kinh t e d*t duq'c tiiTn hàah tir t3?cag tlvT ky ll£ dcn T^ay co' ben da hoàn thàiih» aoiiG ve quan ni^tr... eutì eSy trSn^i^... e ItLocmi:^ pbfi^ xae dirb tiSPB.
Trang 1M 0 D A U
Fbin h^ug, danh già kiiiiì t i d^t «> o&' a6- aé d^ya^s 1 ^
l y d^t dai va l à ntira^§u r^t^ oap t h i ^ t eie n^ng d&i khl oor
oba kbom «&i s« d&l*
Bq mnQ phiug v^ l o l xoh gium M& nu^c - T^p tU^ «*
l^iDl l a o A^uQ trtl t h S ^ jriu (Au ohuog I^OA dal oua tfi^i oc/
«? aln jai^t trén p h ^ vi oa nm^« My ih T ^ di oo r^hilu y n5tJ!a khoa hgo» tir^*c t i e n i:^ung X'it -phm t^i va ohi oo t h i th&a diKDg khi d 4 ^ lyqfnr duqfo dQ phi* i l t a l lu^ji an bus^ ditt de osp d^c y&n àt doi boi vi li^n^^ h& d§ plil l a kìm
n&n^ blin th)fO tààit g i a i quylt oao ìixi^i^^ v^ ami day t
» ^li» y^u to ci^u d4|fc ph'S b i l n co i^ri: hisn»g din nJSm£ ma£% aifnh IDS, ÓX^U^: tìw^i ohi i^hoi pÀumi^^ hm^ug va ^ tlm§t
au àì^ig oai t^o dat«
« D9 bao D&ig a u l t dft <&R|O khi bi<bt a:^ n&ac « u i t d§ pbl» v§t tu* phia bo» v^ trình d§ ky tlm^t* Kha aing mjr Siup ohe ofi&g tBC kT ho$ol^9 qui uo^oU*
«» I'h£m bi%nB dat in» t i ^ n t;yi daah gié kink t^ dut ti^en
p b | ^ v i r§as«
«* Àiìy éypm 00^ B^* } ^ ^ ^ ^M^^ <^^ vl^0 quhi 1 ^ d§ p h i
nhiitt (quia 1 / ohlft liajrzig d i t )
laiiios v & dB trSa khfing ph£l l a nhìmg kiiai qtmt oiiiaag ofayag a£ pbìdL ri% av ti^l <^ tùng khoa»h d l t (Ibtx v^ a^ 4pig
d^t}» timg 30? d ^ oda ai& &£X» d ^ tTi^i phai t i v thà^iii t i v a
dxaSin h & t r é n phfp v i r ^ létx* Sbu y^^ oó th£ a§t t u duy
Trang 2« 2 «»
U f l t e ve p b a i s ^ pbip lìM%n latai ntumg CJÌÌ n i l a ^ s v i r v c de khai quat thaoh CAI dlUI^Cf £dèu na;/ kh&£ì£ l o ^ i t2?u k ^ t qua oaa mr^t
ptfltaPHg p b ^ oo th* l o don gidu miung laS tu dui^'C tfnh phi^ t^p
beu tvOQS va t£nh da d^z^ phoii^ p2ui boc n^oàl oua ò a t t«o «ho
m& h i n h oó kha n&ag me d^^ng tii'gu j|[^h^ v i roii^m
aCu k e t qua oua de t o i phu hqnp vc^ o i ^ dfoh d$t ra» aa
oS tbi c^lup foh ztfil^u ohe oao oan b§ n s ^ ^ ^ t t ki h o ^ ^ ^ quàn
ndng Hé^M^p <y tofò v i iu6«
£^i tu^ng n^àbi^ eiJu l a ^>i1t ve i*&ng mx£t co l i € u guari d^a nhiuu l l t i h Vì^'C khoa h^c t c e ; tr^ng» quan l y , qiii lK>foh«
•irUi tUai h ^ va oa tam 1^ sc^ h^>i h^c « « • niiat l a BU*Q dy ón
di^oh €&m no phy t^^uyc vao klif i^^^u» hoqft d^rjiij oiia oon n^xsoa*
Ivi^t khac mo hlnh hóa l à ap d^i^: l y thuy^t h^ t^icni^, ky tl^u^t t i n h^o» pi^am^ phop di; aao •*• Xat oà d i u li&u quaa
oh^t oba dCn to£n h^c nà t J i ^ tu vc^ ccTn b^^ thS shvSxxg mi l à
a $ t oo g&É^ d^ t i e p ab|&*
liem f ^ aflfi^' t r l i ^ oó huAtg C l t l à s^^t khol t r o n g nd
iiL:ii oua h^ ainh inai nfiag nghifp ebua ih&y xu£t k i ^ s t r ^ n Bi^t beOf t a l l i § t t Idioa hQO n&iyc ta« H^i dune nghlSn cuu l à
wSn d i 13:^9 phtSD t f p ì ^ pÉaamg pba^ ll^^^ va aao quan n l ^ «
Do v^y de t à i da duqfo bfn ohe (y d^t t r $ » g lua va pì^
v i tfnh Heì^ XZail '^«^^^ ^ ^ t qila n^;higii ouu khoxi^; t r & h k b ^
h#n Qb^t oó th^ phai bc muìg hoàn t h i ^ t'iSsu
L o ^ an aàjT pbót t r i ^ u tur hvs?c txSp u ' i k ^ t qtla dt^ t à i
aghifla 0 1 ^ vò *'Pb&xi hysic: d^t** 1^78 ( i ^ oa& h§i n £ h | khoa h^c
Trang 3• 3 •
cit phèn) aau do dltog ky oh^Tc^ thiSc iì.Àl%^ì Jùj) vù dS
^ dBog kboa hgo :i^ìni&n£ B9Ì ^ ^ 3u phom ^^inb dunh cjia i i f j h i ^
^laa acep l o « i t ^ t (b*1966)| ÌAXÌO Ì>^ Ci±m> d^^c : » t kkimi thumig
10«i 1 (1SC^)«
l!c t a l t i e n hành quan t r a c t h ^ t e , t i w iz£u dat J ceto
S n trozze tl:ih» P' ^iii t f c h dat ve adf 1^ o^ l l ^ u t h ^ ìilQn t g i Z^njDHg lufi bfo BIT p h ^ ?irih va 2 n ^ thi^ ìài\£''::r nong, hóo t l i i h
Trang 44
-fono (4UA& VA8 m jmiMi cuu
l 4 t l à xài aan oo d^iìb L/n oh^t Oua xa h^l là dc'^i tu^ng
00 trucco outi eaxa xuat no? r xi^^ip* t>t^i vd^i c2c!t trca^: vira 1© tt$t ph^B tru t ^ nhi£n vu'a l à m^t pìi^a t£^l ^ ku^l Do v^y tuy thao pbxxm^ huim^^ tuo d$ng 0 & aga&i luo dQn^ $ dat dtii oó
tu* ti^u boa ho^o thuo qui lu^t niz^y oe£ié> 2:^.^1:100 di ho$o aeuqc
l y i u^ày càn^ trty ncn màu t^« 'ÌJ6 l a dicu ccr ban co l i e n quau
m^t t h i c t dea ohi d^ xa h§i i f l ^ J T
Baoh ti&h ohun^ ta ao 22^ dl^B tfch clat du^i^ vàa niStts
»fibHp» tron£ ùS 3; l à dat t o t , 6^ d l t truti^ bLih va 135 dat
^tìioLm Buc/o ta W i 33 t r i § u ha d^t t^ nhi^^n &ytìic ìwn^ tliv 3B
tronc t£ag aó 20C nuc^c t r t o tbé^ g i t ^ I Bom dot dung v^o xiSn^ a^ii§p ohi xSp xi 7 tpi§u ha (26^)^ dur^: tx^ixfn l à » aghi^p 11
t r i l u ha (35«7e^}» trmié xày d^nr tUuy I q i 1.> tri^u ha ( 4 , 2 8 ^
ChiW ta v l n eoa 13 txri§u ha (39?) ohua au d^|n£# 11^ aÓ auf d);a^^
ru^ng d l t trong nSug nghi^p tfnh eUiu^^ uió-l dgt 1,24» Trong aó
7 tx-i^u ha dat nòxm nghlCpt d i f a tfch trcng lua e h i S i 2/3 » tr^ng BWi 1/!>t trèng 0% 1 ^ aà» l / l ^ t ^^ ^àn I95 l à ébng ao
(1/2i>) va d i f a txca ta^t mKre (1/£C) «oà» b§ di^n tfoii oó tiiul
t i é u ohu d ^ 10Ì& C^^J* ^Swng Ifii (!^t lioi nucro ta obi kbolni
6(^)«700 B /aé^uol* v i th^ khdni; 00 duoiig uào khao ho*n l à phai tbfta omht tSu^ v^, pli&i dia duia di^n tfou ^iao trònglCn 11
t r i g u ha de oó thI d i tict ^W ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^^^ ^ ^ t khlu t*A Cfo /"27^
Trang 5« 5 •
Xhelag aBa 2000 Aàn so the clSt ae lèxx hcm 6 ty c^^uSl
<3ol hójL san Ivifns IIK'OÌ:: t h ^ JTIIICU lian 1D90 ohùng l30-6G>?
i ^ 4 , 102jr» iV *i«» att^' o ^ thlfct diiih huJiv cho v^ tri' «fiy lua trtmg ohuon^; trlnii luoms thyc m«yc t a iil§n aay aàae mtit luB nuró t e con tliap (31 tJ^/be) ae vc'i i;i;i*u nutw tr€n t h è CpU^ (baos 1 )
1 •> UàQg eoift dlfr^tfob la& oso san (FAO(12e4)
1430
13120 2:370
030 5:*o
3r'ic
U30
40 4C
0 91C 1i;0
3 6
4.1 I 4.4 I 4.0 I
M t ^$n£; dui^o txMffl vùo usua 3chS
iS I Hu§ns <!uQt: tin^ vùo mm «un
«S I iìu§£^ kfìóng co tuoi
Trang 6^6 ^
H a day n&Xie» sp^^^t lou n^^icu ix/± tixiiii^; rxìxyo t a co t o c
t l a g kha ro« iàx^ ^)
«» kih^:; BìjAt lua Vi^t Iteofi (Boxìg Àudn} Tf/ha (Bac oóo t ^ i h ^ i ni^ 3 B§ '-^ia iJò ^«i^iv ^ ^ ^
t J
• " — - ^ * — , — - — ^
?5.4C i.7.50
l i , 6 0 16.90
L „ '
2 7 SO n*iO 1i^;,^0 21.>0
» • • • — • • — • — " - • » - <
1S€3 31.10
fio r^xi^t o' nh'imè: vuiig einh tiiai khac nhiìiU oe ce tiìkxi^
a u a t ifihao afaaa* ì^t^pàl j'u to clifnh l à khx a^u chi ÌU^ÌÌ^ li^^xig
diai vSio h§ ainh t h a l l i c a quan ùin t r ì r J ì dQ phot t r i ! n khoa h^o ky t h u ^ t oua cao niAxe da ohi ph^i ^fzxh UÌC dcn ni-iiz ffuót«
(i>an€S 3>
BITÌK 3 - So só:Ji c ' e b^ng joàng lu^n^ cua zihwì lUK/e
fày -^u va *^ag Nac I / " 2 6 j 7
Dfag nilng Iti^^ng
• fdag aJkìg Ixame
34.2
1.7
2i;46
56.2 0.6
3S'.7 1.5
Trang 7• 7
-Vi^o d*u tu' nàns luqfnE hó& th^ch vao hg alxìli t h b i adag
hJEhi^p l à dieu khdii£ thè t r e n h khoi / ^ ^ É J T * -^uy cMi^u ao luq^HI
B§t t à i e t vo^i ohat lUGj'n^ veri oó cuta d^t va t x l n h d§ tha® Of^iih
I^o tfflh clmt iijRìTìi:: von co oua dot l à k c t qua oua i? y^u t *
h i n b thàiah r a nò do i<>kytrtiiap (iaC3) de xumi^ t r a n s odng
t d a h ^^i% daa auc?o bi;^'' if*iK)t tO^ lOiJ^* Lian day chuxi^: t a
%L)^ r o ffl<^i quau ìx% %^ii^ ho«si t r o n g v i ^ e oc^u thàa:^ nSng i m l t à2ià
l 4 t «» Kiàa bòa « Cày tron«^ ohi l à di^u u i ^ u 1 ^ d\^ng Olla oca
agucd ó ph^ffi v i kh6xi£s Si&n zahat d^nh» V«fn d^ phai d | t dÓt vàa v^ t r f xiihur quan n l 4 ^ oua Eiaa (ISi^S) rlui^ t **chS daag qui oua
k h a i B Ì | B b$ a i a h t h J l da duc^c l^oh M iìc;hi£aouu t h è ahurag bgi etumg t h ^ ft^t oach r o x^àng» dag d^ch agbZa i Cai t r ^ t h à s ^ B^I b^ p h | a o ^ hg ffiah t h a i aào dò» </ l à u dui t f i oun^; m§t d | a d i l
Trang 8m & m
t r o n g t o c dyn£ ihi rihau v a i avieri ai^ih v ^ t tré thkxài cól oó o l a
t r u c a h ó t d 4 ^ tiiiTch img >^i d^c tfrix oua h<^ ainh t h a i óy; do
%aaa l à dot** jC^^J» ^^^a tnau dat l e ia§t h^ tuong KSÌS troiaio n^ tnor;^>; khao« ideu iwi,y d^iih hu^;:; oho phiRyof^ phóp lu4n vu n^nitiu oóu thè nhuJng thao quan dilca nonf; lighi^p einh t h ó i ^ay l a osu
-t u ' -t l -t ycu knóng kóiu ; iian ph'ìc -t&l-t;|p va hiS»ì^ -tuu nhy vau de d i
a t u «vM@n cim v i cau tmlc va co* ohf ohuyln hm^ oao t&£x t r a o g
dot
IbTi ba ch^c a t e qua« agàiih dot n u ^ t& da d^t nhic^u tiìâ^i t£oh dan£ k^ tíoxit vl^c di^u t r a nguoa êc phot ai£:ih« phÈn chaa
oao uboei l o y i d a t , eoo pìx^^v^ phap phria t f c à d l t , nhat l a cóc
bi§n phap c a i t^o oí^t ao nh&a d a t va ky t h u ^ t oarm tae« Cuo cufiiii aaoh quan l y au d^jní; d i | n tfch dot ( c i d l u r$&c;) ouni; da
iìX>àn chinh (Lu^t drtt d@i)« £uy nhicut qua t r l n b phot t r i o i : nak hjji 130 t ^ t y^fu r Gliii rmmv> van dr i ^ i s ióiih ,:dó k i r ^ X* va
pb&n h«nH: dat« ^uy l à van de cua tuóui-, l « i , tóicu hgc ky t h u § t oàn g l a i quyct \M \Ạ^IX t $ i chuucT t a chủu lai^ d m ^
u * ^ytfi g ^ »^^ t i Tf pftfitt, fatafi alt>
I#nh £ i a kir^i te im phftn hfn^ d l t l à n$i àuxig o;^ t b i oua
fl& d^iae ìsfp Is n h l t d^t d a i ^ i vi imuén hiCu b i c t , dmth g i à
au* d^^ng d a t p h ^ vy cho c u ^ i^ng^ eoa ngus^i o l a x i b ^ r o o l e
éi§0 t£xìh thè xUiacmct fìoiì^ h9o quy^t d^nh d & phSa c b i t , ti^i»
aSag y l u to h^n otxi^ hurag o à i t ^ , hi^ix phap quan l y va x^Tp
o l a d ^ tfiìh oua d&t thành aiìóií., l o f i , kii^ti^, thao già t r ^ hc<^o
tt^o d/oh aiS^ dyag g^i chiuxg l à danh g l ó ki:ih t ^ va phnn h^r^*
1* l>aab « l a kinh t ^ va pUto haạ- dgt trt^n th<! pjLộ
Igileu aucfo t r S n t h ^ gl^ri» còn^: t o c phiia h§ng dónh g i à
Trang 9kinh t e d*t duq'c tiiTn hàah tir t3?cag tlvT ky ll£ dcn T^ay co' ben
da hoàn thàiih» aoiiG ve quan ni^tr ve phiicrnf; v^^v con co Ctim
ohi^ thon^^ iihat
Z«A« Xooolop (1065) oho r W i«'3v phot trièn kinh t f d l t
Tùwt la^t xi^orja d§c l^p r i e a g oua kh^& hqc phut Binh d^^t dusj'o xeu
laiii? aqfi ^ a y noi gi3a l y tiìuyft phot slriii J a t vo d^v l y d a t - Co* oor phucag phap l u ^ va oao khai iii^ra OG' orni ouu kirJi to d a t
dax2g t^o afin v i l n canh t o t dqp ve ev phcTt t r i *n tront; two'Zi^
l a i cv\a nò" C^Sj^
Khao vc?i dózih c i ò dut nói chiang» dóniì ^ i l kinh t e d a t c^.o
b i ^ t kha aàci£ t h I hi^n SÌ/ *:ÌIÓO ahau ve ac lijKyn^ chi t i u d§ pr5 eoe t ^ i g l o ^ dot v^ k c t qua kizìh ttt khoiic lihi? johau t r o u g a a a
xu<tt xi6ng n£hi^p /r''J3, S7j7* ^ t i cu danìà ij.n kinh t e d^t co
th^ l a saiA phsACi twjoh suu khi t r u chi phf l>ó r s tx^on^ l a o d^;!^^ niiuné:; aan ph£^ titih co thS oao goffi oóc l<;i tuo kiiac joìriau phi^ thu§c vào iBi5c c!§ phl nìiiSu otU dat» iian phim t i n h l à c h i tiCu
diiaè, va ék^ ^ v i m^t dónh g i à kiiilx t i di't »o voi l y t h u y e t
(^^ij^ ^'5 ràiìs l à damili ^ i ó kirJi ti d a t txor*g ss^i trwtJi^ liq^
p b a i dija vào nlios a u l t va e h i phf d ' j a h ^ djt^c nàng auót uy trorn; d i l u k l ^ a blrJi thuwng d§c t r u n ^ oho mei t r w i i g kh£ h | u «-
thó i:;.ìti?ne è xn^ d§ oo^ gi<ri hóa, ky t h u ^ t nd.ìg hgc phS bi^n
b l f n hàiA ÌT^TJ* ^'iiót t i ' i ^ n quan diesa cua I*oicutraep "^'hua fagn^^ d^tt oó thè du2a£s ciii troriG txn«/ng hqfp neu trér* oc ao' phón ohl^
d l t d a i va r a $ a g d l t thàuh oap l o ^ i nbaia d l t triec/c hit ph4i dà
• I P d i a l o § i t h è ahiivng im p h i a c h a t t.^ n h i é a oua ohung x^u
Trang 1010
-xìLoììc Chi t i cu khech quaa va tiix o | j tihót** £"'^J7 * ^^ ^^
thè ahu^ng Nga Z'"^^» -^-^t 97, G9, t3_7 d3 dvf' vào n^Mon ^oc
phat ai:ih mo t a phàn bi^gt d ^ diém phau dii^n d i phén r a cóc
nhóa l o « l d l t (dot l'otaon, UxeonoaaA • • • ) vi* ti*fp t ^ d\^ vào
oao JwSc d^ bi5u hi^n khóo v^ phot ainh va th*à?ìh >>hSn iióa l y d i phaa i*a cao l o § i ph^, chunt , trSn oc ocy do afiu phucTi^ÉS hiK/ci: aw
dffng va cui tgo /""S'iL-^* iian h^n^: t'^t l à derii t-jia, so stfnh ùit thao d§ phi txcn£ t r i nh d§ ky t h u ^ t va tiié£i canh dar4g hi^n iiàoh
ò Q^ne r.OQ dèe ciiu M?C, phrji hi^ig d l t doije t i ^ n hành quii
h a i biK^ £J:J^J t zac d4.'ih ph^ki ch^t tt^* riiìiv n cua ditt t r e n
co-xót thanh phàiìoor z^ét^ hóe h$c va cac dit^u k i f n hlrih
tnaiìh dat ; sau dò luy tijành phàn co g l J i c a t va da ££if làfij nòzi
r o i ti?=n htìiih phBn tfah ^ì^tù\ g i à dot vo xTp h§n/2 U/ti v4 dózih
giB l a dico: v?^ ICO d i e » l a t'?i IAÌ Vi^n Ue^iiitn ciJu th5 n l i u C ^
i^uticarop 0 ^ 'i^ua^u^a I 9 Ì dya vào c^o mi t i u co muo d§ t u i
da anh huoroe d&i d$ p^il va ay phot t r i d n oiìii t r u ^ * : oCia oóo
l o ^ oay t r ^ n g \ *u do phfia hfng dilt t i c n h à m vìlt^ cho turì^^
o l ^ v ^ oao c h i t i i U c\^ t h I bi4u h i $ a t)lin£ d i l » (100 dllai l à
t ó i ufu), cu<Ji CUIH: ket laqp nhi*u chi tifiu 1^1 d i phan ohia
tixaah eòo nhó^ d a t unh ^ i ó d a t <? -^^o Lei^ Z**>0, 101JT t l ^ n
hàab t r i » ocs» «^ né^hii^a ciSu cóc ycu t ó t*f jri^iien 1 thài-h phLi ocf g l ó i » d^ dà^ tan£ caxih t o c , c&u t r u u , d^ chua, oh^ d§ ZXÌSETO
• • • C o enh huóag z ^ dea qua t r L a i ai^ dyu^i v i c a i t§o d l t
SrSa OOP aó o l e y^u to t y n h i é a 1^ k i t ^^-p v é i a f e g a u l t efiy
trBott ^^t da £aa ohia thàsh a nhó»
Mliia chung o l e a»^o t r e n g pha xS hgi chu rìghla t i t c hàìiii
d&dl g i i va phha h^n^ dut ohu y & d ^ i 1 ^ cao y^^u t ^ t h è iiiiii^ne
Trang 11• 11 •
ndag iióo iob tuh^ tèi nfiag tM&t efiy trui^: t i ^ là anh hu^ag
%fi e i e m&x ault tv nhica cue dlt va do v^^ nlSns ault quon
a l | s nhir ia§t ohi tiau à^nh hux/a^ ror^t
i«^* ^to f^t Mnh \4 YJ
Cao nuDx: treag bg tblìng tv bea ohd mP^^ m d§i dign l à
^y» Canada, Aiih • • • c o phuofag phap phlhi hqiic ricìi^;» 5 L-y hi^i:^ toi ^au:; d^^ni^ liei phueng pbSp t
«» vhuQ^ag pbqp téa^ hi;^ i daah già d^t tliao nUag ault ola
»Si looi cay tz^Qg tzozig ahi^u aSn (10 xi&n) va ch^n lua a i làn^
dgi d l ^ « là do phdn chia phJo h^ lành tho ty nhiéa, xóo d^nh
a l i tucmc quaa £^UQ dat va lua aS di ^ ^^ bi«n phap ky thu^t
tbag aìiag ault
« Phucrag phap yóu t i i thung kÉ oao ycu t^ ty nhiEa» d$ day tla^ oaab taOt thàxii phàn ocr g i ^ « d$ tbia te4i, chat l l n vàot d^a hinh, khf b$tt« ehi phl • • • euoi oun;; tfnh tSng 1 ^
a b u ^ va Is^i nhu^ thuan tuy* Sau do cao l(/i nhu^n toi da là
100 dléfi (be|e 1 o;J rBi ee e « b ty 1^ l « i abit^ trezi d o l o ^
dlt« XrSa ecr m aiày phfon hysg d l t tlcn hành blag pbomig ]gtif
qui nhoa dlt piv^Q T^ aun xult afiag XSm a g b i ^ , t^ là thao khi
ttteg tbfoh hQp w i ateg aghi^« Soàn b§ d l t ^ i ^ OIUA laai 6
CoT^ada plian l o « i d l t thoo pàuo^nt^ phap oua Leahoy (1361,
I!:*t3^ 1966) vo cuo wtobXe 196? C'^^J^ Phue?aij p h ^ my d ^
vào tfnh obit ty nhicn va a&ig auttt ngu c5c nhi^u n?Sm v ^ e£iy lue a i làa tiCu chuàa (oóo edy khao dSmc i^ ao chu^^a dSi re
lula a l ) « e i e ehi tii>u dàng treng pbia b f ^ là % Sbaab pfc^ oa
Trang 12• 12
-gii^i» o& truo dat« mw dv uruli d§o, 3GÓi fi^a va eoi oó, PhSei
e b i t d l t <b^fo dlnb c^a blki£; dicm thao tidu ohuun Im a i l à 1CD d l l n I ^ dò dot Caaaia din^ scp thhih 7 ab&a
Shte byng dat <y i^eih I9Ì O&Ì OU vào o>Jo a l a aad[t tièai
tesi^ im tbtfo t i eua óSt^ Lu4a ohm^ xiày d^u thao q ^ a dica eua ahà the nhivag A w i e l l A.D C^9 '^J ^^ ^la altag tiifoh hqfp
oua oiìy trSut: vwt cuo lahók di^u kl$n t'/ rJii^-n ^u^i oung dat
è Anh du^c ohia r e ^ nhoffi Gan duy lAO ocu^; de nt^hl dónh « 4 !
dnt tbee kha naiu^ tidTou htyp vo^i ii^.ic: :wM^) vo da óp d^jnr ^ vunc * ^ ^ **®o ^ iT^^t -^t 26_7« ^«^ chi tìcu dàng danh £iò l a i d$ um» Ofóo thoòt a o ^ dy 8&u tun^s dlt» thành phàn oo" ^ic^i va
o ^ truc d i t t luRpié^ ehat dinh duKmii:» lw^^^> ^^^"^^^ ^^^ ^^^^ -^^
oo^t kbl B8ag treo dui ion, bun c h i t oua kaoòuo ^ t ••• i^^l
I09Ì d l t d&tt ebo Clè^m s\ oao chi tiuu va ou^l cuxìtii tfnh <iiea t&ag bqpp* Ck/ aà oua piairag p h ^ mrj l à tfnh toan ve lui^n£; oóc ylu t i «Ih iuxTng c^n d^ phl va nìing ou&t Im /T^^KJ^ >^hao vc^
lù/A t b i t e biwne tr^Ut hai abà beo h^o -^i l à >xaakart /i« va
Sye 0.(1'i74) da de x u l t danh già d l t ahl§t d^i Im tìahx ?hi
blag pbUBn« i^Mp thaai bica ( l a r e n e t e r ) co tinti dea ey phy
tiuivo vào aue a«a xult oua d l t bLig eòo d^c txwig thè rimorzìg s
t l a g pbat ainix» orni tnSc, da lagt ^ ^ a ^ ^ ^ t , diàu kl^a thoòt moro» d§ ohua va o ^ d% t»lie hoa baecr uóc d^o t^nmg aày bi^u
d i t a lAog pinmig t r l a h tewi b9e# f&à^ iràe quaa ai§a aày phmm pbip o ^ Storio òp éqxìe ^ ohau 00 l à thành oòiig rt&t Z^6oJ7* Chfnh età» i ayohiaidllnri (113^1) c:u o^i tiiTn pìv^ni PVJY^ cua
«storio vo dun^» ^ónh a i o d l t ó i&(jt a l boat; XJÌ *-§ /"^^ JT
«(•So ^n «ili) - fCA).f(.i).f(c).f(x>
Trang 13- 13 •
tronc; dò A» B» C» L l à eòe ylu to d§c txtzui: oiU d l t nhu t
d^ day tàng d^'tt» thành p h ^ oo» é;ic?i» d^ dee, i^ì^lo d6 t i ^ i ticu»
ohit dinh ducrag*** MSÌ ylu t i au^*e phun làì^i riii^u oup (bi^u
t i 4 ì&n& '^) I Slag b^p l4;i (theo %) dat fai y oó t nhóm»
tsJji ohuncv c6nr tòo dwb già va phfia bfag d l t tr§a t h I
g i ^ oó xìhimg; net <!,c txnnu^ atiu t
«» ^MSBih £ ^ va hfa^ d l t d u ^ tie^n hành th^nf: i^ilt
t r d a pbQB v i oa msyc veri m^o t i o u &St dyn^:: *iat ro ràni;, oóc v ^
^ ^lòc cua ngàah d^a eh/nh (thue, tr^o doi dy p h i , bi^n phap eoi teo) ehv^ thoy thc^ h i | i u
- Cb* aey dlnh £iò va phaa h^ag d l t emmg qxii ctu d^^ vee
olio y<fu to tv n^iicn va aSag a u l t oSy trEu^;, ta*oxì6 ^-ó oó h a i thién hucrag t oòo luac'c thu§c hg thonc SÌÌCII tho hi^n ro r § t
tfnh th^o t i u a i tu dò oiag milt c&j troac ( 1 ^ nhuyn) (l\xgo
ao6£a ahu ylu t5 chu o^o oot> oóo yuu t i t\f niiiea tmm d | e dllm t\f
co ouo dat« Sguqro Itji» oóo xxjéc thu§o h^ thór^ MCìi I 9 Ì ^ 1
t a - ^ g eòe ylu t i t v JcAiléa, d i màa ^oésbien c\Su boa e h i t thè
c^uiD-nc^ tpong a l i quaa h§ huu 00* VDI XIMÌÌ^ a u l t e&y t r i n e *
« ^ a vi dung diuh (liò dat l à diém tSn^> 1 ^ (100 di^Q
t o i uu}» duiv^ trwig pbia bfag l à zUx&» lofi» h^ng* ^ thu|it ohe dice ohi t l e u l à 00 eónh v^i ohi t i t u t ^ i ìm ( 100 dici&
b a i e 1oo^)e iburog ybaip t 6 i b dica tèae ìu^v knOap^ thè hi^a e^ tbl« ^mb g i i dat vé± danh già kinh t ^ dat l à hei khai ai^iu khao ohau een^ phinm^ phòp thvo hàsii v^ déeh e^ kinh ti d l t
eteai davo t r ì n h bay ci^ thl«
Cuoi ^n«:» ohmi^ t o i muoa ncu y kien cuo P.P Loiko va G« Ober thay cho k J t lu^n oua alah« i'.¥^ Loiko iìj7t) v i ' t t
Trang 14• 14 •
**2uy tbeo thvo ta va dieu k i | a thiSn nhien eua tvsm t^**^ *^ aSi h§ thing phan I09Ì d^t oat^ nhung d | e ùiUì riSng nhini^
n^^uyén t i e 00* bón tliì /^ión^ nhau .v^^t t;;ìc'oii^ xihm'ig nguy^a tao
duq*o aip dyag r^^ r e i c ^ t l à ph£n I09Ì ti.eo uiuc dy t/:fch hqi> dl^ voi yau eàu thyo t i e)Sa dlt« ìu^o dfcn l à phot hi'ga iti^iag
kbl a l a g a&ng a ^ i i | p eua miah d l t duge khao a l t va atóe d^nh
mia d§ tbésu oai^ oho phòp trSn aanh d l t dò** /^^'Bjjm G 0b«r (1^77) ^'^ zihica, uói quan h^ qua 1 ^ ^\m u l t , aiàu ki^n kkii
h ^ va oay tr^ng kha phiSo t ^ va oho din n^uy aay v i a con ohua
diB|0 n ^ ^ £ n oóu thyt t o t vi t h I ly tauy^t v^ a§t d^iài l u v ^ ;
eòo chi t i d a da due r e con ohua du^^c hoàn thiyn lasu* ia£ag obi tx(.u l à 0v bicu hi^n dcm gian vi lu^ag ae k^iong oó khà rUtag tfnb din aqi tiizh phóo t^r^ eó ti'onf^ thyc te» !llu nhu lysi eh^n
oac chi t i c u ma co tùih U^i cóc a l i quon h^ qu^ l ^ i e&n tM«^t tiii Vigo làiu ae phóo t ^ leu r a t nhilu» ìyyn nC?o, cuoi cùag vi
av thay t h I iSn nhau oua idaiau thanh phàn t^n t y i ^yt cóoh th^c
av ^^^^ vHn ohi oó t h ' thu uuqfc i^hmi^ k<^t qua con aca m^ phu bvP
wi thyo t i "
r^^j-^ l e u a£u&i a6ae dAa Vir^^j-^t i«aa da nh<r^^j-^n ro piiacr^^j-^ o h i t d l t
qua tlxvo te aan xult* Kit qua ^'A? dan^ <ìC:.u^ lyc h^ag thè** l à
a l a phia d&h già va pbAa h^c dat thao kinh nghi^m
<«u a ^ y g i à i phór^g aian ^tc (11:^4} cdu^: tao d^a olu'ab
d i duqpa ahu tr^^^ thieb d6ig« teiycn già I4.§a i& PhorriUea
eaag "WL ola b§ au^o t a da xSy dvn« ban dB tr;5 nhu^n^ ty 1^
I1IOOO.OOO / " 4 7 ^ V<^ ban dS này (13:>t) làsv, oa aiy, oìiuii, t e
da a i y dfag o l e l o f i bea A ty 1§ lem hon U!>u»OO0 va Itlooo.OC
Trang 15• 15 •
t b e e b | th&m; p b i a l o f i d l t t h i n g n h i t co ni^yo vie tXnh,
btty#a da dv« vào h^ thone phSa l o f i ầy xày dvn/ eịe ben d^
t y 1^ 1i<t!S#000 va It^O.OOO li^fồi r e , eịo hqp tĩo x a , huyO;
da 1 ^ aa ih dat» adné; hĩa»l&a» dy chua •«• <^ĩc l o ^ i bm d&
t r é a da gĩp phàn khịng nhĩ va l à lu$n chin^é^ khoa hQc vào edag
t e e phàn vuxv?» qui ho^ch va t ĩ ci4;rc san joiut aiSag n^.i^^p* ^IIB acne w i con; tuo iaan do l à cĩc ìh:}i±cxi o^^u co' ban Vc d u t ,
nhieu odnL t r l n h co ijiĩ t r ^ O » '3» 21» 23» ^:5, 2 5 , 36» 3?» 42» 44» 4&» IO» 47j7 eia phot huy hiv^u qutì t r o n g o^i t§o va aur
dvag ditt» 3Lay d\fn^, eịo bi^n phịp ky t h u ^ t noìig niJiiyp» i-*02ie
t h o l iuuig l o f t cQui* tvloh tSng k i t » tìi£ zv; i§^'» thvo a g h l ^ »
d4ch t h u § t /r"2» 3 , Vi» 34» 36» 40» 41» 4 3 , 4* » J 3 J ^ da k^p
txìtxi dap t n ^ niiU ồu phot t r i e n con by va olii c^^o san J t a l t
</ĩ tiié nĩi» oon*^ t o c dat Vì'i nyi dung n ^ i é n ciJu ve tliành phaa
hĩa ly» ve khoịng va da tfO thà:ih d l t » phot ainii h y c , cìiZa ti^a
oc bau» cao ohfnb eịeh quan l y d l t dai « • da d f t duc^xs tiồnb
t v u dang ke va phot t r i l n "9^ toc dy nhenh Otì v* ohi*u ầu va
b i à a Bea trutte n ^ y g i a i pbịag (1:7t>) R IlooonaaCl960)
abaySn isiu tho nhu^ng IÀO da z u l t ban lagt ao* dh thS nhucmg t y
1^ 1tU&vO*000 I aor^ av ph&n l o f i d a t t r o ^ ^ ban do ầy chim
phu hQp ac^ d l à u k l | a auoo t a fnsfns i>lnh Phu ( U ^ a I n t i l a
d [ 1 ^ 7 ) oun^ da xịo d^ah tfxah cir^lt hĩa l y c i ^ d a t phu aa ehàM
t h è aAag C w Leag - i^ong S a i C^zJ^ 'ịmx nt?Jy g i a i phĩm » typ
t a c eịa b$ Vi§t lian da x&y d^ng aeng ban dị thS nhumj^ a l l a Kaa ty 1^ 1»1.uOO»000 (1S76) vt/i ben t l i u y l t uinh koBi thao 30
l o f i d l t xlp thanh 13 lihĩa IT^^^J*
iéàn 1 ^ obfag dầag ^ua» adàah d a t dà d f t ni^aÙu t àah
Trang 16• 16
-t-fcb daag k l tron^ c6n£^ t o c d4a ohfnh luy v | y v l n de dlnh
g i ò va phfin bfag d l t sèi ohi b i t dàu» phot alnii do yéu oka
dai h o i oao v i luyn ohiSne kinh t e tv^u liiùi vv© phot t r i è n
nòiui ngniép» *4o du Cu oó ay doxxc ©óp oua cóc t o c ^i^ Vu Cao
liiói» J ^ Quang '^ban» i^guyen /fin Kian, Dlrb Viin TJÌJTÌ, VU UWQO
uuySn • C'J^J 80i2£ U*Sn m^t bòo» tfp ohi hau ahu chua tbl^T
a u l t bi§n o l e odag t r l n h sàn day liui wuang ^baa (I'je2) n^u
B$t ac y l u t o dliih É5lò d l t ahtf % Tàng d ' t , ÌÙÌJU dy chyt xóp» hfa UBg» i ^ » P^^(ji» »w« pbàn ; Cao y l u t o t r € a ohia thành
E i i ^ d § t
*.*óc d§ I X i^at t o t i I^iJc dy l i i '2lt
I I I I l'rung b l n h ; «^óc a§ IV t Km
d o ylu t i : ^ ^ c h cuii du^'C cnia taws dy t r £ n nhung v ? l d i a
4m («>) aau dò d l t cli^c phan hfng
• Hfne; 1 t r^O^v yuu to thti^a ^' ^'^^ dy I
20ji • n^^Oh - IV
• Hfng I I I 30% y l u t i thu$a <? tsut} d§ I
20-XT - né*4ch - IV -» i*fn^ I I I S i?©; ycu t o thu^n a* iii^Jc dy 1 va I I I
50J^ • ngì4ch - IV
• iifng IV 01 o l e >'lu t o t h u | a nèihi^ch con l f i «
;^V n i diSl eua khoa liyc phSn hfn^s dat a nucA^ tu oó the nói l a
t u khi oor bea hoàn ohirJi qu^a h§ a l a x u l t nhmig ohi è mSta )Axùx BghHf 0 ^ tmu, d^a phuong hoi^o tt :xhieu t r S n d i | n h ^ , con
a a a g tfnh o h I t tucra^ quan r.§t chlcu giuta nt^x:^ mxtt veri oóo yeu
t i h M hfc d l t (ohu ylu o l e crJft dii^h dumig eàn t h l e t ) c;óc
t i a b Ha ù m ^Inh, Hui uun^» Shòi -ilnh, Ngiie^ *I:^» nà y^eia l^inii d&u co oóch phan hfag r i t a g n h l a dòp ;aj^ nhu cllu t 5 chm$ l y i
a l a a u l t t u d l t * Vf dy pboemg phòp phrJi hfni; thao phUD^at; t r l n h
Trang 17• 17
-V ^ L ^ l ^ l
toòn * Bgh| Tlnh (197^) / " t j " » ^
;iau khi noiv; dim blxih a l t » phan hfng ru§x^i» dung phuKmg
p b ^ ( t o t A ) aDx l y <^^ oiiou o l e ylu t i pli&n hfn^, va jeòc ù^ìiìi
eòe hy ao (dua ve cun^ thu nc;uy£n} oun ttmg y l u tu hhxii; d i l a f
t « n^, n^, n^ • • • a^
Vét M l à a l t i hcjp, n^ #nj^ l à s i phiji t^ cue y*u t o 1 X *
'ihay g l i t r 4 mS dilis vào tu h<i'p vZi dUìK, c5.nt: thu^ tazila dy l^c;
blnh piuKm£ t r u a g b L i i d<J a l o d^nh khoóa^ ùl^lm *v oó h^xig r%«,
( t h a o h^ thor^ ICG tìiém d i i v i ^ d l t l u a ) duq'c xòc d^nh nhu aau
- uf lig ^ t e 0 - 100 d i c a
-• i^fng C t PC • U)
- Ilf ng D I 1 • i>0
'Tuy x^hlun do tfxxh chat phuc t^p» khò pho hlCn va òp d^ag afin
khóiig dutfo t h I x^^hiyu; r^ne t r o n g thvc t ' • ' 1 vyy t à i l i ^ u aó
g i i t r ^ tham khao d^ n ^ ^ e n QUU ti^^p noi*
fom I f i , danh ^ ò va pbfta h ^ i g d l t •- oo^ aó «ir dfiEm bfp
l y d l t d e i • myt ySu oSu phot ti^ien t a t y ^u cue aan sault a6ng
n g b i | p 3eng nò l à vix^ d^ r i t khò va phóe tfp i d I i v a i a u ^
t a daag l à buéi dàu aà jcult phot phai t u phuoag pblp •- còl Oi!^t
l e i ^uy€a a u l t oua &yt kut qua khoa hQO &p dyng vào thye t i i
va v i vQy oàa a i ^ :3GÒt nt:hié6) t u o
I^Z* ^uaa difet hC t h i m iwyi Phixynf: phòp mo hlnt^
Wgày nay khoa hyc ky tiau§t pS^iòt t r i l n vSt toc dg r I t
abaah va thvc av ^^ thàxih l ^ c lu^ng aan xu^t t r y c t i ' p « J^AX
burag elaiag traag qua t r l a h phot t i I c a p h i a c h i a t h a e 2 hurag
Trang 18• 18 -•
e h i dao • e h i e nnĩ va t l a g bVP» Hiuong pbịp l a f n t r o n g khuyab
hucnig ohia nhĩ l à c i gin^:^ c6 l$p d I i tvspr^ m^Xin cmx yéi àaSl truc*rì£ xung qu^nii -léS^ij^ If i kìiuynh ht^'^ng t5.ug hsfp l à d^t doi
truong xung quaah iT'^^t ^ 3 ^ wuan ditm h§ thotiii ohfnh l a
khuyah hucmg ton^ hqrp co l l e n quan ch§t olia din toịn byc /T'^b^
ù2j va k i t qutì l à 1%p r a cĩc KÌS hlnla h% t^.icngm cĩ lihlSu quaa
ni^tiì vi mo hlnh h^ t n o i « IT^^J % v a i l^ei^' Josef (1973) cho
r ì b g t ^6 hình h^ t h i n g l à pmxcmz t l | n nh^^x thxrc va aị)ig t § o Uhun^?; t a ^qi ©v ^ i - ^ <S43t tr*ni tii^'rtgj hĩa -pìim^ ịnh nliGiig ph^n t u
tar^ag ylu oJiii^ nhu? phan ịnii nhun^; quan hy ti*yiis ycu dị a l i w i
a § t aye t i é u n h I t d\rùx nao dị oua oịo c l u t r u c l a 106 hlnh l a eoag ev y n l | a xù^^ u\a t a xù^i^\ «v ki§n "kx-Aìic the t h i y dui^ w nhuué; QĨtì t r l n h pliĩc typ bBr.*/; cĩc l o y l t f n h i f u C^^^J^^^^^
a ị t a ^ t ffid hlnh hf thln^^ cĩ tìxl ino t a iti\x i?uu 1
k^o ti'^jU llo^t d§xiir
Luqfo db trSn t \ » n g t v ^wt quan ni^m mo hìxùx VJ:Ì\£ a ^ t h§p
dea (Bloek box) óa W Feaa» Àtịby / ^ ^ JT cuu I , Odua JT'^J/*
Hĩi fa^t 03C1- kiiĩo ad hl.^^h l à phvto^u^ ti^n d i t ^ l i tm t%
h§ thizìg hof t dyue kiiĩoh quan ầo dly o l e mli l i ^ n h^, va quun
hg o^ qui l u ^ t cĩ tifone thyfo t e e i n njghien c^Ju Xrons KÌC hìxih
kbdag e ^ p h a i pbaa &ib t ị t eĩ o l e d | o dlem cua h^ thln^- r.ià
Trang 19ohi oàn phan ònh dm^o eòo o l i quan iiy glSa eòe ylu t i eua 1^ talne; /*26j7» eòo hàia a l dàug trong acèy dtgm: «6 blnb tiiuang dava A efp ;ihilu tronfi eòo t à i l i ; u teón thing ke /T^^h ^^»
- Phuon^ phòp ph.'in tfch phiaoost: at^i
• Ph«mg phóp phi^m tfoh tiKmg quj^n
l i w n g hqfp nhiSu b i l n ^ (ylu t o ) cmi^ mib h ^ n g dia a^t qua t r l n h (ylu t i khao) n^mi t© òp dyag phisDii^; plióp phan tfoh
thIng ké ahi?;u ohicu uaultipe l i a a a r regreaaion) vc'i d o phODim
phòp thành phàn ^^xùk (priaoipal oo^:^>02:K^nt fònalyeia), pr^iifi
tfch ahiìa t i (faotor anelyaia) ; piiiìn tfoh hoi qui tu?^; bwo (Stap Kiae regreaalcn a n a l y a i a ) eòe t&oi quan h^} huu oa tro:;e
ky thtt|t a6 hinh hoa toòn hfc do dtq'O A,!) i.i?akia:» L L S l e k a o n ,
I#A« Paaovke t l n g h^-p va trlali bay khò tià^ du C^^J*
Khoa bgo thS tìsBsÈm% da t i l p cyn ^&x quan diSaj h^ thlii^;
tór ho» 20 a i a aay i 've tron l6u t à i l i ^ u cSné^ bl» Lipkiató G.S
Trang 20vvi y a aSag a u l t ngu o l e (^y/ha}» ^ ( i t^ 1,^'«3) luqag pbfia
KPK« h i f n 2aay nt;uai t a nh^n t h i y rIUig ìsìiòxi^, phai t l t oó oac tfnh o h I t oua d l t deu oó i^ii ti'% n«i;ong niisu tror^ av c l u ticàrih
Xì&3L^^ flult moA aàag /T^^J* *^hf nrhis^i cilu ay e a l nhà n h l ^ n
cu-da ahimè a i n h kni pìidxx t i c h ty tif, lo^^io tùiini^., so l i y u t h I n g
t i n » ciiU y din tfxih dyc trini ve sv ph^-js l o y i nhiJiv; KÌ> Junh
toòn hfc hutt hi§u n h I t có t h I Xit-mt! ta m dyt du^c h% ao tiA:im:^ quea t4p hqp cao g l w nong K i l t và txfùx chat dat« ^ihi dò a 3
iilzih oó thè dun£; làiu oa oa de dv ^^óc nfin£ emat trox;^ di^u ki^^n thS niiuong, khf h;iu oy t h e vf dy f Hàia log© l à a ao hlrii tfnh n&ifi: a u l t liui xuan oua vmic (^It den :>ooka;;ootan
X • a^ -}• ©^ I g X^ -f a I g J&2
W i y : uaxìz a u l t lua SÌÌ t m n g blnt: uhi t u alte
a I ^ 1 hfng t v do
À^ I ^^ aun t r o n ^ l o p d l t cày
I2 i ^àffi luqrng h f t < 0 , 0 1 i ^ t r o n ^ lop d l t M y
Kyiima w Kaaaguehi (1973) /"^GJT du^,^ phiaong phóp thoug
M ahi%u ohicu tlr^ c l J t i ^ u téng hqp quyTt d^vài dy aàu a a oua
d l t l à I
• I l l a afinis bun c l i l t oue dut do t:f:^h c h I t , 3I l u q ^ ,
kboaag a ò t và t l n h t r f n g baaa ohi p h o i
«» l i n h t r f a g o h I t huu oa và dfte dv t r i / t r e a g ^ t
• itrlnh trfxkg l a a da t i é u có tx^ng d l t
Trang 21• 21 •
mtfo 0 ^ boa iieleaaaale «uag wi dì^x^ phuang ^gàiSp tuo«g
«uau a b i ^ ebiùu /T^Bjf^ t
X • a • b,JL| • b^^a • ^ 3 ^ j
firaag ^ y • a&ig ault tnmg blnh dixh tic dyn^; cua ylu t i
du^c z^ghiSa ouu«
a i s i bfag tv da ofia ^lurag tx^)h
bj^i i({ mS auy thoòi
X^$ l>9e trung d4nh l^fiag vi anh hajag cua v ylu
t i dua vào piumag trinh
9JÈm Saici^U.xìov và 1«B« Vaatokova C^y^J ^ ^ ti^xmg faa»
attp giua aOag ault lùox ate ira tfnh ohIt oua dlt nh^a dlnb 0LÒ, ybia l a f i eòo tfah efalt e ^ dlt* i&uag irila gàn day xu huoag
traag nghiJtoLomji tbi nhuong» afing bòa a %a phot trién loyi^
^/"ÌPeV 75rt^» C2» 83» 85t 87» 90» 92» ;^<» 9L;J^ «ryc tJ^tt ^ 1
you odo oóc cdog trình tr€a nbla gli^ «jpiylt ayt al v& di viCagi Oli d§ tux^ uuoo» d§ag tb& dQ Aa» pbia l o f i tho nbuang» dòaii
g i i dlt» ^|ui vung a5ng a^hifp «•• Zlt nhi<:;n mei Xicn h^ e^Sa dIi
agbi€a emt tareng h| tb&g eò m&& dy Idiòe idiAi $ vf dy (1%$) m d^|Bg dfag pbinag trlnh i
«Il Pv 1^ ole iSp X2hòa dlt và B là 1(^ pt^ di afty d«ag al^ i^i&n
l o f i trong l | p bla di dlt C^^J% t^9o Cooovina (1963) a i ^ t a orni a6 biab tatti trén oa aJ* d|t eòe 9À liyu thvo a ^ ^ ^ vaa b |
«b&ig dlt • Idif hyu và dlt - eéy • khf hf u à»6 hìah I ^ vi§e
ataa tb&ig tia vào di ^im ra kbò aSas t&di duv^ ebl d% tUE^ auóe
t l i uu a i khai« alb do tryn: tilp C^'^J^
%t hinh vd^ f uaa dila b | thlSog traiig agblfia clu tbA
mie è màe ta da buoo dau muz d^uc co ktt q4a ^^^ »(»
Trang 22m 22 m
feb& a i | a a6 biab kb&ig ti&ib dlaefe pt^nm trlah tuoag quaa
i l a abaa «Sa 2 «> ^ ylu t i aào di» tiol I^iyla Qaaag luy (cime
tv- thè t i c già 1i»2) vt?i o6r4; trliJh thI ahuorig C^Zjt ik oò
« g dy:^: t e l a sk MSSS ^ ^ tiéa phyc vy oho agSoib de Sfo bea
diò« £>au do a@iyea 2if eòo (19n4) da thu &3g d^ng phaong pbòp
^làa tfoh vh&aà, t i di xSy dvag bla d% dinh giò ting h ^ jC^jt*
sòia già da I%> oóc thaag dici» oho tuag obi tiSu thdag qua t r i o lugag biab tbòi và dvu vào dò pnan l o f i d^e bla:2h tuy thao a l e
d$ 13mÌB i<^ obo aan ault aftng n^^fp Ki^uy^n h\Mfi ( 1 ^ 3 )
a^ilta e i a v i d|e tfnh e ^ a^t al abòa d l t ohfnh (bfo luu»
ebua a ^ ) và quan h§ giua ehuug vai nSa^s ault luu auaa eung
da mr dyng pbuong phip tuong cpaa nhilu ohi^u iT^^J^ ^9^ ^^
edag trinh dang no^^^n orni abk» glai quylt d o khf a cynh k^iòe
abau eua thS nlctaorag <Sk 1 ^ d o lac nli^ toi uu tbtog qua quon
trio thvo t i ^ phna tfch hóa hyc trong ohcng* M& blnb aftng
I t e k i t bgnP ^^^ ^M 'mi av ^ i ^^^ d l t a và^^r! t^ra^^f: ^lu Vf x^h ^hu ola Chu MIO» lA Via iibea (19B>) / ~ 1 4 ^ l à ayt vf dy có thi
a l i tM giò ^iyt f^aa uàu ticn t t e dio voi quan di*a phot t r i ! n aCteg agbi^p ainh thòi là sào Sbl S^aln XM gja da d nhim^; auy
agldt aaag tfnh khoa hyc và qui lu$t va kha x^àxi^ thvo n<]^ya
ala bifa taiv>% ** Ì^LSÈÌ aa&ai ad hii:^! hm t d n iifc C^J*
sSr 1'^?;.^ tòe g l i da x&y ^pig a6 hlnh tfnh a&ng ault \^ tbAag vai ^ buc^ i ^ q& trlnh ti^o Jiribig ault £^2&J/ Sbuag
aghi l a orni <£ afiu tb§t ^ a qua f t và ac^ ohi xult hi$a tr§a
a | « b&» t&i l i ^ kboa bfe a u ^ ta trong 3 «» 4 aite « l a dfiy«
ilcm aSi aboag adog trinh oo hix/ng dlab g i i d l t là a§t khli
taeag a6 blnh dllu khila aSag ault e ^ hy alah th& ii&)g adbi|p obue tbl^ a o l t bifa« i^hia etaaag v i pbixm^, dl^a ai^iida «db efc
d(te t 6 ^ kiab t l « ^ thuft oay a ^ dlt o^iuag tei eluw imi ùxx^
Trang 23* HIUOSC £HAF SQUI^I CUU
Phaoag p h ^ né^bian QWX mv lalnh hóa tìiusonc t i In hànli thao
t r f t tv aeibida ag^t tuy hlnh th-^ trlnh bay khòo nhau riiuag ohuag qui dIu thI hi§n a 4 a$i dung /"^'6, j?4» 61^ 63» 69» 79»
looJT «
• ìiinb thà^ih d o quan niysi ridag a^Sa toc g i i vt ad b l ^
aa J ^ dfBg tbtag qua k l tiiua t r i thi^ và kinii n^xi^a eua agi
l^éStab kboa hyc và bón thiln có l i n quan dSn d l i tuyric; nt;hiea
orni (aS hlrJi quan ni^ca;
• Phae thio mù bloh bàag aa de» hliUi ve ; tuong qua dò^
co tbi binh dung duK^c nhung khai n i ^ quan n i ^ » phìxmg jpb^
t i l u hành và kit qua ea bea imo lilnh oc^ dò)
• &g dfng phuong pbòp toòii hyc dSi Iva ohfa au l y a l
li^u thu th^» aSy d^psg ag hinh oy thI Ubg con a l (£^ tdnb toòn)
- i^ue k i t qua aC hlnh xfiy dvng ap dyn^ vào tlr*^ t i d*
k i l a tea d$ t i a ofy^ d§ abfeb toòn hfo và kisi aiag &ig d^ag
i t h l n£^€a ad bÌzrii)«
Bui^ diy ee tAxÈi ìmg oòo n§i dung tréa thao tt§t tlfiu
A aifiag
fai tluttjg d i l '
n Bift atlòt v i ari n!nh và t i r a t A i b tbaa bjgn
Kb! tetta bfc de thyo av ate ab|p in!lto s:^ Idioa bfc, d^o
Trang 24• 24 •
bi^t l à ainh bfO ttjl ngành thS ohuwc * ti5n(T, d e oui^ a i ttfi
tà doja b&Qg agfia a ^ t e l a * Min de d^t re l à òp d^ng pi^n^ng
p b ^ to&i nào» di^u Ici^n» f^ioi bfn và kha ni&ng phu h^> eua nò
Wri dIi tu^ng <An r.ghi£n ciSa 6 day dbi d iìhusig ta duy d hai iZnh vye s toòn bfo» tho nhuong và t i a kha aAng dhiiQ nhIt giue eh&g« XuySa milt qua trlnh t u duy d ^i l l ^ n v ó i ayo
dfeh oua de t à i dinic nhu I«.^ ^ahbvalov vi ut a^Khi d^t bài
tùia thi dieu chu y iiànc dau l à ^^ui tlifch c ^ dfch u hiem o &
Boi v i myt a6 hlz^; t d n hyc da dix^c Ghli> :iiyu v? a§t l-^iya tir^i^
khorig phai myt cai ^ don t r | luon luon có li^:u h^ vc^i til^n tttvn(; l y Gm con phv tiniyc vào mj/a dfeb nghiSn &m 2x%^o khi
v i u t d e phuaui^ trlnh v i phén» ohya phuong p d p giui và durì^
mSg tÙÉx d i f a ti^ oàn p d i nghi as& l i | u k^t qua t f i ^ toan eó
V6 fob kbdaii.» Z""6l^
^)e dfeb agbiln o ^ thuòag b i t n£!,uBa tir dSl hoi thyo t^» aeag t u duy khoa hyo I f i phoi tu h i | a tuqiicj, r a i rfo khli q d t tta^ih qui l u y t
1 U 4 ^ ^ B trft ^ ? n^imìfT - BftM
fclt-i ^ t l à myt h§ thIng do Vfy lu5n có xa huan^ txx? v^
thòl oda l^bsg d§né^ i:ui tryn^^ thòi c4n bang dyng dou d d | e traag rlSag i
» L;^ aSag a u l t
Blag 3 ainh hya d$o trung ray
d tbI abéa aòt i
Trang 25» 2& «
•• ìittng auat và ohi tleu d e y'u t i
( s i li^u cuti toc gio)*
j
I
ii^a dicm ( i l doné;!; «- xa •> huyyn)
^
dog; Aa»Lf 0 ^n-^I'c- i>ucf*ng
tìeu Si|jbft«-<teyàb O l a w **
Q u g ^ Latt Cua Hàng>41ung Ifty«B.S|^iyéj
Già Lieu«riBhi Cfa^H*tr«§c
nuoo
-tv »
WiU d§ng
-i
-Ing vào
-
-Ir4t
• •
Cót pha
i
oa
2.07
1.56 l.fO 1.S3
•
r ' - """
iBteg
a d t ( i f /
ba G7.0
€ 7 0 6f40 62.0 t,.'.0 C2.0
- ^
•* liane s d t là myt ohi tiéu d|nh luyiig l à k i t qua c u l i
eung 9&m mg phll hgp oàdi^ tdoi d e ylu t i ty x^ìiSa và orni neuai^
m ^gag ault d tr4 ao khac nhau do chi ticu cuu cóc ylu
t i tòe d§x:g và ohi p h i i
«» tt&Bg ault d tr^ «I tuong das^ag <mn^; t^n t f i (ó nhiuu
faag ainh thòi) ayt a l olii ti^ju eòe ylu te ^xx g i ^ abau
• Chi tiSu eòo yeu t i vt^ co tirai c d t d^uih tfnh v* CH
d^flb la^ag viri nt^iiag do» v | d hyc khòe ahau
^ eòe tfab ebIt ea bwi eua dlt tyo ra zOlag ault IdEila ftfim
là tbaQe tfnh l à quaa bfi abda q&m bi^fa dSi thao qui l u | t Iti^ng
Trang 26m26m
d I i e d t dui e i e eòe ylu t i tv ablda hlah tlmah x^ d » phu
^np vt& quaa d i l a Dekutraiep (ia&3) /*"eO» 84» 86, 89» 9 7 ^
v i ^§y gi*e d e ylu to t y m^i n và n&i^; cult oó tcn t y i a^t
quan b# k d eh^t ohe* ^^ó l à i^rtr^: ah$n d t d^rih kiìx^m: cho
Oi^uno t a giui d p d e yin dà t
•• à;w:ìs d t nhiàu y'^u t i có th^ tuycn cnyn dusjc layt a l
ylu t i mane tfnh ctiu dyo phl b i l n và p h n chia chiii^': thành d e
ckd t i é u
• Co the ohuyén d e ylu t i (oa d^iùi tfrh và djjill liflqfng) thành euu^; ta^t dmi v^ d^nh lui^ng
«• oó kha n ^ ^ t i a du^o phuan<j tìióc k>i£u difn d i qv^n b4
giuB nSng a d t và d e ycu to» d o di u kiyn và csioi hyn ohe
p b ^ t^a t f i d i quaa tiì d V^y ^ ^ ^oón thò ioituo:^]; có th^
p d t bilu nhir aau i
2 ^ bg(p giò t r ^ qufìn t r i o thyc t i oua a i a g a d t y^(i ^ 1» »3.##Ii) tuoag tfog d giò t r i <^ ^^^ «-Ll^ t^ =* 1,2,3 ffi) eua d o ylu t i ^^(i «" 1»^,3.*.^) tx*o!i«^ bmio aau «
llay ^ a & l i S a hy gius (jt) v ^ (y) và c i ò t r i c^^c Oj- dt kct
qua quon t r i o phu hq^) iii«t u^^ l à ^ài toòn d f t r a tlìuyn chicu
nhaag dei d i oó dieu k i | n và phuaxi^^ mitmg ly g i à i DÒp a l bài
t e & l à toàn b^ a§i dun^ n^hiSn CtAi và kìii ohwof* ti^ thu l y i
Trang 27• 27
-d p a l our^g oó ngiJta l à oài t -d n iU:;i^ch -de t i a y (aiSe a i a g
a d t ) I»lu y dung ( v o i o l e UE^ lu^a^^ thlai^ kè oho phóp) tu^
l à k i t qua da duqo k i l a d4::h t r o n e thyc t i aan soilt và l à aye dfeb de t à i d^t r a
UZ a à i to«L eua toòn b a e
Qua trinai tls* kicia d e h ì ^ ó l bài toón thu^n da Ù^m chmig
t 6 i din vo'i d e nhà toan hyo l^y^p 32» 3 » 34» M , £2, 65J7 và tbtt nbda davo oàu t d l a i t -ó the òp dyi.g pìuoTi^ phóv: tut^'ag
quan hoi qui b§i tuy^n tfnh (L.ultipe l i n e a r r e g r e a a i o n ) , 3^1
v i dò l à phuaiìg p d p phan ònh woi cfaun iiS cua nhjtu dyi lt«j'ng
^ d c b i l n dyo lyp) eung dou^ tiìoi d e dQx:.e voi nhau và CUXÌÈJ l a b
taiStìg din fcyt dau hlyu ( b i l n phy t h u y c ) VSl pai^ing t r l i - h »
3f ' b ^ • « 1 * 1 + ® ^ ^ ^ • • • '' »ffi«a
Cbmx^ t&L o h i ziSu uhung nguyén t i c b i t bu^c phiii tuen thu» e&a
l y t h u y l t ae trlijh bay tron^ s*yc r i é n g
• iJfng phuanc t r l i ì h l à b è i qui tiAy^xi tfnh va ohi dung
t r o n g kboaag g l i t r 4 nào dò oìoa y
-> O M bicn dyo 1 4 P J^ ( i « 1.^» •*• a ) eoag l a b i l n pbf tba^e tvong phuoag t r i n b kbòo và f i d l i é n quan i l a ahau i
3^ • b + ^ i * ^ t ^ *^2^r * • • • ^ ^^"^i •
V<^ ^ j ( i « 1 »5) eung d$e l | p tuycn t f n h Di n h i è a d o ^^
p h I i eung a y t thv r;,:;uytin«
1*3 fifef rnUìK PftH feP F - ' ^ frà^ ^ Ò q t h è n,humy^,JEa
0V P t ^ ^>VP <>o^ ^ ^ n d t l e nyi duu, cua h&i b à i toTn^
acu nhu bài tccui toóx.; hyc b i l u diSn d i ky hi^u t h i htìk t d n
Trang 28• 2e •
t h i nhu?ng l à niirnie; Cwn d oy t h e c l c bi^n dQa lyp ( « j )
-nhu o ^ y l u t i cun^, dtnc^ tiiai a:ùi huèi:]^: t a i bien phy thuyo
(yì • a&ig s d t oSy tron?: 1 v^y dieu ki^n vyn àyii^^^yi d§t
r e ohfnh a l l n h vyc thS niiUK/iyi t
- i«£ine a d t (y) có niiiou l o y i iiì&iit^ s d t tliyxi t ' » fcf
bofeb» khoòn» dy phi thyo t i • • • ) » ciiurìg t a lya ohyn l o y l n i n ^
a d t nao 7
« ^òo ylu tu t v z2hiéa aah h}£^:^ t a l ÌÌMSI^ a d t l y i QBX^
nhicu (khf hyu d^u iiln^i, e h i d§ t'jSi n w c , t^ng day cexzh t i c »
thành phàn ca ^;it^, dy sa^» 1 ^ luv^^ c h I t huu c a , d§ o h u a ) ahur^, t a d kiió n*iJig tuyèn chya boo nhi u y^^u t i ? Phuw^ phóp ohyn lya r a aao ?
- làm th*^ tmo de cóc ycu t i có d§c cti*m dyo lyp t u ^ ' n
txxit V© oui^ thó nf^uygn
d g i e i d p nhung v l n de tv%n ùkg l à oà nhlii^:; quan niyct,
k l l n tiiòe» kinh n ^ h i ^ cua n^-anh thè nhuong eoa toór? h y c ,
t d i hyc và d quan l y afiag n g h i f p
d l t tbyfc t i vua t d a tnZn ••If^ili hqp l y ' ' JC^^*7 oua toói\ h y c 2&
d t l l a t s i a h ohmi^ t r o a g xliy dyng aò iilnh l à t i d t u t r a t h I n g
k i d o tbdag t i n oua h$ thIng d t thvc t i ( o i ì l t l l ^ u » l a put»
a a a pb&a « out puc)» d dyag phuonij: phóp t d n hyc xir l y u^ l i | «
a i y dyag ao hlxih oy tiil bKng a l , aau d qua:y t r a l y i Ir dyjig a( biidi vào thyc t i d i k i à a a c j a i | a ISia» t h ^ chu^ìg t a da ' ^ d p h l r ^
b§ t d a g tbvo" C^^J ^ W ; ky t h u ^ t 05^, cy v d n hyo hay l à
«Ihòng toòn bye** t r o a g agbiSn c l u tho ntiu^ng
Trang 29• 29
Khli a&ng phu hgp £^"0 uài toĩn the ntiuSrig và t d n hyo
l à a^t hi^n tuijfncc co t h y t ahunc neu khon^; v i «rryo dfch d a dS
taf» v i già t r 4 khoa hyc và thyc t i l n t h i 'nnil nan^ pì)k bqp^
ycu t i ohu dyo pìit bi^fn
ì r d c t i e n phai xĩc d^xìh ycu t i t h i siào l à cliu dj^o^ ph*
b i l u và ky t h u ^ t phnn ohia ohi t i c u óa d
• ìCiiịi niya chu dyo 1 l à nhDng you t e ca ban» d Inh
i:imnc Eifnh a e và ềa t n i l t dei voi ay ® i ^ t i w n g » phot trii^n
eutì eSy trSn^i^
« Khli n i | a phc b i l n l à -Qhmi^ ylu t o ^u dyo nbimg dyi
diSn duv^ <s^ n h i t u l o f i d t » nhi^u d i e u k i | n ainla t d l tr^r^e^
l u a i q u i a ohaag l a o d$ng d i zdi|a r o v e i t r a cu» d t r c r ^ c a i
t ^ » 9Ì dyng d l t và viyo dieu t r a phàn tTcìi t i l n hì»ab d i , db*
t^ a kea»
/fy tiSuoxìdn t u y l n c h ^ y l u t i phai v^^u d tfnh cbù dfo
vua cĩ tf;;ih phé b i l n
^ * ^ * 1 - l'h^gynf^ i^fi^p ^ ^ f # ylu t i oiìu dyo ohi biln>
« Tfnh taxyag quaa r i l a g gxua a i a g i m i t và d o ylu t i t y
nhién» aftog b ị a ^(a vao s i ị t r 4 éa t r 4 so r tuD'ng quan
Trang 30Sbmàng hcyp y ' u t o có tiamg quan ptii t u y ' n vc/i nàn^; s u l t ,
chine t 6 i i3uyc phci "tuyIn tfzìh hó^i" bLig hoi ky t h u ^ t t s^ìv^n
chia l y i chi t i e u hoyc c d p cóc ckif t i c u tt>^ l e nfoiyeii t i c
g j ^^^ bóo oho phuong t r l n h i
y « e^ + e , X | + 82*2 ^ ' •
eung duvc b^i qui t u y l n t f n h
- Tuyln ohqn t v ylu t i chu dyo» tlta tfnh phc b i l n bang
t i § u chxian ni-u t r £ n và dyts vào pbXRmg phóp luyn dv bòo »
y a f ( a ) và y « f ( b ) neu a • f ( b ) t h i t i ^ n g h a i ylu t i « , b oauri^ tei co th^ ohgn a ho§c b i*$t khóc y » f(tì»b,c) a;*u
kb0l% 00 thox^ t i a a (ho$e khò di^u t t ^ ) tì^ phài tlot
y • f ( b » c » d , e ) \ C^J^ ^^ <*W • *^*<> ®*^ t r o n g d i t a l e t lii^m
tuong qiuin y l t ch^t oh© vr^i afing © d t i l a ^ « ^ 2 , 4 P J ^ aong v i ^ o
d e d^nh ylu t i nay k d t i n kòm v5 t h ò i ^ a n , kinh phf và
fcbdng pbd b i l n t r o n g xthya tbub eda nSag d&a Chung t e có tlv!
thay t b I b&ag y l u t i c h I t huu ea («òSka %)^ thành phàn ea g i o ì
dt •••
21i6ng quo h a i bujoc aàii^ l y o tr^ix d:y chun^, te d th*
^ a dove eòo y l u t i ohu dyo ph3 b i l n -xy can^, l à ky thuyt
l a c g l i a d luqrai^ G M y^iu t i kbòng quan hf oh^t ohe v ^ i a i a g
a d t » v i T|y k h l i iLSjfng eòe p d p tfnh eung g i à a d i r I t d n g
ke» dSag t h a i de n h | a r a d^e d i é a ''dyc l y p " t r o n g qvum hf
tiqrla tfnh oua d e b i l n d # Va a l a xdw y k i ^ n oda A AckojTt
Trang 31- 31 «
r l a g I *t.'iuo'ng aale ahyn thóc m§t hl^n ttx^xìc ty 1^ ngb^oh v e i
d W l a a l duqfe dung d i ad ta eiiuné:" C^^J ti^^l d o l i làiii eoa
eteSi^ t&i có tbS l à hi«u qua
«» Kftòi ni^m ylu t i d^xih tfnh» d\c&x lu^tig vò eung m§t
t h i nc;uyln
Ycu t i có tfnh c d t d^nh VJ^Z 1^ co the do d<fi0» KIC
d|nb duKj^c bung a l lia^rn^j^ tryii^ lugfng hoy dyi l u ^ n ^ OÓc BQ
luyiat;» tryng lu^n^» dyi liajfn^ the h l ^ a u^n^ ao l à qua tx'liii d%nh luvag h a » , d o ylu t o dìnii t f r ^ l à d i din thu'^c tfnh
cua hi£n tuy^c" sy v y t i^^-^ih tfnh và djnh IUS/TÌ^^ eó quan h^
lu^Ta^; dèi e d t d S i Vl t h e , thi^o chunn t e i có th^^ l^^^^S bòa
duyc eòo you to# wf dy i nói thàiih phàn oa éiic/i d l t l à d t
có ri<jiil« yen t i d|nh tfnh» aong itòi dsit có < 1/;- h y t oa
< 0»uUO;à«B /T^^J ( d o g l à d t d t ) l y i l à y l u t i d^nh ItRyng»
Viyo diw d o y=?u t i v^ ouri^> thw nguytln có th<? eoa nhieu
§ k i l n ehua thIng n h I t và kha xi&xxg chunr: t d i chuu da d* l y
g i a i tbaa d o g t b e e quaa d i l a t d n hye timàn t u y uhuni:; ohi
oó nhJnag dyi luEyn^: ce.'ig t h u nguyén a a l có th^ oo aarjh c§hg tx^
du%*c i f * t l j ^ , d e t à i l i ^ u /"26» 54» 61» 7 9 , B7_7 eung da o6ng
bo TO v | a dvng phuaiig p d p pbda ohia crii t : fìu Tu duy Qìxvtxv^
t ò l thUDTig bveiag vft thyo t i i d e ylu t e oó ijihilu don v% tlxài
{% I ag/1v0 ^b- e» ag dixyag lui'ng/loOg d t , d t , aól» une.»
bfn • ) và fcd t r 4 a l hye eua ehun^, g i n l i e n v*^ y n^kt^ khoa
hyc» thvo t i l n r i e n g vf dy hàiu liayrig atun / » 0 , 1 ; t i : l d nua
aghào» t h | a iOJL ehua du t i n o ^ khi t e So É^ónh, Ì;; g l ó t r 4
d hyc d v o i ISa ttna, m6 V^^^^ - ) t h i do qua g i à u -<o ràng
d a t a qui dinb aóc d§ 1 voi aua (?r) j < 1,2 và l&a {%) % < 0 , 0 4
Trang 32» 32 «»
t i l •*glò t r i 1« voi iuài obi tiuu ift ^ a g a d t bay eung «0
t d aguyda* t n^dm Ume t i l a eia ' ^ ò tx^ 1» 2 hay 3* l à
tuy ttaiyo vào ff klioóng pìi&n ohia ohi ti<^u " eoo elio b^p l y
(bqo? ly d vt ly t^^uyct toón hyc và thi nhim2é>)
t i khdng nbtf rihau u4 ph&n olila ohi ticu Ixgp l y oàii dyia vào
d li^u thu tiiqp thvc t<r» d o ^ 1 l i y u kl:iuo hyc di oèti^ bl
k i t ìxgp wl a^ ly» oh&ag lainh bang t d a hyo
« ^ f&i t i a d dyo phò b i l a dIu ^M^O ohia 3 chi tiSu (1» 2» 3) turag mn, voi 3 &M a&ig a d t • Ihip» trung blzib» eae« Iba l a | a g kbelag t i a e ^ eua a l trui^g hlràt blb^ e$ng
t d e I a •• • 1»96 - r ^ Do vyy ehi ticu iì d giò tri ^
X - 1»96 —^:^ din X 4- 1 » ^ "*^rrr <^*^*^« ©^^ ^^^de zdiau
Yn i/n
t b | t 0V voi chi Ui^u 1 và 3
Out put « d^tu s^ eua ao hL^ là aiag a d t (aaa luvag
t r i a afit dcrn v4 d i | n tfeh)« De v|y d r I t ÌÉVIU l e y i aSag
a d t (aiag a d t tliy-o ti» kl hoyeh» k.^idu» pbSa dxi» dy phl
tbvo d » tb;.fii ehf aàag a d t do khf h§u» mà^ byah» t i l a b§ ky
ttm%t )
i d t p d t tu asyc dieh eua dA ^ » eb&ig t 6 i ehfa aiag
a d t dy phi thyc t i (WSanS) 2 ^ aón pbaa vìm ad hinh ^ ^ut fttt và v i ^ d o d^ali UBtK d tu* ìHix^ bai phwag pb4>
Trang 33- 3 3 •
2 2 1 ,
tb/Sva kl atag miàt thf n^^^u kìidng boa imm v&l ó»g
biya p d p ky tim§t vo dilu kiya agofi eéiùx Htuong p d p eé
dlSa aay d t cho ou^^ kft fuè thu thxqo ounc olii r I t tx^ome dii
v i BSIIPTT bicn dy^c tiioo trye kh&ni'; ^ a n tljài i^aa voi mg thay dAt pb& tfp eua thai t i l t và giing cSy trà^ag* li^dn oĩ Cg
ohfnh x&» oao» eia b l trf hàng l o f t thf n^xiya troag tstilu a i a
da vfy r I t tSn k£a kiab phf ^ thai giraci» f t eĩ kiia aiag t b ^
h i | a kbi mt ly to£n hye <Si boi nghiea n ^ t myt dung luqpg Jm
du lem
Chtmg ta b i l t r ^ ^ afing s d t {ptJkn in disvo) oua hf a i ^ thai rtt^ng oéy trèng do > h§ thong phy quyet d^ah jC^^J «
« H$ pby d t
• Hi phy qu&n tbI ainhvyt
«» H§ phy quàn the o&y tz^ag
• H| phl» khf h|u
« H| phy trlnh d$ ola x d t ola oim n^ laoi
sftì nhti^nfag ta quan t r i o n&i^ au^t oua hy t r e ^ dilu klya •
» rbfa vi kbdag glaa d lem dv.n mm k h ^ làm thay dIi qua gii^ hyn d o ehi d qui d^ah eua khf hyu v^ eoa ^Jhx tbI
alab Vft (vf dy ptiyu vi myt huyi^)
« VE^ a§t oay t r ^ e b i m ty ly quylt d\ì^ h% mOBMdk
iwi d^ eiy Ittt)
Sias a d t a2a b^ alah thai traag di^u kX^n l y clJ con
b | ytif dit« b | pbf ti4ab d} ala ault eua eoa aguoi ehi phll»
Trang 34• 3 4 ^
trcm& d ckix o d y t ^ aha^; a d t do naug luyiis ybte bla hò
«an£ r&o bg
sSr quaa d i l a trtamy rm i
a) iiMg e d t thvo t i Cii^t^T) t^ là aiag a d t e*a b |
aiah thòi aa lAag alteg a d t d^ phl thyc t^T (K^DP?2) e§ng vi^
aiag « d t pbia bim (I^SPB) oyng vai aiag mdt trlnh d§ tbia
ooah (ii&Siac) :
mTS m naam • n » -»» wsmto ( i)
^oio ( 1 ) auy TB 9
:.J} ?2 » liSfT- fìiSPB > BSSBtC^ (2)
b) iJ^t khóo» riSBPTT d?::,: bivTn vói d o mi^^ a d t khoòa
(IMK) •» là l o f i nèng o d t do xiong dia blaii d t !:y luoto^: tr^a
oa aa e d t d t và klah ngbi§a Ban x d t l&u, dai
mSPTS « f(IiSK) (3)
fbaottg txiab (3) th^ hl^a K^Fi?T là BK g l i a xult^j myt ty If
(f ) ! ^ ' V$y» ehun.: ta d th^! bit dIu ^ SIR «» attt put di xày
dfBg »6 hinb nBK» aau d c^aa xu&ig ty 1^ (f ) d ^lo to ad
biab miPXf*
e ) iiat d d o l o f i a&oe ^ ^ t dieu tre olii oò y at^Ja
t a n e d i l ebfidi xle và l à k i t qua etaam idilt» là tr^ d truag btab Olla t§p B&a t ^
k-1
Hill aaa a ouag l à o^t ìASn agau nhien có f^ó tr4 t ^ %raBg
xung qtaaib phiaya^ì aai eua d i^% d o a d t t i a e§y t x • ^ •
f i yhiBWig di4a to£a bfo tiSe là eiiung ta t i a giò tr4 ehfcli d e
abitu aSu r e i rfe« a g ^ ablBa aà bea thda aSa aày eiaig
Trang 35• 35
-i l g d t r ^ truag b-iah« Vf dy a-iag a d t tbyfc te oua :: kbafak
d l t A» a , C l à 60» 66» 63 Sf/ba; aghla l à te hiéu 'jB^2^ 64«»
6S» bt«65 Sif/htì vai trun^j blnh ù3 2f/ba
PbMong trizib {2) elio ta k d uing d o d^nh óacfe a^t liiy^ng a&i vua du WmetS khi b i l t I«^T7, IISPB ve I^^^rDTC »4o du cdng tòe diàu t r a và tfnh toón pht^ typ aoiig phv^'nc phóp này d ahiSu uu d i l a dt dy bòo aing mxit dy t dut^c^ và x^ y dvng; d e
th6ag d ky thuyt» q|U&a ly
d) Ibarag phSv dieu t r e HS!r^
K£A9 l e aiz3g s d t tuii^; tixu trSa d i | n tfoh aon ^ d t Do
• l y aguQa d l i g u thu tb$p dya t i ^ o t
4» Ola tbvo t i ouo h§ xa vi£n b^ag d e h dieu tr^a ebmo»
•» litfing a d t bt|p tòe xa giao kitoòn d b i l t hyxì^i ru^sig
l e f i nào» kbi aia^; cho aaa luqfag abao^ a i a t h a i t i l t t h u ^
h o ^ xii^chm iibung hQ dyt xukm ifviit eoo
«> ^^ It^sjisi;;» oiiilr:ig l e y i phSa da bwi que d o n ^ » ae ^odi
aa b§ hi§u miat ofmng qua n&ig a d t » d n lutyia^; d i | a tfch và
d luyat.^ phia
* Cuoi cune aòn thCng qua t ^ the de d th^ ae dnh»
o&i bìng vtà t i l n tc^ kbftng d^i^ a l l i ^ u dièu t r e
(%ìur^ t 6 i thye l i i ^ thao phucmg p d p tren voi av thaa già eua e ^ ky au a&ag agbiyp chi dyo tyi oo^ d a«n x d t ho^o
p d t pbilu cho Oiii oh^ a a 91UÈ1 ^fién Oiàu t r a traag k^r trHfc
«|p a l a x d t
e ) ItLocmi:^ pbfi^ xae dirb tiSPB
SVB l à d n lugag t i a g ISa kbi bòa Ikg S» Pg^^ aguyea
e b i t I tfah truag binh khi d e d^nh bhìs bai pbuoag p d p 1
Trang 363 6
-I
Kit fua thf nchiyK dhxe ruyriè> và thao tiiac- a l eia a6
•• Rmeag pbi^ t d n^iiya dènés ru$ng daqc bo t r f tlif
agtelia d b ph& bvp phia j&K l ^ o aa di b§i a l 4 x 4 x 4 do
pb2ag t^ab t«&i Vi^a Viaa dà aoh^ ^ i f a^hiy*^ do 3 ky ou ncacj
d a t i l n hàrib a 3 hqp toc xa thuyc 3 huyqn» dyi diyn dbo 3
l o y i d t p d t ainii ebiab è l^gb^ ^Inìu IvTt qoa thf n^iyis C\x(gc
xu ly thÈto phumag p d p tutrag quan b$i tuy^a tfiih (aaa pbàa pbf
lyo) và hi§u a d t phaa bmi euag xòo d:irli thec già t r | t h i ^ d trong pb:jcnne txi^ìah
• Pbixmg phmp me d^nh thoo (^ó tr4 d o thsm BV eoa a i
ninh rau
fifi Oliane và phuan^ phup tf^ii h i | u m:lt th@o thoia d
troag pbuoag tt^lnh ì^i qui byi tuyln tfnh l à » ki;i thay dèi
1 d p e d tiCu ( l u v ^ pban hon vào lu>yo th^o hàm Ixixgrì^ umi ; ,
^gOjK) ae l i b oho nSng a d t t ^ g ISn &Snf^ bmi^ gió t r j OUQ tiium
a l troii^ ptiVKmt, trlxih '^ d t a auy r e M'^u a d t 1 kg II h o ^
g) Sbuaag phflb xae d^nh USTmO*
%vÌnb d$ t b i a «aaiih tb<i ha^n ahun^i n§i du^ng ea ìmn aau t
« ^*lnh d§ v^i dyjiJii^ d e di^u k i ; n t v nhien eu^ d^m ptaamg (khf hfu, d t » aueao *•) di uip d p » chyn lìga^ bo t r f m^t ea
e i a ^ troni:, thf eh h%i)
* lyiah d§ thành thyo ve d e bi§n pha^ awcsh tòe (eày bure»
ti:!al vvt i ^ t d$ » ) d e biga p h ^ d dipng hi^u qàa v^t t u
(phàa dix» t h i u t bi» d y mòe» tiiulc tràr a £ u ) và b^^o v§ au* i«Bg d t #
<» ^ n b d$ tlohikt» ehi dfO» thyo iù^u bm-^Q loyt d e bi^a
abae trSa^
Trang 37• 3 7 •
TỊa l « i tl^lab dg t b i a aa£^ t ^ t r u a g n d t the h i f a a
a i n g s d t eéy troi:^: ; t r o n g d nSiiQ o u l t thvc t ' và ÌISXJQ a u l t
k h d n l a abung thciì^ t i n oĩ y n^hla quen try^ig n d t
Chung t a b i e t » Ur^nj^ o d t k h d n l à l o y i a i n g a d t t r u n r
g i a n khdng d y i diyu CIÌO d t tr^zi^^; ii^iutì^j c h i c ohln t r | so cua
d b i ^ dQn^^ thuyn ohicu i ^ aSng euat d^ ihl thvc t i và oQ^g
v o i phàn a i a g a d t do d n t b t a phàn Bmx thc'i gian t o ehirc s i n xialt* tsiáì d§ thriisì oanh (SSDTC) cua am b ^ tĩo d (HTX) dlZn
r a tbeo h a i h u E ^ t
eịeh ti2ig ailng o d t thyo t i
• H!2X d 'Smc l0Mi» airi^ s u l t thyc t i tSng chyes» kh6ng ^ d^nb ixx huong ohfnh l à già;;; d o d^ài khoĩn jotlng de eị t b I
vuqft k h d x i
2à thyc t i trcn» ehung t S i b i t dau xS^- dyng me hlnh lìwK Khi ad h i a b SSR da tiìĩe^ d n oĩc d e li^r^;^ t d n byc t h i no l à
t i é u ehuin ehunè; de mZi W^ d th^ d n h i^tĩ XSJTC cuti
I 339XC » ầag a d t t r o a g blbh ETX diiìh khoịn «- ( t r a d i )
a i a g « d t t r u n g l^nh eua m& b l n b HSK <4) (tz*€a cmag t | p a & ) «
Ibovag t r i n b (4) d oịo g i ị t r i khịe i^iau i
• > 0 I i i m d TQTG k d » g i l i
• « 0 I UM d SMO t r u a g blnh
« < 0 I HTX d l'&a'C y l u kéli
V^ quaa a i ^ t r g n II^'n)TC ehéuh If^cL a h a i H7X k d k m
HSfDTC • TETC kiìị « ìlSMfC kịa (5)
m e s e thao phuoa^^ t i ^ l i ^ CI;i) l à hồn tồn oĩ g i i t r ^ daenog va
d l à g i ĩ t r 4 t i n g boa a e wt UX£ d TDTC trxu^g b!nh » 0
Trang 38• 36
-6 SSTC « 0 oon u^^Jò*i vhi ph^4 eày oi;/^ o h i a d e và t o c
d§ng b l | n p h ^ ky thuyt a t r l i i h dy blnh tiluar*^; TDTC l à k d bay kim uàu p d i DO oóx^ voi ^^.DSC tiouìé: olt^ìi tiiao d o l i hi<*u
t r c a
aau khi di^u t r a UBTT^ xae d^nh.BSPb, ilSTDfC e:.u£ig t a dya vào pauo-n^ txlnii (£) d* tlm tlùij^T» mu vyy ia£ hlnh ika)P2f
aa jrfiy dyn^ « i l t p d t tu- thyc t ' , " b i t e: ut^c*» thyc t i a i a bti$o
p d i qvian ti^lc d In put và out p u t Vi^^c quan t r i o out put
eoo cho d p ósi^ diKjtì oiyc dfch eutJ de t à i và dieu kign cua b à i
t o é ^ tho r i h u a ^ l e r l t p d c typ» p d i t i ó n ìiarjri qua ìvkiic l o y t
p d p d p x i t r c n day i.ung aiuf 1 xiìabaaka» ^ Vitaaak» ^.Prtiiser
dà v i l t * và cuoi cui\^, c h i ngy tro^n^ t d n hyo óng dyng l à
d o phòp x ^ x i v i tlilóu chm^s t h i khun^ tkxè ol^iuyv*n à\sc[c d o
qua t J ^ u i v y t 1^ thya t y i tl^^ih d o loS hlrji toó:: hyc t r t m t i n ^ ^
và dónh ^ ó ahua^:; Q^ ttxnne ung da dyt di3c,;'c o* day dei hoi p d i
oó thòi qi»an t r y ^ cimr^ hoàn tiil^u qua ki/ih n^^^^m" /^ 6 l J 7
C d i cm^i;» a^uln^ t ^ d th* Idiòi q d t tuàn t y xày d^t
b i a b fiS£F?7 qua eòo b ^ c oa ban aau ddy »
» yuan t^^^le» d e d^ah In put» out put i tixu tr^,n d i | a
bfp và kbSn^ d^z± t r é a phy sa v i khdng gian ryiig (oó t i s i h )
m iìi d}j^*Q eung £i§t phiiang phó^; t d n vs cuiàe; I n put niiimg
aan phum aS hlnh « out put l à BSH d i x i y dyiLg mù h l i i i I4l«^ t r ^ a
pbfa v i khdag ginn vàa p h I i ( h u y ( ^ )
m wu dyn£: the^a a l t r o u g uò hlnii W^l k*t bqfp v ^ k i t qua
t h f agtiiia dang W ^ d e d^nh Ki>PB» Il^'Ì^L-XC» dieu ti^ m^^S
• kuan t r i o a y t luynfi aau du lem ( n > 30) IVóìùVTT theo
abuang t r i n h (2) và 00 d i i h ty l e '*™'^^'* t r e n otin^, tSp aSu
• SiiK
(3)
Trang 39alu t thóa fàan tlÉu chuèn thIng kè ( < t ly thuyet) ehua^:;
ta aoi d& dieu ki^n k i t l u ^ và aeu d e ^rm d\iiw d a ad hloU
Ufi duag» phuong p d p dieu t r a dy^ t i ^ e qui trltih eua
T&ag eye quan ly ruyné^^ d t / " 5 0 j 7 Ghung tài d bS eung và qui
t^^-h cy th* thcm
u i r r'ip ìtfwjiiih ^$t
Kholidi l à ùcni v^ di%n tfeh ìùmp kfn oue d e uwa ra^z^
U t a nhnu d 3 ytu to twtag dèag i ^^a iuni^ oh^ d§ rtuac, thành
y l ^ ea g i o ì dlt» gllng e ^ trt^r^i:: và xiSxkZ £>dt ^yp t h i ban fiala 1§ BTX va dyi bi*u xa vi<i^a dya vào 5 d ^ t r v r c kbdnh t l l a baab pbia kboanti» d4nh aan liK^^n^ i^'huag qui dpìh cy th^ v^ o-I
ti€u eua :^ ylu t i aljiu aau i
« fi^a bia3b
Trang 4040
-14^ hlnh l à k d i niya o d £:ióc dy cao tiì^Tp» dcng d^^u
eua k h d n h Qui d^.nh d^a iilnh cheiu^ l^ch khong qua ^om dii^'o xóp vào oua£; okd t i c u i)ia hlnh d ':> c h i t i c u t
^ ^4® -iilnh cao ky hi§u
• Qiù d^ii^ nuo'c (ky hi§u b) t Mia n^iiig hoàn toàn chu
d$ng t u a i t i é u
• ^òu ohu dync ( i ^ » a ) « Ca bài* Ife* oó nw?^ và c h i e t à
t i n f t c6iìg e^c e u i ^ g i e i q u y l t t o t ySu oàu dinh dumig nuao eùa oay tràng* uong b o ^ d i b^ d t nuoc ( % ) -> h a i b^ bfxx hoye
aing a d t giusi baa t o ;
• tfeig aqnh (Um) t iiix^T^e xu^y-vii co mscx: tiyt, t i e u mwj
k d thyc h i § n , a i a l y t to nìkn: e d t glai!^ boa «K.*
- ^;:hành phàa e a g i o i d t ^
Zhaab p b l a mr gfJl d t d 3 c h i ttèm i