How do international human rights and humanitarian law protectvulnerable individuals in times of peace and of war?. This study will beof interest to academics and graduate students in in
Trang 3How do international human rights and humanitarian law protectvulnerable individuals in times of peace and of war? Ren ´e Provostanalyses systemic similarities and differences in the construction ofeach body of law, showing how they achieve a similar goal Bydetailing the dynamics of human rights and humanitarian law,Provost reveals how each performs a task for which it is better suitedthan the other, and that the fundamentals of both fields remainpartly incompatible This helps us understand why their normssucceed in some ways and fail, at times spectacularly, in others.Provost’s study represents innovative and in-depth research,covering all relevant materials from the UN, ICTY, ICTR, and regionalorganisations in Europe, Africa and Latin America This study will be
of interest to academics and graduate students in international lawand international relations, as well as to legal practitioners in relatedfields, and NGOs active in human rights
r e n ´e p r o v o s t is Associate Professor at the Faculty of Law and theInstitute of Comparative Law, McGill University He has published
in the British Yearbook of International Law, the Columbia Journal of Transnational Law and the University of Miami Inter-American Law Review.
Trang 4This series (established in 1946 by Professors Gutteridge, Hersch Lauterpacht and McNair) is a forum of studies of high quality in the fields of public and private international law and comparative law Although these are distinct legal subdisciplines, developments since 1946 confirm their interrelationship Comparative law is increasingly used as a tool in the making of law at national, regional and international levels Private international law is increasingly affected by international conventions, and the issues faced by classical conflicts rules are increasingly dealt with by substantive
harmonisation of law under international auspices Mixed international arbitrations, especially those involving state economic activity, raise mixed questions of public and private international law In many fields (such as the protection of human rights and democratic standards, investment guarantees and international criminal law) international and national systems interact National constitutional arrangements relating to ‘foreign affairs’, and to the implementation of international norms, are a focus of attention.
Professor Sir Robert Jennings edited the series from 1981 Following his retirement as General Editor, an editorial board has been created and Cambridge University Press has recommitted itself to the series, affirming its broad scope.
The Board welcomes works of a theoretical or interdisciplinary character, and those focusing on new approaches to international or comparative law or conflicts of law Studies of particular institutions or problems are equally welcome, as are translations of the best work published in other languages General Editors: Professor James Crawford SC FBA
Whewell Professor of International Law, Faculty of Law and Director, Lauterpacht Research Centre for International Law, University of Cambridge
Professor John S Bell FBA Professor of Law, Faculty of Law,
University of Cambridge
Editorial Board: Professor Hilary Charlesworth, University of Adelaide
Professor Lori Damrosch, Columbia University Law School Professor John Dugard, Universiteit Leiden
Professor Mary-Ann Glendon, Harvard Law School Professor Christopher Greenwood, London School of
Economics
Professor David Johnston, University of Edinburgh Professor Heinz K ¨otz, Max-Planck-Institut, Hamburg Professor Donald McRae, University of Ottawa Professor Onuma Yasuaki, University of Tokyo Professor Reinhard Zimmermann, Universit¨at Regensburg
Advisory Committee: Professor Sir D W Bowett QC
Judge Rosalyn Higgins QC Professor Sir Robert Jennings QC Professor J A Jolowicz QC Professor Sir Elihu Lauterpacht QC Professor Kurt Lipstein QC Judge Stephen Schwebel
A list of books in the series can be found at the end of this volume
Trang 5Humanitarian Law
Ren ´e Provost
Trang 6The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom
The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK
40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA
477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia
Ruiz de Alarcón 13, 28014 Madrid, Spain
Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa
©
Trang 7pour tout
Trang 9Acknowledgments pagex
Table of other international instruments xxxiv
Trang 10Individual responsibility: the rule tu quoque 227
PART III Application: law and facts
Humanitarian law of armed conflict 247
Non-international armed conflicts under Protocol II 260Internal armed conflicts under common Article 3 264
State of emergency under human rights law 269
Trang 117 Legal effect of characterisation 277
Political organs of intergovernmental organisations 296
Trang 12Over the course of writing a book, one accumulates many more debtsthan can be acknowledged in a few lines I am grateful to Ian Brownlie,who gave me constant support and advice throughout the course ofthis project, even after I had left Oxford My thanks go to Louis Henkin
at Columbia Law School, with whom I had my first discussions to ticulate the topic of this work David Daube and Stefan Riesenfeld at
ar-UC Berkeley provided, in very different ways, inspiring models of whatacademic pursuit should be about Christine Gray, Benedict Kingsbury,James Crawford and Stephen Toope gave me helpful comments and ad-vice at various stages
St Antony’s College proved a very warm and hospitable place to spend
my time in Oxford, for which I am thankful to the Warden, Fellows andstaff The Faculty of Law of McGill University provided, and continues toprovide, a collegial, friendly and stimulating environment I am indebted
to the staff of the Bodleian Law Library and the McGill Law Library foraccommodating my frequent requests for esoteric books and articles
I am also grateful for the financial support provided by a number ofsources, including the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide
`a la recherche du Qu ´ebec, the Centennial Scholarship Fund, the IODEWar Memorial Scholarships Fund and the Boulton Trust Fund of McGillUniversity
With Amanda Dickins, Fabien G ´elinas, Carolina Labarta, DavidLametti, Susan Law, Hans Meier, David N’dii, Peter Oliver, Sophie ProbertOliver, Diarmuid Rossa Phelan, Nandini Ramanujam, Genevi`eve Saumier,Stephen Smith and Robert Wintemute, I shared much food, wine,whisky, movies, sports, outings and so many other things essential tothe production of a work such as this one J’ai d ´edi ´e ce livre `a mes
x
Trang 13parents, Jean et Denyse, pour tout ce que j’ai appris et continued’apprendre d’eux Finally my greatest debt is owed to Shauna, with-out whom nothing would have been possible et pour Daniel Sol et
Micah, pour qui rien n’est impossible
Trang 14Abella v Argentina (‘La Tablada’case) page 157, 199, 333–5
Admission of a State to the United Nations
Barcelona Traction case 124, 134, 145, 204
Civil War Claimants Assoc Ltd v R 47
Coard v United States 20, 335
Commission nationale des droits de l’homme v Chad 61, 269Compulsory Membership (Advisory Opinion) 61
xii
Trang 15Corfu Channel case 197
Cyprus v Turkey (1975) 19, 20, 21, 285, 333–4
Denmark, Norway, Sweden and the Netherlands v Greece 206
Disabled Peoples International v US 199Diversion of Water from the Meuse case 163
Doe v Islamic Salvation Front 47, 97
Effect of Reservations (Advisory Opinion) 135Enforceability of the Right to Reply or Correction
Filartiga v Pe˜na-Irala 44, 63
France v Alois and Anna Bommer 84
Genocide Convention Application case (Provisional Measures) 310–12Genocide Convention Application case
(Preliminary Objections) 69, 124, 205, 324Genocide Convention Application case (Counterclaims Order) 171, 235
Herrera Rubio v Colombia 61
Interhandel case (Preliminary Objections) 140
Trang 16International Military Tribunal (Nuremberg) 57, 81, 82, 83, 105, 107,
174, 230, 232, 234, 235, 281–2International Military Tribunal for the Far East (Tokyo) 105, 153Interpretation of the American Declaration (Advisory Opinion) 65
Kommunistische Partei Deutschland v FRG 153
Krofan v Public Prosecutor 36
‘Lawless’case 242, 273, 285–6, 287–8, 316Lockerbie Case (Provisional Measures) 310–12Lockerbie case (Admissibility) 310–12
Loizidou v Turkey (Preliminary Objections) 19, 20
Loizidou v Turkey (Merits) 19
Lubicon Lake Band v Canada 42Mavrommatis Palestine Concession case ( Jurisdiction) 17, 203
Military and Paramilitary Activities in and Against
Nicaragua (Admissibility) 312Military and Paramilitary Activities in and Against
Trang 17Norway v Flesch 84
Nuclear Weapons (Advisory Opinion) 5, 147, 149, 155, 184,
193, 196, 199, 200, 275, 333
Nulyarimma v Thompson 108, 115
‘Other Treaties’(Advisory Opinion) 65
Paniagua Morales v Guatemala 114
Paul Burghoff (In re) 227, 235
Peter P ´azm ´any University v Czechoslovakia 16
Prosecutor v Aleksovski ( Judgment) 101
Prosecutor v Aleksovski (Appeals Judgment) 39, 92, 229
Prosecutor v Blaski´c 39, 41, 71, 92, 94, 101, 327
Prosecutor v Delali´c et al (the ‘Celebici’case) ( Judgment) 39, 101, 250
Prosecutor v Delali´c et al (the ‘Celebici’case)
(Appeals Judgment) 39, 92, 106, 111, 149, 192, 200, 229, 241, 313
Prosecutor v Erdemovi´c (Sentencing Judgment) 104, 105, 108
Prosecutor v Erdemovi´c (Appeals Judgment) 85, 108
Prosecutor v Furundˇzija 63, 109, 222, 241
Prosecutor v Kayishema and Ruzindana 71, 88, 100, 283
Prosecutor v Kordi´c ( Judgment) 71, 92, 241, 253
Prosecutor v Kordi´c and Cerkes (‘Lasva Valley’case) (Decision
on the Joint Defence Motion to Dismiss the Amended
Indictment for Lack of Jurisdiction Based on the Limited
Jurisdictional Reach of Articles 2 and 3) 96
Prosecutor v Kupreski´c (‘Lasva Valley’case) (Decision on
Defence Motion to Summon Witness) 139, 235
Prosecutor v Kupreski´c (‘Lasva Valley’case) (Decision on
Evidence of the Good Character of the Accused and the
Trang 18Prosecutor v Kupreski´c (‘Lasva Valley’case) ( Judgment) 71, 72, 140,
R v Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate,
ex parte Pinochet (No 3) 68, 107, 109
Reparations for Injuries (Advisory Opinion) 203, 283Reservations to the Genocide Convention
(Advisory Opinion) 69, 107, 133, 140Restrictions to the Death Penalty (Advisory Opinion) 141, 142
Roach and Pinkerton v US 65
Trang 19US v Klein (Hadamar trial) 85, 99
US v Krauch (IG Farben trial) 87, 251
US v List (Hostages trial) 175, 197
US v Ohlendorf (Einsatzgruppen trial) 88, 185, 192
US v Schosser, Goldbrunner and Wilm 86
US v von Leeb (High Command trial) 197, 229, 232, 233
US v Weizsaecker (Ministries trial) 251
US Diplomatic and Consular Staff in Teheran case 73, 123, 219Vel ´asquez-Rodr´ıguez case (1988) 60, 61, 113, 345Western Sahara (Advisory Opinion) 55
X and Y v Netherlands 61, 115Young, James and Webster case 61
Trang 20Bold type indicates that the article is reproduced in whole or in part
(Geneva) Convention for the Amelioration of the Condition
of the Wounded and Sick in Armies in the Field 249
1907
Hague Conventions 50, 146, 172, 249, 250Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs
Hague Convention (VI) Relating to the Status of Enemy
Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities 147Hague Convention (IX) Concerning Bombardment by
Naval Forces in Times of War
Trang 22Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament
Art 2(3) 137, 154, 155, 156, 178, 179
Trang 27Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms (European Convention on
Human Rights) (as amended) 272, 288
Trang 28ILO Convention (No 103) on Maternity Protection 215
1954
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event
of Armed Conflict (Hague Convention on Cultural Property) 146
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the
Slave Trade, and Similar Institutions and Practices Similar
Trang 30Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Trang 31Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile
Use of Environmental Modification Techniques
1977
Additional Protocols to the Geneva Conventions of 12 August
1949 4, 5, 6, 33, 146, 148, 155, 280, 281, 282, 283, 296, 309Protocol I 94, 115, 162, 173, 179, 195, 200, 201, 252, 255,
257, 259, 297, 303, 306–7, 325, 348Art 1 55, 137, 138, 157, 175, 250Art 1(4) 7, 55, 94, 155, 159, 250, 252,254, 256,
Trang 33Art 91 45, 48, 75, 92, 103
Art 96(2) 153, 154, 156, 178, 179Art 96(3) 94, 154, 155, 178,254, 256, 257, 258,
Trang 34Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
Against Women (CEDAW)
Convention on Prohibitions or Restrictions on the
Use of Certain Conventional Weapons Which may be
Deemed to be Excessively Injurious or to Have
Indiscriminate Effects (Conventional Weapons
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman
or Degarding Treatment or Punishment 68, 109, 141
Trang 35International Convention on the Protection of the Rights of All
Migrant Workers and their Families 215
Trang 36Bold type indicates that the article is reproduced in whole or in part
UN General Assembly Resolutions
1946 95(I) Principles of International Law Recognised
in the Charter of the N ¨urnberg Tribunal and
in the Judgment of the Tribunal page 63, 83
2625 Declaration on Principles of International
(XXV) Law Concerning Friendly Relations and
Co-operation Among States in Accordancewith the Charter of the United Nations 255 6
xxxiv
Trang 372652 Situation in Southern Rhodesia
Principles of International Cooperation
in the Detection, Arrest, Extradition, andPunishment of Persons Guilty of WarCrimes and Crimes Against Humanity 1113103
1975 3379 Situation in Israel
1985 40/144 UN Declaration on the Human Rights
of Individuals who are not Nationals
of the State in Which They Live 25, 130, 203
Trang 38UN Security Council Resolutions
827 Adopting the Statute of the ICTY 53, 70, 82, 84
(ICTY Statute Articles)
Trang 391994 904 Situation in Israel 300
955 Adopting the Statute of the International
Criminal Tribunal for Rwanda 70, 82, 84, 330, 349(ICTR Statute Articles)
1900 Institut de droit international resolution page 292
1934 Institut de droit international resolution
1968 Resolution XXIII – ‘Respect for Human
Rights in Armed Conflict’– Resolution of
the International Conference on Human
‘Respect and Enforcement of Human Rights
in the Occupied Territories’– Resolution
of the International Conference on Human
1979 OAS General Assembly Resolution 447
(Statute of the Inter-American Commission
on Human Rights)
1983 ASEAN Declaration of the Basic Duties of
Human Rights Commission Resolution
Trang 401984 Human Rights Commission Resolution
1985 Human Rights Commission Resolution
1989 Institut de droit international ‘Resolution
on the Protection of Human Rights and the
Principle of Non-Intervention in Internal
Affairs of the State’
OAS General Assembly Resolution 1043
1991 International Law Commission Draft Code
of Crimes against the Peace and Security of
1996 International Law Commission Draft
Articles on State Responsibility
International Law Commission Draft
Code of Crimes against the Peace and
Trang 411998/67 301
1999 Institut de droit international, ‘Resolution
on the Application of International
Humanitarian Law and Fundamental
Human Rights in Armed Conflicts
in which Non-State Entites Are Parties’112, 211
Preparatory Commission for the
International Criminal Court
‘Elements of Crimes’71, 84, 89, 102Preparatory Commission for the
International Criminal Court ‘Roles of
2001 International Law Commission Articles on
State Responsibility