HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỦ BẢO QUẢN MODEL: HYC-68/HYC-68A CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ 1.. Để điều chỉnh nhiệt độ tủ ta thao tác như sau:Nhấn và giữ nút SET trong vòng 5 giây đến khi nhiệt độ ở đồng hồ

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỦ BẢO QUẢN

MODEL: HYC-68/HYC-68A

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

Bảng điều khiển Đèn

Quạt

Kệ đựng Tay nắm cửa

BẢNG HIỂN THỊ VÀ CÁC NÚT BẤM CHÍNH CỦA TỦ

HYC 68 – HYC 68A

GIẢI THÍCH CÁC NÚT ĐIỀU KHIỂN CHÍNH

1 Phím ALARM Có chức năng tắt âm thanh cảnh báo Khi nhiệt độ

quá ngưỡng cài đặt (2-8 độ) hoặc lỗi sensor, lỗi nguồn… Muốn tắt

âm thanh cảnh báo nhấn vào phím ALARM âm thanh sẽ tắt

2 Phím SET : dùng để cài đặt nhiệt độ

3 Phím + : để tăng nhiệt độ

4 Phím -: :để giảm nhiệt độ

5 Phím Light : bật/tắt đèn

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ

1 Để sử dụng tủ, trước tiên lưu ý, sau khi vận chuyển để tủ ổn định trong vòng 30 phút đến 1 giờ Sau đó cắm phích điện vào ổ cắm

2 Để điều chỉnh nhiệt độ tủ ta thao tác như sau:Nhấn và giữ nút SET

trong vòng 5 giây đến khi nhiệt độ ở đồng hồ hiển thị nhấp nháy, khi đó nhấn nút + để tăng hoặc nhấn nút - để giảm đến nhiệt độ mong muốn Sau khi tăng/giảm đến nhiệt độ cài đặt mong muốn, trong vòng 15 giây tủ

sẽ tự động lưu lại nhiệt độ mà người sử dụng cài đặt

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÁC LƯU Ý KHI SỬ DỤNG

1 Tủ phải được để trên mặt phẳng, không gian thông thoáng, tủ phải cách tường các phía ít nhất 10cm để cho không khí thải thoát ra

2 Nhiệt độ trong phòng khuyến cáo trong khoảng 5-32oC Không nên để

tủ trong môi trường nóng quá

3 Sau khi vận chuyển, để tủ ổn định gas ít nhất 30 phút trước khi cắm điện

4 Để tủ chạy ổn định ít nhất 12 tiếng mới bỏ dược phẩm, sinh phẩm vào trong Không nên bỏ ồ ạt đầy tủ mà bỏ dần dần theo từng đợt để tránh

sự dao động nhiệt độ quá lớn (đặc biệt với các loại vaccine)

5 Không nên chứa mẫu đầy công suất tủ, chỉ để 2/3 thể tích tủ để có chỗ cho không khí lưu thông và tránh quá tải cho tủ

6 Khi để vaccine, thuốc, sinh phẩm, giữa các lô, ngăn, các hộp phải có

khoảng cách nhất định để tủ lưu thông, tuần hoàn không khí lạnh

Nếu để quá xích nhau, không khí lạnh sẽ không tuần hoàn đều vào trong được

7 Khi lấy mẫu, thuốc không được mở tủ quá lâu, lấy xong nên đóng tủ lại ngay để tránh thoát khí

8 Nên có nhiệt kế và sổ theo dõi ghi nhiệt độ hàng ngày vào buổi sáng và buổi chiều (Ví dụ ghi đều đặn lúc 9h sáng và 15h hàng ngày)

9 Khi rút điện, hoặc vận chuyển nên để ít nhất 30 phút sau mới cắm lại, không nên cắm lại ngay

LƯU Ý: KHI CÓ SỰ CỐ VUI LÒNG LIÊN HỆ KỸ THUẬT

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỦ BẢO QUẢN

MODEL: HYC-118A

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

Bảng điều khiển Đèn

Quạt

Kệ đựng Tay nắm cửa

BẢNG HIỂN THỊ VÀ CÁC NÚT BẤM CHÍNH CỦA TỦ

HYC 118A

GIẢI THÍCH CÁC NÚT ĐIỀU KHIỂN CHÍNH

1 Phím ALARM Có chức năng tắt âm thanh cảnh báo Khi nhiệt độ

quá ngưỡng cài đặt (2-8 độ) hoặc lỗi sensor, lỗi nguồn… Muốn tắt

âm thanh cảnh báo nhấn vào phím ALARM âm thanh sẽ tắt

2 Phím SET : dùng để cài đặt nhiệt độ

3 Phím + : để tăng nhiệt độ

4 Phím -: :để giảm nhiệt độ

5 Phím Light : bật/tắt đèn

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ

1 Để sử dụng tủ, trước tiên lưu ý, sau khi vận chuyển để tủ ổn định trong vòng 30 phút đến 1 giờ Sau đó cắm phích điện vào ổ cắm

2 Để điều chỉnh nhiệt độ tủ ta thao tác như sau:Nhấn và giữ nút SET

trong vòng 5 giây đến khi nhiệt độ ở đồng hồ hiển thị nhấp nháy, khi đó nhấn nút + để tăng hoặc nhấn nút - để giảm đến nhiệt độ mong muốn Sau khi tăng/giảm đến nhiệt độ cài đặt mong muốn, trong vòng 15 giây tủ

sẽ tự động lưu lại nhiệt độ mà người sử dụng cài đặt

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÁC LƯU Ý KHI SỬ DỤNG

1 Tủ phải được để trên mặt phẳng, không gian thông thoáng, tủ phải cách tường các phía ít nhất 10cm để cho không khí thải thoát ra

2 Nhiệt độ trong phòng khuyến cáo trong khoảng 5-32oC Không nên để

tủ trong môi trường nóng quá

3 Sau khi vận chuyển, để tủ ổn định gas ít nhất 30 phút trước khi cắm điện

4 Để tủ chạy ổn định ít nhất 12 tiếng mới bỏ dược phẩm, sinh phẩm vào trong Không nên bỏ ồ ạt đầy tủ mà bỏ dần dần theo từng đợt để tránh

sự dao động nhiệt độ quá lớn (đặc biệt với các loại vaccine)

5 Không nên chứa mẫu đầy công suất tủ, chỉ để 2/3 thể tích tủ để có chỗ cho không khí lưu thông và tránh quá tải cho tủ

6 Khi để vaccine, thuốc, sinh phẩm, giữa các lô, ngăn, các hộp phải có

khoảng cách nhất định để tủ lưu thông, tuần hoàn không khí lạnh

Nếu để quá xích nhau, không khí lạnh sẽ không tuần hoàn đều vào trong được

7 Khi lấy mẫu, thuốc không được mở tủ quá lâu, lấy xong nên đóng tủ lại ngay để tránh thoát khí

8 Nên có nhiệt kế và sổ theo dõi ghi nhiệt độ hàng ngày vào buổi sáng và buổi chiều (Ví dụ ghi đều đặn lúc 9h sáng và 15h hàng ngày)

9 Khi rút điện, hoặc vận chuyển nên để ít nhất 30 phút sau mới cắm lại, không nên cắm lại ngay

LƯU Ý: KHI CÓ SỰ CỐ VUI LÒNG LIÊN HỆ KỸ THUẬT

CÔNG TY CỐ PHẨN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỦ BẢO QUẢN DƯỢC PHẨM

MODEL: HYC-260/HYC-360

CÔNG TY CỐ PHẨN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÔNG TY CỐ PHẨN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

BẢNG HIỂN THỊ VÀ CÁC NÚT BẤM CHÍNH CỦA TỦ

HYC-260/HYC-360

GIẢI THÍCH CÁC NÚT ĐIỀU KHIỂN CHÍNH

1 Phím SILENCE Có chức năng tắt âm thanh cảnh báo Khi nhiệt độ

quá ngưỡng cài đặt (2-8 độ) hoặc lỗi sensor, lỗi nguồn… âm thanh cảnh báo sẽ xuất hiện và đèn chỗ ALARM nhấp nháy Muốn tắt âm thanh cảnh báo nhấn vào nút SILENCE âm thanh sẽ tắt

2 Phím ALARM TEST: Có chức năng để kiểm tra xem tín hiệu, âm

thanh cảnh báo có hoạt động không, bấm vào nút ALARM TEST

3 Phím TEMP TRAN: Nút chuyển đổi của 2 sensor (được đặt trong 2

bình dung dịch trong tủ, không nên động vào 2 bình này), nhấn nút TEMP TRAN để lựa chọn sensor là UPPER hoặc LOWER

4 Phím CAL (Calibration): Phím này có chức năng để hiệu chỉnh, cân

bằng lại nhiệt độ của đầu đo sensor (Chỉ thực hiện khi có kỹ sư hãng hiệu chỉnh lại sensor)

5 Phím SENSOR: Dùng như phím (+) để tăng nhiệt độ

6 Phím CAL CANCEL: Dùng như phím (-) để giảm nhiệt độ

CÔNG TY CỐ PHẨN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ

1 Để sử dụng tủ, trước tiên lưu ý, sau khi vận chuyển để tủ ổn định trong vòng 30 phút đến 1 giờ Sau đó cắm phích điện vào ổ cắm

2 Để điều chỉnh nhiệt độ tủ ta thao tác như sau: Nhấn và giữ đồng thời phím SENSOR và phím CAL CANCEL trong vòng 5 giây đến khi nhiệt

độ ở đồng hồ hiển thị nhấp nháy, khi đó nhấn nút CAL để tăng hoặc nhấn nút CAL CANCEL để giảm đến nhiệt độ mong muốn Sau khi tăng/giảm đến nhiệt độ cài đặt mong muốn, trong vòng 3 giây tủ sẽ tự động lưu lại nhiệt độ mà người sử dụng cài đặt

CÔNG TY CỐ PHẨN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÁC LƯU Ý KHI SỬ DỤNG

1 Tủ phải được để trên mặt phẳng, không gian thông thoáng, tủ phải cách tường các phía ít nhất 10cm để cho không khí thải thoát ra

2 Nhiệt độ trong phòng khuyến cáo trong khoảng 5-32oC Không nên để

tủ trong môi trường nóng quá

3 Sau khi vận chuyển, để tủ ổn định gas ít nhất 30 phút trước khi cắm điện

4 Để tủ chạy ổn định ít nhất 12 tiếng mới bỏ dược phẩm, sinh phẩm vào trong Không nên bỏ ồ ạt đầy tủ mà bỏ dần dần theo từng đợt để tránh

sự dao động nhiệt độ quá lớn (đặc biệt với các loại vaccine)

5 Không nên chứa mẫu đầy công suất tủ, chỉ để 2/3 thể tích tủ để có chỗ cho không khí lưu thông và tránh quá tải cho tủ

6 Khi để vaccine, thuốc, sinh phẩm, giữa các lô, ngăn, các hộp phải có

khoảng cách nhất định để tủ lưu thông, tuần hoàn không khí lạnh

Nếu để quá xích nhau, không khí lạnh sẽ không tuần hoàn đều vào trong được

7 Khi lấy mẫu, thuốc không được mở tủ quá lâu, lấy xong nên đóng tủ lại ngay để tránh thoát khí

8 Nên có nhiệt kế và sổ theo dõi ghi nhiệt độ hàng ngày vào buổi sáng

và buổi chiều (Ví dụ ghi đều đặn lúc 9h sáng và 15h hàng ngày)

9 Khi rút điện, hoặc vận chuyển nên để ít nhất 30 phút sau mới cắm lại, không nên cắm lại ngay

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỦ BẢO QUẢN DƯỢC PHẨM

MODEL: HYC-290/HYC-390

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

BẢNG HIỂN THỊ VÀ CÁC NÚT BẤM CHÍNH CỦA TỦ

HYC-290/HYC-390

CÁC NÚT ĐIỀU KHIỂN CHÍNH

1 Phím SILENCE Có chức năng tắt âm thanh cảnh báo Khi nhiệt độ

quá ngưỡng cài đặt (2-8 độ) hoặc lỗi sensor, lỗi nguồn… âm thanh cảnh báo sẽ xuất hiện và đèn chỗ ALARM nhấp nháy Muốn tắt âm thanh cảnh báo nhấn vào nút SILENCE âm thanh sẽ tắt

2 Phím ALARM TEST: Có chức năng để kiểm tra xem tín hiệu, âm

thanh cảnh báo có hoạt động không, bấm vào nút ALARM TEST

3 Phím TEMP TRAN: Nút chuyển đổi của 2 sensor (được đặt trong 2

bình dung dịch trong tủ, không nên động vào 2 bình này), nhấn nút TEMP TRAN để lựa chọn sensor là UPPER hoặc LOWER

4 Phím CAL (Calibration): Phím này có chức năng để hiệu chỉnh, cân

bằng lại nhiệt độ của đầu đo sensor (Chỉ thực hiện khi có kỹ sư hãng hiệu chỉnh lại sensor)

5 Phím SENSOR: Dùng như phím (+) để tăng nhiệt độ

6 Phím CAL CANCEL: Dùng như phím (-) để giảm nhiệt độ

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ

1 Để sử dụng tủ, trước tiên lưu ý, sau khi vận chuyển để tủ ổn định trong vòng 30 phút đến 1 giờ Sau đó cắm phích điện vào ổ cắm

2 Để điều chỉnh nhiệt độ tủ ta thao tác như sau: Nhấn và giữ đồng thời phím SENSOR và phím CAL CANCEL trong vòng 5 giây đến khi nhiệt

độ ở đồng hồ hiển thị nhấp nháy, khi đó nhấn nút CAL để tăng hoặc nhấn nút CAL CANCEL để giảm đến nhiệt độ mong muốn Sau khi tăng/giảm đến nhiệt độ cài đặt mong muốn, trong vòng 3 giây tủ sẽ tự động lưu lại nhiệt độ mà người sử dụng cài đặt

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÁC LƯU Ý KHI SỬ DỤNG

1 Tủ phải được để trên mặt phẳng, không gian thông thoáng, tủ phải cách tường các phía ít nhất 10cm để cho không khí thải thoát ra

2 Nhiệt độ trong phòng khuyến cáo trong khoảng 5-32oC Không nên để

tủ trong môi trường nóng quá

3 Sau khi vận chuyển, để tủ ổn định gas ít nhất 30 phút trước khi cắm điện

4 Để tủ chạy ổn định ít nhất 12 tiếng mới bỏ dược phẩm, sinh phẩm vào trong Không nên bỏ ồ ạt đầy tủ mà bỏ dần dần theo từng đợt để tránh

sự dao động nhiệt độ quá lớn (đặc biệt với các loại vaccine)

5 Không nên chứa mẫu đầy công suất tủ, chỉ để 2/3 thể tích tủ để có chỗ cho không khí lưu thông và tránh quá tải cho tủ

6 Khi để vaccine, thuốc, sinh phẩm, giữa các lô, ngăn, các hộp phải có

khoảng cách nhất định để tủ lưu thông, tuần hoàn không khí lạnh

Nếu để quá xích nhau, không khí lạnh sẽ không tuần hoàn đều vào trong được

7 Khi lấy mẫu, thuốc không được mở tủ quá lâu, lấy xong nên đóng tủ lại ngay để tránh thoát khí

8 Nên có nhiệt kế và sổ theo dõi ghi nhiệt độ hàng ngày vào buổi sáng

và buổi chiều (Ví dụ ghi đều đặn lúc 9h sáng và 15h hàng ngày)

9 Khi rút điện, hoặc vận chuyển nên để ít nhất 30 phút sau mới cắm lại, không nên cắm lại ngay

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỦ BẢO QUẢN DƯỢC PHẨM

MODEL: HYC-610

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

BẢNG HIỂN THỊ VÀ CÁC NÚT BẤM CHÍNH CỦA TỦ

HYC-610

CÁC NÚT ĐIỀU KHIỂN CHÍNH

1 Phím SILENCE Có chức năng tắt âm thanh cảnh báo Khi nhiệt độ

quá ngưỡng cài đặt (2-8 độ) hoặc lỗi sensor, lỗi nguồn… âm thanh cảnh báo sẽ xuất hiện và đèn chỗ ALARM nhấp nháy Muốn tắt âm thanh cảnh báo nhấn vào nút SILENCE âm thanh sẽ tắt

2 Phím ALARM TEST: Có chức năng để kiểm tra xem tín hiệu, âm

thanh cảnh báo có hoạt động không, bấm vào nút ALARM TEST

3 Phím TEMP TRAN: Nút chuyển đổi của 2 sensor (được đặt trong 2

bình dung dịch trong tủ, không nên động vào 2 bình này), nhấn nút TEMP TRAN để lựa chọn sensor là UPPER hoặc LOWER

4 Phím CAL (Calibration): Phím này có chức năng để hiệu chỉnh, cân

bằng lại nhiệt độ của đầu đo sensor (Chỉ thực hiện khi có kỹ sư hãng hiệu chỉnh lại sensor)

5 Phím SENSOR: Dùng như phím (+) để tăng nhiệt độ

6 Phím CAL CANCEL: Dùng như phím (-) để giảm nhiệt độ

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ

1 Để sử dụng tủ, trước tiên lưu ý, sau khi vận chuyển để tủ ổn định trong vòng 30 phút đến 1 giờ Sau đó cắm phích điện vào ổ cắm

2 Để điều chỉnh nhiệt độ tủ ta thao tác như sau: Nhấn và giữ đồng thời phím SENSOR và phím CAL CANCEL trong vòng 5 giây đến khi nhiệt

độ ở đồng hồ hiển thị nhấp nháy, khi đó nhấn nút CAL để tăng hoặc nhấn nút CAL CANCEL để giảm đến nhiệt độ mong muốn Sau khi tăng/giảm đến nhiệt độ cài đặt mong muốn, trong vòng 3 giây tủ sẽ tự động lưu lại nhiệt độ mà người sử dụng cài đặt

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÁC LƯU Ý KHI SỬ DỤNG

1 Tủ phải được để trên mặt phẳng, không gian thông thoáng, tủ phải cách tường các phía ít nhất 10cm để cho không khí thải thoát ra

2 Nhiệt độ trong phòng khuyến cáo trong khoảng 5-32oC Không nên để

tủ trong môi trường nóng quá

3 Sau khi vận chuyển, để tủ ổn định gas ít nhất 30 phút trước khi cắm điện

4 Để tủ chạy ổn định ít nhất 12 tiếng mới bỏ dược phẩm, sinh phẩm vào trong Không nên bỏ ồ ạt đầy tủ mà bỏ dần dần theo từng đợt để tránh

sự dao động nhiệt độ quá lớn (đặc biệt với các loại vaccine)

5 Không nên chứa mẫu đầy công suất tủ, chỉ để 2/3 thể tích tủ để có chỗ cho không khí lưu thông và tránh quá tải cho tủ

6 Khi để vaccine, thuốc, sinh phẩm, giữa các lô, ngăn, các hộp phải có

khoảng cách nhất định để tủ lưu thông, tuần hoàn không khí lạnh

Nếu để quá xích nhau, không khí lạnh sẽ không tuần hoàn đều vào trong được

7 Khi lấy mẫu, thuốc không được mở tủ quá lâu, lấy xong nên đóng tủ lại ngay để tránh thoát khí

8 Nên có nhiệt kế và sổ theo dõi ghi nhiệt độ hàng ngày vào buổi sáng

và buổi chiều (Ví dụ ghi đều đặn lúc 9h sáng và 15h hàng ngày)

9 Khi rút điện, hoặc vận chuyển nên để ít nhất 30 phút sau mới cắm lại, không nên cắm lại ngay

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỦ BẢO QUẢN DƯỢC PHẨM

MODEL: HYC-940

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ MEDITOP

BẢNG HIỂN THỊ VÀ CÁC NÚT BẤM CHÍNH CỦA TỦ

HYC-940

CÁC NÚT ĐIỀU KHIỂN CHÍNH

1 Phím SILENCE Có chức năng tắt âm thanh cảnh báo Khi nhiệt độ

quá ngưỡng cài đặt (2-8 độ) hoặc lỗi sensor, lỗi nguồn… âm thanh cảnh báo sẽ xuất hiện và đèn chỗ ALARM nhấp nháy Muốn tắt âm thanh cảnh báo nhấn vào nút SILENCE âm thanh sẽ tắt

2 Phím ALARM TEST: Có chức năng để kiểm tra xem tín hiệu, âm

thanh cảnh báo có hoạt động không, bấm vào nút ALARM TEST

3 Phím TEMP TRAN: Nút chuyển đổi của 2 sensor (được đặt trong 2

bình dung dịch trong tủ, không nên động vào 2 bình này), nhấn nút TEMP TRAN để lựa chọn sensor là UPPER hoặc LOWER

4 Phím CAL (Calibration): Phím này có chức năng để hiệu chỉnh, cân

bằng lại nhiệt độ của đầu đo sensor (Chỉ thực hiện khi có kỹ sư hãng hiệu chỉnh lại sensor)

5 Phím SENSOR: Dùng như phím (+) để tăng nhiệt độ

6 Phím CAL CANCEL: Dùng như phím (-) để giảm nhiệt độ