Tài liệu học tiếng hàn trên truyền hình hà nội

Tài liệu học tiếng hàn trên truyền hình hà nội

Bài 1

ekg SA] 2.2

Xin chào các bạn, Tôi là Vũ Thanh Hương

Từ hôm nay tôi sẽ cùng các bạn đến với những bài học thú vị trong tiếng Hàn Quốc

Dĩ nhiên, tôi cũng đang rất háo hức với những bài học đó Thưa các bạn cùng tham gia chương trình với chúng ta còn có cô giao Kim Min Uc

Như các bạn đã biết điều đầu tiên khi chúng ta bắt đầu học một ngôn ngữ mới là học cách chảo hỏi Khi gặp một ai đó, câu đâu tiên chúng ta nói với họ là câu chào.Khi gặp người Hàn Quôc chúng ta

nói: SE"3 š}^].8.2

Một điều nữa chúng ta cần làm khi gặp một ai đó lần đầu là giới thiệu về bản thân mình

Chúng ta cùng xem đoạn phim sau

Vay là, ba người vừa gặp nhau lần đầu nên họ đã chào nhau

ekg SA] 2.2

Họ chào và tự giới thiệu về minh

Khi chào ai đó, chúng ta nói $*3 š}2Ì.3.2 Còn khi tự giới thiệu tên mình với ai đó, bạn thêm cum 9} L] hào sau tên của bạn dé kết thúc câu Mời các bạn luyện tập với những tên sau đây:

Đúng vậy, 9t'4 3} 4] 2.2 Day la cụm từ chúng ta sử dụng đề chào nhau Bây giờ, các bạn hãy luyện tập

$h38LA] 8 hg sha 3 SH

Trong tiéng Việt, khi bạn gặp một người bạn đã biết hay một ai đó lần đầu, tùy thuộc vào ngôi thứ

và tuôi tác của họ mà bạn nói là: chào ông, chào bà, chào anh, chào chị, .đúng vậy không?

Còn trong tiếng Hàn Quốc, khi chúng ta gặp một người đã quen biết hay một người mới gặp lần đầu, chúng ta sử dụng mét câu chào chung cho cả hai trường hợp, là $'đ 3} 4] 2

we BUT,

Bây giờ chúng ta sẽ đến với cụm từ thứ hai của bài học hôm nay

Khi bạn muốn giới thiệu tên của bạn với ai đó bạn nói tên mình và thêm cụm từ

9} U] Cỳvào sau tên của mình

ohg apa] 2 who] ag cp

Tha c,c b'n, mỗi nước có cách chào hỏi đặc trưng của dân tộc mình tùy theo văn hóa và phong tục tập quán Bạn có thê vây tay khi nói “xin chào” hoặc hái th”m mét vui c©u nêu đó là người thân của bạn

Nhung cách chào trong tiếng Hàn thì hoàn toàn khác Chúng ta cúi đầu và nói $È'ä ð}2]].9

(Cai đầu) 2k š}^]|.9.2 2

kg SAI] 2.2.74)

Bây giờ chúng ta cùng ôn lại những gì đã học hôm nay nhé

Bạn hãy lắng nghe và nhắc lại theo băng

Chúng ta hãy cùng nhắc lại các cụm từ này một lần nữa

Xin hãy chú ý và cố gắng ghi nhớ những cụm từ này

Nếu tiếng Việt có bảng chữ cái A, B, C thì trong tiếng Hàn chúng ta có bảng Hangul với 10 nguyên

âm và 14 phụ âm

Hôm nay, chúng ta sẽ học nguyên âm ' } ' Mời các bạn chú ý lắng nghe và nhắc lại

o} Oo} of

Sau là nguyên âm ' }',

Chúng ta hãy cùng học cách viết nguyên âm này

Mời bạn quan sát

Bắt đầu từ trên xuống dưới và từ trái sang phải Bây giờ chúng ta thử phát âm nguyên âm này nhé o} Oo} of

Trong tiéng Han, dé tao ra một tõ, chúng ta phải kết hợp phụ âm với nguyên âm

Nguyên âm “ } "được viết phía bên phải của phụ âm Mời các bạn cùng xem một số từ có nguyên âm này

9}7] (2 lần) em bé

UF cay

=] cau

Vang, phy âm '©]-Š-' được kết hợp với nguyên âm ' }', tạo thành tõ '©}"

Phụ âm 'L]-`ˆ' kết hợp với nguyên âm ' } ' tạo thành tõ 'L}'

Phụ âm “] Z' kết hợp với nguyên âm “ } ° tạo thành tõ “t}”

Nguyên âm } cũng xuất hiện trong câu chào chúng ta đã học hôm nay Mời các bạn cùng nhắc lại

Và thứ hai là câu giới thiệu tên của bạn với một ai đó ví dụ như :Hương $} L] tỊ

Các bạn có phát hiện thấy điều gì hơi lạ trong câu chào của tôi vừa rồi không?

Nó hơi chút một chút so với bài học hôm trước

Tôi thêm chủ ngữ 2] vào trước tên của tôi

và hôm nay chúng ta sẽ học cách diễn đạt này

Chúng ta cùng xem phim để xem chủ ngữ đó được sử dụng như thế nào

ne|# 948A] 42 AE mS AYO}

Ww I$; Sh3SLA] 82 Z1 24 W13:4|t|†

up wah eh,

sho] py ge Ch,

(ngồi xuống ghế, xuất hiện â]2Z]

why} ehh cy

(#}°] = làm cử chỉ mời 9]3*Z] ngồi và tất cả cựng ngồi xuống)

Cỏch núi họ sử dụng hụm nay hơi khỏc so với bài học lần trước, đúng khụng cỏc bạn?

Bõy giờ chỳng ta hóy cựng ụn lại phần vừa học

Điều đầu tiờn là cỏch sử dụng Z°â](chủ ngữ) 2] để giới thiệu tờn của bạn với một ai đú Ta cú mẫu cõu: 2] + (tờn) + 9} r] tỊ

Và thứ hai là cỏch núi cho một người nào đú biết rằng bạn rất vui được gặp họ

Trong tiếng Hàn Quốc, cụm từ này là: XFt}^2] 42} ] tỊ

Chỳng ta cựng học từng cỏch núi này Mời cỏc bạn nhắc lại những cõu sau theo cụ “] 2:3

Chúng ta cĩ thể thêm chủ ngữ Z]* vào trước cụm từ đĩ Chắc giờ đây các bạn muốn biết 4] cĩ nghĩa là gì phải khơng?

Vang, 2] cĩ nghĩa tương đương với "tơi" trong tiếng Việt Và “tợ” chính là chủ ngữ trong câu nĩi này

Trong văn nĩi của tiếng Hàn , họ thường là khơng sử dụng chủ ngữ

Nhưng thêm chủ ngữ ZÌ] câu nĩi sẽ chuẩn mực và chính xác hơn Chúng ta cùng luyện tập thêm một số câu cĩ sử dụng chủ ngữ Z]Ì

Mời các bạn theo dõi

A= AYUT

Cách diễn đạt thứ hai ching ta hoc hom nay 1a YEU} 4] BEF CH

Câu này cĩ nghĩa là: Tơi rất vui được gặp bạn

1 eg spa & 7) RLS YU Ep, xr†2] WE#‡<v] tị

2 hg shai] & o]e4] YU EF BU Ay esc

Hầu hết tên của người Hàn Quốc bao gồm 3 chữ Vd như tên của các nhân vật trong bài hội thoại

Tiếng Hàn và luyện phát âm

Bây giờ chúng ta sẽ đến với phần các nguyên âm và cách phát âm trong tiếng Hàn

Tiếp theo bài học trước, hôm nay chúng ta sẽ học nguyên âm " +} "

Mời các ban nghe cé 4] #Ìphát âm nguyên âm này

S)/ 1/ 9)/

Chúng ta hãy xem cách viết nguyên âm trên

Đầu tiên là từ trái sang phải rồi từ trên xuống dưới Mời các bạn đọc nguyên âm này

Phụ âm '©]-§#ˆ' kết hợp với nguyên âm ' ] " thành chz '©]!

Phụ âm '7] 9}' kết hợp với nguyên âm ' ` ' thành chz '!^Ì'

Va phụ âm '“]-Š' kết hợp với nguyên âm ' ˆ} ' thành chz '2]!

Nguyên âm ' } ' cũng xuất hiện trong câu chào chúng ta vừa học hôm nay

øv]t] e|n|t]

AY AF

Al Al

Luyện tập và kết thúc

Hôm nay, chúng ta đã học cách sử dụng đề giới thiệu tên mình với a1 đó

Chúng ta cïng ôn lại mẫu câu này một lần nữa

ZIE zl#8sJdId

Và chúng ta cũng đã học cách nói với ai đó rằng chúng ta rất vui được gặp họ

Cau ndi nay lp

XILHA| NHE@t|t†

Chúng ta cũng xem phim dé ôn lại bài vừa học

Hẹn gặp lại các bạn trong bài học tiếng Hàn Quốc lần sau Tạm biệt

ekg 3] AA 2

Bai 3

ekg apa a2 qed ch why 2£]

Xin chào các bạn, tôi là Vũ Thanh Hương rất vui gặp lại các bạn trong bài học ngày hôm nay Hy vọng các bạn sẽ có những giây phút bé ích khi theo dõi chương trình “ Cùng học tiếng Hàn Quốc” Trong bài học trước, chúng ta đã học mét từ mang hàm ý “tôi làm chủ ngữ, và cách nói rất vui khi được gặp a1 đó

Các bạn có nhớ mẫu câu:

2] (name) $} t] t} và

NJL}2] tÈ4†2?L] t} mà chúng ta đã học trong bài trước không Hôm nay các bạn sẽ học cách giới

thiệu với ai đó bạn là người nước nào Mời các bạn xem phim đê năm bắt nội dung bài học.

DRAMA (VTR)

Aas: gape? gasauye

no]: $hđ 5}A] 42 A whol Ss BYU},

Aud S: yy BUT OS Ue} ate] Y 2

Yom): og spa 89 ALE yom] Yeh,

oho]: Of Ue} AEA Y M2

APS Ch

no] =: 1E 27}#8 AL#'9Iv]

+ fo a £

w;artät|tt,

Giải thích về đoạn phim vừa xem

Có vẻ như bài học của chúng ta hôm nay sẽ đi vào chỉ tiết hơn Trong đoạn phim vừa xem, các nhân vật không chỉ chào nhau mà còn hỏi quôc tịch nhau Khi bạn muôn biết quốc tịch của một người nào

Các bạn có thể thêm từ ^} #‡vụo sau tên của một nước để nói cho ai đó biết bạn là người nước nào

Hàn Quốc là šÌ# và người Hàn Quốc là š‡=; ^}'*3

ở đây các bạn có thể bỏ tir AE

Khi muốn giới thiệu quốc tịch của bạn hay ai đó, bạn đặt tên nước trược cụm từ ^}*#} + 9} L]

Bây giờ chúng ta hãy cùng tìm hiểu, khi muốn biết quốc tịch của một người nào đó chúng ta phải đặt

câu hỏi như thê nào?

(@]=<wt#† 2817)

Vang ©] 144} A} 29] U 7}? Chinh 1a cau ding để hỏi quốc tịch của một ai đó

Oo] & Ue} AF YU 7}? Ban 1a ngwdi nude nao?

Khi muốn nói rằng “Tôi là người Hàn Quốc Các bạn nói ŻZ šZ7^}#†9} t] t.

Còn nếu muốn giới thiệu “Tôi là ngudi Viét Nam” AE HES AYU oF

Mời các bạn cùng xem băng và nhắc lại

fs Heb AAU}?

Khi hỏi ai đó: "Bạn là người nước nào?" chúng ta sử dụng câu

fs Heb AAU}?

Nếu là người Hàn Quốc bạn sẽ nói š'#; ^}#†9} 1]

Còn nếu tôi nhan duge cau hoi 6] & Uz} APSE YU 7}?

Thi téi sé ndi rang t6i 14 ngudi Viét Nam ¥] EY Abe 9] Uc}

Chúng ta cùng xem phim để luyện tập thêm

Tôi là nguéi Singapore “J 7}-2= AVS 44H

BRIDGE + MUSIC Cuối đoạn phim chúng ta vừa xem đã xuất hiện một lối diễn đạt mới Các nhân

vật trong phim khi được mời uống một thứ gì, họ đều nói một câu 5 ÿ}‡tL] t}

Tiếng Hàn và luyện tập phát âm

Chúng ta chuyển sang phần học các nguyên âm và cách phát âm trong tiếng Hàn Hôm nay chúng ta

sẽ học nguyên âm -L

Các bạn hãy chú ý xem cô “]ŠÄÌ phát âm nguyên âm “-° như thế nào rồi cùng làm theo

222)

Để phát âm nguyên âm “.9.°, bạn phải tròn miệng Các bạn hu y ‘2.’ trong tiếng Hàn sâu hơn âm

‘9 trong tiéng Việt mét chút

Chúng ta cùng học cách viết nguyên âm này

(đọc chậm)

Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải

Chúng ta cïng phát âm nguyên âm này nhé?

222)

«Oo?

Bây giờ mời các bạn häc một số từ có sử dụng nguyên âm “ 9

-9 ©] (dưa chuột) (nhắc lại 2 lần)

Bạn là người nước nào? 9}]*< t}#} ^}#†9} t]2}?

Tôi là người Hàn Quốc ÿlz ^}†$} +] cH,

9= Het ATAU

AS WEY Aba Uy

Bây giờ bạn đã có thể giới thiệu với một ai đó quốc tịch của bạn bằng tiếng Hàn Quốc.

Bạn nói tên của nước mình trước cụm từ ^}'# 9} +] t} Thật là dễ đúng không '?

Hôm nay chúng ta kết thúc bài học ở đây

HỌC TIENG HAN QUOC hen gap lai cac ban trong bai hoc tiếp theo

Xin thân ái chào các bạn

Chúng ta cùng ôn tập bài cũ trước khi vào bài học mới,

Khi muốn giới thiệu với ai đó bạn là người nước nào, bạn nói tên nước của mình ngay trước cụm

Câu này trong tiếng Hàn Quốc sẽ là : 9]- L}#}s]2^] FU 7}2

Trong bài học trước chúng ta đó học©9]1= +}#} có nghĩa là "nước nào" Nhưng phần còn lại của câu

chính là phần mà chúng ta chưa được học Mời các bạn cùng xem phim

Drama

AUS gape AUSayeh

n}e|#: $"đ ø|A]L8., 4% who] S 21] v]tỊ,

AMS: why WUT |e LIEe]A] #t@4|7†?

apo] S: J7BBAIA AUC

UH]: ag Ba]

re] 8: $hä8-AJ.82 no] Ef 3H] tt,

v}$ r]: Sh88JA].82 2E tr] 4|,

no]: 9< tES]^] #t#v]21

LH]: ARYA BRU LE o] = YEpoA] Bey 7}

nho] AE AVR HOA MSU CH

WS/Afo] S/4 24): WY Ss] 7} 2

Drama

Đoạn hội thoại chúng ta vừa xem tương tự như những gì chúng ta đã học trong bài trước

Nhưng có một số néi dung mới mà chúng ta sẽ học hôm nay

Sự khác biệt đầu tiên mà bạn đã nhận thấy là: thay vì cách nói

tên nước + ^}'#9} n] tỊ

chúng ta có một hình thức diễn đạt khác, đó là

tén nude + HA] FUT

Va su khac biét ny ®ic thÓ hiÖn trong phần câu hỏi nh sau:

Thay vì nói ©}= L}#†} ^}#†9}] U7}?

Người ta nãi: ©]- L}#}9l|^] $*#+]7}?

Nghĩa của câu này là: Bạn từ nước nào đến?

C„c b'n có còn nhớ tên các nước Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản được nói như thé nao trong tiêng Hàn Quôc không?

Hôm nay, chúng ta sẽ học thêm tên một số nước khác

chủ đề I

Tha c« Michael đã nói cậu ấy từ đâu đến?

Cậu ấy nói: 2]7}:# #9l|^] 3#] t

Vâng, khi nói với ai đó bạn từ nước nào đến, bạn dùng mẫu câu

Tên nước + cụm từ °Ì|^] $*'#L] }

Chúng ta cùng luyện tập

#Ị zrsl|2^] $k#r] tỊ (nhắc lại 2 lần)

ALS SFA) BFC (nhac lại 2 lần)

AS SAA] FU TF (hac lại 2 lần)

Bạn hãy nhớ là bạn có thể thêm hoặc bỏ cụm từ Z]* Cụm từ này tương đương như: tôi là Bây giờ, chúng ta cùng học cách đặt câu hỏi

chủ đề 2

Chắc các bạn thắc mắc là trong tình huống này, hình như câu hỏi rất giống với câu trả lời

Đúng vậy, cụm từ WA] HUT va A] SEU 7H}?

Chỉ khác nhau ở chữ cuối cùng?

Do vậy, cách hỏi ai đó từ nước nào đến trong tiếng Hàn Quốc là

9]= t†#}s^] 117

Tôi hy vọng bạn đã nắm được vấn đề

Chúng ta cùng luyện tập, hãy đặt câu hỏi và trả lời cho câu hỏi đó

Mời các bạn theo dõi

giải thích bảng

9] t}#ta]A] #‡#v]21

(hình 2) ©]*= t†#}9]^] 3'#1]71⁄2

SoA) teh

(hình 4) 9] = t}#†9]^] 3#1]7!?

SFA] RUTH

YW, AA ISU 7H oA eee UH

Đó là 2 cách nói chúng ta đã học hôm nay

BRIDGE + MUSIC

ở cuối đoạn phimvừa xem, khi các nhân vật chuẩn bị chia tay nhau họ nói 9}*đ ð] 7} 4] &

Chúng ta nói $}'*ä š}^2Ì|.9 khi gặp nhau, nhưng khi chia tay chúng ta nói là tg 8] Z}2l|.8

Khi chia tay nhau, nếu bạn là người ở lại bạn sẽ chào người ra đi 9'đ ] Z}2l|.9

Trong tiếng Hàn Quốc, chúng ta có nhiều cách nói tạm biệt cho những tình huống khác nhau Nhưng chúng ta sẽ học điêu đó trong một bài học khác

Các bạn xem phim để ôn lại những kiến thức đã học hôm nay Người Việt Nam chúng ta có câu "có công mài sắt có ngày nên kim" việc luyện nói tiêng Hàn thường xuyên cũng sẽ tạo nên thành công cho bạn trong Hàn ngữ Mời bạn cựng nhac lai theo bang

Băng hoàn chỉnh

Tiếng Hàn và luyện phát âm

Va bay giờ là thời gian để học nguyên âm và cách phát âm trong tiếng Hàn Quốc Hôm nay chúng ta

sẽ học nguyên âm 'T Nguyên âm 'T được viết như sau bắt đầu tố trái sang phải rải tð trên xuống

dưới

Chúng ta cùng xem cách cô “] 3 ŠÌ phát âm nguyên âm này

© O © !

TT T1

Tôi hy vọng các bạn cũng tập viết nguyên âm này ở nhà

Bây giờ chúng ta cùng làm quen với một số từ có sử dụng nguyên âm -Ÿ-

+#l/+#l

Nếu bạn đến từ nước Mỹ, bạn nói là: "] s;s]^] $}2v] tị

Nếu bạn đến từ nước Úc, ban noi SFA SGU

Gia du cé 4] S 4 đang đi du lịch nước ngoài

có một người nào đó hỏi cô là cô đến từ nước nào bằng tiếng Hàn

9]= t†#}s^] 117

Ae Bay] Skee Ch

ahs 8] Al Al 2

Bai 5

oh S}4]] 2.2 Vi Thanh Huong 2 4 FH Tuy khong 6 Han Quéc nhung ching ta ciing chang la lim

gì với các tự như #] #1 =, 4} 3], ©}#] 3,? Hôm nay trước khi bắt đầu bài học mới chúng ta chao cô ASS

ots S422 ASAYUTH

Rất vui vì cô đã đến với chúng tôi trong bài học ngày hôm nay

oj Yea] kU 7?

Các bạn có còn nhớ cách trả lời cho câu hỏi dạng này mà chúng ta đã học trong bài trước không?đó

là một mâu câu hêt sức đơn giản Bạn sẽ trả lời như thê nào nêu bạn đên từ nước Mỹ

Bạn sẽ trả lời như thế nào nếu bạn đến từ nước Mỹ

n5;s]^] RYT

Vâng, đúng vay Bạn nói tên của nước bạn rồi thém cum ti A] FU Fh

Hôm nay chúng ta sẽ học về cách giới thiệu nghề nghiệp của mình

nEe|8; vHỊA] HE] tt,

9|42l: HA] 9H†@A]4 FL Uebel] PSY 72

sho] S: YELAA RSUCh BHAI 72

e2]: 9x]®, A SAAT YT BAYH?

apo]: ul, A= SPY

FAVS: 8 8] 7} 2

abo] S: ekg] Alvi 2

Qua doan phim vừa xem, ngoài những kiến thức đã học, chúng ta còn nhận thấy một số nội dung mới được đê cập đên 3 người trong phim đó hỏi nhau vê nghê nghiệp và họ cũng trả lời những câu

hỏi đó

Khi họ hỏi "bạn làm nghề gì" bạn nói tên nghề nghiệp của bạn rồi thêm cụm từ $} L] r}

Bây giờ bạn hỏi ai đó có phải họ làm một nghề nhất định nào đó không bằng cỏch núi nghề nghiệp

cộng với cụm từ $]ễt]ẽ7}ợg?

Chúng ta cần học thêm một số từ trước khi bắt đầu luyện tập cách nói trên và đó là những từ ngữ chỉ các nghê nghiệp khác nhau Chúng ta cùng học những từ đó nhé

š†}2] (Sinh viên) (23) 4)

Š|^}*l (Nhân viên công ty)

333(Giáo viên)

®]^} (Bác sĩ)

Mời các bạn xem phim và ôn bài qua các tình huống hội thoại cụ thể

(PAVIA S, IIIT Say vl, Bagueh

Nội dung đoạn phim vừa xem đã cho chúng ta biết nghề nghiệp của 9]4>Z] và "©] # Hãy đối

chiếu với cô “]#Ÿ xem nhận biết của các bạn có chính xác hay không?

Thưa cô “| Š, Michael có phải là sinh viên không?

ul, Fad

4^Ì có phải là sinh viên không?

Khi bạn muốn giơi thiệu với a1 tên của mình

bạn nói: tên của bạn + cụm từ$} r] t]

Cách nói bạn làm nghề gì cũng tương tự như cách nói tên của bạn

chúnng ta sẽ dùng mẫu câu: nghề nghiệp của bạn + cụm từ $} L] tỲ

Choa eh Pay

s18 #|AH13]v]r†, #291112)

Giả sử chúng ta có từ "học sinh", nếu muốn hỏi "ai đó có phải là học sinh không?"

Bạn đặt câu hỏi như sau:

š†2ÿ 9} u] t} là câu khẳng định Câu khẳng định được kết thúc bằng đuôi từt} Để chuyền câu khẳng định sang câu nghỉ van (hay còn gọi là câu hỏi) bạn chỉ cần thay đổi đuôi từ } bằng đuôi từ 7}? và hơi lên giọng ở cuối câu để người nghe biết được rằng đó là một câu hỏi

Tuỳ thuộc vào câu hỏi mà các bạn trả lời ở dạng khẳng định hoặc phủ định

Và bây giờ chúng ta hãy học cách nói khẳng định

“có” và phủ định “không” trong tiếng Hàn Quốc

Có trong tiếng Hàn là vÌÌvà không là ©}t] 2

(tranh 4, giáo viên) 5]^}-$1 9} +]Z}?

ye, ABM

Đó là hai mẫu câu chúng ta học hôm nay

Trong bài học trước, khi chia tay nhau, người ở lại chào tạm biệt người ra đi bằng câu S}*4 5] 7‡+ls

Còn trong bài hôm nay, chúng ta cũng sẽ học thêm một câu chào tạm biệt khi chia tay Nhưng là câu nói của người ra đi chào người ở lại Câu đó là 93 š] 22.8

Các bạn có nhớ vào cuối mỗi buổi học tôi thường nói 9}*đ 5] 2|^2]|.3.'? Mời các bạn nhắc lại theo cô ASA

og 8) ALA 2& (nhac lai 3 lan)

Bây giờ đã đến lúc chúng ta đến với phần nguyên âm và Hôm nay chúng ta sẽ học nguyên âm Các bạn cùng chú ý xem cách 4] 4 4178 phát âm nguyên âm “_”

Va bay giờ chúng ta cùng tập viết nguyên âm “_”

Một nét ngang duy nhất từ trái sang phải

Mời các bạn phát âm nguyên âm này

Bây giờ mời các bạn cùng học một số từ có sử dụng nguyên âm " ©"

—t]| (cái đu) (nhắc lại 2 lần)

©} £7} (6m)

MÌ: # r} (nhanh)

Hôm nay chúng ta đã học cách hỏi ai đó họ làm nghề gì và cách trả lời câu hỏi này Câu hỏi " bạn có

phải là học sinh không?" trong tiếng Hàn Quốc sẽ là š}2Ÿ 9} +] 7}?

Và nếu người đó khẳng định đúng mình là sinh viên thì câu trả lời sẽ là v]|, HY YU TF.

Khi hỏi ai đó "có phải là đang làm nghề gì không?", chúng ta sử dụng mẫu câu: tên nghề nghiệp +

cụm từ $}?+]?Z}2

'Và cách nói với ai đó nghề nghiệp của mình, các bạn sử dụng mẫu câu, tên nghề nghiệp + cụm

9;1)?d

Các bạn hãy thử sử dụng những cách nói này với những người quanh mình xem

ASBAS FAMU MA?

Sx]9, 4E 418991111,

Bài học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc Cảm ơn các bạn đã đón xem chương trình "cùng học tiếng Hàn Quốc" của chúng tôi Chương trình được phát sóng vào 7:30 sáng thứ 4 và thứ 6 hàng tuần Dé dem lại cho các bạn những bài học dễ hiểu và hữu ích trong cuộc sống chúng tôi luôn cố găng nghiên cứu và hoàn thiện chương trình

Hẹn gặp lại các bạn trong bài học lần sau Xin thân ái chào các bạn

ekg 3] AA 2

Bai 6

oka SA] 22 AE Vu Thanh Huong 9} Ut} B44] BEAU CH

Tôi là Vũ Thanh Hương, người dẫn chương trình học tiếng Hàn Quốc hôm nay

Rất vui được gặp lại các bạn

Và như thường lệ, c« 4] ŠÌsẽ giúp chúng ta trong bài học này

og Sh] 2.2 2] Z]2 89) vị tỳ Weyl eres cy,

Thưa các bạn, các bạn thường làm gì vào những ngày cuối tuần? tôi nghĩ rằng hai ngày cuối tuần là hai ngày hai ngày hạnh phúc nhât của chúng ta, chúng ta sẽ có thời gian nghỉ ngơi, thời gian đi chơi phố, nhắm nháp ly cà phê mà không cân phải bạn tâm xem còn bao nhiêu phút nữa sẽ đến giờ làm việc Đặc biệt nhu cầu mua sắm là không thể thiếu đối với bất kỳ ai Vậy muốn mua một thứ gì đó ở cửa hang tại đất nước Hàn Quốc xinh đẹp và hiếu khách hay tại một của hàng của người Hàn Quốc tại Việt Nam, bạn sẽ nói với người bán hàng như thế nào như thế nào?

"Cách nói khi mua hàng" chính là nội dung chủ yếu trong bài học của chúng ta ngày hôm nay

Michael vừa vào một cửa hàng để mua một vài thứ đồ gì đó chúng ta cùng xem phim và lắng nghe cách Michael hỏi mua hàng

Tôi đi mua sắm để thay đổi không khí một chút

Vậy à? Để tôi xem nào Bộ này nhìn có vẻ mới đây

Có một cửa hàng bán hạ giá và tôi đã mua được bộ này

Bộ này có vẻ rất hợp với cô day

Cảm ơn cô

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bài học ngày hôm nay

Trong bài này, chúng ta sẽ học cách nói khi đi mua hàng

Michael

Trước hết, mời các bạn xem đoạn phim sau

Phim 368] H]*r $19].32

Tóm lược nội dung

Giải thích về đoạn phim

Chúng ta vừa thấy Michael đi vào cửa hàng và đang định mua cái gì đó

Nhưng trước hết, chúng ta hãy cùng xem là nội dung bài học của chúng ta ngày hôm nay

Mẫu câu đầu tiên chúng ta sẽ học là cách hỏi chủ cửa hàng hay nhân viên bán hàng xem họ có mặt hàng mà chúng ta cân tìm không

Mẫu câu này gồm có : tên của mặt hàng chúng ta muốn mua cộng với cụm từ 3°] 2.2

Và mẫu câu thứ hai chúng ta sẽ học trong ngày hôm nay là cách trả lời câu hỏi nay

Nếu có mặt hàng đó thì chúng ta có thế nói: v]Ì, $1©]

Còn nếu ngược lại, nếu không có, chúng ta có thể nói: 9}t].9, 81©].8

Chúng ta sẽ cùng học một số từ mới về các mặt hàng hay dùng

Mời các bạn đọc theo 2l 2Ÿ 1d

WH! (nhac lai 2 lan)

H]*7 31e].4?/ vị, 419].4./ Ful Yo] 22/ of 4B, BoB

Michael không tìm thấy hai mặt hàng mà anh cần Bạn có biết hai mặt hàng đó là gì không? Đó là xà phòng và thuôc lá

Vì vậy anh hỏi người bán hàng xem anh ấy có thấy chúng ở đâu Câu hỏi của anh sẽ là như thế nào?

Nhưng thưa cô giáo, mẫu câu trên cũng có thể sử dụng trong trường hợp khác phải không?

Vâng Mẫu câu trên dùng để hỏi cái gì đó có hay không, nên nó có thể áp dụng cho rất nhiều tình huông khác nhau

Mẫu câu này là tên của đồ vật cộng với cụm từ $]©].3?

Chúng ta hãy cùng luyện tập và ghi nhớ mẫu câu này

WW Qlo] 2.2 (23)

$% YAR?

Bây giờ chúng ta sẽ cùng tập đặt câu hỏi và trả lời cho những câu hỏi đó

Chúng ta hãy cùng luyện tập bằng cách nhắc lại theo băng

$!Z:5|/Z]Sšl 2#]2))

St: (đọc trước câu tiếng Anh ) %}, È $]©] @?

Trong phần học vừa rồi, chúng ta đã học được hai mẫu câu thường được sử dụng khi đi mua đồ ở

cửa hàng Một là câu dùng đê hỏi người bán hàng thứ đồ mà bạn đang cân, tên mặt hàng bạn muôn mua cộng với cụm9} ©}] 8? , các bạn có nhớ không?

'Và chúng tôi cũng xin nhắc lại cụm này cũng dùng để hỏi ai đó có đồ vật gì đó không

Ừm, giờ thì tôi thấy hơi đói rồi

211, ' 31e|.4?

1], 41©].8 (tìm trong túi xách) Tôi đưa luôn cho cô nhé?

Không, không phải bây giờ mà khi bài học chúng ta kết thúc Thưa các bạn, bài học chúng ta đến đây là kêt thúc

YI? ekg SpA] 2?

Giả dụ chúng ta đến một cửa hàng để mua xà phòng nhưng không tìm thấy nó Trong trường hợp này, chúng ta sẽ hỏi người bán hàng, đúng không ạ? Anh có xà phòng không?

Giải thích về đoạn phim

Bây giờ chúng ta sẽ học mẫu câu gồm có: từ chỉ đồ vật cộng với cụm từ “°^Ì\.8 ?

Các bạn có đoán được nghĩa của nó không?

Hãy xem chúng ta sẽ học những gì trong bài hôm nay nhé

Chúng ta hãy bắt đầu với mẫu câu yêu người bán hàng bán cho mình một thứ gì đó

Mẫu câu này là: tên gọi của đồ vật cộng với cum tir FAI] 2

Bây giờ nếu bạn muốn mua nhiều mặt hàng cùng một lúc, bạn chỉ cần nói lần lượt tên từng mặt hàng

đó, và thêm từ ð}¬ vào giữa mỗi từ ð}¬! trong tiếng Việt có nghĩa là VÀ

Chúng ta hãy cùng học tên gọi của các mặt hàng sẽ xuất hiện trong bài học hôm nay Mời các bạn

nhắc lại theo 2l 3]

^}*†!28))

(ASAE FAL / ARE FA / FA) FAQ)

Cac ban vira thay Michael hoi mua thé dién thoai, bao va giấy ăn Bạn sẽ hỏi như thế nào nếu muốn mua thẻ điện thoại?

ASE FAL

Còn nếu bạn muốn mua báo, thì câu này sẽ là thế nào?

Al we rụ PAZ,

Đúng vậy, nhưng mẫu câu: tên mặt hàng bạn muốn mua cộng với cụm từ 41] & con được sử dụng

trong nhiều tình huống khác nhau chứ không chỉ ở trong cửa hàng

Vâng, đúng như vậy Bạn có thé str dung mau câu này để gọi món ăn trong một nhà hàng hay yêu cầu ai đó đưa cho bạn cái gì Bạn chỉ việc thêm cụm từ “°^ÌÌ.8 vào sau từ chỉ tên gọi của thứ bạn can

Đây là một cụm từ hết sức hữu dụng có thể dùng một cách thuận tiện trong tất cả các tình huống

Bây giờ, mời các bạn cùng luyện tập thêm với mẫu câu này bằng cách thêm cụm từ “Ê^Ì|.3 vào sau

tên gọi của các mặt hàng.

Một lần nữa, Michael vừa hỏi người bán hàng về 3 đồ dùng anh đang muốn mua, thẻ điện thoại, một

tờ báo, và một ít giây ăn

Các bạn hãy lưu ý rằng có một cách được dùng đề nói tất cả các mặt hàng cùng một lúc Nếu bạn còn nhớ, đó chính là từ nối Š}¬xuất hiện giữa tên các mặt hàng

Vậy thì, bạn sẽ hỏi mua thẻ điện thoại, báo và giấy ăn trong cùng một câu như thế nào

Chỉ việc thêm từ nốiŠð}¬.giữa những mặt hàng này Bạn nói là:

ASME SAL ALS F-4] FA 2

Tất cả chi don giản như vậy

Vâng, tương đương như từ VÀ trong tiếng Việt

Chúng ta hãy luyện tập thêm Mời các bạn nhắc lại

Bây giờ, chúng ta hãy nói một câu đầy đủ bằng cách thêm cụm từ Z*^l\.8

"#skat 2-H FAL 23)

rs}¬ 7|] SA] Ø8

2I#tš} eh FA] 2

Từ học thêm

Trong đoạn phim chúng ta vừa xem, người bán hàng chào đón Michael và nói #] =l7}.3?

3211, câu này có nghĩa là gì thưa cô?

Đó là câu người bán hàng hỏi Michael anh ấy đang cần mua gì Câu này trong tiếng Việt tương tự như là, Anh muôn mua gì ạ? hay Anh cân gì ạ?

*] có nghĩa là thứ gì và =*#7}.8? là tôi đưa cho anh nhé?

Còn một câu hơi khác Khi Michael hỏi mua báo, anh ấy không nói la 4) 4221] _2 ma lại nói là ©]

uz

© PA

Hai cau nay khac nhau nhu thế nào a

Từ] đứng ngay trước danh từ được ding dé chi đồ vật nào gần đó Vì thế, tờ báo này sẽ được nói là

9 4l

Tương tự, 9} A}2} có nghĩa là quả táo này và chiếc bánh mỳ này là ©} 5},

Bây giờ chúng ta cùng ôn lại những phần vừa học Mời các bạn xem băng và ôn lại từng phần một Đọc theo băng

Được rồi, rất tốt

Chúng ta hãy cùng ôn lại toàn bộ các phần đã học một lần nữa

Chữ cái tiếng Hàn và phát âm

Luyện tập phát âm

Bây giờ chúng ta sẽ đến với phần phụ âm trong tiếng Hàn Trong những bài học trước, chúng ta đã học một số nguyên âm cơ bản, nhưng bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ đến với phần phụ âm

Các bạn hãy ghi nhớ rằng các phụ âm trong bảng Hanguel, bản thân nó không tạo ra âm tiết Đề phát

âm được những phụ âm này, chúng ta phải gắn các nguyên âm cho nó

Hôm nay chúng ta sẽ học phụ âm đầu tiên trong 14 phụ âm của bảng Hanguel: 7] 4

Đây là 7] ®} Chúng ta hãy học cách viết phụ âm này.

Đầu tiên là một nét từ trái qua phải rồi bẻ góc xuống dưới Mời các bạn cùng đọc theo

7]8!

Chúng ta hãy xem cách đọc phụ âm này khi nó được đi cùng với nguyên âm “ } để hình thành

‹ 7] a >

7h, 7, 7k

Được rồi, chữ cái này được đọc là <7}?

Bây giờ chúng ta cùng làm quen với một số từ có sử dụng chữ cái này

Lấy cho tôi quả táo ^}} Z-^Ì].9

Chỉ cần biết cụm tir 4°71] 2.1 ban c6 thé mua được bắt kì thứ gì bạn muốn trong cửa hàng

Trong bài học này, chúng ta cũng vẫn ở trong cửa hàng đó Mời các bạn xem lại đoạn phim một lần nữa

Tóm lược nội dung

Giải thích về đoạn phim

Michael đang mua một ít hoa quả Anh ấy mua 5 quả quýt và 2 quả táo Những cụm từ * 7]và t}21

7Ì] là những cụm từ mới phải không?

Trước tiên, chúng ta hãy học cách đếm trong tiếng Hàn Quốc Bây giờ, chúng ta sẽ học thêm một số

từ mới trong bài Mời các bạn nhắc lại theo c6 AS 4

sh†/5/3/9/12/913/90/sl0i/59Eš/ sỉ

Có thể bạn đã nhận thấy rằng Michael không chỉ nói U}2]khi anh ấy đưa ra con số Anh ấy thêm I- ing tõ 7Ï và nói t}21 7ÌÌTại sao anh ấy lại nói như vậy?

Vâng, từ 7Ï] được sử dụng làm lượng từ khi đếm một vật nào đó Từ 7Ïllà một từ thông dụng Vì vậy,

khi bạn đếm một thứ gì đó, ngoài việc nói con số, bạn hãy thêm từ 7]Ìvào sau những con số đó

Chúng ta vừa học tõ # có nghĩa là số 2, vì vậy tại sao chúng ta lại nói là T- 7Ï, mà không nói là

7N?

Đây là một điểm đặc biệt trong ngữ pháp của tiếng Hàn Quốc Có một quy tắc riêng được áp dụng

khi đơn vị đếm 7] được đặt vào sau số đếm

Vi vay chúng ta không nói là ð}t†} 7] / & 7H / 2l 7| / # 7Ì mà nói là S74 / # 7] / ^l 7 ¿ d] 7R/

Nhưng các bạn hãy ghi nhớ rằng, với các con số từ 5 đến 10, chúng ta chỉ việc thêm từ7]}

Phần này có vẻ hơi phức tạp, phải không?

Tôi cho là chúng ta nên luyện tập thêm Mời các bạn nhắc lại theo cô “] 2#

ÿ21/ 1/2] z9/ dỊ 121 7/

5121 7/9 7J/ s18 7Ì/ °š 7)/ 3 71/

Trong bài học này, người bán hàng hỏi Michael: 7] =17}-82

Các bạn còn nhớ trong bài học trước chúng ta đã học mẫu câu

7 =#17}-8 đây có phải là cách để hỏi một thứ gì khác không?

Đúng như vậy, #} =#7}-8? là để hỏi ai đó họ muốn mua gi, còn

9 7] =#17}.9? là để hỏi số lượng của mặt hàng mà họ muốn mua

Chúng ta đã thấy rõ được sự khác biệt giữa hai câu, mời các bạn nhắc lại theo cô Z]]

17] glo] 2 (23)

Bây giờ chúng ta hãy tổng kết lại những mẫu câu đã học trong bài hôm nay

Moi các bạn ôn lại từng mẫu câu một

Bây giờ mời các bạn xem lại đoạn phim một lần nữa

Đã đến lúc chúng ta đến với các phụ âm trong tiếng Hàn Quốc () Bạn có biết đây là gì không Đây là phụ âm"v]-Ð-"chúng ta sẽ học hôm nay

Trước hết, chúng ta cùng học cách viết phụ âm này

Bắt đầu là một nét từ trên xuống dưới rồi bẻ góc sang phải Mời các bạn cùng đọc phụ âm này

Trong bài học hôm nay, chúng ta đã học cách đếm trong tiếng Hàn Quốc

Các bạn thêm từ "7]|"để chỉ số lượng của một vật nào đó Bài học đã trở nên khó hơn, phải không? Các bạn còn nhớ $l 7]|,*- 7], 1 7H, 4) 7H khong?

Cảm ơn cô“Ì] 3 ŸÄvì đã luôn có mặt cùng chúng tôi trong các bài học

vị SL

Chúng ta sẽ kết thúc bài học hôm nay tại đây, hẹn gặp lại các bạn trong bài học lần sau

ekg 3] AA 2.

bằng cách sử dụng mẫu câu: tên của đồ vật cộng với cụm từ 7] Z#^ÏÌ.® Các bạn còn nhớ không

Trong bài học hôm nay, chúng ta học cách hỏi và trả lời về giá cả của một mặt hàng nào đó

Mời các bạn cùng xem phim

Michael vừa mua một ít táo và bánh mì Một quả táo giá 1.000 won và Michael đã mua 5 quả táo Anh ây cũng mua thêm bánh mì và tông sô tiên phải thanh toán là 10.000 won

Bây giờ mời các bạn đến với nội dung sẽ học trong bài hôm nay

Khi muốn nói giá, bạn chỉ việc nêu số tiền trước cum tir 21°] ] 2

Có thé ban đã biết, $Ìchính là đơn vị tiền tệ hiện nay của Hàn Quốc

Và tất cả những gi ban phải làm là thêm cụm từo] eÌ|.3 để chỉ giá cả của một vật nào đó

Bây giờ chúng ta sẽ học thêm các con số và một số từ mới Mời các bạn nhắc lại theo cô“] 3Ì

351)

Anfe] 2.9 / Ae] aa

Ae Auto] 29 / wr$l eo] a|

Các bạn có còn nhớ trong bài học trước chúng ta đã học cách đếm từ 1 dén 10 344, #, 2l, 3Ì,

CHL 4, UH, Fel, OH, a

Trong tiếng Hàn Quốc, một con số có thể được nói theo hai cách Cách thứ nhất được dựa trên tiếng Hàn Quốc thuần túy còn cách kia dựa trên từ Hán ngữ nhưng phiên âm sang tiếng Hàn Quốc

Vì vậy có khi chúng ta nói làš}+} 5 2l 1Ävà có khi là9 ©] 4F ^}, và 4l # 4l nÌcũng có nguồn gốc từ tiếng Hán như 9] 9] 4† ^}(trăm, nghìn, vạn)

Những con số dựa trên Hán ngữ được sử dụng khi chúng ta đếm một vật gì hoặc khi chúng ta muốn

nói vật đó giá bao nhiêu tiên

come các bạn đã nhận thấy trong đoạn hội thoại chúng ta vira xem c6 cum tr 41 246 chi 1.000won

a Bt $] để chỉ 10.000won Một vat cé gid 1.000won sé duge ndi la #1 21°] 4] &

Còn vật có giá 10.000 won thì sẽ nói là #È 21°] a] &

Vi vay khi các bạn thêm cụm từ $Ì ©] °]Ì.3 sau giá của một vật nào đó, nó cho biết vật đó bao nhiêu tiền

Và nếu các bạn còn nhớ, trong bài học trước , từ 9Ÿ là 10, nhưng khi bạn đếm tiền, chúng ta không nói là %3 $l, mà sẽ nói 4] $Ì

Chúng ta hãy luyện tập phần này với cô Z] 3Ì

4] 2°] a] 2.23)

Vâng, như vậy là tốt rồi

Bây giờ, cô giáo “] 2 8Ì và tôi sẽ thực hành một đoạn hội thoại về cách hỏi và trả lời về gia cla mot vật nào đó, mời các bạn cùng theo dõi

Người bán hàng không chỉ nói là táo ngon, mà nói là chúng rất ngon Câu này trong tiếng Hàn Quốc

phải nói thê nào?

9}# 131e].8.28I)

Ane

Vâng, đúng vậy"©}“Ê"ở đây có nghĩa là rất' Vì vậy câu đó là 'táo rất ngon!

Sau khi Michael lay tất cả những gì anh ấy muốn mua, anh hỏi người bán hàng tổng số tiền anh ấy

sẽ phải trả 'Của tôi tât cả bao nhiêu tiên"? Câu này trong tiêng Hàn Quốc nói như thê nào?

Bây giờ chúng ta sẽ đến với phần phụ âm trong tiếng Hàn Quốc

Hôm nay chúng ta sẽ học phụ âm thứ ba trong bảng Hangul

Phụ âm này được gọi là "r] #"

Chúng ta hãy học cách viết phụ âm này

Mời các bạn cùng theo dõi

Bắt đầu bằng một nét từ trái sang phải, rồi từ trên xuống dưới, và một lần nữa từ trái sang phải Mời các bạn học cách phát âm phụ âm"] #",

42,402, 4264)

Chúng ta hãy kết hợp nguyên âm 9} với phụ âm t] #và đọc phụ âm này Mời các bạn đọc theo cô Ase

ch, Oo

Vang, tir nay doc 1a TH

Chúng ta hãy làm quen với một số từ có sử dụng phy 4m F] =

Khi muốn đặt câu hỏi, chúng ta nói 9 #9] 2.2 va khi muốn trả lời giá của một vật đó, chẳng hạn vật

đó có giá 1.000 won, chúng ta nói $1 $] ©] e]].9 Tắt cả những gì bạn cần làm là thêm cụm

từ $] ©] e]Ï.3 vào sau giá tiền

Thwa cé 4], đó có phải là một chiếc bút mới không Tôi sẽ hỏi cô ấy chiếc bút đó giá bao nhiêu

AQ, Bal Auf] 2?

S3 5}AÌ| 3.2 Vũ Thanh Hương$] t] t} šÈL}^] 4†4†#?t] rỲ

Xin chào các bạn, rất vui được gặp lại các bạn trong bài học ngày hôm nay

Ở bài học trước, chúng ta đã được học cách hỏi và trả lời về giá của một mặt hàng nào đó Mời các bạn ôn lại bài cũ

Xin chao cac ban téi la AIGA

Chị thấy cái cài áo của tôi thế nào? Tôi mua nó hôm qua

Trông nó rất đẹp, giá cua nó là bao nhiêu ?

Gia của nó là 10.000won

Khi muốn hỏi một vật nào đó giá bao nhiêu tiền, chúng ta đặt câu hỏi:

SinEsl|.3.2

Và để trả lời cho câu hỏi này, các bạn hãy nêu giá của vật đó rồi thém cum tr 2°] 4] 2

Giả sử tôi muốn hỏi:

" Cái bút này giá bao nhiêu tiền" - ©] 23 9]n}s]| 8?

Nếu nó có giá là 1000 won, tôi sẽ nói: 41 2°] 4] 2

Chúng ta đã học cách trả lời về giá của một vật nào đó Nhưng chúng ta mới dừng lại ở những con

số chỉ giá tiên chăn

Nếu giá của một vật là một con số lẻ thì sao?

Chang hạn giá của một vật là 8.500 won? trong trường hợp này chúng ta sẽ phải nói như thế nào? Tìm hiểu nội dung bài học hôm nay, chúng ta sẽ có lời giải thích thỏa đáng nhất Mời các bạn cùng xem phim