Thiết bị cho tủ áo hiện đại (giải pháp cho tủ quần áo hiện tại) Wardrobe planner

Phụ kiện tủ quần áo + Khung rổ kéo cho tủ quần áo với ray giảm chấn + Khung kéo lắp bên hông tủ Phụ kiện cửa trượt, cửa xếp Hệ thống chiếu sáng Phụ kiện cho giường Tay nắm tủ Bản lề Phụ kiện liên kết

WARDROBE PLANNER.

)+k+2*j2%*16—37o0j1*+„0óm+

*ā('.'914.&9+&' 'UVCDNKUJGFKP  KP 0CIQNF)GTOCP[

*þHGNGVQFC[KUQPGQHVJGYQTNFöUNGCFKPI RTQFWEGTUQHHWTPKVWTGHKVVKPIUCTEJKVGEVWTCN JCTFYCTG CU YGNN CU GNGEVTQPKE NQEMKPI U[UVGOU 9KVJ  UWDUKFKCTKGU CPF YKFG RTQFWEVRQTHQNKQRTGUGPEGKPOQTGVJCP EQWPVTKGUCPFCJKUVQT[QHQXGT[GCTUQH GZRGTKGPEG CPF EQPVKPWQWU KPPQXCVKQP

*þHGNG KU FGXGNQRKPI GZRQPGPVKCNN[ CPF DGEQOKPICYQTNFöUNGCFKPIJQOGCUYGNN CURTQLGEVUQNWVKQPRTQXKFGT

*ā('.')4172UKPEG6µRôQ«P*þHGNGVÝ

Thanks to cabinet solutions for

every space requirement.

4”0)4l+* 0

8äKIK­KRJ¬REJKVKÃVEJQVÝPI

MJÑPIIKCPEÛVJÄ.

MORE FLEXIBILITY.

Thanks to the different application

possibilities of sliding doors.

9'1(('4%JØPIVÑKôGOôÃPMJÑPIIKCP

clothing and heavy

objects such as suitcases.

2 3

Easy access area This area can be accessed by the respective person without major ergonomic posture changes Ideally equipped with illuminated wardrobe rails and shelving.

Optimum access area Items of clothing that are removed from the wardrobe at least once a day are perfectly stored in the special feature of the wardrobe Easy to combine with concealed drawer boxes, drawers with inserts and shelves.

Ergonomic access area Ease of access is provided with the aid

of shelves, baskets and pull-out systems.

Sporty access area Items of clothing that are used less frequently, seasonal clothing, suitcases, ironing boards etc are well looked-after here Wardrobe lifts and step stools make it easier to access the upper part of the wardrobe.

Những đồ ít được sử dụng, những

bộ quần áo nhẹ và những bộ quần

áo theo mùa.

Vị trí của những bộ quần áo sẽ được cất

giữ theo thứ tự phù hợp với các hoạt

động buổi sáng Ví dụ: đồ lót, áo sơ mi,

áo thun, cà vạt…

The order of the clothing to be removed

corresponds to your personal course of

action in the morning For example:

underwear, socks, T-shirt, shirt suit, tie

Các khu vực ABC

cho nam

Infrequently used, light clothing and seasonal clothing.

Frequently used clothing.

Normally used clothing.

Infrequently used clothing and heavy objects such as beauty cases.

THE ACCESS ABC FOR HER.

C

1.54 m

CUỘC SỐNG DỄ DÀNG HƠN KHI

KHÔNG GIAN TRONG TỦ QUẦN ÁO ĐƯỢC TỐI ƯU HÓA.

Ý tưởng thật thú vị: không cần phải cúi gập hay rướn cao người Không cần phải dọn dẹp hay tìm kiếm

Một ánh nhìn, một chuyển động - và bạn sẽ lấy được ngay bộ quần áo mong muốn Quan sát những đồ

đạc mà bạn đang có và suy nghĩ về việc bạn sẽ mặc gì, có mặc thường xuyên hay không – và nơi nào để

Những đồ thường

dùng.

Những đồ dùng ít được sử dụng và những vật nặng như thùng đựng đồ trang điểm.

The order of the clothing to be removed corresponds to your personal course of action in the morning For example: underwear, silk stockings,

blouse, T-shirt, suit, scarf.

Vị trí của những bộ quần áo của bạn sẽ được cất giữ theo thứ tự phù hợp với các hoạt động buổi sáng Ví dụ: đồ lót, áo kiểu, vớ, áo

sơ mi, áo thun, đồ vest, khăn.

Các khu vực ABC

cho nữ.

Khu vực thường xuyên sử dụng Khu vực này có thể dễ dàng được

tiếp cận bởi mọi người trong gia đình Thiết bị lý tưởng cho khu vực

này là những thanh treo đồ có đèn LED và các kệ để đồ.

Không gian sử dụng tối ưu Các vật dụng được lấy ra khỏi tủ ít nhất

1 lần trong ngày hoàn toàn thích hợp với vị trí đặc biệt trong tủ áo

này Sẽ dễ dàng hơn nếu kết hợp với các ray âm cho hộc tủ, các

ray cho kệ.

Việc lấy đồ đạc từ khu vực này sẽ trở nên dễ dàng hơn với các kệ,

các rổ và khung kéo.

Khu vực để đồ thể thao: Những đồ đạc ít được sử dụng, quần áo

theo mùa, va-li, bàn ủi đồ…thì sẽ được đặt ở đây Tay nâng treo đồ

hay các ghế đẩu bằng thép sẽ giúp bạn để đồ ở khu vực phía trên

tủ áo này một cách dễ dàng hơn.

METRE WARDROBE RAIL FOR:

CENTIMETRES that is the

SHIRTS

(3 cm / shirt)

TROUSERS, SKIRTS

(4 cm / pair of trousers / skirt)

20 15

length of a size 39 ladies‘ shoe

The depth of a shoe cabinet in centimetres is quickly calculated

at 2/3 of the shoe size.

CM là chiều dài của một đôi giày nữ size 39 Chiều sâu của tủ giày được tính rất nhanh chóng: Bằng 2/3 kích thước giày.

Chiều cao lý tưởng cho áo khoác dài.

Cho áo đầm hè hoặc áo khoác ngắn.

Cho áo sơ mi, vest và jac-ket.

Cho quần tây, váy và vest.

and

ÁO SƠ-MI MÉT THANH TREO CÓ THỂ TREO:

QUẦN TÂY, VÁY

ÁO KHOÁC MÙA HÈ

ÁO KHOÁC MÙA ĐÔNG

of storage space for infrequently used objects such as suitcases, travel bags and winter beds.

can be stacked on insert mats without the sensitive fabric being damaged

Có thể xếp trên kệ để sợi len không bị giãn.

ÁO LEN

is the ideal depth for a wardrobe

A coat hanger is between 43 and

47 cm wide - with a blazer, for example, the width increases to

50 to 55 cm

60 cm là chiều sâu lý tưởng cho

tủ quần áo Một cái treo áo khoác thì rộng khoảng 43 tới 47 cm - với thêm 1 áo khoác, chiều rộng có thể tăng lên 50-55 cm

Before a new wardrobe is brought into the house, it is worth taking

a look inside the old one Because the right CONFIGURATION is

easy to work out on the basic of the existing clothing and shoes.

THE ONLY THING THAT MATTERS

Trước khi mang 1 cái tủ đựng quần áo mới về nhà, cũng đáng để xem

lại tủ cũ một lần Bởi vì một cái tủ thích hợp nhất là tủ mà có thể xếp

gọn tất cả những giày dép và quần áo hiện có.

ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤT.

MORE SPACE.

MORE HOME.

Discover the flexible Silent Aluflex 80 sliding door

now.

Our lives are constantly in motion Why not also our private spaces?

The Silent Aluflex 80 sliding door system from Häfele creates customized

room and storage space situations - and thereby shifts habits Because

people have different needs in the morning than in the evening Because

they want to use things once and store these other times Or because

they seek contact with their fellow human beings as well as moments of

silence Explore the mobility of furniture and rooms - with the Silent

Aluflex 80 sliding door system from Häfele

ROOM DIVIDERS.

Silent Aluflex 80 walls and sliding doors structure spaces and divide these They create quiet zones, preserve the architectural structure and let the light flow For example, between the kitchen, the dining area and the living room

GIẢI PHÁP CHIA PHÒNG.

Cửa trượt Silent Aluflex 80 giúp phân chia và cấu trúc những không gian Hệ thống này vừa có thể tạo không gian yên tĩnh, bảo vệ cấu trúc kiến trúc

và vừa giúp ánh sáng lưu thông Ví dụ, dùng ngăn giữa nhà bếp, phòng ăn và phòng khách

NHIỀU KHÔNG GIAN HƠN.

CUỘC SỐNG TIỆN NGHI HƠN.

Khám phá bộ cửa trượt Silent Aluflex 80.

Cuộc sống của chúng ta luôn luôn chuyển động Tại sao không gian sống lại không thể như thế?

Bộ cửa trượt Silent Aluflex 80 của Häfele sẽ tạo ra sự tùy chỉnh cho căn phòng và các không gian lưu trữ - do đó sẽ thay đổi thói quen của bạn Bởi vì mọi người có những nhu cầu khác nhau vào buổi sáng hoặc buổi tối Bởi vì có những vật dụng cần dùng lúc này nhưng cần cất gọn vào lúc khác Hoặc bởi vì có lúc cần mở rộng không gian nhưng cũng có lúc cần ngăn phòng Hãy cùng khám phá căn phòng cơ động với hệ thống cửa trượt Silent Aluflex 80 của Häfele

STORAGE SPACE BENEATH THE STAIRS.

The sophisticated sliding door system fits perfectly into slopes and thereby creates an opening for wardrobe spaces Various finishes and frame colours add accents to any hallway or staircase

Tận dụng không gian cầu thang.

Hệ thống cửa trượt thông minh vừa vặn hoàn hảo cho những cánh cửa dưới gầm cầu thang và mở ra không gian cho tủ quần áo Những màu sắc khác nhau của cửa tủ và khung tạo phong cách cho cầu thang nhà bạn

KNEE WALL SOLUTIONS.

With Silent Aluflex 80 sliding doors, difficult to reach areas under

sloping ceilings can be made good use of For heights under 1.20 m

Giải pháp cho góc tường

Với góc tường có chiều cao dưới 1,2 mét, hệ thống cửa trượt Silent

Aluflex 80 có thể tận dụng được các không gian để chứa đựng đồ

2*™-+„06—37o0j1

*„6*‘0)%*+75j0) PAGE/TRANG

LOOX LIGHTING TECHNOLOGY

59 39

11

PAGE/TRANG

9#4&41$'(+66+0)5

Installation width

%JKÂWPICPI

N¸Rô»V

Useable space for accessories (mm) -JQ­PIMJÑPIUßFÛPI

RJÛMKÆP

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)4KIJVJCPFGF.¸RRJ­K 805.81.170 805.81.076 3,839,000

.GHVJCPFGF.¸RVT¬K 805.81.171 805.81.077 3,839,000

5KFGOQWPVGFVJTGGVKGTRWNNQWV9KVJUQHVENQUGTWPPGTU -JWPIM½QV±PI8äKIK­OEJ²P

Fixing.¸Rô»V

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)4KIJVJCPFGF.¸RRJ­K 805.81.172 805.81.074 4,257,000

.GHVJCPFGF.¸RVT¬K 805.81.173 805.81.075 4,257,000

8GTUKQP9KVJCPINGUUJGNXGUHQTHQQVYGCT.QCFECRCEKV[MI

(KPKUJ9JKVGGRQZ[EQCVGF5JGNXGU%JTQOGYKTG-KÄW-ÆV¯QIÍEEJQIK«[F½R

%JËWV­KMI/«WJQ«PVJKÆP/¯GRQZ[VT¸PIMÆVJ½RO¯ETQO

8GTUKQP9KVJCPINGUUJGNXGUHQTHQQVYGCT.QCFECRCEKV[MI

(KPKUJ9JKVGGRQZ[EQCVGF5JGNXGU%JTQOGYKTG-KÄW-ÆV¯QIÍEEJQIK«[F½R

%JËWV­KMI/«WJQ«PVJKÆP/¯GRQZ[VT¸PIMÆVJ½RO¯ETQO

5KFGOQWPVGFVYQVKGTRWNNQWV9KVJUQHVENQUGTWPPGTU -JWPIM½QV±PI8äKIK­OEJ²P

Fixing.¸Rô»V

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)4KIJVJCPFGF.¸RRJ­K 805.81.160 805.81.064 4,213,000

.GHVJCPFGF.¸RVT¬K 805.81.161 805.81.065 4,213,000

5KFGOQWPVGFVJTGGVKGTRWNNQWV9KVJUQHVENQUGTWPPGTU -JWPIM½QV±PI8äKIK­OEJ²P

Fixing.¸Rô»V

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)4KIJVJCPFGF.¸RRJ­K 805.81.162 805.81.066 4,906,000

.GHVJCPFGF.¸RVT¬K 805.81.163 805.81.067 4,906,000

.QCFECRCEKV[MI(KPKUJ9JKVGGRQZ[EQCVGF5JGNXGU%JTQOGYKTG

%JËWV­KMI/«WJQ«PVJKÆP/¯GRQZ[VT¸PIMÆVJ½RO¯ETQO

.QCFECRCEKV[MI(KPKUJ9JKVGGRQZ[EQCVGF5JGNXGU%JTQOGYKTG

%JËWV­KMI/«WJQ«PVJKÆP/¯GRQZ[VT¸PIMÆVJ½RO¯ETQO

2*™-+„06—'.+6' E Elit e p pu pu pull u l -o out u ut u ut u t

.QCFECRCEKV[

%JËWV­K

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

.GHVQTTKIJVJCPFGF6T¬KJQ»ERJ­K MI 807.47.120 807.47.020

3,575,000

2WNNQWVENQVJGUJCPIGT -JWPIM½QEÍIK¬VTGQSW±P

Fixing.¸Rô»V

.QCFECRCEKV[

%JËWV­K

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

.GHVQTTKIJVJCPFGF6T¬KJQ»ERJ­K

2WNNQWV$GNVTCEMVKGTCEM -JWPIM½QEÍIK¬VTGQF°[NÜPIX«IK¬VTGQE«X¯V

Fixing.¸Rô»V

.QCFECRCEKV[

%JËWV­K

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

.GHVQTTKIJVJCPFGF6T¬KJQ»ERJ­K

2WNNQWVRKXQVKPIUWKVTCEM -JWPIM½QEÍIK¬VTGQ¬QXGUVZQC[

Fixing.¸Rô»V

.QCFECRCEKV[

%JËWV­K

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

.GHVQTTKIJVJCPFGF6T¬KJQ»ERJ­K

%¬EJN¸R.¸RDÁPJÑPIVÙXäKTC[DKX«D­PNÂZQC[º

/«WJQ«PVJKÆP/¯GRQZ[VT¸PIMÆVJ½RO¯ETQO

2*™-+„06—'.+6' Elite pull-out.

2WNNQWVRKXQVKPIOKTTQT -JWPIM½QXäKIÜâPIZQC[

Fixing.¸Rô»V

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

/QWPVKPI5KFGNGHVQTTKIJVJCPFGF8GTUKQP9KVJUKPINGGZVGPUKQPDCNNDGCTKPIUNKFG

(KPKUJ9JKVGGRQZ[EQCVGF5JGNXGU%JTQOGYKTG

%¬EJN¸R.¸RDÁPJÑPIVÙVT¬KJQ»ERJ­K-KÄW8äKTC[DKM½Q

/«WJQ«PVJKÆP/¯GRQZ[VT¸PIMÆVJ½RO¯ETQO

(KZKPI(QTHKZKPIVQVJGDQVVQOQHVJGOKTQTCUUJQYPCDQXG1XGTCNNOKTTQTUK\GHKVVGFYKVJVTC[ZZOO(KPKUJ9JKVGGRQZ[EQCVGF5JGNXGU%JTQOGYKTG.¸Rô»Vó»VX«QDÁPFÜäKIÜâPIPJÜJÇPJ

-ÈEJVJÜäEIÜâPIRJ×JçRXäKMJC[ZZOO/«WJQ«PVJKÆP/¯GRQZ[VT¸PIMÆVJ½RO¯ETQO

2*™-+„06—'.+6' Elite pull-out.

White/«WVT¸PI

Dimension (W x D x H) Material

%J²VNKÆW

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Dimension (W x D x H) Material

%J²VNKÆW

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

9KTGDCUMGVU(QTJCPIKPIQPVQRWNNQWVHTCOG 4ÔM½QOÍEX«QVTQPIMJWPITÔM½Q

Price* (VND)

4’-{1'.+6' El E ite basket.

Dimension (W x D x H) Black

/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

'RQZ[EQCVGFUVGGNVTC[DCUMGVUYKVJ$GGEJKPUGTVU -JC[VJ½RO¯'RQZ[XäKô¬[NÍVIÕUÒK

Dimension (W x D x H) Black

/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

$GGEJKPUGTV(QTVKGDGNVUCPFCEEGUUQTKGU 0I¶PEJKCIÕUÒKEJQE«X¯VVJ¸VNÜPIX«E¬ERJÛMKÆP

2NCUVKEVTC[(QTJCPIKPIQPVQRWNNQWVHTCOG -JC[PJáCTÖPI/ÍEX«QVTQPIMJWPITÔM½Q

Price* (VND)

$GGEJVTQWUGTJQNFGT(QTJCPIKPIQPVQRWNNQWVHTCOG -JWPIVTGQSW±PD·PIIÕ/ÍEX«QVTQPIMJWPITÔM½Q

.CWPFT[JCORGTU(QTJCPIKPIQPVQRWNNQWVHTCOG 6ØKôáPIôÒIK»V/ÍEX«QVTQPIMJWPITÔM½Q

Dimension(W x D x H) Material%J²VNKÆW

VJÄVJ¬QTãK

805.82.240 1,694,000

6TCPUNWEGPVVTC[(QTJCPIKPIQPVQRWNNQWVHTCOG -JC[ôáPIôCP¶PI/ÍEX«QVTQPIMJWPITÔM½Q

Dimension(W x D x H)

Black/«WôGP

White/«WVT¸PI

Price* (VND)

ZZOO 805.81.190 805.82.240 1,694,000

/CVGTKCN5VGGNYKVJNKPGPDCI(KPKUJ%JTQOGRNCVGF/QWPVKPI%NKRUQPJCPIKPIHTCOG

8µVNKÆW-JWPIVJ½RXäKVØKX­K/«WJQ«PVJKÆP/¯ETQO.¸Rô»V.¸RI«KX«QMJWPIVTGQ

6–+óŸ0)ó

)+y6

El El E El

E it it it it t t e e e e e la laun a un un undr n n n d dr ry y y ha

h

ha amp m mp p er e s.

*„6*‘0)4’-{124'/+1 Pull-out storage system Premio.

%WVNGT[HQTVTC[RNCUVKE -JC[EJKCPJáC

Material 8µVNKÆW

:Z 9JKVG/«WVT¸PI 806.24.704 2,640,000

$NCEM/«WôGP 806.24.304 2,640,000

860-890X475X70 9JKVG/«WVT¸PI 806.24.707 2,860,000

$NCEM/«WôGP 806.24.307 2,860,000

5KFGRWNNQWVDGNVUTCEM /ÍEVTGQVJ¸VNÜPIOÍE

RUNNERS

%JKÂWF«K

Load6­KVTÐPI

Cat No

/®UÓ(QTUKPINGGZVGPVKQPNGHVTKIJV

451,000

&GUETKRVKQP/ÑV­

%JKÂWF«K

Load6­KVTÐPI

Cat No

/®UÓ(QTHWNNGZVGPVKQPNGHVTKIJV

%JQTC[OåVQ«PRJ±PVT¬KRJ­K

423.54.061 473,000

&GUETKRVKQP/ÑV­

%JKÂWF«K

Load6­KVTÐPI

Length

%JKÂWF«K

Load6­KVTÐPI

Length

%JKÂWF«K

Load6­KVTÐPI

4#;n/0*p0/£ Undermounted push opening runner

4#;n/)+k/%*p0 Unde soft erm c clo l mounted s si s ng runn ner

NGXGTYKVJUVC[ENQUGFHGCVWTGHQTJQNFKPI

KPENQUGFRQUKVKQP)WKFGFD[DCNNECIGU(KVVKPIVQUKFGRCPGN5ETGYKPIKPVQOO

UGTKGUFTKNNGFJQNGU(KVVKPIVQFTCYGT5ETGYHKZKPINCVGTCN

KPUVCNNCVKQP+PUVCNNCVKQP5KFGOQWPVGF

8µV.KÆW6J½R2JKÁPD­P%ÍVJÄVJ¬QTCPJãEÍEJÓV

MJÍCEÍDCUIKàåXËVTÈôÍPI6TÜçVD·PIF®[DK.¸RX«QVJ«PJVÙD·PIXÈVVJGQSW[V¸ENÕ

MJQCPOO.¸RX«QJÖEM½QD¸VXÈVX«QDÁPVJ«PJ

JÖEM½Q

.¸Rô»V.¸RDÁPVJ«PJVÙ

(WNNGZVGPUKQPDCNNDGCTKPITWPPGTYKVJUQHVENQUGHWPEVKQP 4C[DKV±PIOåVQ«PRJ±PEÍVÈEJJçRIK­OEJ²P

Installation length L mm

%JKÂWF«KN¸Rô»V

)CNXCPK\GF/¯M¿O

Installation length L mm

%JKÂWF«KN¸Rô»V

)CNXCPK\GF/¯M¿O

Installation length L mm

%JKÂWF«KN¸Rô»V

Bright/«WU¬PI

$NCEMóGP

6JKEMPGUUOO6[RGQHENQUKPI5GNHENQUKPI+PUVCNNCVKQP(QTUETGYHKZKPI

•óÜãPIF´PåOÖVDÁPTC[IKØRTC[VTÜçVÁO¬K

5KPINGGZVGPUKQPNQCFDGCTKPIECRCEKV[WRVQMI 4C[JÖEVÙOåV­KVTÐPIMI

3W[E¬EJôÍPIóÍPIVáôÖPI.¸Rô»V.¸RXÈV

4#;$j0*:' Roll ller er runners.

%*16—37o0j1

52'%+#.9#4&41$'(+66+0)5

Material

%J²VNKÆW

Version 2JKÁPD­P

Plastic part colour/«WRJ±PPJáC

Cat No

/®UÓ

Price* (VND)

2NCUVKE0JáC

%QNQWT9JKVG

œPIFÛPI.¸RX«QVÙIK«[

%J²VNKÆW0JáC/«WU¸E6T¸PI

#TGCQHCRRNKECVKQP(QTKPUVCNNCVKQPKPUJQGEWRDQCTFU+PUVCNCVKQPFGRVJ≥ OO

œPIFÛPI.¸RX«QVÙIK«[

%JKÂWU°WN¸Rô»V≥ OO

2*™-+„06—)+i; Shoe cupboard fittings.

%J²VNKÆW6J½RDÐEPJáC .¸Rô»V.¸RXÈVX«QJÑPIVÙ

6#;0n0)/‹%j1 Wa W Wa W Wa W Wa W rd r rd rd rdro ro r ro o o obe be be be e e e e lif i if if i iff i f t t t t

$CUôæVJCPJPJÑOOÍE¬Q

Finish/«WJQ«PVJKÆP

Cat No

/®UÓ

Price* (VND)

%JTQOGRNCVGF/¯ETQO

 140,000

9CTFTQDGTCKNCNWOKPKWOUKNXGTCPQFK\GF 6JCPJPJÑOVTGQSW±P¬Q

$«PÙK+TQPHKZ

Cover8­KDÐE

Material8µVNKÆW

Colour/«WU¸E

 1,210,000

/CVGTKCN(KVVKPIRCTVU5VGGNKTQPKPI

DQCTFEQXGT%QVVQP(KPKUJ2NCUVKEEQCVGFITG[

8GTUKQP%QNNCRUKDNGTQVCVGUVJTQWIJ°

+PUVCNNCVKQP(QTUETGYHKZKPI

%J²VNKÆW2J±PN¸Rô»V6J½R$CQD«PÙK8­KEQVVQP

/«WJQ«PVJKÆP2J±PN¸Rô»V2JÙPJáCZ¬O

-KÄW%ÍVJÄôÍPIOåZQC[°

.¸Rô»V.¸RXÈV

$i0—+ó+410(+: INONFI bo oar a ard. d F X X X X Ir Iron r on