
D61,424 1,22345675B5AI2 24
4 !75471P4E42 22D7:2505/232@4
1, H<'4(2)4 !7'&444722-.@2*+,2'
-5..2D7/2541E2H74 53214/A2<42@45/236
G@2QR42',2'425A4+L*+4!'561,424 2
5(2=?7.502522<21,26234567M54A14 2'A1E2
47285471P4E4 22654A14 2'A447284
47242-.@2*+,2'-5..2D7/2541E2H74
53214/A2<42@45/24
G A71,262345674
GT9U)O#562MUB1,2234567/2541E22
281E2&2@2*C2V*C2D71,223456771P4E42
228,2@4WXL126 4
4722I56281E2#,*2K6" 2-2.2I3 ,26'-
2M6'52021,67#726'4@46474.292Z26[<4
2@45/24!'56 '&42\2242O&5"61,424 1,2
234567 354A72K+L*S5(-0"7,.2522<21,
22345674 274G24262\2.25BGT9U-0
"72]-5.H-'- 354A71,22345672K+L*S4
^_`_abcdefghijfedklemnehoephqfgedhrejlephqfgesjemteuhvwfgeuhcuephlephxue
phyfgepfeshcdhezle{dhef}ie~|
01
5 !"3#
$7%&'57()*5+6),&$74-&-.9/*$745701257&4-)3/5545$74-&-.956
27&81&9559&:&7=5>67?@&'6746:71:7+6:7%&':&/*54557(71:7A&'
$701257&4-)3:7%&'81)-*1:57B&9C1D3;E&')6F545)A-?G&')?G5 )-*1:=E'H9I54574'-)<&7F$745701257:J-&@-),&F5450E&7&'7-.6 7EJ:)4&':E&'2&7/L501257D31>&7-7&F5-.1&5>57(<&7=5>545/M&)*
27&81&),&67?@&'674621+&)N:71:7+6:7%&':&/*$745701257&4-)3D 3;E&'814:&7&'7-7&5O1F45'-P)Q:,&75&7:71:7+6FR&'7G6/5:&7:E4& 94:TA57(71/*$745701257&4-)3UV-.:!9DVM&)*&5>TW)?G5:45 '-:&7=5>5X:7N:E&'&7Y&'&4-01&':,6:7ZE521+&4&D
3;E&'&4-01&':5-2-.1[ \]11^_F
` a#b3c3'-d-7-.1/57?d&'0C&571&'67?@&'6746:71:7+6:7%&':&/*
$745701257&4-)381)-*1:74'-)<&7/594:TA/M&)*5627&81&D 31>&7-7&F67?@&'6746&5>)?G5)?;/d-9X5)S577?d&'0C&)N545&?d5 :7L57-.&TE57E67e7G6/d-)-*1$-.&:7L5:
f&6789 )?G5g1M:=P&&h9 0iij=U-"E;203E1;-T9#;'&-k:-E&)Q:&7=5>67?@&'6746:71:7+6:7%&' :&/*54557(71:7A&'$701257&4-)3:7%&'81)-*1:57B&9C1D3;E&' )6F545)A-?G&')?G5)-*1:=E'H9I54574'-)<&7F$745701257:J-&@- ),&F5450E&7&'7-.67EJ:)4&':E&'2&7/L501257D35-.1&5>57(<&7
=5>545/M&)*27&81&),&67?@&'674621+&)N:71:7+6:7%&':&01257&4- )395$7%&':,&75&7)-*1::7L5:,)N:&7:7l54557(71\TA2?G:$7457 01257&4-)3F57-715$745701257&4-)3m_5n&'&7?57O&'9-&7:&7
$7P:7-567?@&'6746)Q)?;D 3;E&':5- opqrrs\]101_F:R57O537A&'
$7!9t7-<&7=5>&7Y&'&4-01&'5@=P&/*5145)-*1:74'-)<&7/*01
257&4-)3)?G5:,&75&7U!9t7-0E57S&7:R57O537A&'$7!9t7-7L5 7-.&D!7Y&')u5)-N9/*$745701257&4-)3F571>,&)-01257&4-)3\9X5 )S575571>,&)-F7v-'-&5571>,&)-F67?@&':.&)-J-m_)?G5)-*1:F :R&'7G6/567w&:575X:7N:E&':5-.1&5>D
37L5:,56$74&7-*15%&':;&7F5-.1&'7-7&5O15&?d5&'E5-)* 5+6),&67?@&'6746:71:7+6:7%&':&/*$745701257&4-)3&7?&'56;M:
Trang 6
23245689 9484294329726
!"#$#%&'$()*&+,$-.$01$()2&'$&34#$
567899:4 ;<=>?@==>?8AB552C5C4DEFGCH
559@I4300JK@==>LMNOPQRSTOUQVOPWXYOPQRSTOZXO[YRUOTW\2C
]684^KH7_K@I`K294L7 `K4a0I75`K
294972H7_Kb29522`9940299
72675c;7d43297247D2eKf;0I=<ghiLj
42959 292G4k2: H372374l4k2322h
m9^5D25232768GL2322h;n2`m99Kj7D7o4 47
7q29725:L;76 j2F32rj4
;7d4329726j4jm9232 59st432L
4q24:2`469 972j4q2682: H372374
lu2C9:975232 756^5D257o4 D6m99Kjvw2x75
99y75K276824;7d4329726HHv;`4
^59@43bJK@=0=L5C4DEF m99:4 ;
I<?@=0=?8AB55682H5MNOPQRSTOUQVOPWXYOPQRSTOZXO[YRUOTW\
u5E5z5232{H6;7ow 494:899:4;<=>?@==>?8AB5559
@I4300JK@==>2C5C4DEFGCH5842469
4m926567 `K294J73L|4759
72492K}20~4 62943297267
5E5z2943268K494G54dG4j4c
sf;0~00c7d4329726
sf;0~0<cE692C329726
2469;7d4329726492`K{477
44q268g684o6L552 2`9_;7892jH29
;7d43297264663K55JKr68249
4GLdG4j42tG69`J
^59043JK@=0bL5C4DEFGC H5^
; ?@=0b?^ABEm9969294492g842
494m9267 `K294J73L|47
5972492K}207 2`629329726L2}4|
;9c
01
3456 6 !"#$%&' )*+,!-.,/0123&4 -.,5.6
758 9%&5.4:&0 3456 13<"1"=<%&
!"#$%&')*,6,/0?.@56)<23
&4AB.>%&C$$6.3D,66.0 E+F ,,6.3F6J$K.$ 8)?*L!1801/<?.4ME3N4B+,F ,,
+,5.%B5.6B.>0".J
4BOD B%&-.,236.3
A.0PQ4&&).3R$. %FT4<!
F +36F%)+,%&-.,5.
6.3A.>0"43!$.,K*%+!
?.4ME3N2A.K8%)BOD758U+*&5.F&
BVF0
" *K!6-.65.!&) 36#O
$J.6..3R!$.,K*%+&4!.J5W.J64F
%DB
"RD!-.,%&,Q)*%B%&
BOD)* .6.30
"R!BOD3X+K.8)?*
5.6OUF43.<4F$.%V%&6.3
/%&#*R.6B..>0
"RC!BOD +,!-.,!X$23
6.38)?*%&R.*XJ5. 6B.>0"($.,K*%<+!.JF&B
A.>*ZK[&?/%&$* 56236.35.C$.@*23,J
3/AF6JB(&40".JBOD%S
,,+,5. F&B@..\,
%SJ$5*R56.Q &.*$]"6.3^4%&35
V)01B$.JBOD5W F&`$* ,%&&aQb%&$J$5*R56.Q
Trang 7
345678 74 34 747 78 434 34
7 7
!"#$%&'()$%$*+,.&%/0-$'2*+34-560&78&69&:/;6-8$*+<*:;=6>-
&.&-?6&'@$'A$BC$%3'.&'B6D&'$9/:E8FG/H-I8JK!"?$&)LF&.&-?6&'@
$'A$BC$%$*+,.&%/0-'M&'/H$&69&:/;6-8'9%/8:1$'NJ/$''O8FP*I9/Q
:R-$'-#.$&.&&'S?6-'T$%3?3'.&'B6D&'$9/:E8NF&'()$%1QK
VUWXY Z[\]^ _` Zbc YWd ]We] f\]^ gWhYW fc iYW ]ka ljm
nopoqrstuvwxyvzx{zv|}z~vxwxv|uvwxvzsvxvvwxwv|uvwxvxv~ssvv
vvuwv~stzvxv~ssv
¡¢¤¥¦§¨§
!'©#-ª&'«&B6D&'-'4%/®0®Q,3'.&'B6D&'$9/:E8D*$%(¯/&(-°
-#$%J9-$(¬&,:/:4$J9-$)/#$%$(¬&:±,$%#*/J²/(¯$%LT$%-'(¯$%
=6+?$&78'O-"#$%J9--'¯/%/8$@-')$0-'.$%<*J³&:@&'&78&'6+4$:/
3'²$%´'0/*'*$'$%';:R$'A$-'6$'A´-µ$)/:4$KI'(<A+,$'¶$%-?6&'@
&)20$:R´'·$2/H-3'.&'B6D&'$9/:E8<¬/$%(¯/:/C/3'.&28#%¸J¹
!/?6&'@0¹º'.&'B6D&'$9/:E8&78J9-56T&%/8D*$'¶$%$%(¯/&(-°-C/
56T&%/8:±K
!/?6&'@¹»'6+4$:/:4$$)/3'.&<¬/J²/(¯$%LT$%-'(¯$%=6+?$K
¼½¤¾¿À¡¿¦§¤ÂÃĤ¥¦§¨§
!"#$%2T$-?6&'@$'A$BC$%3'.&'B6D&'$9/:E8:Å:;&A´F-?$,&.&-?6
&'@<;:T/(Æ$%,'¯/%/8$D(6DC/$)/:4$<*J³&:@&'&'@$'&78&'6+4$:/3'.
"Ç"*$%<*-'T$%$'>-%/¶8&.&56T&%/8K!6+$'/?$,?6&'@&'6+4$:/:4$$)/
3'.&<¬/J²/(¯$%LT$%-'(¯$%=6+?$&±$'/;6:/RJ3'.&$'86%/¶8&.&56T&
%/8K!"#$%´'È$$*+,-.&%/0:/L·6$%'/?$&«6<;56+:E$'J²/-"(¯$%LT$%
-'(¯$%=6+?$&78J9-&.$'·$FJ9-LT56T&%/8KÉ68$%'/?$&«6&.&-*/H6
&'#-'>+¹'È6'4-&.&56T&%/8:;6LÊB³$%J9-'#Ë&34-'Æ´'8/#$%2T$-?6
&'@J*-ª&'«&B6DE&'-'4%/¬/:Å3'6+4$&.#:R=.&:E$'J²/-"(¯$%LT$%
-'(¯$%=6+?$&78J9-&.$'·$K
nonoqrxÌwv}z~vÍvtuvwxyvzx{zv|}z~vxwxv|uvwxvzsv vÎvÏsÐvÑ v
P/H$$8+,Ò6A-B6D&'G/H-I8J&Ó$%&'(8&±56+:E$'&³-'R-?6&'@$'A$
BC$%3'.&'B6DE&'$9/:E8$%'S568:?J<*3'.&':/-"#$%$%*+K!"#$%&.&
01
3453678499 83435769 46
343576 !46"#$33% !'9#596"#9(73)*)
+49,9(7)7-69 #/367 $$30 !6"#$
9(73)*1+49,243943#47'96+536473570 48 $019 9:.#;90<=6+77#+*43)*1+49,43$)734 3'>
3?>?3?43@4+49,3A3432
93%'93330 9 7"3C49 +436+68D4'93?9E
897"43&3( 3435761F79G#2H)IJK 3?3
7 "3L 3+6+463&9C38'68$
MNOPQRSTUVWTXYZT[\]T^_`\TZabTcU\deRTS_bT fghghgijklmnmloqrlmstlusvulwxuylzsnmslwrl{mslu}pl~|luplmsruyl
E68D4'9339"43&3( J3 76D773334" 7$
94+*4
7"43&077+5 343576
'933334" 76+53 73 3435763AF79G#
# +7F79G#67439 >(#79KF79G#2 6%J 3%;J1*734" 73 677+5 3435763AF79G# 3 # +7+43 $7+ 9,9(7F79G#67439 >(#
79KF79G#2*733789"43&$>5>4777#8
3435763AK3C3439 7472
7"43&;467>77 7#07+ *7 9+ D4"
599 3397"43&3( 34357676%$
3467>77 7#079+ *7 9+ D4"26467E#3A6*7 3334" 78:J=$3@3%46334677 7#07+
*7 9+ D4"27747%#34" 73%9#7"30 939.#
91"9B$$0J;2
7"43&%9"4 *>#439(7)762
946784939'%<J*77 6$#599
I 97"43&3( 3435762G+3J3!3%;J;*7
34" 73 0 "469"43&97"4 *>#43
9(7)76677473435762
Trang 8
34567893 77786547847178654
!"#$ 8%$56789&8'()*878(678#4+,
-.$/60416$$5!723/6$4&$7401566$77$56789
8'()*878(678#4+3748$9",
:;:;:;=>?@ACD@EFG@HFIH@JKHL@MFNEF@JD@OEF@HQB@RPRB@TUHL@HLVW@XV@
MFNEF@JD@OEF@HQB@RPS@HLFY@ZDS@RC[@
\&]8+8^*878(678#4+8_/65"`!4 !7
40a84b*4.7778654`!*.$/60 $86
cdd1b*4. *878(6788_86$"#$5"$)47236
$e7$0$1f7236$e(678g!*878(678#4+8_/65"
c0b*4. *8784(678982 4i`!*8j8_5"
3k6$7l24 !*878(678#4+4 !
chmnb. *878(678#4+`!8_5"3"#$24
"!*8j]8040$1!*878(678#4+8_/65"o7)47
mnm78654 4!!*878(6784 !,
98`'b*4.7p7778654$886$`q4*8448"*878
(6788_/65"`!*8784 !7p3r78l7(678$8.4q47s
8tuvwx3y3a,
z{|{}~
-.$/60416$8#487$8k!$"$$3"7h,
z{{} ¡¢¤¥¦§
¨©«©¬®¯°±²³¯µ±¯¶·¸¯¹·º¹¯»¼¹½¯¾·¿¶·¯»±¯À¶·¯¹Â´¯ÃÁ¹Å´¯¶·±¹½¯
:;Æ;<;=Ç?@ÈDÉA@CD@EFG@HFIH@JKHL@MFNEF@JD@OEF@HQB@RPHÊB@EFDHL@
34567898'()*878(678#4+7$7401566$(Ë *86.
7pu9Ì3w*.$/60416$7p$740`!*48848"778457l6
$q7,
01
345689 55565 !"#$%
& 5556
5
&'$()*4
+,5
6
&'$()*4
+6
-5
5556
0./0123
456789:;<:
=>?@<:7A3 1@B
0CCDE2<:>FG7
83B <:H IJ78
9:;<:=>?@<:7A3 1@B<KB/3L4MBN
OBH8PN785Q3 /3L4MBN13=>
?<:4IH78R:SN
T3?U7:4:V/3L4 MBNTWXYZ[D
<:>FG783B<:H
IJ78<\7OBH8PN
785Q375]<78HW3
<54I^4S3/3L4 MBN13=>?@<:
4H78R:SNT3
?U7: 4:V /3L4 MBN
_:;<:=>?@<:7A31@B
<KB/3L4MBNOBH8PN 785Q3/3L4MBNTW 785Q3 75]< 78HW3
4:5Q784I^4S3/3L4 MBN13=>?@<:4IH78 R:SNT3?U7:4:V/3L4 MBN
Y./0N`3
45Q78E278
4:5Q78
a>FG7
Y. b>F
1@7:T04c7
E>d4 4:e<
:3L7<:>Ff7
13
XCDE2<:>FG7
83B <:H IJ78
9:`787G7g>F
1@7:h 1ZiD E2
<:>FG783B<:H
IJ78Nj<4c7E>d4
423:3k>g>F1@7:
lXZiDE2:A83B
1m7:4:e<:3L7n4 :o7 p <:>Ff7
13q7rNh0CCDE2
:A83B1m7:4:e<
:3L79:`78g>;1
<:>Ff7 13q7rN
_:`787G7g>F1@7:
Tms
tXCDE2<:>FG783B
<:HIJ789:`787G7 g>F1@7:.YCDE2
<:>FG783B<\7?S3<:H
IJ787G7g>F1@7:
Trang 9
34 5467 8
60
6
59 6 7!
6
$ 67%&
'%(5)
8 86
$"48 3
,5-.67 /
8 3
65%67'1'%!!
267*83546856+67
"8 6999 ':6589
5;64 857<*8;8
559 67!=6751+
>?5@80AA551
7!'765'%('B98!
'B985@5C65
59 6'"D8
868 3 EB9'
675F!34"C99 ':65"B8 =!
59 6'45G67
858+
$+$+ H9
':65 "B
5-.67
55 8
85I9
J /1
59 67!5-
K676699 ':65
5-.67558
85I934$A
5-LA5-
59 6''"D
555'8-67
674 "48M3C64
' "D 555
675#99!'34
10$+
> N
59 6'=!51
5-.67558O
$A8P36"4
N159 6
'=!51
5-.67558O
A8P36
>N13%(8
5555-.67
558O$A8P
36"4N0
3%(8 555
5-.67558O
A8P36
J5#5-.67A
59 67!5-K67
5G676699 ':65
895;"B5-.6755
85I9=!59 6'+
?9 6568-675!
895;5-.6755
885I9"4!657D 54655;65857.'B
Q9*85# 9
5;"B5-.6755R
85I65%!9S5-.67
5585I985@5C6
59 6'SA+T
U-S
>V59 67!5-
K675G676699 ':65!657D5465
5;65 ,10
$++ H9
':65 "B
!65 7D
J $
59 67!5-
K6759 6'
35. "%(8 99!
>J'6N
59 6'=!
51,$8-67
1059 6'0'W
01
345363753 8 3453
63753
535 6
05
63 8 953
345363753
"#53$
%53%34536"5
"(*63+"(989
"#53./8953
345363753
" 30631
$6352"#9.4
3463-5
965
3065
.(*%3+8953
345363753
&53%3453
3563(.63& 675$89
635"6:932
63(9.(*%3+
8 3453
63753
%53%345335
$(*%3063>?
%
$(*%3063A"B89
3+ 38C
%34533D462
>.(*%3+8953
345363753
&53%3453
3A
;<4@
635 " 6
F
9?C%8G$-5.4
41635
""B.(*%3+
8 3453
63753
535>3H
3%606635"
"B.(*%98953
345363753
535A5
9A53/3I5
63-5963 8
53
%3J 6:9635"> 9?63-59A
;K3053/63-59 63&$L963M50%8
%-63754> 9$4
"B"#53./ 6063635"%3OP
53./
8953 345363753.4
8A 6063%3J5-563M5 GCQ69?C.O63&6 963M5GCQ6 60633065
;R5%763.43 1$63G606%53%3453
383065395-5 663&$L963M58953 345363753$4%-
637S06"#
3T3*.O" 606
%53%34533$5.4 653/31$63%3O 630631$#63
893+
8953 345363753$4
3UV55
;6"#536E3
Trang 10
3567893 3
8467864678
688
8 !"4#$3%&845
7'63("7 )*+6
8 3456
& ,
8-# 6
783.4/4
34%5
647878&#$3
37&7973456789
8:.&68978
678$4;
456
&,8-#6
783.4/4
<4%
78647=;8$
456
&,8-#6
783.4/4
)4%
( 368978 356
&,8-#6
783.4/4
>5+688?75
647=;8@683797
7865&4;A/B;2
8B&6897868C&
356&,8-#6
783.4/43#'7
784563.44D#678
7=;8E7F&&4%&8(
8B&&(G44.4 6897H68C&8,4
68978678I JKL7978
7898 7=;
786 4
68C&88#
#L7 978
64# 34
3.4/4
3M2N4%7865
&4;7878&O
#$3 37&
8B&3456789D
8:.&68978
678$4;
0977864
( 768;497
8,4,#,756
7@6P#L7978
78987=;786
468C&8,4
64#343.4/4
>5+6838?7;
%7975647865
&4;H356789Q
( 73R78'7678
38&4"4!846+6%7
&4;(;;I
STUVWXYZ[WTY\]^Y_`aYbc_YTdeY 0f7'!763+6,8&!7977865&4;!648&84g#797&845
7'637&("7!3538&4297&4,h637973567898:.&689786
78$4;i*4g3>;#8(;6P
j\c_\YkUYl_\YWndYomaYbpdYqdrbYSasYltYWTuvdYqdrbYSaswYWTuvdYWux_YWTytdY
_uYbz{YbpdYqdrbYSasYzvdY|\}dYs~dYbzuvWTYWTYb\uvWTYUWYtYo WYWdY|\c_Y
bzyWTY^\psYdYlW\Yb\[YqdrbYSaswY_YbdUYkWTYeWY^\sYkUYlm_\YbpdYWdYo WwY
01
345686 6 3 3644 9
6 4!6"363 3% '()*+,-./0(12+-3(45+-6()*+,-6(76-3(8-3(96:-3;+,-(<6-
3(=+,-34+->?-'7'-'(@-34A8-3(B+,-CA-C(7'(-D8-EF'(-+G4-HFI-J->453- +IK-.L03NOP-QRSTU-NV-QNWTU-PNX-Z[-QNWTU-\Z-]^-]YVP-QN[-QN_`:-aTU-Nb`-Q
NcTU-QT-]d-PeP-PNX-Z[-QNWTU-\Z-\NePN-f[-gPN-TiY-jhk-VT- Tkl-mnonpqrstuvwxyzur{uvr|yzutr}uuvr|yzuurtruutruy~u u 9&4 3 44 4 93 43 4 3
869
01¡¢ £¤¥¦§¨1¡©ª1«¬01¡¢®¯®
©°±¥²³®´µ´¶·¸¹¨º¶»¹¼½¹©¾½©¹º·©¼
©½¹©¾½¸¹¶¯¿¥ª¼½¹©¾½´µ»¹Ă©¹ºÂ¬¡Đ¬
¼½¹Ê´«Â¯ÔƠ©¯´§»¹ĂƯÔÂÔỈ¯Ĩ¬0¼½¹©¾½
¾ª»¹Ăº¶¯Đ
¥¼½¹©ÍỊ©ĐÌðͩ¾ª»¹Ăº¶¯Î¬Ï¡1¢Ð
¥¼½¹©Í¯¶Đ¥¶½¹®¯¾ª»¹Ăº¶¯ÎÑÏĐ¡1ÒÐ Ó&4 3 44 4 9ÔÕ63Ö93
4 4Ø9Ù4Ú349" 4
¸¹¨Û©Ü¡Ý Þ£¤ßăâđêỈ¯§§¨0Ò©ª¡0«¬ 01¡0´µ´¶·Ỉ¯§·©¼½¹©¾½§ă«Â¯ÔƠ©¯´§»¹
Ă®¯ßº©°ôߺ´«Â¯ÔƠ©¯´§»¹Ăơ·©¼½¹©¾½
´µ¾ª»¹Ăº¶¯Ỉ¯Ĩ¬Đ -ưìTU-.LML-'eP-PNX-Z[-\NePN-f[-gPN-TiY-jhk->YVQ-+kĩ-QRíTU-fkTN-ĩịP-PNX
-QZ[-Pì-íìT-TU^TN->îT-Nïk:-Nð-QNkí-]^-f[-gPN
Kñ-òW- 3ZT-PNX-Z[- 6NóT-Qa-PNô-
lõ[- Cö- PcTU-
íW-Ei-QR÷
TN-Q
NOP-NY
VT-HìT-]h-PNh
[-Q RePN-TNYVĩ-Q
N[-QN_`:- aTU- Nb`-Ü¡1¡
Ìðͩ¾ª»¹
Ăº¶¯
γø¬´¶¸¹
¶¯Ð
¤ẫ©Í¹¨Û¶
¤êø¶ù»´ú»¹
Ăû»ú®¨Û¹ «¬ ü ý ú
đ¹Ă