theo nhl^^t dy... Ti anh tìwi.
Trang 1e ìl'^-l' Tidióo mi uou soiiG mt HA UOZ
Pill^Q VAI 'XH(&
Trang 2H e e L U C
JXBQfi
HO DAU S Ubmmc I < giti SAU gaoHG BAIÌ DAI; VA i^iìxiam piuy
11* VQI txị va tfge t i u n o eoa tfia sSu 7
Ì2« (Tilss oSu txons >iillo cliiĩu ac« 10
Ì3« l-hmm£j l i r a va l»oto i*.2o 16
1» 1^80 pigione p ^ ^ rif^lDn «lai tua áa l6
2» K01 dun^ c a a phuxm^; piiap IiL."S va i'iioto liLTs i7
Oiuixmg l i I j:'iiLur> ?;:.A;; yauq >a:;% i ^
11» oSob tpo aia 28
1« iibie o l a 30
2« Ljfng iS(^ng Idn I c ^ 30
Ì 2 uf do phè ifcTS va i boto Li.'i'S 32
1 .iliui acìjf l y tln blfu 32
2* l i n h Ipnh ve hp chon l^doc • 57
Trang 3«»»««i5 V i ^ 'W "^? miPirm- IW'g -y^^ -'(>QAI 76
Trang 4- 5 •
i.; 0 p A u
Hl^u b i e t v^ eoo t è a a&4 txong v|it l l ^ u l a yCu c!iu biro
t b l S t trcm v l f c ch5 t p o eoo l l n h k l t n boa din nhhn t h ó a nan
^ 1 hol t r o n g nblèu l l n h v i ^ ìdioa hpo» Igf t h u ^ t va éA song
vt IQ do v l ^ o ngblan c i u s a i ìkotn: du^c tll^ii hc^ih ngay icbl
co ntaine t r a n s l t o r dou tlGn* 2ionn nhièu n^i? v l p c sw dj^g
AtMig l l n h klyc ban dib bofit dpng h g*^ l o pban lan > h vling
c5 vji nS hjit nhfint t r b n cac con tlki vutary » v i 0 c xw ly ban dSn b\ng nSng l^gfri: cao (nbu? c5y ion» quarg khac bV^: e h m dl^'i t i , pha t a p b^n,r- noi:ron n l l p t ) <^l boi ngt i ^ quan tSm
r S t l ó n den nhièu v$t l l f u chi^u xp, d^-O b i p t l a S i i l e *»hTjenn
k i t qua Hf^hlSn c ^ ve ^ l l i o cai^u xp drt^o eSnjr^ b3 d§n nay co
t h è h€ thon^ t r e n ho2 vén d^ I o n t
• Xah hufwif; cua s a i hóng 16n t f n h chUt v i CÌS cua ^ i l l c ,
* iian oblit (ofii t r u o , dgc tn^ng, qua t x l n h dgnc hyc) Otta eac tSa «du xu£t t i i ^ ^ai c h i l u zp*
£^ ngblÈn ©Su tGci sua ngisM t a da duns r S t nhièu phiwns
pbfl^ t do <ayn, quce-.L; ^^^ C'^J% b ^ t^^lA ^"^^ n ^ l A / * 2 , 3 j r , biro xa t a l b^fp C 'J9 ^9^' *^5^S thu^in ti? dt^n %^ f^^y ^ ^^7»#«
I«5l chun.3, p b ^ Icrn e Se phiscmc p^^ap dol h o ! pbai co nhlèu
t b l e t bl hl^>n dpif (^nc; by va dlòu ìdpn ax? ly cao k i t qua teha pbtJc t a p ; n;?t khac, trong n j t ©8 tr.x?nc h^^ chung t i v nSn ie&s nlipy va bat lg?o«
Gan d%, aau conc t r l n h oua'o*V.Lan^^ ^ t ^ J T , phl?cm^^ ph5p lXf?S (Beop*l©VGl-trQndLoot*»c^ect3?OGCopy) ckiyc uno djmr: r$ng
x ^ d i n ^ i S n Oilu s o l bonn ta?Gn vyt l l v u ohleu x$« l'hu'cya:
phop noy srfit thfch iiyp cho vLpc ntThiCa c^Su eoo t a a cfnb nlàa da-^l Eorc i'ercil va tre? nSn l'fit Uiiiu n^blCe, cho nhicu tbong
t i n bè fch va t i n c^ly Vc naixe luiyn^v ion hoa# t l * t ciyn bSt h^t t e i v a nòne di? oSc tfan oSu tronfj ^illio tìiiou x g / " S - ii_>
^HD Vi60, p^: wooney v*a «w Trung ii^n/"i;:?^tiQ*cal t l ' n ptiifong phap trSn tuax^ pauonc phgp ìhoto«»iIiT^ nuV nr^iICn c^^u ntómg t t e dfnh nlSa t r ( ^ atro i'owai*
Trang 5« 6 •
Tuy nblSn b'Ine nbuBg j^miong paap nay nn-*^ t a con
b l l t r i t 1% v\ cac tfica t a l h9p hfrt; t U du-, ve tfnh chat vgit
ly oua ohung, ve d^ng hpc cuc oao qua tjirjfc tfoh dlfiì lén
cac t&a dfnh va t t h t a l ugij),** t mjp(7c tat Idil 1^ ph«B ifeg
b i t d ^ hopt t^w^^ i^d ngit vV ned tleln hanti ofy Ion, oi
d|pDg ohm netron nhl^t va chun dljn t i Xì-'-irnSa tion/j cSng n^^Ji^
baa dfin t b l vi^c t l a iiicu niumg vén d^ t K n oc dtea l « l £t
nuit^u bo loti*
vi v|!iy9 bf^ lu^ìn an noy d u ^ d|it r a vói ayic d{oh aaus 1« Trl<in tó:iai «if n ^ l g n , buws rf^lu d2t oc/ ocr cno n&t
huong RciblSn cutt 12^, htcmic nct^lSn cuu aal hong» troni: v^ìt
l l | u chi cu xp b^n^::: ptngosrif- phcp ISiTS va ^hoto HiTS, a mr^c
ta*
2» aiil paà Faoto a T S trGn iitllc l o p i n Oiil*u xp no^
troii vcl l l o u lu^T* ; eoo»
3^ iichlen orni nh&nc tfnh ciAt cua oac tàn 00 l l e n
quan dén phè nhiìn ^.l^*
Ban Zuiìfì v5n o5 ^ ohiicm^^ ^m nhunp; pVs^ 1 vat t r o cua
tàa afiu» dgo bl§t l a t ^ s eSu mi^t 5l^*n tron^ fillio chl'?u x§i
va cac pUmmg phap n^i^ifìri ctm (<«^tr<mi^ I ) s oach tco mìa v*g
vi0c xqy <3vng h£ do pbb Ihoto i£*TS (chipcmo l i ) ; ra^t 00 két qua v^' pl;ò tàa A r a Oi^* :mSt (lign dlnh fri co llGn quan dén
tSra t a i h<i^ \ v^ e^ bien thlQn cua btOn dy dlnh tÈm A va
dlnf^ a» theo cl^u WLÌ^ thf n t l ^ » vt> o^ d ^ tc^t Ihoto PLTS
blUig htins ngoai vs ve d§nf5 hpc oua qua tjAnh tfoh dlC^n 18n
tftn A va t t o t a i h«i) l'*pt t a l £>T (cao chtKmg I I I , IV, V, vi)»
CSflc t r l n h nay aiyc tl?5i hanh tu' nlte iSi*) din nSn 1vtì2 trong phonj^ th{ n;^il^i ban clt^, thui^c iJ^ mon V^t ly chat r ^ Icboa *'Éit l / t tnwfng i:^ hpo '^i'ns hyp à *vl«
ila ì%ii nrrV t5 théng '' n ^ ^^a^j»
Trang 6• 7 •
Ì i « y^ì, ^i^v, va ^'2ffi tfff^-ft; firta i ^ fle^>
Txong Vflt 110U blu din thucmg Kuat hl^n oac tan BBU^ Chunn co trong t i n h t h è co tìiè l a n g m nhlSn khl tpo mèu
ho^o co t h è l o t a t rJilGn Idil pha tpp va cuieu xp# ^ong du
o l n ^ ^ n glo ti? dSn 000 t&i ouu dì^u co tati quan trpn^ rtt XSn^ l'Iu k l t&B nSnQ im blon d5i Itr^n^ v a l o ^ t{nb din
t b l phel r.ol tSa ofìu l o p thay dèi nhi^u d^io tiwn^ cua cac
•Jlt l i ^ u , Uhltii d^)tt2s c^jt ban dSn ohi nopt d ^ c : t ^ t Ichl co
oac b|^t t a l du% Tft- ai^i I s a {^er tbcdl ^ian oon^^ v a dj l l n h tf^A oua b0t t a l » dlin don ph£b oi;àt cua l l n h kl^n kcm di
^ l J 7 # - r a n e i t o r nhltìu t à a sua co hg 30 ìcuujtìi d ^ dong nhò»
n^l t a p t g n e va donti n^iw<^ ^^^* i*^ s* ^ o ^ P»^®^ quang 00
h l f u mxèi pbat Bang CI:ÌO nou qda t r l n h t a i t-t^ l o trt^c t l c p i
mf ton t g i oSc t m onu t r o n g tpuxyng h^rp raoy ae làr ^ a r a
hlgu Duat phàt sang cua ohun^;/*rJ7« ^*£?J?W'C 1 | 1 Japt s5 d l o t
©leu cao t e n t h l 1 ^ c ^ thcd ^rlan oonc eoa hgt t a l r a t nho;
Sy ton t a l Gua oao t ^ s&u i h n%u 1 ^ lì% OÌJXÌ t U i e t i^hièu
cdng t i l n h n:i3i6n céa trSn n^it l o p t cac cfiu t r u c ban dito nhip ló\) ohuyen p - n / * 3 t u 7 » t ranni t e r liwi^^ Otfc/*5j^» dlot
t u n e l C'^Jt <^ot dol C^J*^^ ^^ic^, t o xboQ cac t&n oau co
fiUih btf&ig rfit l<5n dcn tJfnh c b i t va cac thon^ ao cua djuv; e gì
bln d@o# v i vfo' vivo t a n e thon ho^c {^Xm bt?t nònr> dvi t&5
B8U troni; vi^c nu31 t i n h t h l l a sipt v£n (ÌC t*.j^^ thi^òng xuy6n
quan t à a oua nl*urn : i\',x:\rL i V i c5jr4<3 n^iii' bón dar*
H»0» G r l m e l c o tron/j; iu;,'t b*al tonc q u ^ n / " - J 7 da neu
Ihn m§t oaoJi hS thunc »bOTi,; d£c tiun^;^ cuo tSn sau qua nhung
tbòog e l 00? ban» Io l o toc dg b t t dli:n tó va l o t r % : , too
d^ phot xa dlèn t i v a 1^ trSnt.,t nSnr, V^^Sfn;^ i o n hoa va nòng
d^ eoa t à a 0la« Ahi triMii; ti^al c ^ b ^ i g n h i ^ t t h l et 1 ^ t à a
Trang 7'^
• a «
B&ix ol trung thol txon dl^^n hcSìo &»» hoSc di^otv':, ho^o trung
boa* '^'rung thol ^ oc t h l tnqj ébi do t a l hyp^ phàt x^ v*a
b i t c«o hpt t a l ty ro / " 9 - l l j ^ *
Theo Jchoobley va Koad / " 9 j 7 trfìn npt nwo aSu co the
7&1/ r a bln qua taAntì e
« i5^t dl£n tur tu? vùng uào vao ©uc oÈu voi t ' c dg t
- Oici phóng l o tr^ng t?? EÌOJC em l^n vhniz lióa t r |
ò day n l a R'"'^B 1«7^G io^ ^-^a ouc t&i nau J E^ , i;^
l a n>1.n.:: Iu?gng mi^; véi J% vuni' dc^ va ng^n vun^ hoa t r i 5
€ «• * T) ^^ t ' i l t dliJn b ' t cua óì%n t i va ih trong i g^,
'%) l e th«a ©5 suy i l n oua (3i<^.n tu va l o trinar; n, p
-n»ns dy dign t-r V3 lu trun,^ t^ ;lo * i'*^, i*^ - t^n^: dp tr»ns
thal hit'U aung <!? d ^ vare (lui va ngjn vor ; l^ofì t r i j 5 j,^,
^ •* t i c d^ r.hif^t trunc blnb cua ci^n tu» va l o tronfi; 9
k - hht:i a l ^'oltanarì ; T - J^^^l0t d§ tuyft c3l»
i l o d§ oua nlMnc qua tAxài tren 1^^ thuyc vno vi taHt
sue nSng lufyng oua tSn ©Su, n^*; dd hgt t U di' Ichi chl*u
eaos va n h l f t d$t
V% a p t tf«ì 06U t h l et ùi^n b i t dLé;n ti? va l o txSnc co
Trang 8* 9 •
t u a khlo nhau va h l l n thlSn trons khoang t5r 10"*^^ din 10*"^^
cn^ Thlct dlwn bSt hftt t a l thiBong id:a I c b oc v o i d»/ doan,
da <1?9C ^QX g l k thfch bling m ^ nd hlnh mra oh dlèn / 1 2 , 1 1 , 7
r W eac tam b i t h»t t a l phal qua nhicu n l c ti? tr»tig t h a l
Icfcb thfch oao tei d!ki Ve tr^fig t b a l ca ban, r5^g dj» Ieri cua
t i i i l t d l i ^ b i t ohi phythuvc Tao tran^* théd b,^t ban dììu v i
trwóc khi phat x© phonon :hl ^|it t a l da bl b i t x^i» M> khoaan
oaoh r^iura cac t t e u$a Ithac lo^d icha lan ao v ^ khoann cach glUG cao n^^u^^én ti? tronr- nj»t d npng nèn tronf* nhicu tzwmia hyp nojtifi t a bo qua qua t i i n h t r a c dol tr,?c t i l p hpt t a l
Rlura cac t e a sàu* -^^^"13*1^^ ^oa dl^n t / c h " 00 airyo l a do
••tuwni^ t a c t r a c dòl»» rsì^a e oc tàn aau v<Ji viia^: dan v*a vun^
boa t r i # K§t tàa a&i 00 x;hl tóiuyhn voi t r o tu? t à i d£nh sane
tà& t a l hvp hogo n^iiivc IjiL^ i:hi n l u hoi'c ci?^ chlflu amc, ho$c ÒJtfC IX n h l ^ t va hojo *JJ*^ dgt tron^: n$t tim^i^; n h i t djnh
/*^4,^15J7» J d l l u ::1,;Ì) nhtf v^ !JK?C <?§ iJ^n d^^y hpt t a l IGn
tfìm se thoy del I 2»^ • o r a i di^;*c ph&n r a I s n hai chufe vsSo
dol vÌ5l cìlCn tiV va d5l vcl l o t r i n i : ^ arie d.cd tuydn dol vcl m^t tfr; ac d i chuyc«, ' h i m e :ic?i tuy^n cyiQiauc aau, vi^o
chuycn v a i t r o trOn co th^ ùisgc quan sat» i^aSng thircm^-, t o c nhSn ohu y l u dùn dSo ts^ t r a c dol dlf^n tfoh ve kfch t h f c h
n u l g t va qutfig* Lo n u i tron.; t l l t a co kfoh thfch nhl^^t l a chu you# io ralài id;i c h l ' u san;; e* n h l g t dy t h i p t a co kfch
thfch quang l a ohu ycu*
I*lu d ^ I 4 n 1*- t b l ' t d i ; n b^t qut^G w a dlyn t u v a
l o t r o n 3 ; 0 l a quaf:;^ thonfj oua nguon sa^^, o h i o u l S n n i i U ; 1 ^ ,
Ho I n nàn{; d^J tan Btx' vV n^n^^ <1$ t l h aau c u l t d ^n tu', thao
/ " l 6 t ^^7j7 t a co thG blcu dl'^n tue dp bl»^n thiOn cua nòng
dj di^n tu t r e n n^t t u a b^ig bl^u tìiixc fi
d t
6 d% ngoal bun qila t d n h g i o ì phon(j va l ^ t di^n t u
Trang 9• 10 ^
va 1? t p l n ^ de kfoh thfch nhl^t con co h a i qua t r l n h phàt
X» quang eue (^in ti? va 1^ t r i n e * ^e\x thi5c <;) l*a donr;
ctiung khl chpn n h l ^ t ^ eoo <^ic t i c dj} phat xp n h l ^ t vn t o c d^ phat xp quanc e l rXn t r i otwi • b ^ » Va hi8n nt.lSn ay suy glota dlèn tfeh ói»/o quy d^nh bSng b a i hlsag eo t h ò l g l a n
^ khl ohe t j l
Z^ I X ^fi'n ^»^^ > «^^^^^ 5 ^ S ' ^ ( h V ) 0 ( h V l 7 ^ V 7 )
khl ohi^'u aajDg
l-ihao vcl t à a nunr, t o i aau eo quy dQO dign t u b vanb
n.v^oài khl nho, dpng iVu t a l xonj^^ qu^r^h t u i ofìu Idia phuo t p p ,
mfit d^ (ttpn t u blcn <sèl rfit nhanh t^r vixn nqy aan*^ viing
khlof v i the sy b i t cùofj n h i t trGn quy no n, uy§n t u c u a
ttpng t i n h t h e k^ionr, t h 3 Uiog t l i l b^n*.: mgt d|^ ^uvn^': tzung
blnh nao ùSg t h è hi£n qua li^'^c o l difn rsGl J^^^JJ t cho n t e
din nay ayf h l l u biCt ve taa sCu r3<5l dpt t ' i EÌÌÌC Ip h i ^ tuyng
l u ^ » ^n/:;, raSo d ^ c^^ua co n ^ t ly t h a y l t hoan ohinh, chua co m^t m8 hlnh chunc t h e i:l£n ai; t l è n doón eoe dj^c t u r n g v|4t l y
eua t&Q aSu nhunr voi n^t ao phucm ^ phap isùt n^}sot t a da t i n
dupgt; r ^ t nhleu thdn^;:; uo cua tuca a&u, d^c d ^ t txong : : l l i c ohl^u xp«
Tjo:;ifi l l n h v^-'c 'nG diJUi.,: n-ng luyny i'.pt nbfic! Va n h i n
cua vu t r u r:/if*l t e c u i uaur thl et \>% àa d^n: co t\\h lari
vi0c ISu a a i tron^; noi truoTi •; à i l é u xgi, e nane oso t u à i thp cua aay noe c:^i aói phai t i n c ' o yfa to anr; hucm^^ d*n dj) ben
va nbcn^ hièu ^iriìZ ^?^^t hi^^n trou^:; v^t lii^u ohi*u x;^, C h l ' u
xp hat naàn (tiajf^di^^n tu*» n o t r o n , p r o t o n , va cac Ion nì^^^i) thucmg r-Sy r a hai hlvu tfn^; i di chuy^n vìi ion hón C'^-^J •
iligu ua^; di chuyln l a b i t t h u ^ nj^ic^^, onu j * u tror.f^ t h e
t f e h , llOn <^an din vlpo di cbuyèn n:jX3èti t u de tpo tiiatói
Trang 10- 11 •
Ion duonc va dlgn t u ty» do* V ^ U l l i c eac aal honc hlnh
thanh ìchi xìis r a eoo qua t i l n h va ohpw mr etp v*a thu c i p
JC^J • Q*a t i l n h oc? e ' p co duv<^ do wq t;:?on;j: t o c flu-n eh uà
omicu xp va n?:uy£n t& vg.t r ^ * ^au khl n h ^ injt d^ng nSng lAa h<m nfin^: lufl^iS n h i ^ i ^ UrTaySn ti? co the chuyen doi tp3 nen eSp r r e n k ^ » Qua t z ì n h ttiu olp l a quo t r l n h tuoni; t i c
gluo ngui'cn t u vua b i buM va ni.;u:/é)n tu k l cgto« su' va di on
xult hl§n khl ohlnu x^ t^n% luyng cao v^ xliy r a tung a l e
tréa nlume hiwn^ t i n h t h è ntaat d^nh
CQC s a i boiig th:*c^ g ^ tsrong wilio c h l l u xp l a cac sai honf:; dLus» l'ai '.^òng dlcm n^^ydn thuy l a nut khuylt va
n^iyGn tu* xen k$, ^^ l l n h d^r^;: cua cl^iun,; r a t cao n^,^y ce
e- n h i f t d^^ thap hWi nhif-t dj i>^:cn5t (5* D« Watkln C^'^^^XJ
dia quan s e t live trpjie tfcli o^ k i t eua nut ìd:iuylt tron^j
calilo h n h i y t dj 4 ^ v© chi r^^jìg nut khuy*t txung bòa trong
S ì l i e lopL p co thè di obuyba 0 n h i ^ t d$ 170 ù^ con nut
klìuy*t manG d i ^ tfcì; àa 14 bl*r^ t i l t tron^; :>ilic l o | d n khl
u a n h l é t d9 SO K« 6 n i l ^ t d^ phorc e a c o;d honi^ n^^uycn thuy
co t h e b l l n n a t b ^ i ^ o ^ n <3^\JC hogc tgr n h i g t t i S u , hojic k i t
h^Tp tpo thanh eoe aai hjwi^ khac, ho^c bl huy h b^ o | t n a u ,
cr nhfin l^eh va h tìLln hpt* rhyrc tu h nhl^^t d i nhu v|y aerosòl
t a chu-a quan nat cTiiVC n l t kiiuylt t v ao a a cui thuy or t r s n ^
t h a l l i r m kut dix5l dpn 1 e i e aal hónc d t ^ phuc tpp ììon nhu
a u t kliuyct ìcop Z " ^ 4 - - 7 j r t&n -./T'^^t 2^J^» t^'i^ - / ? 7 » > ^ - 3 i 7 *
v#v,t« ligt kble thco €A d?-u v l t eua n^-^uyCn t u S i i l o xen k e n^t'Au t a ìiSibin <^nh r%ig tcJ \\g^ noi hón^i; ^;iua n^^uyc-n t u TRATI
ke ve c ' o r-,;uy3n tu :.;.ac lojil i t soiat h i t n , ihsd eh^lng p h ^ lt?n oisc n ]uy5n t u xoa k« kh>j^|oh t a n r a bu mgt laro t a n e ^^ob thuoo oua a l u ? i % l a vSn eie c5>n dan^.^, ban c a i va I 0 auy
nghl cìla nhièu t^^Jlsx nhl np:blV;n c^*u vc cóc 3:^1 hof!' n:;:uyfn
thuy*
ù u t khuyft kep *\?yc quan a l t t r o n g ^ l l e chi^u xp d l ^
« j é c t&i A, V* , i;; l a nhuni; tSm b i t &L^u tu*
Trang 11• 12 •
t i i r - 4 , ^6» 27t 3%2 RC?tron / ^ 3 6 , 3 7 j r , lugme t u
/"30^7.»» Sai ^ong nay oc t h l x u l t hi^n n^Giy Khl ehleu xp
hoftc duvo tpo non do aji h^ n h I t eua bel nut khuylt don
Kut Idiuylt k ^ co ò liOn k i t dljpn t u bl dSn n^ trGn phtrcmg
t 3 ^ v5l p h u ' c m s / ^ l l l j ' ^ caa >3png t i n h t h e , Khi do cac
nguyon t u b ; dut co thu g^ ehung dlQn t u b^lng eaeh noi
e i e dign t u chua k i t Coi oh tpo nt^n mjt c^p kfn JT^\J •
i>ln ni^:uyon t u tpo nGn hai cgp dlpn t u cbun^*» 3^ x u l t l i l ^
pho e§ng hucra^; ttia^n %xt <SL%n t u l a do ni-^nr, d.pn t u luu I p i trfìn quy dpo n l l liÒn noi ncuyen t u qua nut kuuylt kep» ^r^ag
t h a l tfeh <^in caa uut ìcl^uyCt kóp duy^c z i o dlnh boi agf ohfit
d ^ di^n t i trSn quy dpo %• mt ìiauyet kip mmQ di^n t f e h
duo^S 00 a ^ t c l ^ t u , :a«r4; dl^n t f e h t r u n g hoa co h a i di^^n
tur trGn quy U ^ l l u n ttt cun V-gt cuu hlnh ; nann dlfn t f e h
m^t àa co ia§t dl^n t u v^ nan;; ca.fr tfeh hai Sta co hai dl^n
t u t r è n m^t cau hlnl; là)oc oua quy dpo l l ' i i k i t Jac mtxc n>Sng
luyng vnxc v<?i c ^ tr«^iG t h a l tfol^ dl^^n trOn <3uve phSn bo
trong vua:; CSLI» (Ì»D atkine vcj I» *»• J o r b c t t C'^y^'^'^J obi
rhnt: nut kUuyét kep c i hai trpn?; t h l l axe^-to vcl n^nz lugrog
ion boa - - • ^ • 4 0 ev vts ^^—-^«54 ev va la^t trii:ìg tliai donor V(?t
^ ••^ 0«c7 ov# iQ:il do t r e n nho hip th^^ Li^ r ni:^pl vV pho
qaang dan caa ^ i l i c l o p l n v^ l o ^ p cnltlu xp nò tran niìanb ngucl t© <;a t i i i t h l - Ual trpiii^ Uiol axepto voi i- -o»42 ev
va ^^-•^•Só cv V9 nyt Srpng t b | i donor v5i - ^ > 0 3 1 o v / j y J Z *
£au nsy vai tao e i a klile Z" 3f 33f 4 0 j ^ khl n^JilSn cuu ol*
I l o l o p i p I p l cho rb-G £:irc :\y ^ 0.^7 ov kbSng phai l a snSo
cua nut knuyot kép a a 1& cua i o 1)9^ ( / •* B), -ft-n dfìy, b V ^
phucfi;.;^ phaj) : L.r5/*.i, 4r^7 nju'tl t s khSng <l|.r:^ r|.ng t r p n g
tftttl t f e h dli;n &: ayt i a n va hai l a n co nr'c n^np: l'^^pxz ^^ •
u»41 ov va ^ - 0«J 3 ev, con trjuit: t h a l t f c b tìlfn suonar, m^t
I a n 00 muc nSng Ivryn : ^ -i » 5 ev
-iòng dp nut tóxu:;lt kcp x I t hign ph^ì thus^c nhièu vao nfing luyng ohl^u Xfu ^*wU t?>*ie nìing IUVTÌ.^ cua dìùa dljjn t u tìr 0,7 din 4#5 ^av t h l t o c d0 tpo thanh a ^ ' h ò n g V^ t ^ g
l é n 7 1 ^ t r o n g kfal di t o c d^ tpo txèn nut !diuy|t ehi t g n g o l
Trang 12^ 13
-1,5 1 ^ JT'^'^J^ ^"^^ <ìo noi llr? rìtog "ftfi nShc luyng c h l l u xp l&a hon 1»5 - e r m^t phTin chu y | u nut Ichuy5t kép :xuÉt hi^n
t r o n ^ qua t r l r h »c c i p , i*ut kht\jet k|p co d5 ^^- vung 'thj
eoo, no chi t d l n n a t khl \x h n? i f t d j 323 ^* VL^I ^ U l o co
ben l i y n e oxy ceo, o' r J i i i t J^ i>3 K v c l v i l l e co ham l^rj^ng
oxy thlp«
Iflm A l a m ^ t i n ÒL^C tao r a trong ^ i l i o co ham lupng
oay kha cao» G#P# ^ at:;lno, I«w J o r b e t t , % J t o l k e r / f ' ^ - ' ^
0#Kft Vv'ettclm / " 4 : - , \J va li,l>« H i l l C ^'^J o^i ^"^^C t r w g
S i i l e l o y l n pha ti5> pliotpho tfn A ( t è \\f;^ eua nut toiuylt
ve n/niyen t u oxy) l o r\\ oxopto co ngr^ lit?^'nf; ion b l a ^^
-0.17 • • • '^fjBi A eo n^t riS hlnh dyn ^-ian [^ J # -a^un^ qu^nh
nut k t u y l t c i 4 noi l l f n k i t ttl^n t u bl pha huy« *^p^uyen t u
o%3 thoy t h l k i t h^fi? v6l nut ì ± u y l t se doR'; vai t r ò njit
• c a i c^u" n l i hai muJ l l c n k i t h\ dut cua hai nc^iaygn trV f d
-l -l e r*'^ t r o n hai phux/nn f;t-ln trusif v i i t r ^ c / " -l I -l J T vg f U\J eua 6 Qpni,- t l r h t h l de t;^o thanh ^^t phftn tu •id-^'-ol ; h a i
Oguydn ti» ^ l l l c con I p l d^^^ l l e n két ):>kuz oach ^op chung
dl^n t u t{>o nSn ciiSn t e M-al» Voi t r p n e "^'^^al noi cgp ^ia
t u nay aai hong rb|ìn <3Uyn l a enl hooi^ t r u n ; boa» ^fnh t h u ^
tó Va c§nc huòiig apln chi co l:hi rs^t dl|?n t u òcs^c b^t them
t r ^ n phfìu t u «^^l-si» ;o eó tu^ ti^c^ij; tugrng r'rlnf^ Wil klaCng co
9f phu nhau cua hem none nbu^i.:* dl^n tu bj dut t r e n n^uycn tsV i»l^ Va ni^uyGn t u Jl , un^* voi \ìm nó;v ^ "^'^ 'V', co mi?c
ngng li'V:': oì^ung nli:! ':^trfì vun^; cSr'i# -^'nl co rp^* phu nhou quy
duo t'itSn t u cL%*c t i c h thWìh quy dpo l l é n k i t va >h6a9: l l e n
kit» ^nlu nhir ecd hknz bSt tt'om G^^t dl^n tu: t h l i l | n t u do se
dorg é:op v*80 quy dao ki Sns llt-n k i t v5i aiu^ì n?lK^^ luyiuj v*a
h m ooa£ tucTVi ^^^ • i l -0^*^^.^^ ^^ ve ^ (^^^ - ì^ -%)
raQ A l o aj-t tite c ì ^ c tpo n&i tronr; qua t i l n h s a c?p
tMfìg khoen,^ nhi;^t é^ t** 4) con 77 K JTJ^J. ^ / hi In ralt eua
tfta A tóU u e? nhXpt dj 515 '^ d:-?ye f^ai thfch nhir l a mf ph6n
r a ogp nut khuylt va ruT^';fon fc 02qr /"^G*30j7» i^yr bi»*n n l t con
do 0^0 c.p nut khuyot v'a o ^ di ehuyen ggp vxpt hojje h a i mruy6r
t u 03V itiioo de thanh t u byp 0-V-4> / ^ » J 7 VQ O - V - 0 C^^J^
0
Trang 13- 1 4 <•
«buag t ò hyp nay kha ben vun/r ohi bi phiìn vh h n h l ^ t d§ cao»
Tfta 15 l a mpt tfito du^e t^n r a t u nut khuylt v*a P>Axygn
t u tiq;> e h i t t h u ^ nhm V» ito du^tj p h | t h l ^ d%u t l ^ n b V g
phucme phap opnc hu^cmp; thufn tte dlgn tutrTn i i l l e l o p l n Aryo
nuol b V g phiJtmg phgp n6nc ohls viine C^t 3 1 , ? 1 , 4>_7, G#D
Wotklns Va l#Wg Corbott da -^oo djrh du^fo ngns lug«g eua tata
E 1 Q J -C,i!3 ev trCn >^^ille pha tpp photpho» BiSns phucmf, phaip
rJ-Tr^ ii»C i^iteérllni: / " 4 7 J 7 vn A*<># i^Vworac?^ if*4&, 43_7 da
ehi r ^ i c v i t r f n ' c naiii; lut'ng cua tTia :J tronj.;^ v ^ c otan phyi
thu^c Vao vi trf cùa n,:,uy6n t u tap chat rà\m V t r o n c bang
tuT^n tioan '-en-dc-lC^li)« i-an l:fnh eua n.r;uyeu t u t ^ cang nho
t h l GBf l i È n k i t c%^2n vA% idbiTy^t va n^yxgtn tv; c!o cVr: 1 ^ v*a
t à a ^ hlr-h t! *a£ii co i:;*c n^n-; iuv^ic oanc cSu# i-uc n^ng layn^
eua t a n - l a :^^-0^d4 ov d l l \ ' A t o h^i^ V ^ p , i:.^-»c>4:'* cv dol
V(?i V f Aa VG Ij -^J#31 OV dol vcl ^ + l>,, -,.oal r a nhiou conn
t i l n h da 'cla thf^ nhtefìg t9ta s i i n e t à a K tres^g t S h^p cua niSt
khuylt va eoe nguyen tir t c ^ thu^c nhoia I I I ^ 3 c ^ 3 4 , 'S^J^
Tm /> l a ci^t t r n k&i bl-t: eo vai tfin '^ va nut khuy*t
kep, no b i l n mlt \±t it^h n h l p t dj oso ben 3^0 K t r o n r mpt
thcd rX^ tìu u*s4 ^
ìihu v ^ , dixi n ^ n.'ioai n'junc fAvx tvòn ni^u?fl t a con xae
<4nb ùx^Q nhièu thon^ o l eoa tisi C^ / " 5 1 , ':>S9 C j - C^ C'^XJ%
% - Al , ^ ^ ! A Ì J ^ , i:3;-B./54,:>^7 t -^\^'^\ C'yì^^iji VJ)
/ * 6 o J 7 VR V,p C'^J • ^W n h i n cun/ con 'i^^'^u tSn x u l t
hi0n n-unc din ncg? oh^'a c\r^c ^^^'^ • ^^Vi^t,
uj^t dieta nua da^s l u u y l o khl euioii xp nang luyng cao
tiT>m; - i l i o ng^crl t u oon pUat hi^n nhlou d&i sai hòng duye
nò t a '^ni\ cac danh t?i* »*vun^i; ooc d i é y " , "v!ir4: 1 ^ t a l " , ••vùnf?
nghòo n^ uycn"» -5 hlnh tììki t i in v^ ùm ssd hon nay dr^ts B«iu
g l à l thfch 0»/ thay dui dp dan cigir ve h^n^* 3 ) i i a l l t r o r g Uè
aau tó'it o h l l u xp mrtron* Aoo n3 hlnh f>V t's:: nai liónri co dpn^
hlnh eliu hogo hlnh tr^* t r S n co \xm kfnlì nao (io cnua ra^t nòng
^ a a l bófig kha Icfli o& tiv K) " • 10*^ m!" va oó d§ d'Sn khlo
Trang 14m 13 •»
v<?l dv d^n eua nh^v;, r i ' ' " h - - hQO# ^ này t r ^ non tfeh
c!l;n bf![ng catih b*t cec tépt t'^i tt/ <b, tgio ttonti vtinc diyn
tfoh kl)onu c l a n chu! ^ -?>nh e a i hong» ^hfnii vunc nay se ^eg
r a n b l t u lopn cua t^t dtch i%^tì va tpo nen h i t b l dol v i i
hpt t a l khong cu bat)» lineo e a t vc sy t a l Lgp trong dcm BA
bene U,A Yxuf/ i r ó > C * 5 j ' fi,ii# Gregory / * u , bTj?" (fi nhlo
mpnh r a n e bo t i : ' W.òn'^ nvuiir c'«n tro- v i ^ c blu e*c hpt t a l
khòng CO" ben ma con ù%n tth v l $ e b i t eac hpt t a l oc/ bW^*
i'bung n?;hi^n eim r^j c^ h i p tii^^ 30ù ©Ifiu Ta tr^'m valile c h l l u x$ ncrtron JT'^^J dn x l e dlnh dm eoi hon ^ co kfch th'/uc t u
100 dèn *"700 \*^, con nhuns n-hti^ì euu tro»i kfnh hion vi d l ^
t u / " ( > j , 7Qjr chi i ^ j ^ dai0 s s i hóng co ban «cfob ecf ^>00 ^o
éiqc oao quanh 0£Ìnr> vtaiedL^n tfeh icà;6ntj glan co b«i kfnb
ajOU H^t «-yt a l k i t qua Hi^iéia otm b"^.:; t l a >•-, h^ng kfnb
h l l n v i dl^n t u de ciiiih é^si rT^n^; dm aal ìiòìtg co ùtM tinae
t i n h t h l / f * 7 t ^ 7 ; oorr: oong tx\nh khae n f ì i é n cuu t r e n oj^g
hijflorn^ tbupn t u 0%.^n t u t b l Xpi cho r ^ g don do eó c l u txCio
vò dlnh hlnh C^Ì'^J• J p ùftì n ^ vi' cfu t r C c oua dam s a i
hong con dann; bVi c a i va chua co ra^it k i t IUÈR noe thon dang«
•\\y nhiflSn tiò hlnh t r è n duj^e ui3|? d<>ni* de ^^i^i Itofoh eó k i t
qua nhieu hlyn tu^^ roiat 'tiyn tront: ttitjc q h ì ^ , ^è^ d i l
cua nò hlnh nay l a isliOn^i girai thfoh dryc BÌ$ auy i ^ m nhenh
cua dp l l n h d^^nt: hpL t a l tron^j nbutic »f**J» ci?^*c c h l l u x» voi uUng lU9'iu- rfit oao» - l / ^ v'ao do A^R» -^oìnoB JTIXJ da <^a r a
n ^ t DO nln"i s i é a drla co dpp^;; e i a nhanh c ^ ' hlnh t r ^ ^ 'iou
dm fi^i n-il^u phfn C%:Ì 'ìr^o dinh hi?anr: d<^ tl^eo c y t trjic
t i n h th^* nao uo co GQ «ai hon/: nao ea 'u ' cta*"-^» ^^an kfnh
trung blnh o'\a pU'm Cm ec^ nho ttìua 60 À^' o.-ua d%n ^'-X: a^al,^
honi:^« Ve vi t r f sr^^ *<3»ai t i o n : mSl ^-qn cufic oó nhi^u y Itl'fn khae nhau» 'IAQO JT'ì'iJ ^*^'o i a n a i l e ^ -0,4<^ ev dol voi •-'llie duvo nudi bV'g phuvnt:; puap nóce eh ai vun,;:, lèi - Q - 0 # 3 ' QV dal
v5l •^llic n b ^ d*vo bai'(5 phu.?;:;: phap CaochraLoki, I n ^^+0.516"^
trong '-'Ilio l o p i p nuOi b?tng nhl^u phuonr phap khae uhm**
i^gusm I p l t r o n r myt tr'itmr: hyp rt^nr; C^^Jj "^^'O berrai 1|4
n!Sm o- ^«••(0#33 • ^•4:5) OV» Val n:3i.tòl khóc l^TjJJ tóìì nghian ouu v^ &g hip th^i t r é n nfiu i d l i c l o p i n x>ha t j p photpho du<jfc
e h l l u xp ncrtron I p l thSy aiSe ^ e m i thcy dui t u ^-^» 4 ev
Trang 15«* 1G «
2^-0»045 ov#
llbvt v^' b^^g r.hliiu phu;.7in phap tóino nhau n/^ucd t a da
no t e n ^ t clch fchal lUat bt'c trnnb a a l hònc gbr eSe ual
hcmr dlfen, dàn va trlcn Cm t r r n g '^llio c h i l u xp ^'^^e du,
nhi^u dl5r> con chua tìibn v'anct «or.g do l a nhmì;: bai^^ chung
xae thyro gluy cho vi^^c l y g i e i nhung tfn^ ciilt va dge tiwng
cua v^ìt llf'u o h l l u -vfi»
1* o*ac phi?cn nh'p nghicix cuu t5n afn#
Co n^àou phuwi^: phàp n^hlen cuu t&a aiii* :3£n cpnh
cac phut^ìii phap co di»Lu (do C^ d&a, bi^u ung ^^àLl, pho qusffig
ùùii) con co iihieu puu'oìU4^ p h ^ t n ^ nliu ei>ng huoì:ic thuppi-tù
di§ii tu if*T^^VSj^, h6) t b ^ huf^s *iippl / r 7 > t ^ ^ J 7 , t n l hgfp bue
x p / ^ i ^ 1 _ 7 , dl|?n duni;^ kfch tbfoh n h i p t £~^*-][7»»* ^ 1 pQIJ^:^ng
phs^p (^u co inQn hii^HJL Igrc troni; nhiing diha \:i^-n nlìat d^nh»
li» n?blon cuu a a i bona t r o a g o l i l e r mcd t e tfa/cm^ dung
phuctir, pl^é^) c§ns huc?t:c; thupn Ù dl£n ti £*7j/ va phucm;: phap
hÉp t h a hunr- n T>s»l /"^OjT , ^
i'huxTng p h ^ e^Hì^ buons • t b u ^ tt-/ dli;n t u nf^iien c.m cae
t à a t h u ^ tu' co m-'c n-lng lu^r;]: tìl^xn l'àn c^n nife Feitni» *?r
tr^OT2>; ben n^joai l%.\ cac ni.cc <!i£^r* tu suy b i f r tSch i V i hai
phan mie » kt.oanij elei $lua chun^^ dur/o x | c «^JÌU ihr.^ C3;^t dpi
l u y r r F|3 ^U '^^ron^ tir.li t h è , ^ v n tu- tóStc hcgr :osn t ? do
nìì Ciiun?;" ehlu SB/ t i r t t i c cu© tiucvr.^ t i n h th*-, n^*n s»; co
r.$t oua o d honr Ieri cho hlfn;: o l s;* khon?.- oòt> tinh d%)g 'iu5ng
na l 3 m'i)t tenxcy» Tinh (*5l x5r:r> cua 'on:eu g co l i e n quini den
tfnh d l i xuTi^ cua t u a thujm tì^ TA « i l pho o^t)^^ buo^nr thulìn
^ dlyn t u dl,l^/c t ^ h r a i V nMeu dlnh pii^ thu^c vao hj^ortii
tuan/;' t i c otitì t i i h t h ^ v^ tu' tn^o^ng n,;.o^x#
i'huo:nt', phop h*^; th;; horvj '-^t^^ cho -^a i^iUTig thSn^^ t i n
r% mt ehuyln CE^C dlCn ti hofic j ^ u a vun^: nlinz it-^iìg khwj nhau,
Trang 1617
-hoge f^^i^ vldìc va ^.':o ••:,•'•-.•• lt.vn£, ho^c ^lug OBC r^ A'mé
lu\mi; t r o n c VTAH- e l i » - ,.c*il ::a phè hip thy con r:$y r g do
d«K> d§nQ nan-z v*^ dao d^n^ c'u: ; ^ n^'uyon t:^ t « p ohSt Nhung chuyHn nuo quang eo UiS x u l t hiyn b dAy if^*^ phy thu^te v*io
vi t r f oun nuo Teirii tror^; vting cSm
Kg4 phucm- nhin t r f n da eho nhi^a th^nft, t i n vo v i t r f
eua mue qSu v% e l u t r u e oua s e i hón;^ t r o n g a i i l e c h i l u ^p /f*7^, ^ J 7 « -on^ oliunr, co nhii^^ dlcka l a '^ nh£y WvSng cao nén chx a^IJ d'^i^ doi v c l nUun.3 nXa e h l l u xp ::;4Bnh Y*a aau nu-a kbSnt^ cììo phop xac dlnh t i ^ c - i l p nhun:.^ nue nHng luyng kfch hopt m^ chi u'cc l'^pg*Tì,* oh un»* nu© vi t r f r/.^ '^'einl tronr: XÌTMI
taff t h C i »
Tifif nltai ^J74 1^1 dCy phu<mf: chip iJL?3 Va aau nu-a l a
: h o t o l^hrr^ r « d&d v*0 fVi'c li) d^in,^ rya;; r a t » ^'ol nhvrr'.T t h l l t
H tucrng dol c'013 1.4.sP» dO fi^u k h l l n phir':m,'^ phap nay 00 Cp
nhty khl cao v*a oho n h l t ù k i t o-n - 1 ^ o^y» f'JJc dtu hpo c h i dol vcl c ' ^ t a o nSnf: vn e r i ton I t e r k i t n^rung phucmr phap
IMITO va photo ^l*?u tip tr^V thnrih Kpt phuca; p h | p Idia h l j u
o é b l ^ cho phip chua-: t p hb oun;i m^^t 1^x70.•, it.Sng; t i n dang
ke Ve eoe tùii efìu ms, ole phuo'nf phap khic klian^ dpt*dJ:vo«
iXrcl dr^y d:iur*o t a x l t npl dun/^ chu yca cùa phuang
phlp "•'•"• V* proto ^ " cung phun vi une d^n^; eua obung»
ihuc'iv^ pbap -•'"- VP :')hoto i^L,v rsi -fd cuus,^ v ó i ky
thu^t ^u2S if'i3-^7_7« -0' 90» ou?s phuxn.s^ phap nV" l a bVi : cac
t i c n h 6 n ( t h l pbfìi; cv^c rgu'/c n ^ t chlc:-u d l i v??! SLTr hoge t h l priÈn o / c nnif<i^c tn^t clvl^u k i t hg^^ VvTl chl*u s l n ^ l i e n tgic
d l i vo-i photo l i T i) t^y r a oi^t v W dlgn *;Icli qSa d j truqg oao c*u t r u c ben dSn f.*uxìrn£ l a rn , n p y% d l o t 3chot'.i£y
ve niiilSn cuu G^' phyi liu^ n h l f t de cùe toc d^ i^^iai phóng
d l ^ t l c h kiiOl vung uu;y» A'»hffr^'»,w4r.i^;iir:^^^ uV o^y ^ i P do
l a pho eòng qua óg hoj^iO pL w^ »iW|i>j;v9.^fi| dj»l=
Trang 17» 18 «
0^ V% mjt l y t h u y l t dg-a vao ms Pbon tCch cua C«T Sah
C^jf d l i v a i di^n c^icg qun dj ngucd t a d^i tlia dugis bl^u
thifo dlfn ùung qua tìy vo dona qiJa d^ nhu l a fagci cua thòl
gian tron^ zi^t clu hlnh ey thc^T-^uJ^» ^v i ^ a l b*al tonn na? otja g i à t h i l t t 00 u f t xung n^tn ben (hlnh le) t a e dj^ng 18n
vu!.*; dit'U ifob knùn*; (i;.in C^D a ^ t cau triic ban dsi: b i t dol
xuTig c i tkx o£u ; kid cìo, v i i t h ' phLn cyc n-nj^c V t a co
dj r j n c vun^_; dlfn t f e h *3n.:: nion l a •* , voi t h o V dj r^ng
viuig l \ w-j(hlnh * b,o)» ^y d V xung igp dtiV a riSy phnl co
g i à t r i t-, du nho tho3 jj^tfi e t ^ 1 sao cho l o tron^ teSng
kjp i t d » i l n - vtx^, boa t r i t r o r ^ c !'vhoang A-i >hl tic* 1^:1 t h l
pban c j o ^ , va du ICTÌ eao oho ^j^n t'^ irSn vun;^ dlin nVi ngoàl W^ co t h è dli danf: bl "i-'lt voo t o c oSu d?; t w thynh t5ta t r u n g boa d i ^ tfeh» I^ooni •'a ctr> p i a i ci~o T^^JIC n^xiz dj tjoi RÈI;
Km nho hcti r a t nhl*?a oo v&i iion^ dp donor ?* -, co txwi/i* ban d^an,
a* -llfcin tu: bi b i t VQO ttìri do ^f^ìv; n h i è u , do cho eyr th-iy dSl
dli^n t r u oult tro* n<n laiong dl^g k l , khl di o^" bif-n tblSn dW
nho r i t nhl^u oo vr5l J*
v'ol nhun;^ :2luu kii;'n t r S n dqy, ni^t cacti dpi tb*ì vung
di^n t i c h khan,;; gian v;^ co t h e <*io i W 3 a : I n (blnh là) i
- ^'ihn vbnr: th w vii; w - X-., n;.! t f c c à i n?^ lir^-n
ffiuc - ' a m i co n|it d^ ^i^r tfeh iSidng ^^lirin 1 Q ^(i'^ + H^)
- ^tlcn cjtia diJ tu » ^- A,j din * Q - A r>cl DUO I'CI?::ÌÌ n!n trt.u ho^c duoi nrro s&i tuy uhu^c vao t h l phan e^sc à ì t vacj
co th^: r i a l phór.eT filari t u l ò n -nmg don va b.nt; dL^ì t u t u
vung dnn /ììO t m oau»
- iiiki loD cf:y t u •> - A dir v< nvfj n^^o A-e>nl n^n duol Eiuc 3 Su co m^t 5^ ^?i;^r: t i di VJiiòna r l o n l a qlfp#
:A7 t h ^ / doi trpn;^ t h l i tfeh d i ^ oua vWig di^n t f e h
qS'd ^5 <^flrc eoi nhu 1% «»/ t h a ? dòi A ^ n danr> cu« nj?t ty rUpn
hojc don.^ dl*r cùa n y t npeh rfn ohue vunr; <»l./n tfeh kh6nr glan w»
iU d i , t a co t h e j l a i p:-:ro::;^:; tri*;!: .i:'3on do tlrn B»J
Trang 18V
4*
Qu« t *lui; hlr.il f n k b
vìins ci^n tfcl qua ^.'^
Trang 20• 2 1 -•
blln tbicn thoo thSd clan eua chl^u dV ^rmn <Il&n tfeh kh5ng
gian» -^a vao noi 116n bC gjtua dlpn dun^; V*Q tìong qua d§ v i i
k i t qua vùa nhfin du^c, d^a v%o phucng t i l n h d^ng hpc oua tàa e6u, gian uac nhimp k i t ma trcwig r*lcu idL^n tbf n^iilgbi
t a eó tue nhiìn fteyc biuu thuo w i ili^-n -xxnr' qua d$ t
Hhung k i t qua tr6p eoo phip «hunc t e suy ra r'rlng sgr
luuy i:i'in theo th&l Ì;1(^ eua f?l.;n dunr- v© f'.on,'^; r/\a d§ Ict syr
auy jlam thao hf«a mu» oc d^ ^hat xp td^to t>r eó the XPC
dlr^h qua hXpr s i tbcl rlen iìM phijLc t diic tnrn^^ cho ctio
tr?nh do» ^.^t khae ó*i v i i cec tat?c sau t i c d^^ pbsrt xp dl^n
t u r I t oho VQ r*t ft thn;; dol tóìl nhl^^t dg th?^y c'oi nrn no
f t i^b buiunp; d'i) d^vi'r tli&np: conp on© dp»
Trang 21• 22 •
N | U e h I t ban àh> oo nììihn l o p i t/ki QCXI t h l d o qua
t r l n h B.;y r^m dlfn tfcb oua ole tan a fui d^u dlng s^p vao
ov ouy gi'-sn chunf^ CÙA cU^n diir^^; ve dòng qua d^» *lhi do (lUOTr; cong auy flaci nS t**? 3-^ ohon,, c h i t caa cl'^ d.xno conv-: iiuy
glan r l f n g b l p t co u^sg nhuc tpp hon n h l c a ao voi bl?5u thuo
<B) v*Q O ) , tuv nhiCutronr; taijpo t ' a iilivni;- :hi^t dg khóc nhau ay» puy r;ij5pi cua ^ii»t rjìia tr^-nh dj-c ttuTi*^: eho n p t t§n
thucn^tT l l n at e'>* P'Ay ^>laa eòa cec qua ti? ;!: kliac lam cho klii '^,uet nhiSt IIQI t'iah i-'^1 -Ì^Ì tucu*: un? voi la^-^t ^m sSu
co t r o n j Vi^t l i ^ u 'ìa ti16.1»
^^ng CQOb thay òhi t/ul phar, c;?c ngii^c '-io^c thay d'!>i
t h l pKùxx oyo n:7Ji5^*o k i t byp v ' i otl^^u alo ;; liHn tyc t a 00 tbS ghi n h ^ d u ^ ph ) qUci d^^ lihunf, ph5 qlo c!y 'luyc ^ i
theo n j t kythu;^t th^c xir^ii^^ r.hi? t h l nao *? o l a v!à:i d*c
d^u va nnng dì;v<5 d^lt rn de cac k i t qua n t ^ ^ ^.v^c co '!p t l n CK' i^.;ay cV-ci ccjo hon» ' -^^^y?! t n da qua^ a l t v-^c òpiig
du'cmg cong qtfa d^ thq> dol theo nhl^^t dy ^>v nuy : l a a eoa
no canti nhanh kiii nhif^t d^ oonf: cao (hlnh "^0)^ Tron^: mjt ofiu ban dSn eLi'^a t i ì i o m t h u ' c ^ thr^; hai d^ic ùKm^: cong
qua di>, n ^ t -laob quy •.vo u?t i o •^>i cho nhunr- tSn dfrh cua hpt t a l oty ber, l a d c/n;; cho riiìrrv, t m dfnh oua hpt<*pi
khOnr; oc b a n / * 3, ^rJ7» rè theo voi oy 9 y lara d i ^ i t f - h trÉn n y t mire Ben H^TT*! t© thr^^c q^5^ OQt i:'^n hi^ìn tjA h a i
t b ò l dlln t^ va t / " a ?J7hr)^^^ f/ big* kho^/:^ H^rd ^-Ir^, / \ t^
v « £ s t 2 Z " ~ ^ ' i 7 '^^i ^b!vt ^? t h r y dèi» i^l;i\ e i e t f n h5 ^u
u;:g voi hai tm/i dtjii hc;^,c hcd khogn';" thò^l ri^stf'i eè di qua
n^t cy^ t r j (hlnh ^e)» i n b iSnr v^l ei/c t r i <S*^^Q tfn hl^u
i l i r a cpi l a dinh ri^TS v'a piloto oLrs» i.hl^.t dp u n - vcd
d n h duj^ ky hi^ìu l e ^i^- '^^ot i^ - t n co *hh b i l i : df^c i l o
dO phat xp t y i dinh ^Tihco cOrns t;huc (2a) VQ (ttù e© '^u-ge
dSn r a ^ c u l i chijwnj no:,') v i U^-n ijo ci:òi ^ -.vi ^*^i ph^ie
DI b^i nhiin phO qua ^^ n,ju.'H t a thuc^n^; JUÌ:£ nhicu
bp xu l y iiditìO nhau ; h§ :fch ^njn Loncar /T'^xJt h2 taeh 0Ón*5 dong C^ £<^^J^ hy t ^ h oóng hai pha à - 3 / " ù : > J 7 » «
Trang 22« 23 <•
Blu gpl G(t) l a blGn d j tfn hi0u i l i vao t p l t h c l
dlem t , I ( t ) l a has Ipc bay boa ty l ^ ciìic tawnt' cho qua
txlnh I p c li/a t h l qoa la^^i b^ xu l y tpl i l i r a t e co tfn
hlvu duvc i;;e trtji:g bùi isi^t 'aig-j ti-uyen xnc dlnh
R(t) - (t> { t ) dt (w)
j
o
••' • -C' -.?• l-^i ^ - '., i ; ^ l * : i o a a XU;.^ ì::i.cl: m ^ u , ^
ì^ul quet n h l y t , i'oo d§ paót xp o , 3 thay o o i , h!'j::
**hu v^ìy v^' n^u:,'^/: v.'C t ^ i u::d t b t d di.uu dìi d.o khi
th!«r dol toc '50 Pb©^ ^'ii <^*- ^&* i ^ c nao <^S t o ^'^ó t b l
nh^ji difti?c t u 1 & r a t i r hi;^a t t ) - :.{t^,) cyc t r j : CT)G
iWi nhu v;;y khS^ff co I v i ni '^"t^ ui^t do luc'n;> ì^ phcp do
er$"^ doti l^n D»?» Lnnr ri-a r n nj-t ki-.al n l t » ve eue cb t i c
dg» '"^Hci l y lujln r?tnr ccu b l * t t n x x h a i t h M d l ^ va che
e thay d^l t h l t e eh h i r^rj'c hlfu ^>(t,) - : ( t ) khl e b
n ' •- n
nhunr r i e t r i ìth^o rìnu» / i y c ci pn e^ sao c^o b i j u hnl t f n
Trang 23• 24 •
h l ^ a b a i t b i l dlSn t^ va t., dgt cyc t r i , ^««E *^1 l a vlfHi
eh^n cho e m§t o!ra oS# ^^hl quet n h l ^ t , a taay dèi din f i a
t r j (!iSng bang g i à t r i <IW dlnh Ù^^ oua oua aS nay t h l bara
truyèn dpt oypo t r i » Trong th^fo n ^ h i ^ vifcfc chpn oua eo t i c
dg r I t do dang tei eho t r u & bai g l i t r i t^ va ^2 '"'®^ *^*
U | r^oxoar co ^ nh|iy Kba cao» l4bug*c dlbn a dSg l a ohua
%$n A\tne duge ntbkif^ bl^n ph^p d% t , ^ g t f n h l ^ t r 6 n n'en tgp
htk n b i t l a kbl eua eè t i o dy 14 d% r a xa t h l d$ n h ^ oua
Ky t h u ^ t A*- B
Trang 24• 25 •
lìm tmyea t t t ^ t l n txt tfoh phSn (io) oé djaig
H(t) A ^ 1 oap (
IBP (Jfiy t a eó thb t l n dayo oyc t r i caa hàa tn»y^n va
<^B ah t5e <J5 • ilr!.(* viJi phwc«g phop nqy (bc«g 1 1 )
U, tàch eónG c^ne l>§ co dy nh|iy tóia cao» nhurn^;; con co
ntóng b t t Ijd l a n6 ì±òna ghl t ^ c «inb f^T;; v ^ è.?>ng atta <S?
ve kh6ns c6 !dis nSng ^m£ laing l&p f5% xS^»
ik khSc phi^o nhuyo <tt<3ra trito ng^ircl t a <fe ^ g bf taoh
oorii: (^rg b§ hai pila A-3 C^jf» Kaa I9C o* tìSgr 00 nhlou s i a
t r i tnjni;*, nlarns khoang thSd gls» kbao nhgRi
2& tdou tliiJc (17) t a co the tìm dsf^^j c^c t3?l oua \*m
truy^n l - W 0.153 S^ J l voi fl^n dung «jUa a$ va 0,403 S^ d5l
wyl dònR qile «3§ va cu'a ni tSo <J§ bV-s 1.7 ^f i35i v5l <!10n dung
qua «5$ va 3.7'^) f <Jol vcl donn que fìtfCBàp/i 1 , 1 )
\"Ó4 m^t he »r l§t '^i» ^*^i;^ ^^^ ^'^ °ó th5 l a dSng hoìlc
tìlln dune qua ,^i» PbuoBg phée» con*;: du^^ dung v<?l baA Àbn co
di0n trw ouat '«S« -ibtkg ohSt ban dfsn és^ eUl^u xji apnh hoglc
ban din cuira t t o sCu oó d^ ri^cg vtmg c&a l<5n y*t fofch hyn
v ^ pblp do ^ n g hcm 1*Q d l | n don" V\\Mcmz phgp do dVng co d^
Trang 25« 26 «»
ahflgr ìàiOnc; oao b^ng phtrcmg phop dlpn dun^t nhimg d^ phfin gial
eua T^hipcffig pbi^ dòn-:' IgX oaO hon« non itbi e ^ taob dlnh t h l
phucmg phtf^ ékng eó nhlìSu itti tbcl«
l'huon^, phnp II*r;^ rk photo IJLlli co n^uon ?;5c tu eoe
ptu«ong ph^p A0n duiij^; va tì^ng tixtoù d%# Tvhl so oiih voi cac
phtfcmc phap d i | a dunn» quanc dl^-n dung, éìònc Idfch thfch nbl^t
C«V«iang do ^hxe dlnh r ^ g phircmc phép lẤ^^ l a phucm^ phép
i ^ | y cera nhSt, ngbicn oì?u duf^c nhi^u ni{?c sGu nhdt, oc Ijd
tronc vivo 3t: ly t h i n t bt v*a phfìn tfeh lc6t qua va cho nhumg
thdng t i n oó dj t l n cpy eoo hos jfn^JT^ 5& pbS qda d'ptln dủtfc
t a eó thè ouy ra cac tbf^nc: ^S cua tSn ÌÌQU nhỉ non;: d§ tan,
nSnr: itr^n^::: ion boa» thi(lt dl^n b i t hpt tk.»
* 6 d£y, t a b l ' t rb^c trGn npt imic oc^iu cc> t b l xuSt hiSn
V t i l n b dj^c dìic titrnc bel toc d^ phot xp^ toc dg bSt ciia A ^
tó va l o trone# Iteey vgp oac blou thilc (2) VQ (4) cao già t r i
tlia duv^ *2run ^ho qua d§ v*a iSy oao già t r i -^j ^Q ^V ^ * »
Tutina thye n^bl^tei Wil ch^n tr.wc euro eo tjSo d^t tn t l u
AZV'O % ^^J:Ì ^ ^ ^^^ ^''^^'^ ^^'^'^ ^^ phota-liT:' rol ify l o g a r l t
(:?a) (4o) theo «^/^^-^ t o dr^c t
Iti r ^ 7 « ln(con0t) "^- •- ^ • (1^0
-.il ^ ' 1
Trang 26^ 27 «
e 1
a A t h l blàu dlìiù eua l a /"~*7^i— 7 thoo - ~ ~ — v<7l
eac :^a t r i l^bae nhau olia e^^ t o oó thè t i c ùsgo nMng 1 i ^ s
ion hoa ^^m thoo dy d5o cua Asong M I U dlGn va t h l o t <31#n
bSt hpt t o l eù« tèa thoo 609^ csit tr6n tr\fc tung v5i di^ong
lailu d i ^ » Khl tèa 00 cunp cpt nSng luvoc Ion boa nhun^; Jihae
nhau v^ t h l ^ t dl&i bat dupg^ xae dlnh blaic hai dixmg song song
dgc tnmg eho bel "dJu In* khae nhau cua hsA t&i a&i, ìlnfa
oua hai t&i tamg nhau Isbl s
o^e:q[) (•• ~-—1~) e n i i ® ^ (*> '*^'''' " ) ( l i )
^ ^ ; ^ " ^
Do do» dò tach hai diali ( ^ boi phai thay dli tìto so lg[p I p l
f oao eho iJn;-: v(?l nj^t ot?o ao tSe d$ ch9n txuae hel tfsa ae
co nhigtdp cppg hi^^a: l^ce hbt^w
iis t l n thi^t lit^n bSt cua tfta n^eal r;:i ngi?^ t a thiwng
mx dyng phiroti^ t i l n h (1) va (3)» ^^/c^ eia so tSe d^ che tn?5s
t a eó the ths^ tòl :rg?c dp oh?it dp5y dl^n tfoh trén tiia b^tng
eacl'= thoy dol d^ dU T:xLrìe 1% dìry t don Kii biCn d§ tfn
b l ^ dpt tS± r i a t r i *^^i<> ^021 ^o^*^* ^^^**^'^ ^^^^^ ^^^* *"*?* ^H
nhÈn d;?yo Ichl xóc dinh d^y^c d^ d& eua hTfa 0^^*" ^ p ^
thoo d{^ dai xunc 1 ^ dty» ^o^*^
Sai sS cua cSo tlv3n^ BS ^ d|nh b V s ptiywng phap
I2»TS va pho to lìui'a dpt d«v<5 thtì£?ng khong qua IG^ ^l^kJ dang
lim i eua phuan^r pb4> P^^o qiS® dy l a ct^n xao dlnh v i tri dinh
cua t{n hi^u ma kbdng ctln bLCn cj) oua tfn higu n6n hlUif- s5
truy^n tron h^ dlpn th phi5o tgp Idiong ho aah hiaoti^s d^n k i t
qua phép ÓO0 L^ dliu rx%, x^iSt L;l^» phuxmc phap l5i7S va photo^
EB*TS duyc '^t:^: d ^ o ^ayt e ©oh r^nji rai do nithien orni t&} gau
Tronc e *rg tsinh na; phisorag p?ig|> phcto-l£i?u» dùnrdonc duvc
mx dj^ng nhu l a m^t phmnsr ph^ì t ó l im de {^il pho eua ralu
a l i l e 1 0 ^ n chlou zp ncrtron voi hcp luJig^ eoo
Trang 27§i« ,-^atflt k&<3 aTtt
T ^ nriu l e a y t klif^ c f i ^ tr^n^^ enr; tvxm^, nhieu dfn k i t
qua do d ^ # '^^^Gu c^iU cua vlpo tpo n^Lu l a n h ^ (iure t i dp xuc
omfo t r 6 n n^t n ^ t va chixih luii trCn ni£t fcla oua t h o i s i i l e
l o p l n c h i cu xp ncptron dG glii pho afta d^* li-ong oong n^bg
00 n h i t u phix^^ p h ^ cl)$ t p o cae l.?p t l é p ::5c t bay bSe»n&ig
obay vtm ;» IchuSoh tan» dign boa»»* /T^ J^ 'ĩl elmng cec
pbuwig ph^> nay (txì»,' Ciw-ii boa) iitìu Ù^Q t i un hanh o* n h l ^ t dO Oao nSn t h w n c gHy vxx oyr bioa rn;lt n j t s* noi hong c'^n t h l e t
trong qua t r l n h tĩiao sSt» V^ i j ^ , ^ ntrot» t a vl^e dìpn phucms phap nao s©? che w n ^'vn g l ^ t ohu d§ri(^ Ig^ vv?a tfin dyuif, d u ^
t h l ^ t b l , v f t l i f u tit>;:g pbong: th£ n^-hii^n l a clou c i y nrbl© tbve ti?.n «l l e do pUucmg phSp dl^n h ĩ a / " * ; J 7 duyc ot? d^mg nhu» l a t u i u?u d i t p o r.cn d l o t Lchottky, n j t l o ^ c l u t r u c
c ^ cho fili ph&»
V ^ phm/nc phod) flf.^ hoa ktit qua thu dtr^c phy thui^c vao bdR c h i t hoa h\?c va n^nc d^ chat dtgn ly» ben chat boa hpo va
t r p n g thai b't ngt oua oh^t l £ p dtgn < ^ | bkt chfit hoa hpc va
Bhipt d^ cua ohfit dung; n6i# o ciị '^/l^e chpn CQC n uy8n t% k l n
l o p i clitfa tronjr; dun^: d|eh dlèn l y nhur t h e noe cao cho e -ng
t h o a t <%^n %h CUQ ki-, l o p i va -an dSn ir:j:i :;LSnc nhau (n^u l a
t l c p xuc onio) faogc i:hao nhau : hlịu (neu l a t l e p xuc chlnh
l u u j l a y£u c ^ c ^ t h i o t C \J^ '-^'^ nhion, thyc t ' cac k é t
qua nbiln dà?yc e?>n phutbupo v V nhièu y i u tĨ tdiQc trong do
t r g n g t h a l ó n g t caa b & d ^ oĩ Val t r o uba quan trp.u: C^J Uéu t b o l ban d^ l o ^ l n eĩ nhluu n^lc nSnc V-^nv, n g t n.'p*ai h
Trang 28• 29 ••
vun^!; c f c t b l trfin nliibii m e àS m tfeh dlpn ^ » i^^ t f e h dl^n
• e oh r a blon djin(; vun^; nS^^; luj?ng» Im v i tjrf mSc r e n a i
thaiy ' ^ 1 , n j ^ I a l a i V i ohe cGnx^' tboot 3iS;n tu* thay d è i , ^l^u
AÓ ee anh biwn^ t a l ttnli chinh Imi cr n o l t l 5 p 3C?e« vi v^y
vipe nr ly ©{it ngoai» tuo rn lc?p mgt ngoai eó toc dp t ó l hg^
nbó, ngi^Jn oan syr hip thy Idnf tx*cn \^ n^lt ban dan«*« l a nhimg
vige eó t a c djjuig q i ^ é t dlnh tarong qua t i i n h dat t a o cac cfui
t r u c ben dT^n*
ìiTiU duvc dùng kul d l ^ l y l a dc^n t i n h t h e o l i l e l o j j n»
pha tfip photpho vi^i nung d§ ^^^0 HH^UÌI^-* t?r t r o n g icm ^ nuol
b%ng ph^wn^5 p h ^ OaocliraLakl, cliyc o*t t h a n l ^ t co chiou d'ay
Ina theo n p [ l ' ^ ^ J ^ s c*^^ <^ ^^^'^ cbì^u r^^ o» n h i g t c^ phong
bllni::; ohurì no^tron nhcanh tron-; tixa l o phan &ir UfP -jO trong
khoang >:> -^ic» vói l l u u l i ^ n , : trJng cpr^ l o U;> 10'** n/en*^» Sau
khl chicu xp mau co dl£n tro^ mxèt oh i**0<> -^ /cm du^^c danh bóng
bltoe bpt ^10^^ co tefch thi;\?c hpt cc' VGÌ ywL| r o l ttD thyc
b^bic dune <?i<5h bóe hpc vi*-d d | xu» l y ngt n^joai*
lune die* dk^n l y ùjt^o dung de ttro iSn chino lieu l a
d u n g ó l e h cua nixoi ^uU';^ va de tjio lo-p ^ d c l a cune-?: àioh c u a
nuSl 2 n C 1 ^ 3 j 7 * ^
iiS CO qua t r l a h lihóc t^hx M:l dlgn l y hai éung d%cb tvQn
con dtp^ pha t l u a ^ i l^^i»
•-.UQ t r l n h dtv':» Lóa tt;vo t l ^ n hanh trOn nyt t t U c t bl
àm :laiì# 3u d& eue nò l a hlnh 3* Thlét bj £J^I mpt ìdCnh hlen
v i Blnh v^t da <h'gc old tt$u bV^;j; eéeb ga 1 & them v a i b^
ph{ìn va ra^t n ^ u ^ dl^^^n n ^ t c!:iùu oó t h è thtay dol the phfin oi/o
t u 0 • • 10 v o l t » ìiToa o i l i e atea klii l a i apoU bVig cach xùr l y
b l mUt va «4/ la".^ e- n h i ^ t d^tu >> dcn-.O^w duyc ::in txhn de
dòfl^> i-e nsor dryc n5i v c l aj^t c^o oua n^^ion tìi^iu ^\^ kia
nói vc/1 éka txv^n eue n ^ t o^yl dC'S i l a t i n tlnii Ichlct co d w i g
k£nh co» 1/10 mm» ^b^ duvl eue dgy i r l o t l n C^^o non cong hlnh
xofl^ oc d^ t r e o gJpt dure d}.oh dlt)n ly* '^fil s l a t i n co thC d'I
d a n ; d u ^ dX%u lÉìltn ICn xuoag theo e h l ^ th^ng ùinr, nbc? mjt
Trang 29• 30 •
nSn vén oua kfnb blLii vi*
^ i p e tao lóp t l n p x5e dtfg« tb\jt'c hipn t h e o h a i birr5c i
1« ikhU i\ia t
Mì^o mSu l a Dyt tóCu nh%a leci «poh l(7p :Lit02 o- b^
njit ban diun truve Wil l & r , dp.^4: iJLn l o p l * Jnyvc t l e n t a t r e o
g ì p t dung dich (iUgn l y I c n voni. TJOBS oc oua oyi p i a t i r » ì)%
dao di$n K o- vi tri ' oeo erio tanu ban dtii co the duo^n^.: 00
vi?l r^^pt c'unc d|oh# !!?• t?r h» a^l P l a t l n sco cho g l p t dum?
dleb nhp nhans V^Q du t l ^ ra*c v?^ mgt maa, de eho c i ^ va
ébx àLtci eun vere rOv^ oc CQCIÌ nhau m'^t khok"^^ nhat d^rh
Khl do lu an non lonp oayt >ilic ò* n j t t l e p 3Cuo tpo nèn bS
khao* 1$ kri^.o cùa hu 00 thu <UeU kiilln b ^ r - oék^li khon*j <*iÓ
dp pH, t h ò l ;:?ian va uW^ khao nllut
fi dSy nlii? tlf^o khic theo oh^ d^ «
^nz II.; fc ! ?hci I a n kht^e !
Tronr; phfm Sri bl cLoónt nTui bi Un non va ho khSc
twgo tpo nén oó di> t^a^ e& 1 ^ k, dsàn^rj !dfnh tu? 0,7 d^n lem»
2« Lfeii: dofin Ldii l o a l
tno Agn i"»^ drt^3 c*)uyon vm^^ v i t r f < de tliay dol t h l
pbfin e ^ é^lti^a nuu v*? ucmi,; dlòh* i l è u fchlen O.on^v dl^n qua chat
dl^n ly» x'ronc khoang t h o l -im nao dSy myt l<?p kln l o p i cìryo
phu l e n ho khlc# r:|j t p o ngn aj>t I c p ìcin l o p i co ^p bnm tìfnh
chSo t a ztn dung riwir dl^ln l y e^-'c ^ho vtx t h a l f l a n 1^^.^ dpng
du d a l t I c p klr3 lopi l,1n£: dp^^:: <5' dSy dJ^c t p o r a voi don^; qua màu l a £OmA t i o n j khoo^^e ^hol [dan tur -^u (3un bO e i e
r-o s\y ohÉiib Ipou cua thu boa fjiSa dono va e l l i e kha 1^^
néù eó hi#n tu^nc: X.1nj d ^ s ^ ^ tronr; qua t r l n h a i a c v i vgy
Trang 30• 31 •
I
H^ob j» S<y et thl^t bi tpo nhi
Trang 31• I f o tfo thenh l3p lift) xuc chlnh lim dupgfc t i In hanh nhtp
«au t dt^t n^t dl^n qp e& 5V khl eho dune dleb U ^ xuc ySi mpt tbol ben dhxx ; v% tbl phim eyro trèn ^do tiAnh khSe
diegpo tb\jfe bl§n« n % thoo r:l€n dl|n ap xuon>^ khoang 1 df^n 2
volt t a tb5y xuat hlpn tiwng tv* iSnr; dgnr: dtjng trSn ho khnc
Eo qua trlnh l,?ng don^ fli^c th^c hlCn b difrin ap này nSn t a khòng cun CQO dlpn flai\^ vi trC <^« '•^hcd r^lan ifìn^, dpng dfeng
t r t o s i i l o b thè t h ' p l a lOu dun 120 sec« ^Itng eaeh nay t a oun^ tao dJV^ lóp ^ng eó dp om dinh eh£e«
oau khl klif!e v*i l.?r4: dpii^ klra logi nTu duryo rtre o»ob
b?lng mims cut va eèy s\m b nhì^t dp tir %> dt^^n 60^C«
Kbu- v ^ , quo hai Ian dl^n hóa l l c n t l J p voi hai dmg
dich tren hai n«t d5i dlpn nhau t a co lt?p ^ c tron m^t ngt
va lop kesi trC-n ngt ;dc cua nau e i l i c -beo nburni^ ket qua
kien t r a v^ tfnh ohInU li?u» Vv éiwi^ con^qSa d§9 ve dge
tuyén I-V eua loSu nU^iii mvc t[y^ nèu s i i l e diiyc tpo b|(ng
phiscnE p h ^ <Slpn boa nhur trSn l a dlot imbotti?; CVIÌ thiot
• inhol ai: ly t j n hi^u»
• Blnh Ipnh v!-; h^ okì&n kììong
- K0 quang dio do phS photo-Jli-S*
Trang 32• 33 *
sónts 6onc ^i JT-'^S* ''l^l«?t bl au ly tfn hipu du-ol dfy di^o 2ClSy
d^/ng dyra tpf;n ty thupt tScli ùtua dtas b$ hai pha A-B ^ 6 ^ 7 «
T h i l t bj nV' oó cbive n^Ing l a bi^ln tfn hli:u quo djì thauh t f n bl§u DLT3 hoge hhoto //Te* ^*euySn t f e ha«t dgne cua no nhuf
aau t I ^ ùjtfjfo d j t trorj^ bl;ih l^nh dung nitt7 lorg# l i b i f t d^^ mui co t h l thaff uSitu: dC*w d^n 400 K va »4iva tbco doi b^ng
• ? t c i p p l n n h l f t dl£n dfeng ocnatantan o W voi m^t m l l i v o l
-n e t e r hlpa ©5 Vi^ Hl^u dl^-n t b o ify t u ^jl-n -n h l g t d l ^ d%-ng
thod dtijw dira vao t r y o : ouu a«^ tyr gbl À-Jf* L eu dfc^pts kfch
blng a ^ t aeung 1%> dc^ U^j^ìg blnh kim l§y t u bp t a o xung T«X»
Tfn hlpu qda Jè luy trCn trc^ t p l Hn dc;^ IdiUuoh dpi v*a du*a vao
b& x i ly V-J^ (hlnh 4 ) 6 dò tfn hlpu 1 % m.^^ t r u n phùn dlpn tfoh ta ( - | - • ^)^f '^*Q ("^J" • ^) "ff oua sfr hl^u qua d§
Ajf;/c thyc hl^n (hlnh 5b)« '^Lfd oo aonh '^ ph?ln dlgn tfcb nay
Afyc thyrc hl§n b"?:» : p!!:?^-^^^ ph^'> tach aSn;:; d^nij b5 A-13 (hlnh 50) t
^une 1?^ (^ troff?c hg do n?5y OITTC 1 % *;is? b§ tpo xung
7L (blnb 5e>« B$ ns^ i"^ Oiit soy phat 2:2 tTn, npt 'ril;Tger
a n l t h , la^t JK ij'llpflor), ceo e^a v*a khònr: Va n $ t 3ìpch Igp Ifd iitaltter *^un£ l e p ct^ eó d$ x^*£ tt? * yne d'n v'el t r , ^ yws
va bi&n dv' tu' O 'l*n > w l t Ù3f;^'o cUèu tóii^n b ^ g hai « h i l t
^ » I>^g Cach thay c!?l o h l o t op cuo nru^n n§t chleu (4*5H^Ì -4)
t a co t h e d^t l£n e^-o ù^^an^ cùa laach l a l o niyt dS.^ ap tuy
y 30 Vi^i dat Ve! do v;^ó thc^y doi du^'o «livori op t.b£;n oyxj muu <*^c
Dani^ euo r.un 1*4) <?^=y \^i CPC ^aus^?; dlèa Ijhlfìn b§ xlx ly iHch
song hai p^^e A*B éxr/o bltxx t h l t r S n hlnh 5n qua cac l ó l r g (D)»
(I^» (A)t (.;)• J-p t*o :cung nèy co dp oti dlnUtìlin so c^ao v*a
cho phep lfif3 ^d0c b tìln G§ don lig;»
':ìX>nQ h£ ^0 pho a*?'^ dlinn t s c h isor : (ioiaj b§ A-B nrv^
t a thay v l f o 1 ^ nTu v^o fK> oanh bien n j t f n hii^u t j i h a i ^hc/l dlfui t VQ t^ khflc nhn'i trAn hf* do dunrrlìoxoar b%nc cóch t l d n
hanii iti' mka v^ ao a^ih h a i phf^ di^^n t f e h -* V*Ù B eua t f n
hlpu qua dj» 0 d«y dfe t b ^ c hlpn vtpc Icy nnìu t a dung n § t mach
e b l a tuf t f n hl^u qua dp (blnli >b)« rhanh phìn chu y l u oua npeh
n V l a idióa 3^ d s ^ d l i u axlbn b e l xung l ^ h (B) l«1y tur bp
t a o xung» l?fn hiCu qt^a d§ dfa c h l a tir nay disyc di^a vao b^ k,huoeh
Trang 34• i 5 •
dal Ipo iva# i*fn hl§u qiSa dp (A~ÌÌ) co Ox^o Icbl oho t f n hi^u
e h l a tu: quo by tóiUucI ti^ I p c li^a im v l ^ a tàn su fo ( t t n
00 oua xuTig Ifc^ dMy iCteh mau)# Jau do hai co* ban f o cùa t f n
hlpu qua df ^-B duyc ùxa vao lip tach song dòng bp hai j-hu
vuong Ì;ÓC vói nhau t tA'?.g pi:a vii vuong pha (hlnh e}» vi.Vb
p h ^ oLu yeu Olia bp tSch aSut; i-^ai pba l a iiióa G va U^ dive
dièu k h i l n Ix>i xunr, 1^1:0) (;0 v*; (C) lf;y tu? bp tpo xung^ '^Jt
cao ichóa C>^ va 33 cac thanb p\\ba àins^, pha v*a vuon^: pha tronn
hai fo cu'a t f n h i fu -|fta d§ A*-B Aryc Ipo t b V h tfn hi;^u m§t
ctilt^u duyc c!».i»o ra aiuéch dpi djn phól hyp t:ro* Wianc (hlnh 5e)
va sou c!o dù'G V\K> tryxi 1 cuo t v gbi }:-/• t l n d6y qtfe t r l n b 00
sanh hai phi^M d l i n tfcfi *^ va ^^ cu© tfn hlpu n^a dp da hoan
tbapb»
l<h r«fif; tronfi b*ì do ph?ì -li^i.^ va photo-^^TS dùng tach
song don^ b§ iW£ nhu* da t h ^ vi pò dgt «cura QotSe ^•^ theo
1 / t h u y l t CÙQ Lane / ^_7chi php thupo vac v i ^ c ohpn fo# '*'oc
d^ phat Xji b a t t e i tv? tiln 3fia Xèn vun^ dii^-c tfnh ìyhn^ bi?ki
thirc dcti c l a n t
«nn * -^«> ( — 7 ^ > " 3.76 f o (;?pj
'^^ /17-I
L'goai r a t r o n c l5 t h u ^ t tach sóns dun^: by hai ^ a A-B
anh hut/cg eoo Ul pha nho» f^l t a i nho dt?yc t^^ Cpji^] l o a l trur
eaii khl t f n hipu tu* h a i kGnU taofc oónj? e^n^: b^ da di rfta b§
kbueeh d^ v i a a l hoièC da vtio Con l ó l v*ao dtu js^n^ Y^, ì'^
eua tyf ghi A-^^« *'>pt y^u t o aua 1 ^ ty no ìi/I- eua toan bp do
tang dm^^ kb l a trOÉx;; qua tAah nay nhleu t r * ^ b^i kf^nh tach
w6ag donc ^ '^U-* ^yp •**^'^^« 1*^ nhau
Trena oach ehu'c nPne hlnli ]) da xir d ì ^ - cac khóa JI-OT,
oào ìdiu'ch d ^ t h u ^ toon vi a ^ h ^ \ 7 4 1 f cec mi-jioìi lo^^tc
l o a i -'£5- hp 7 - bro % cac cunei I-OA^ ;: A]::;, '-«ach Ji" l^lipflopa
SI^ 747 3,
Ubxx vw^ oó t h e thtìy rhiQ H' <to oó kc;t c&i tf^ong dèi
àm ^;l8n v*5i a / aat d\fxiis ^^ ^.Inh k l i n thdng thvrcmi=; eh t h ò a
ttutfi t o t yeu cm oua pbóp do pho qfia dp tronf; v ^ t li^'U oó
t ^ afiu* v i fiUtt tSe dg hp do co t h e F,bi nh£n hhiG so thcd
Trang 36* 3T * •
gian oua qda t r l n h q5a d? iì% tronr \±o\^r; tvt ^ din lO^^i
•^bv"e t e eó thk xù d^^n^ hp do nap/ dh \ÙÌ%O s e t eoe t ? ^ bilt
dlpn tu- va l o t r a n ; (io ttgng lu^n,c; kfch lioptf t r e l trSn rapt
d a l rjjng* a e o Z T o ^ hg do cho pbep phSn f l a l Ajye bai t&i
co nbna d$ 7:$p ad nliimg n^r luync kfch hopt ?*ac nhau khoang
0.05 e v
ùhSi t h l ^ t bl thi5 hcd eua b^ do pho niTa d& l a blnb
I r ' b va bfi ohiiu Ideane Voi tz?> oua khól t h i e t bl nay l a frlit mhx t r o n g ehtj:) kli3nG v*a <^l%u 't/i^n di'yo uhi^t dp alu thay d&l
t r o n c phpn v i Q%n i-hlct t l o u *:ó eó y ertila dSi vói vlfO xae din!: nhi^^t d§ dinh ^11.::] 'ne: vói n&nz suSt p'uat xp hpt t a l b
s i a t r i cyc dsXf han eh5 /l^^c dura thon VQO 'yì nit nxha e s c tap bar t r o n ^ do 1:B ca hc^l nurc^, ;1t khae, t a con eó t h e l o a i txvt
duv^ hipn tisgng dpng boi nuso-c tr£n cu*© BQ thuy t l n b eua buòng
de n?.u i l o u ùo rf.t c'ait!ii*t UH.O phep ghi IMÌO i;bo*o-I>IiT.j;
l^.nh la'^h cS c & t e o jo^a ' a l blnh tn.'^ b^^ig thep kh6ng
r i Ion;: vao nhau (lilnb ) ^nt'i rj^ooi co t o c ù'^vc bao vp va
cboiig hi^ji tu^n.^: truycn nhi^-t, rì;ye nÓi YCI hp chèn kliìSng
Ì>%i3 khóa 5* ^hc^ khoa n^v t a cóthO hut c*'»^^ khònp cho blnh
l(fifc ve si^r oh6n tóion:^ cu e blnh li^r.h tron,; qua t r l n h 'io r-a k
kh6ng con mf hoat djnc c^a h§ etiSn khonr; unn tronfi rSng Ajyc
Hi5n ; vói kiiSniT, khf OHXIÌ; voi 3 di do nitcy l o n j vao va voi 4
d5 n l t a thoót re» ^^lu'Q ì^nh tvop>£ va blnh n::;o*ai l a kbonr.c chSn tói6n^T A^vo *pf> -"o do h^hjn ohSn idaanj: co toc d^x^c cbóng
hi£n tttyn ' truyòn nl'il^t tip ILXÌ :.a nroul vfun^: thc^l ^lir nìia cf
t r p n n t h a l khSng b l e i e tflp li.f ve boi r-uxJc n ^ n g dpng t r ^
bè mSt Day cun Sn;: t i ^ n g drg'C noi vx?i in^»t t h a r h don^^ dung
l a s de de suiu Ti anh tìwi<; co oSu t r u c rón, co tb&nh du d ^
do cho nlt.j' Ion, ce thS t i 5 p o|^n do lattUf vt; nìiipt dp cua d^
luon lu5n uonr nhelt ^ a y l v | t r f cua «"e* - ^.t cua df^, djp^^ c^Ìn
CaC^i dtSn va d£n nhlCt v**! jruiu ck># J ^ n b i ^ t dl£n c^ng
-eonctuntan dt^c (Xj^$ e vi t r f n>;^t: bWì.; V(yl nau trS« mgt tnfiu
eoo Cho eSp n h l p t * i u a n l u o n pha^-i :inh t n u i g thanh n h l g t d^
ml^ do Cao c^c do Vi nlv^mn 3^1 i^r^E mani; d ^ c g ^ t r c n 1 ^
f i f e xuc a u l e va chinh l i m cun d l o t t^chott^y b ^ g ^eo bpc
Trang 371 Óng ncoal 2« lag trong 3# Voi c& ^iitcr 4» voi thfing khf 5« vau chgn kbdng
6 b ^ dtfng ni t e long
7 de de mki
0 phfeh chSn Wiong 9* m^u aa
Trang 38Cec d% nói tur cì^p n h l p t d l i n vu ove (!to d;vc ap eat Tao dqy
I n e trong t i w e khl '^ a ra a^oeX blhb Ipnh ipa phfch oh fin
kbSnK ^ól bp do, rk ^.rjnh hipn tii^nt^ nhlJ:U tf:t c a cac d ^
do <Wvc b ^ kfn tii* iiOu dfn bp do Tron;; lòn^ thatih ébof, i W
lem di gSn mSu oó d^ft n^Jt l o nun^: oó còno; o lat t « ^0 • itw
de thay doi nhlpt dp cua mSu trong qu© trlnh-^uót n h i ^ t
H^ obSn ktiua^: ù;vo nói vcl blnh laah co n h i ^ vp t a o
ahCn khong con t h i l t cho blnh chi?a màu^^ h^ gcb co \xm oa
lipa q u ^ i-5l con, auat 4csVi ^ita va bora phSn t i wbong nói
vói nhau b^ng óni^ Cf«) ou chcm tò6ng va oac d^^ noi bllng ìdm
l o p i <ua t i ^ r h thao t a o ^5 C!:-UD ^diSn,;^ tùn : UjKyc ^li^c th'/e
blSn nhh v ^ chu t r l n h va vsn cun bom oo» c ^ ^hfji ktaSng eua
ta| dwvo kllSffi t r e blnr? np k* A'^«€? dat du^yo OQ* 1u*"^nn/83 tóil
chiTa eó nlto» lòn,r, ^hl a l chfìn kh3nc J^V ^sfa beo du^c d$
cóeh n h l ^ t c'fen t h l e t eho ph%> r ^ l phS
Khl p^ii r)hhf nlùv-t dp thflp ub*t oua men dpt duvo thuciig
a«c h<m n h i g t dO nltv^ l ó a ' vjpd dp Le ha th'-ta n h l p t dp eua
mhx t a cóthS t i e n harui bcmi a g t ni;'oal nbc nvt bcjro €30» oap de
but vjhSiì khòiìfZ c'io lAi'^n cV^:; ni t e Ione; qua voi 4 kìil voi 3
dusjfo dón^: kfii ^
n lip t.ion£; quan,.; oan ^-aièt cuo vi ^e g d Ì>JO rhoto-.-^-i-'o
tip tfiSn co nvaòn aa'V:.:» ;.ia:>' dun 3?c v% t^al i-uwiéi otàx de t ^
trung aruàn aan^? ^tn!) oan;; t r * n s cua n^^pn dar oó cong s a ' t
25^^ dirc'C nfc^t ra tc*i ^j^^yn-^ <^%l^ Oucm.^ ci^i t^lp trma^ nt^uon
aang qua klie u^: di7n u*o vao l'*PC5 kfnU thuy tinh» r i a dc/n
a l e qua kl^e r a cua u&j cxm a ;'.c tcrl jì^cmr; C^M -/e aau JÓ Ai^c
dpi trGn vuììx r]o q :a c^i'o i^'^ thuy t i n h caa uuon^; de nau» x^ia
ton s?c t-liv- <^H^; 1 Q ^^ia j^-atiò ^ó kru'c aó-^c "•^^' -.3/WK dea
0»4 /i'"- • -'c t r ^ h ani; not'ig tu? c ^ ni^uon idi So dpi vso nlu>
quari-ì d.irv'C d^t tro.ig buòni; t S i ,
ivhl n^^hlén ©lu sy? d^ip t l t photo - ÌIVA'S b^ng bang ngopl
tòunc t o l con dunr m^t hg quefig thiJ h a i tuwif; t v nhu» h^ trSn
d i t a o r a n g u ^ smc do» a-^c ph\;i bcmi I c n niu djjng ggy nen
0f à$p t l t h^ng mpjpi^
Trang 39• 40 •
Ba Mail t b l l t bt tr6n devo l l p rap tpo n(:n npt b^ do how chlnh Hxwc \±i do ógisì vi^ obulb m&s d tiole» quang th&ng ngon d ^ va ojlp nhij^t dl0n ùx^o tb^c hl§n i&o biras c6n(^ iJnf; rèi cec f^la t r i o^Q tróng cua nay d n oSc dufg^j
ohuin theo bjióo eón*^ cua mga étn 2)atri Quang tbdn^ cua
r.fjQn den drp*c ehuki b^ng o ^ nbl^t dlin c b ^ khSng vói eoo biróc eóng khae nhi^ G^ nbl^t dl^n ébnc> «> oonetantan Axyn
ebulb tbèo nbipt dp caa nlt<7 Ion;:: d^Jlt nrtoal bu^ng lanb
Ph6 DLTS va photo I i ? J eJd dirg^c tron he t h i l t bl n V
tu mlu ^ l l l o l o a l a ehi cu xa ncrtron eó d ^ g tìtcmg tyr nhtr
ph& ma nhl^u tao f^a ghi n h ^ dayc tren oae t h i l t bl c h u ^ Kbao nhgu (dl^u n\ff dkxgc nói tól b ehironc 3» npc Ì 2 ) hipt d$ cua dinh ì)l$TU nh§n A^gc eó cai eo ea ;f 1 d^«
Diról dSy ebón^ t o l xln tAnh b ^ nh5>nG k i t qua thf
n i ^ l ^ dtty^j ghi tre» hp do ph& l-heto^iJLTS nW«
Trang 40• 4 1 - •
HIO PUOI» • nL5?S
ah&ng eSnc trlnh n ^ h l ^ cilu ntn dùir vìi Lille ehllu
xa d l ^ t i i f 1-10^, ncrtron/""'il - 15L7» p r o t o n / * l 6 , i7j^
& glup t a n h ^ dom A^vo n h l ^ tifo quao trpiv^, ^ile dÌ5u
• l a ban dito dL?5rc ohicu Xp l^ng ntftmg; n.:uòn vói nhunc l l ^ u
lif^ng khae Ahau« oaO dinh tSBi A» V^t B va n^t a l tc«ì khae
h l ^ l§n vói blSn dji klsa lón A?g?e alp xlp trong phè tboo
n0t t r ^ t ty nbet dlnh,
Ida A dLTfjTo col l a n^t tm BLUX n ^ oach day vung d*^
aj^ klioaQg tip 0,15 -«" ^^^l^ ev oS vai t r o nbur npt adepto voi
t h i l t dign b i t 10"^'" + 10*^5 m"\C^^ 11_7 Oac t m 7^, £
eó nuc aSng Itpgme nìb aeu hon trong vunc c & veri t h i l t
dl§n b i t A£n tu? nìta trong Idsoann tu- lO^^^ ^ ^ Q - 1 ^ ^^
jr^$ -L7» ^'ól Tììnxniz t ' i l l t dlgn b§t lón nht? v ^ , eéc tfirn A»
V^, Ì: va vun^T u^i co otf nh|y cen v'a de danc dat t ó l t r j p s
thal eSn bbis dlpn t f e h ^
^ 8 phuonc pblìp £S«r:; iij^i?oi t a da nh^^ b l l t du^c
nhieu tSQ aSu» nhunc ayr nh&n b l l t |y duvc xóc dlnh m^t
céeb ttyo tlop qua rutxs dp l ! ^ ifqy dlpn t f d i len tfim / " l e
-20jf vi l e dot nhirnc thon|v^ eó fìh|^ dxpts, ngc dhi ehi qua
nhting toó'c xu' 1^ àcm fiori» co dp t l n e^^ kha ceo /TP^J?
Tuy nhlen, nhtr ea thdy eau dr^y, voi v^^t l l p u ehiéu xp l l è u
Iwyn; ceo, ptKKyn^: phap nay tre? nen, d l i vcl nyt a* t t e
khon,- con hlpu 1]^ C'^J* i^ronr: v^t li^lu xm^ ban>: cach
obllu e&ig t o oó the nOnc ohuc^n IMO >essai doi w'i dlpn t i ,
txuóe dSy l a £i& i eroi nlln a&i trong vane cSa» len tren
m§t s i naJo sSu, Issn cho chun^ trc^ n%n '•nhpy caa" d l i vói
vlfc gbl pho qua d j