14 -vai tro quan trgnc nhUn^ hign nay ta chUa bict du chi tiet cua clmr.r]... Vige xac djrh cac n^uyon t o cua r.hóm halShien va cac chat khi tre?. Ho quang di^n rcgt chieu co the dot v
Trang 2'' -^ p b a t t r i é n nr.M vu b a o t r o n ^ 'choa hjc ky t b u j t ,
trox^i^ aao x u a t da de r a trJc?c n:tt e^ i e a tx*a ky
t h u ^ t nh**nc ablji© vy phan t i c h hoan t o ^ n e i , ;:;iei q u y a t
ahili3g n h i ^ vy nay c a c phJTnr phap boa ^i^ bau nhii kiiS&G de iteg day du d-J'^ ^ r o n c v i g e tbira do I J o c h a t , lanh g i à t r 3
l J ( ^ g mo you c a u phan t i c h h-.ag n ; c m , bjmj vgii mau t r o n g
T^^t tioTl itiiwj ar^la dap Ufìg k^p c b o k a t qun t h % dox t r o n g I
t b u a t xiniyen t a b i ^ d f l 'iun.^ nb-Jii^: a::uyèn l l f u r ^ t t i n h
I c h l e t , yeu om t ^ c ^9 nbgy c u a pbép ph%n t f e h l e n vnt c a o
(1U ^ 10*^^^^ ) l c 5 n r n e h i § p bnn dan yèu c*u ^o Igil c a n doi
tei ben nUa ( i c T ^ '• 1 0 ' ^ ' f ) j con?^ a ^ h l p p CaC c h a t dòn v\
^ J t r » o b i f s vy klem t r a d%nh Iif;^" t h a o h ph*n dDnc v^ c u a
c a c c h a t khl a c e e t i n h c h a t boa h j c c u a c a c t ' * n h rsbnn
acae d^nh t h ^ t e khon^); khac n h a u , b \ n : ph\trTixz ph9ip hóa b j c
khong t h e kiecs t r a difgr c a c h ^ c u a t iòn;: vj.»
I9g«ah cSn- n r h i j p hon b j c da d* r a n b i è u a b i ^ vy
^ 1 ^ b i | t , t h l dy nba kiais t r e pbép tonn hgp eoe hgp c b n t ntd rcieo t r a aan r a a t c a c v i t a c s l n , san acuat p o l l r r a , t i n b c:À le lifa v v kifìss t r a cmi t j o pbnn t i , xoc dj^nb ' ^ t:.Qr*b, phs CflAi t r u e cua n o J h u n r t a v.ìAn^ thm ke b e t c a c y%xx c^u va
a L i ^ vy tfr*i ctol b o i c u a c a c n anh kboc ahau t r o n g l l n h vysc feboa h^c ky t h u g t ve kinh t o quoc ì n n , n b i r s n h ^ n ; d i cu n?u t? t r e n c u n : du da chun t a t h a y r^isg rjjjT c s n t h i a t vn c a p
b ^ h l a bosan t b i ^ c ' è pìi\^mr phap phan t f e h , t^^ djn^^ \ ó a qua t r l n h phsn t i c h va t p o r a cnc pi -^m; phtp r ì \ Ben cgnls
VOTL S ^ boan t b l j n c a c pb r TIP: pbap pb*a t i c h boa h j c , e «e
ph^lstis phap boa l y , cric philrm.r- phap v | t l y dmsìg^, dii;^ ap d^n
mpt c s c h j ^ n c r o i va torr- v o i t r ò quan t r j n ^ t r ^ n ; v i ^ f l p
q u y e t c ^ yf?u c^u t i ^ Tron,^ s o c a c ph ffa^ phap ^ ó , phJ^mg
^bi^p ph*r t i c h nugffl" pho fj:iJ ffijt v a i t r o chu y*u#
Trang 3• 2
-Thnn t i c h quanc pho cbunr t a hiou l a ngt rVtt?ag
phap p h w tfch vpt l y cac thanh phan hoa hje cua c h a t djfa
%r9m Bif khao s a t cac pho bifc x^ va hap thy cua eoe n:::uyen
t a fcojjc pfcan t u C'^J^ «^ ^^^^ '"^^ ^^«T^ ^^® *^^^^ ^"^^^ aititi
c h a t cu: c^c l e ? drign t u cua nruyerx t u va phan t u , b^tn^ ca*
dao d§ng cua hgt nban n-^.uy&i t u trong phan t u , h'^ta? n^} <\M%
cua cac phan t u , cung nhU bltns n^f t o c tju,: cua -±01 I t ^ g
va cau t r u c cnc h j t nhan n^c-^ttrx td ìen v | t r i cac ^-ic n ^ c
lU^ag* !J£Oei ra» cac pho con pby tiiujc vao aj/ t u t i s t a c CUJ
e «e n:;ay&n t u va j bar t ' v?:*i isoi tr'„fc*nc xun: quanh l;o vj;y
p!5n t f c h quang pho sU «yac 2>9t vun/r san^; r j n g , t u aonr
Btfni^^hea den aon.;:^ vo t«yen microract ffhi^ta vy cua v^i^'P phaa
t i ^ h quang pho dugc c i ^ -gn ^ ' ' i ^^^i - ^ c^a pho oaan^
Oan chu y rln^:, daaih t u pl:ian t i c h hoa quas^ pho d5:
kM hieu nhU danh t u ph^n t i c h qu«dcig nho* Ta himi logli ph«j
t i c h -uan.3 pho nnj khi aa r i a l d o ^ dà» ami phan t f c b di^B
ohuon bj b'tnc phum^ pbap hoa h ; ^ , t h i dy nhU logd t r ù eoe
nguyen t o can t r e , hojc Ims t?lng hass lu.'sa^s hon t i ^ càn pbà
t£ch (la© r i s u )
Vcl trlnh UU v l j t , phSn t i c h nhanh CUE* pnóp nhnn
t l c b quan,:j pho, n'xjxi^:,^ Irhon:^ phai lue nao c*ns t h ^ Idgn
dugc ù% d a n : , nhet l a t r o n ; liau kign d t aUi?c t a con c j ^
hhieu kliO khHn, khané;: phai <f affi cho va b a t cU l\Ic nao t «
c\xn- co nhU5Ei£^ bff saau t i a u ehuan phyc vy cho con:: t a c phan
t i c h , che tgo chlnh x ^ nó cun^ khonc d'arci c i é n Hcm nUo,
doi tu^'nr man pY.^n t i c h cua chJnr t a I j i - uòn hinh vjn ? ^
^fu a y i yeu cau rhyc vy cho c o n : toc nuoc p : W : , cur ;• nhu
phyc vy cho nèn kinh t a quoc d a n 5o gi©i quyet mjt nh©n
kho )sh:Axx t r e n , me* ryn.^; p b ^ v i ap dyr-c co biga qua cua ^vJm
phan t f c h quaiiù pho, t h f c h \ ^ vf?i dieu ki^n Vi«t Tan, bea
I t t ^ vHn nb^^ ayc 'tich ncM-cn cuu pìjUt.^;:: pha$» ^Theo'' t r o n g
ph«r^ phan tfch quan^: pho n j t crjch ton r quat h<m ( e do^^ c h i
Trang 4cho c a c phon?: t h f n/liifm r-han t f c h c a c l o p i r^m TIR arjuyon
t o can nhan t f c h c o hem IJ^C h a t k y , n h s t l e basa l'dgni: lem (-ìa phep phan t f e h cuanc pho l-J xUa khSnv co Uu t ' e se vc^ phip phan t f c h noe h y e ) , t r o n * d i e u k i g n khan co ctu
h o j ^ hosn t o a n khon : co e s c by mou t i é u chuan de phan t f e l
Ban l u ^ v ^ n ;o?ii phan sicr dou, k e t l u p n con co 6
ehilcmg va phan pLy l y c
GhUcTir I I 2<xx,z -upn - i r i n h bay t ^ta t i t phep phut
t i e b djnh luyn{; quanc pho p b a t xgi
S ^ H S i ù - i l a - l ì l A - r i - ' i i - I * ^^"^ t b u j t toott, 3Coy
l ^ n g CSC n o h i u h phan c i c a m^:?i, m'.' r j n ^ c i ^ hgtfi h a s li/j^ìì cua phi^Ts ; pLap thèm t r o n g phep phBn t f c h tjnh 1 L ^ : : quang pho p h a t xgi*
GhUrn;^VI s !ighien cUu c a c yeu t o v% d i è u k i g n da t'tn.^ dg cLinl-i xac cua phap phan t i c a d^nh lu^n^j qu^ri^ pfio
p ^ t x § ,
Ket^lugn : ''iUne k e t l u g n r u t r a tronr qua t r l n h
n ^ h i e n cuu xay d^^^ c a c rao hliih phan t f c h t a c i Dmxh - l a
c a c k o t qua t l ^ d-J-^^^
II:li^ìc£-.l • Bang t i n h cac k e t qua t h e o ino h l n h
phan t f c h !•: ^
Trang 5Ch\Pm'
Tong^lu^n
PHKP rnAS Tfcn Dirwi UJ^G TJAJ^G r n ò priAT XA
Khl kfch t h f c h a::>iyen t J , thucni, :n§t troni;: nhjng
d i g a t u ben n;:o?^i t h y c h l g n d j c h chuyen» oign t u nhU t h e
•39Ì l a v^ijn t u qur.ng h j c
Da dj.ch chuyan <lign t u l e a r.uc cao lic'n, can cnp ch<
nguySn t u mgt n^n^^ lu^nr; hoan t o a n xac d j n b , c h i n h n l u g lUjfn,;- nay s p i l a t h e Irich t h f c h ^ rst^ c a n ; c a o , t h e >feh
t h f e h cang li?n»
Tiiniyèn t t l e? trginc t h a i kfch t h f c h n o t thc*i lirm r a l
n ^ » , t a t co i^lioang 10 c i a y Ho t r u y e n a>tog lU;:^^ <ich
t h f c h nhgin dilg^ va tre* I g i trgnr^ t h a i kriorx- vfch t : ; i c h
DJeh chuy^^n th^jc h i g n n^ay Ipp t u e xuons rr.ue khonf, ho;(c t^m^; rnJC, t u rjyt TUC nav den n y t raUc khac t b a p h r n h i d^ch c h u y e n , i.^uycn t u bue xp p*tO ton ; v ' i ^ j t n^xic lUgtig
z a c d j n h , h ^ vpy cho n S n , rr.oi vpch pho co n?,§t t h e k f c h
t h f c h xac rijjih»
Gac vgch co t b e kfch t h f c h t h a p ;© kfch t h f c h c h a t
Cac vgch nay thurmr* co Cìrrt* dg nang lem n b a t » f>on^, ^*^
du t h e kfch t h f c h t h a p , '^ft 30 vgch t r o n r : nno khon^ x u a t
h i g n nhUn - vgch nhu t h e l a nhUn.-^, vgch ^c^ Cam I:.eo q u i
l u g t chgn l y c , c a c q u i l u ^ t nay cho phep de dm-.: tlm c a c
d j e h chuyon h% ca?n ho;j,c c h o phép cua dign t i i Zhi c a c d | e h
e h u y e n , k h i rtn s é l ' i ^ n - t u ru;7 dgo 1 t h s y doi n j t :»cfn v |
In nhune d j c h ehuyen di^^^c p h e p T.\i d y , c ' c -^Jcn c ' i u y l n t t t c«e atte S den c a c ^M P ^ X e t a t3?onc C^^?-
r^hU v p y , CGC vgich co tvi kfch t l i l c h t h a p co c u V ^
«9 0«BC I n i nltiat, tUTi.^ ;ne v r ^ c a c d j c h chuyen -«ugi; n?^én
Trang 6to da cho ! ^ vpy cho non, nj.:ri ta ,gi cac vgch nny la
cac vgch cuoi cuni^:
Cac vgch pho tycmg ÌMZ v - l c a c dj.ch chuyen 5?n ijfi
khSnc» g i l a c c c vgch cyn,^ huc^^;, a •qo eoe vgcb cu:5i cuj
Im c a c vgch cgng hU^T^:
§ 2 - g l ^ j , 1 ^ 0 ^
Khi t:'tns n^ng lUgti;: cua c a c n?juy3n tU kfch t l i f c h ,
d i g n t u ehuyen l e n mJo cao hì?n , l i e n '^et ctìa nó v r l h g t
nhan yeu d i « ?Teu cui-x;; c a p cho n^-osy^n tJ mgt ti'^.nz lUjng <
l e m , t h l co t h e honn tom l * r h g t ^ i g a t u r a khói n uvan
t u ';*!ng lUj^n^: t o i t h i e u can de ion.: :iOg G;:uy0n t u khong
kfch t h f c h , c p i l a t h e ionfj h ó a , ^o b^ng dign t u von ( e v )
The 16©:: hoB lan hc?n t h e kfch thfc'n cua mjt vgch
pho b a t ky tron/^ n^^uyen tU truut^ hoa» 0 1 * 1^$ cua t h e ioni
hoa phy t b u g c vao I j ^ kóo di[^n t u vao hgt rJaoa rxxm.: s o i
chu ky ciin b n^ tu?.n noin « ì 1 ? l ^ e p , t h e i 5 n r hóa tnar: khi
d j c h ve phlfj eoe njuyén t o njT.j h c ^ , va ,.;iam tro^i^ s o i nh\
Br?l vgy cho n??n, t h e ÌOT:-; hóa t h e p n!iat '• Xedi ìi%\rr 3 , 3 ^^
xep €f f^oc di^.-i, ben t r a i cua bnns' t u a n Urjoa, va t h e i S n ^
hoa cao n h a t e è l i b^n^r 2 ^ , 6 ev ^ n'.:uycn t o nay xep 0 -^oi
p h a i , p b i s t r e n cua ban; t u a n :oon
Cac ion,7, co t h e bJ kfcb tììtlch nh s c a c n^^yea tU
twkiis b ò a ng t h ó n - c a c rUC n^n^^ 1U£^ g c u a i o n e ^ 1 ^ n^-U
c u a Ut-uyan t u t r u r - hoa c J a n^r^yen t ó p h i a trUo'c tror*:; bai
t u a n h o a n , br?l v i chunr c o cun^ mgt s o i?ign t u Thf d y ,
i & i g Ra'* cu co hg t h ó n - ^\k n t n ^ l-;*»?^ nhU é n r u y e n t u
t r u n g hoa ?ìo wac pho c u a chun?- t U c r c t ^ n ; s u , c h i khac ^
i o n e t a t c a c e c vgc!ì i i c h ve ;:LÌn són.- n "ìn^ hr*i v i d i g n
t f c h hgt nhan c u a i o n ^ I r n hc'n o g t ••^an v j
Cac vgch c u a njj^iyen t u t r u n g hoa ky h i g u b*n - o ,
( « o tsgt Lm mi)^ CU0 ior.^;: vr?i mgt dl^n t f c h - b^.ac so I I ,
Trang 7n i n o 1-^cn, r a t l^*n de i o n hóa n ;uy?n t u , aau do kfch thf<
n o -V i o n : hoa c a c ni^uyen t u cua da so c a c r;,:uyon t o t l e r
hWth t r o a £ eoe n; uon aan^*; n h i g t Tg c?50 - t i a d i g n , (? day
Cac vgch cua ionr; co cUcfH;^ dy l:7n r : h a t 'ror/^; nr:uon ?^nng
khac TiiiH ho qu*mg, n h i g t tg t h a p lrm% è day chu yeu c h f
k i c h t h f c h c a c vgch cua nguyen t u t r u n ; ; o a 3?^ v j y cho
AW t h u r n g ccc vgch Qila i o n r C9l 1^^ C'^c vgch t i a d i g n , coi
Cac vgcii cua nguyen t u t r u n ^ non •:^gi ^a cr.c vgch ho
qurJit^-Cac vgch pho dunv3 t r o n - c a c nhon^ t h i n^thign h i g n
nay co chUns ^ 0 0 0 0 v g c h , nhUnr !a c h i nìci I n mgt ph-^n nh<
tron^^ RO t o » n bg nhua vgch cua coc a^voyon t o a a niz;irrx t a
chUa b i c t h o t
Oac nguyon t o 'Khnc nhau vnt n h i c u ve s^jf phtfc rgp
c u a pho» Tneo l y t r u y o t , so v j c b pho cua n^-^t n::rayen t o bai
ky r a t I n a HhUivj, b*n£; thjpì r<:;higffi c h i kfch t h f c h dd^ n\
so v^iri !'^gn onc vgch i^hc T';;i dy, pho c u a L i t i ( M ) c h i
k f c h t h f c h dU^x v a i chyc v g c h , t r o n g k h i ^o pho ci-.a Volfri
(w)g h o j c pho CUE a l t ( F é ) b i e t trrl -ran ^ 0 0 0 vgch»
So pho quan s a t dii^;^ phy t.iugc v«> kha n'in^ t a c h
cac nuc phUc t g p t h o n h c a c ;::Uc dc/n (Tian Tron:; libi t a c h ,
a g t vpch thanh h a i v g c h , ba v g c h , !:o;j.c nhl<ìu l-c*:: nUa; l:^a
nHn£; t a c h con-z 3 g n b , pho cm^^ phUC tgp#
G* Hy^ro (M), b*nr: thj/o arhlgra ho^ai t o è n kbSnr:
ta-vgeh dUyc ' g t d i g n t u duy n h a t t r o a g nruy*n tU h y t r d qua;
trc^nf Tgt tr-Jcr^r h g t nhSn hoan t o a n dot xTno» V| t r f caC
aUc c h i p:y''j t h u y c vao 30 lUgm^ t u c h i n h v v :ìi^ c h f ,
c a ^ a\ite v r l uhMr g i à t r j s o luyn,i- t u (pxì dgo 1 >hoc n nu
Trang 8C'à t h a y d i ^ 21 v g c h
Tron^ c?^c n uy^n t u cua cnc n^jayor t o k h a c , d i g n
trtfóxir: hgt nh&n b^ s a i I g c h (khOH; l o i x i n g ) bc^i ehuyen
dgn : c u a cac d i j n t u ben t r o r i g O^-C b i y t trOc^n.: hgt nhan
c a i I g c h can::^' 1 ' ^ t h l s ^ t a c h mie cr^ng mgnh tronj:: n^-uySn
t u CO CSC mie ù ho^^c r t l : i c u J e c n uyon t o nay co pho
9 g » » jf t 9 '
phUc t g p l ì h a t , nhu c a c k l n l o g i cua t a t c s cnc n otn p^yt
t r a t a nhoci dau t l e n Tat c a cac n u y s a t o c u a c a c n'ioas
chfnb t r a n s hg t h o n g t u a n onn co pho -^c^n c l a n
Tinh c h a t uoa hgc cnn cac rxo^y^n t o Cung onU phO
ena chun^ ho©a to?in xac d^^T^,ìl b'rl c u t g o c u a c a c m;/e d i g n
t u ben nrtoai*
r p t c a c a c a liits va cac k l tzv/ dèa ;ho k l c h t h f c l
c a c v j c h c u o i CUUG cua chun,: n t o ^ vun"* tU s^-ogi xa va tU
n o g i cbnn khon.^ Tat c s e s c liim l o ^ i k f c h t h l c h de h'?r;,
c«ìC vgch c u o i cu;:jr cuft c un;-" CO bu-'c aon : I m h r n ^ac kia
l o g i nr-u co pbo dc^n rr^nn, c a c kits l o g i den co pho philc t g j
T« b i e t r \ n 3 , >hi a g t c?ign t u tr«mg n^^uycn t u nha;
t u mgt q u i :''go xa hgt nh*n vao q u i tgo i^an h g t :ihSn, t2ìl
ac^^yen t u ay b.;c xg mjt pho ton:^ n>lng lu^'-u^ h ^ , x u a t
h i g n du *i b l n b 'hUc r:§t t UC ÌÌ^ d i g n t u fc*n s o V •
fluon Cho r.j^uyen t u bue xg dU;>c ph-'i >-ich t h f c h
a^uyén t u , n n h l a l a dUa n^ruyen t u t u trga^j t h a i n t u g lUj^m
t b ^ aang sigt t r g n ^ t r a i n^ng lu;*n>:r c a o h:^n, vn xihu v g y ,
p h a i t n ì y e n c h o nf-uycn t u n § t n l n g 1.^*3 b*:n£ ho^c 1 Vi hci
Trang 9Vige t r u y è n ntoi: l u y a o - ó cho dign ts co t h e t h ^
h i ^ du^ b*n£T nbiou phucing phnp t hoHc b'tné" v^^ va c:.pi
eoa ac^u^'Sn t u vcd nhuiit; gt cl.uyeu d^Uì-r nhmxh (<>ign t u ,
lo,:.?::, n^'uyen tU vn phSn t J ) Iroxxrr ?=^ va chpn '!:o, dgng ni
cua c a c hgt dUjc tri^yen cho n niyèn t u , ^ÌU© u.r^uyen t o anni
trgni.'; t h a i k i c h t h i c h j ho^c b ^ng a^f va C;.^i V^TL cac n^u/i
t u da b} kfch t h f c h , t r o n v B^f va cbgra n a y , i * ^ ' : \\V-^z ^^i
n^^iiyen t u bJ, kfch t h f c h t r u y è : ; cbo nruyén t u chU© bj kfc]
t h f c h | h o j c b^n-^ s^ hap t h y mgt pho ton,r co n^ng l i J ^ g h:
la^^iSkz lUj^^C hV e uè bUc xg dU;x; nruyen tU hap t h y va e l e n
t h a n h n^ii^ l u - ^ g -ifcb t h f c h ; ho^e b^ng 3^^ bop t h y n^jig
Trong c a c n':nion :-an£ tb^rc, i t hay u h i e u deu co Sj
ca c a c qnn t r l r h n a y , nh:tnz bao r;ic t a CUÌ:I-, co t h e t ó c h
r l e n r vAi-^nr qua t r ^ n h co t a c d^nc chu yeu t r o n ^ nguon nm
Tronp: c a c ncuon a a n r dùng t r o n r phan t f c h quanr pho p b a t
X§ % nt^n l U a , ho quan^ va tU^ d i g n , quo tx^lnh t h u a c a t ,
t i c qua t r l n h va chgm cua nguyen t u veri c a c h g t chuyeu d\
nhanh chlew liu t ì : e , cho nen t a s e x e t c h i t i e t qua tx^Tx.h
Qua t r l n h va cligin cu?» d i g n t u v-*i n uyen tU v«
phuctin: d i g n n^n^ l u ^ g co fihe xay r a n h i e u e ' e h Ichóc nhai
'<TO djn.fT n?ìar \ mv*^ cua d i g n t * nhó b*7n n=^n^3 IUCYÌÌ^ k f c b
eh rUc cgng hUcTtg cua nc^^n t u , t h i n uypT: t v khong T
Trang 10ix^yùì^ t u c o t h e c:*uyen sane •T§no t h a i ^-ach t h f c h do» m%
phan dgnr! n^ng cua dign t u dU;^'C dune vao v i g e k i c b t h ì c h ,
phaa con I g l se ^ i j c ohan r h ó i cho ^ a i -igt *o t ©o d^^'h
l u g t va c h ^ dan b o i ?a co t h e v i e t t
I va : • In Ign;^: n>lnT t r U : ^ ve sau k h l va c h ^ , E l a rx^ims ytjpk-^ cua nguySn t u e t r g n : t h a i kfch t h f c h
Ta khonr; t h e c o i BJ VR chgm r i i a n^oyen t ; va
d i g n t u ehuyen dgnr, nhas^h nhU nh/^n-' va c h ^ cẻ hgc nonn
t o ^ n * i:iy e ayen d y n : n ^ / 3 cu!^ d i g n t u th?.:;h n ? ^ I t ^ i g
kxch t h f c h Cua nrrwyen t u t h y c h i g n qua t a c dyn^j txffnrr ho CU6 dign t u v c l vo dign t u cu© n yen t u tUc?n^;; ^t - a c ậ:- tift^ns ho nBj c o nnh hu TÌC b 4 t dàu t u n g t khoan_- c*HBh n^no d o , khoan^:: cach nay 1 TX hec^ nho t u y t leo vgn t o c cu©
d i g n t-^ VPL t i n h c h a t cua nguyen t u ( c u t g o c u a vo d i g n
t u ) , ruon khso '^^t t a c dyrig tur^rr^ ho nay» t a dUa vao •::gt
t g l iugr*.7 y ^ d;ic t r u n s khoang cach t u n^-^uyen t u t t k d i a
xa nhrit ma d i g n t i bay quo do con co kha átn>j t r u y è n dgng atn/-; c h o nr-^uyen t u ^*uon tm dyn;: vao n.:^uySn t u , -Ugn t u
p h a i chgc thur;^ k h ó i CBU t a a irj Urtuyen t u b a n kfuh p Diti
t i c h c u a v<mg t r o n ir-n k h o i c a u t
Sl^i l a t i e t d i g n h i g u lynxr c u a r^ruySn t u «
Tl-ii i i h i g s i vn l y t:':iuyet eh l'i»" t ó r*n^5 t r j so c u a j
d o i v r i nhuạ~ v a chgp» khon dsn b o i , ohu t!:uoc v*o vSa tó<
cun d i g n t u , va phy t h u g c voo TÌUC n l n g 1UÌ.1Ì^^ c u a a r u / è n
t u ?cị nhUng vgn t o c v cu d i g n t u ung v A
Trang 11- 10 •
K l à nlnii lu^^n.- cua mUc do t h l / b^;— s o J (khon
^a l à va cLgs: co t f n h c h a t ^an h ò i , l a u dig^i tU bay i^an
n^:bli
as'-tyen t u dèn dou curig khòng co s^; k l c h t h i c h
VfTi vpn t o c Linz vtri
tiil f tHnr; r©t r hanh va -tgt t(7i ,::ió t r ^ cye ^ g i : v * i
nHng l4|pi^ b o i l:?n ìvm atnr: lUg^nc e*'© ^^'^<^ ^o r^gt c : ; u t ^<hl
higu dynrr e u e n^^x-y^n t u t-^onc aj^ vo c?ìg^ :'iUa cnc nruyen
t u , h o j c nguyen t u va phan t u , nhung va chgm g i u a ni3uyen
t u vt?l n h a u , h o j c ^ i u e n^:uyen t u wi ohihxk t u I g i con I t
t a c :lyng kfch t h i c h Ixm va C':Ì^Z V ^ dign t u n h i e u Oho nen
dau nonr dg cua n ; ^ y e n to' t r o n n gn IKÌH c u a ho quanG hay
t i a d i g n lr?n hc'n non^^ •§ cu?^ d i g n tU n b i à u , c a c vn c!:^^
k f c h t h i c h chu y^u van l a do c a c d i g n t u càc^' 3:*a Chi t r o n g
t r u ^ n : \\i^ ^J^"^ l U a , t h l no d i g n t u :r.<?i nua f t t(?i TÌUC xt
t a c dyn^ hcm nt^uyen t u va phan tu#
Ksuyen t u 0 tri^nir t\ni k f c h t h i c h trcnfr T^gt khomig
tiHVl GÌtfì gl-^l ^ 9 ! (cliUTi^, 10 c i a j ) nen con co sU va chasi
* A » » * • • 9 9 9
cua d i g n t u v c l n^-uyen t u e t r g a g t h a i k i c h t h i c h - Tro'-^;
n^ v a chgTi n a y , ho;jc x.'xxypin t u cnuyen san,; : ^ t 'rgìi^^ t h a i
k f c h t h f c h cao hrm, h o j c nigt phan n t e g l u g r c cu?« nr^jyen t u
bJ d i g n t u t b a l a y la© dgiig n ' i n g , va n^uyèn t u c;iuyQn v e
t r g n s t h a i k f c h t h f c h t h a p h<?n
^ a t r l n h ion^-; hóa n^-uyen t u va l u a t r l n h kfch
t h i c h c a c ionf?: c u n r xay r a myt e ' e h tu-^jt t y , à chu yeu
van do r y v a chga v c i dign t u r u o n ion^; hóa mgt n^-^uyen t u
•tlgn t u p h a i co dgnr; n*tng Ic/n hcn hay bVig n ^ r ^ lu^n.^ c u a
lon^: <? trgn^: t h a i a y T i e t -^ilgn h i g u dyn:r c u a n uySn t u
Trang 12t » » ^ qua t r l n h ion?^ hóa cun- co nyt c^^c ^gi *n voi s g t
vgn toc V cua dign t u , va aau do giars lan kìA v t^n.x»
Tronr- nguon s^n^ curi;V xay r a nhiDg; qua t r l n h n U^x; Igii,
qpaa t r l n h hut ^i;^n t u de t r r thanh n^-uyan t u t r u n c hoa,
qua t r i n h va chg© vcd dign tJ de ma% nlnr; li^*ni7: kich
t h f c h
Kit qua c u s cac qua t r l n h tbugn ri.:,hjch nay trong
ém terfl nong cua mi:uon n^n^z l a tronfi do co ngt t r ; n s t h a i
c*n fc^.n^, n"hÌ8 l a d&sx beri co rs-^t non^ ^g nguyen t u va
iSn^ fcj kfch thfch khong ^?i^ n%nr *g khon^: doi n%y xóc
d^nh eterne dg sor^: cua noi vgch pho l l n h noac dg cay
trong trUnrih h j ^ dgi curane r t kho, vi r n t rhuc t g p , doi
hei phai b i e t hkm aó kfch t h f c h , '-.m so iS.v; hóa, mj p ' s n
ho diga t u theo vjn t o c , dei sonn cua n;.uyen tU i j kfch
t h f c h v v ,
Tron,: e ne n^uon srm ^.un ^ 'e vhm t i c h nurmg p ' o i
a :gu lUa, ho qunnr va t i a d i g a , sp ';unt cu chat khf l à
1-ii, non- dg cur dign t u c a o , t a co t h e ap dyng ph.ep tfnh
dtfn e i a n , a j ^ vao m]f phmi bo ì^rtcxoen
T^eu t a dot no::^ rngt c h a t hi cbi c.^:Ua mgt l o g i
h g t , t i vgn t o c cac h|it ne phan bó nhj s a u , so hgt d?' co
vgn toc t r n/: kho.^n*^ v va v * I v , dug*c xac d^i-xh b ^ i b i e u
ari m \ V**" e ^^^ dv (1-6]
o
teomK do P?^ - l e t o n - so nnjySn t u cua ^Tuyen t o phéi xel
13 • khoi lu^nr cua ^ o i h g t ,
Trang 13• 1 ' ' •
thi n ó i t e i n h i g t dg r c u s c h a t k h f
Cac d i g n t u tí^nr^ c a c riivuon s a a j cua t e t u a n t^ieo
d j n h l u g t n a y Dgs^;: nln'ì: t i n i a c t i n h cua dign tU co t r j fsoj
2
fi 9 s r « 2 kT ( I - ? )
U w U 1 Ti
U{iat iihl tron^: n{]?jon song ẻ ap a u a t l e m , $!0 l a n va
c b g s si^n dign t u V;?i n uyen t u , v - l io-i::, r a t I m i , nr-n
khont: chu y den vgn t o c r i e n r b i g t củ-, t^^n.; h g t t r o n j
trÚ-.Tai-: b ^ c o s^? c a n b*(ng n h i g t , k h i n-:-hien cUU sj^ phSn bc
nln;i lUgiSÂ, k i c h t h i c h cua d i g n t u , t a khon : qusn tsm t c ^
a ^ n 1^2^^ r i é n j b i g t c u s tunrr n^^ynn t u Khi c o 3^ c a n
b^ru n h i g t , so va c h j n khon,- dan b o i Vm n h a t l u e nào cung
b*r ^f> va chga dan b o i ?^^ pY^n bo n^^-; l u j m r kfch t h f c h
e • uySn t vs ion^'; k h i ;1o khon;;: t h a y doi tì.oo t h c ^ ^ l a r
va dJ^^ b i e u i e n b i mgt hais s o , ;Tgi l a barn ao ' o l t ^ o a n »
tUc?rĩ t^t nhU hatt KScxoệ h^ h g t c u a n^:^ySn t u ẻ trgn:^
t l i ó i kfch t h f c h Une: víl nSag lu^'ng E c o t r ^ co x
'» * 0 ^o
Tron: do R^ l a ton,: s o n^::uyén t i c u a nguyan t o
p h a i x e t
Trang 14ve g - - l a ^ ^ i h^.nG &o un,;; v d trgn^, t h a i la va
• -» *
trgr^t t h a i can b^lng
?Teo nrtiyen t u tror.;: dan h-j'i duyc p!'^an bĩ t h e o c a c
ffliie n?in^ 1^^^?»^; dun^ nbu 00^^: t h u c n à y , t h l t e n o i l a pho
b J k f c h t h f c h n h i g t
Kon;: dg nnuyen t.' bJ kfch t h i c h e -^gt t r ^ h th©i m
phy t h u g c n'^nu:;: lisir^:^ E Un;: vt?i rtàì da * h i g t dg t u y ^ t
d 4 i !•• E cane lOT, t h l so n^f^uySn t u bJ kfch t h f c h tf?l
t r ^ n g t h a i tUcmi^ ^z càn^t f t ??higt dg c u a *m 1K?Ì c ^ g
O M t t h l m njuyen t u bJ kfcb t h f c h càn;, li^n 2ronQ ho
qaani; v a tron.^ t i a dign n h i g t dg cua "m ':<?! r a t c a o t^'i
lO.OOù d g , co t h e kfch t!iich vgch paị co t e higu k i c h
t h f c h l e n
fi)/ iSn hoa c h a t k h i t r o n h c a c n/'aon Gan;r euur co
t f n h c h a t n h i g t tUttn^: t ^ nhU «?j; kfch t h f c h nrrayen t u ^^o
iSn;;, V.^ dUjc t f n h t h e o c8n : thUc t u r a ^ t ^ ( c S n c thia :]^£;a)i
Can nhc? r n g , c e n e t dc^ :;ian nay c u a c a c qua
t n i A k f c h t h f c h n r u y e n t u va ion:j tror^^ eịe n uon ^ ' : r
4Ù-.£,, do phan t f c h QUaa^ p h o , c h i l à nhUn;- n e t d g i c ^ ^ n g
Tron ri£.^on «ang con co n h i c u qua t r l n h l i b ĩ c , cur.h: ,^iu
Trang 1514
-vai tro quan trgnc nhUn^ hign nay ta chUa bict du chi
tiet cua clmr.r]
g.5 - Cl^'G Dy V^Ch„P^
Gac nruyen tU hojc ion co n^.xxr, l u p i ; kfch t h f c h
SLt Sttu mgt t h ^ Gian "2:^* I g i tre; ve t r g n t h a i b i n a
t h *?n :, hoje triste t i e p , hoj^c qua nh'eu mUc nnni^ lu^tig
truno r l a n -^lii do, ^oi riv"a:/en t u bUc xg ngt pho t o a c
nnng luj'nr hV v d
F^ va E_ l à hai ?r:Uc n^n;' lUcm^ tron va dUc*i cua
^ ,13 n - *
nguyen t u ha^^ ione bJ kich t h i c h
So uj^uiycn t u bJ kich th_ich do qua t r i n h bUc xg
htmi t h i e n v r l thc^i r i a n theo ragt ham so nhat djnh
Bo nnx^fen t u da bue xg va trr>' ve t r g n r t h a i nao
do, Igp tue du^c thay the n V r aó n :uyen t u kfch t h f c h
mcd Vi non.:: dg cua n^ixiyen t u bJ kich thilcli t r o n g ncuon * - - •
aan,^ l a khon;, doi (can b'tng n h i g t ) , nf^n to c u n : co t h e
c o l If^ w> nn^yen t u refi nUc n"1/ir^ lu^i-: n cung khonf^ vdoi
th^> t ì ^ S i o n KhU v^iy, tror.c ngt don v% thcd c l a n co
i^m 9 9 % •% M
• ^ a:"TJ:;en t u bUc jcp ( ? ^,gi l a thcrl *ifjn son;^ t r u a ^
7
« 9 9 9 * \, \ ^ 4 ' * • • A
binh cua sUc kich thxch a ) Vi Tg^ ^ t niio, khoan-^ 10
^%S oSn f30 Hihayon t u nay I c ^ hc^ IL n h i e u , -^ieu này co
n hi© l à mol a :uyon t u bJ kfch thfch va biic xg r ' t n h l ^
l a n t r o n r J^?t g i a y
.90 nhuyen t u t u ^Uc nSn^:^ lUinvr; cs ©aaj cac nuc
t h a p h(?n khan^; phan bò dnu theo cac rrjiJte do^ Gol iL^ l à
0 M ^ A % 0 0 # ^ *
xec s u a t cna siT nhay t u TUC n^ng lUg^t': m JOiong !5tte aSng
l«^*h: k , t h i so ni:uyea t u xuonf- TÌUC n'Anz lUi^*>^ k co trJ
»o A-i- V" • Ta co I
Trang 16k*in— 1 B
De d o t
a k « i a - i
n l a rUc a*tnr l i ^ , ^ t h n p n h a t
T t o l ":lan sonc trua^: b i n h Z^ cua nroay*» t u 0
t i q n S t h a i k i c h thich» m doi v&L nhUn: n^ayen t o khac nhau
co XT% 80 khac n h a u , va d o i veri nh^ftif: rsUc n>^JiZ l'U^n" khaO
ni:=.au cua cu s- n g t n uyen t u cun^ co t r J so khac n h a u ìCsc
x u a t A^i^ con phy t h u g c vao mite n^tsij l u ^ g fc KhUng ca ZT
l a n JLj^ tfàu khon;:: phy thugc vào dieu kign kfch t h i c h va
l a h^jac so c u a riol nruyen t u ^rj no L vn \ j^ r a t kho
^ % * 0 ^ 4 *
xnc dj.nh NgU<7Ì t a c h i t s d do dug^c cho njgt 90 vgch c u a
ngt so n;:uyen t o fìz^ay^n t u can^^^; p h i ^ t g p , s o v^^ch Cì^nf^
n h i e u v a A c a n g n h o Ironz ounz n g t day vgch trJ so t y
d o i c u a A de do d\l^ hcm I)i can;'; xa t r e n dB:y A cang :iam
dmx% v i s o TOUC nSn£ lU^nc dUc?i c à n ^ n h i e u
CxÈmxz -g cua vgch pho t y I g vr.-l BO n;-uyen t u bue
xg» ' S i nf^uyen t u bue >:g mgt n'^nz l'^nr hV , cij^nt^ do
Trang 17- 16 •
Cac conr thuc dgi cucnfr này chUng t o rtnc" t r o n g
trud&C h ^ kfch thfch va i o a : hos bfeg n h i g t , cUcmc dg
VfCh pho chu yeu dujc xac dj.nh b^nr nhigt ìg T t^higt dg
cua nruon san^ l a thong no chu yeu xac T^ah agng cua vgcn
p b o ? i e t nhigt -tg cua n.uon anng vn rriol liBn hg c^iUa
n h i g t ^g va cac s^f bien thden cus dieu kign kfch t h i c h ,
b i e t t h e higu klch thich cu8 cac vgch et? b^n cua n^gt
ii^a,>en t o , t n hi a i thich dUj^c day da a g t cach djnh tfnh
a g i hl$n tU;TiS ce? bnn l i o n qunn t^^i B^ kizh t h i c h quang
p^4
XrUc?c h e t , cac cong thuc t r e n cno t r a y r-txf^ do
cho cac h^tis: so V , A va e doi v i da ao cac vgch co trJ
so tue?: UnfD, nen f>o hgnj ea ban xac dj-nh cUcuc <^9 vgch
4 % tf^f#* %
pho l a nlnp; lUjTir muc t r e n cua n o '^Uc nHn-: lUj^i^ nay
Can;- thap tlil cikrzic ^9 vgch pho càn; I c a ^joi vc?i moi
nguyen t o , t h l v^ch co cU:n.£; dg l<cm n h a t , tue l a vgch
nhgy nhat tron£ phep phan t i c h djnh t m h Ir vgch cgri::^'
hi*cmc
!1«u t a ao aanh dg nhgy cua p>^ep piiaxi t i c h dj^nh
tfnh 'Un-; vtrl nhieu nguyen t ó khac nhau, t h l thay r^ln^; sUC
l l c n k e t r^i-'a cac dign tu quanc cua riiruyen t u vcl hgt
nhmx cang long l e o , tr.l c*^»c aUc nilnr lU;*ri,: kfch thfch cua
ng;uyen t ó can ; t h a p , vr^ phop phan t i c h cnn^ nhgy Do do,
thay T^^Xi^ vige xac djnh kim l o g i kies nhgy n h a t , xon d^n
k i e l o g i kien t h o Vige xac djrh cac n^uyon t o cua r.hóm
halShien va cac chat khi tre? IR kho kh^ji va kóa nY.^y hna
c e
Cac con thuc t r e n con cho t s tnay r*Sng, nhUi^
vgch pho n a o , vgch t i a dign hay vgch ho ou.nnc: f;e co UU
the tron " agt n.T-uon eon^ C? n h i g t dg t ' i a p , chùng ^i'IX)
d g , dg i o n r hoa cua irgl n uyen t o , ke ca kito l o g i k i m ,
dau xap xi bnng kh&ih <? n h i g t dg do c h i co vi^ch cua
Uf^'n^en t u nhUnr: t? nhigt dg cao hcn, t h l dy 6CXX) dg^ l e
co nhieu vgch i o n r (vgch t i a ^ign) va t ' i n h i g t ?g lO.oOO
c ^ , t h l vgch t i a l i g n thành co Uu the»^^;j^^^~^ : f ^ = = ^ ^
-'•"EXérhlt
Trang 18Nhu v p y , n h i g t dg càn t ^ n ; , so n c w ^ n t u cgnr^
hifem*^ F BIMS d i , v i so jiguyen t u bJ i o n q hoa t^A-^ ^an va
o
\
dau e ^ ^ finf- t h e o n h i g t d g , cun;;: khonr; bu I g l dg
g i a n c u a ?A • Do do CUCTIT dg cua vgch ho qufinct s?»i k h i
d g t tat t r J so cyc d p i , t h l giom d*n k h i n h i g t ' g t^oi^»
Con cUtmg dg cua vgch t i a dign f^n*; r a t n l ' ^ n h , v i c a t-.^
NhU da t r l n h bay a t r e n , cucvi.: dg bue xg (bo qua
•lign t u y n c hap t h y ) :lugK: bi:?u d i e n hhnij: con;i thUc
a day n - non,: ig c a c i:,.uyen t u e? ti^yt]^ t h a i
b i n h thUrmg; TrUtm:^ hyp k f c h t h i c h nhU v^y c g i 1^ k5rch
t h f c h n h i g t l-^ xg phu hyp vc?i con^:;: thUc ( 1 - 1 9 ) g g i l à
bue xg Boltsaaan Khi t*1ng mgt dg q u a n g , t u e l à k h i c o
lugQ tUgn^; ty^ hap t h y anh a a n g , bue xg Boltasraan b 4 t dmx
Trang 19e ( f
(v , v-t-'lv) ^i-v^^^ "* Tiet dign biju <^gnz cui? n;.-:uyen t u
tifcm: v^d va chgcs da c h o ?(v) - hast phan bo :^^^xoen
eue c?*c dign t u t.ieo vgn toc \htm chat vgt l y cua cong
thite (1-20) xe© t r o u r ^ ' ^ ) *
§•6 • pif^G ;;>• ^ 1 - ^ ^ ^nL?^- ^•^^' ^-»^h-^ ^'^.^
Gonc thUi (1-16) cho t a t h : y cUc^ dg biic xg cua
V||b1k pbo t y ^ Ig vvi nonr *g eue c h a t >,hf t r o n r d«5 hc?i,
vgy, neu c l ^ n h i g t ig cua x.::uon sanq; vhoah doi t h l non ^
cua n^":uyari t u tron^T dan brfl va cxjkmz *y bue xg cua vgch
pho l i e n hg vcd nhau b \ n r r-gt bieu thUc bge nl^at lo-n ;:imi
M I U iiày chf dunt^ v^i nhjn/ nruyen t ó co hàe l^J^^ nhó
tvmm «*i» phan t f c h n^ cm4'; tnn^,^ ©ói l l e n hg r^lua ^ va
5^ CiBig phUc t g p Khi non ; dg cua n?^ay«n t i t^lnr^ l e n ,
trone nmon QQXUI co asgt qua t r l n h n^Ug^ I g i , l à qua t r l n h
Haf» thy s hUc xg do a g t n^uyon t u bJ kfch thfch phón^- ^
wm^ I g l bJ m§t sguyen t u khac cune cu^^ n::uyen t ó ay ^iap
1 ^ de chu^-en t u t r g n e t h a i thap p.an{?; t r g n t h ó i c a o
Ctfcmi: d j bue xg cua vgch pho d^nr l e t ^ j nhanh, th*rJa r e
t a a s ehgB m g a tug^g này ^ i l à s^r t y hsp t h y ì3.gn t t ^ i g
haip tì^ lsìxòn£ co acb bUcmg <r nbua?: hàan l ^ n v nhó, nbuji/;
barn l i ; ^ g oacu;: t^tag t h l anh hilrmc: cua nó càn ; ro r e t » hóu
t a ve dc^5;i^ cong bien t r d e n cua I g j theo IgC, t h l diicc
àìkmg CQug co dgng e? hinh 1
Trang 20B*U,5.,,
B«0,5
isc
?^nh
c h i t i e t cua dxìcnz cong thay doi theo vgch
vgeb quanc phò dèu t y Ig vcd N^ F^ cnng t^tn>-, dtkmz thnxii
c«Bs h} be con^j, dan ve phia t r y c hoanh, va ^TUc?n>2 con ; t i ^ egn v r i -:gt dUcn-ig thnng s t e - song v c i t r y c hoanh : J t i m i
t&i g i à t r J •bao hoa*
K'ic nMac lUs^ir: dUc*i E^^ cena t h - p t h l dd^xz co^^
uón cong cano s ^ Do do, n h ^ g vpch de co hign tià/n;; t^f bap t^iy l à nhung vgch cga^ hUcnis»
Troi^ t h j ^ t e , tht»nG i ^ l nhitìag barn liIspJG nho I K »
0^f#» l^baa diJ^mg cons t r a n co t h e bieu d i e n kha dung vt?i
ìxmx ao t
I g J « b IgN, ( 1 - 1 )
va K l à nlitto: h^n^ so Utxc: vtfi isoi khoanc haa lU;^i> Vcfl
nhììDi^ has lugng r a t nho, trong da ao tI^^?n hg^ b » 1»
ngoai hign tU;Tig t ^ hap thy n a y , khi non^;; dg N
c u a ngiyren t u ttn?^, t r o n c d«s 1K*1 con xay m tigt hign tUjjn;: k h a c , nhiiyen nhan cun^r l a nj hap thy hét a^ruyen t u
Tremg c®c nruon aaiig t h ^ , n h i ^ t dg cua daa bei khon^, hoar
toan d e u | phan giUa cua dmn hc?i co n h i g t ìg cao h*n, pV.fm
Trang 212 0
-^* J^S^^S-SS^-^SS* ^ ^^ -i^^ '^ói l i è n hg g l i a
N va C, phai b i e t cac qua t r l n h qayét dlnh sy bay hc?i cua
nmx p h ^ t i c h dUa vào ron : n-juon s s n g 7an de n%:y >iign
nay chUa dUgc n h i e n cUu dtj du ve phu^*n: dign l y t h u y e t
cung nhu T^ phUcme dign thyc n >higr3 C*-*c ch^ja r^n:: cac
<^a t r l n h do bieu dien nigt cs'^h riènz r e va phy thugc
nhieu yeu t ó , tz^ng t h a i ket tflp cac ^m phan t f c h , cau
t g o , thonh phan, n b i g t dg nong chey v v TThUn^ t a co t h ó
cbo r ^ ^ ao n uyen t u moi nruyen t ó 1 ugts bisy h d t r o n g a g t dcm vj thcri r i a n t l a t y Ig v r i àm l u j ^ a C cua nguyen t o
do t r o n ^ mmx phan t f c h
Ggi e^ l a vgn toc bay ho*i, t h l cxc l à so l U ' n r
Wfjtffen t u bay vao trong daas hc^ cu n^ruon aan^: tronn ragt
dcm v j t h d ; d a n g t phàn cac n^suyen t u ciò t h o a t r a n^oài
dan h<?l nsniz A khuyech t a n , vi doi l i ^ , v i bJ dgnrr khf cuon d i so n-uyen t u do d ì nhien ty Ig v ^ non ìg n cua nguyen t ó , va co t r j nó / ^^^ , f l à ngt hg so t y I g ^ hhl
Trang 22Khi c o B]f can b*<nt;s, non-s <!fg N^ khon d o i , va so n r u y e n t i l
bay d i vUr v'$n hkn^ so nr-uyen t u rrscfi t h o a t l y e? mau phan
t f c h Do dò t
c<G • fT.^ (i-'-'a)
hay N^ - - ^ c (i-;>5)
ne;hla l à none <J9 <^^^ nv^ayen t u tronr- (Tarn h d t y I g vcfi hecj
l^ff^3 C c u a nfniyèn t o t r o n mau phan t i c h
Do vgy t
I g J - blfrN^ ^ K ( 1 - 3 ^ 0
bay I g J • ble:C + 1^ a (I-*25)
va i m BG^ ( I - 3 b )
Tx'on;, do a l a n g t h^MC so phy thugc bar* c^^at p o , vgn t o c
bay te?i vr vgn t o c khuyech t a n
Bieu thUc ( I - a : ) , t%xìs t h y c ngi^dgs chfnh Lonakln
da tiffl r a va no dune v^^i ingt khoang Ixam lu^nr; kha r g r r ;
J b f n h xac ht?n, b i e u t h u c (I-=?6) co dgn^: s a u
# • aO^ ( I - ^ ) Già t r J B phy thiigc vao n : u y è n t o duyc phan t f c h
va c a c d i e u i g n cua p\^^p phan t i c h thUcT ; no b i e n doi
t r o n g o l d hgn t u 0 , 6 den 1 (xen t r o n o ^ ^ ^ J ) , v* t r o n g
a g t so trUrm" h j ^ co t h e B > 1 hojte B < 0 , 6
nhu t r S n c h u n : t a t h a y r ^ g , cUcm dg sang cua cóc
vgch pho do no^;uySn t u t r u n j : hoa ì>'d<i xg hU^xj xac dj.nh bck
aon^ dg B^ c a c nt^uyen t u c u a CQC nguyen t o tixja;^ n/;nion
aang va n h i g t d^ ? c u a n o ì^on dg n^ c u a a::uyen t ó t3?on{^
tam hc?i I g i l i e n hg £;an dun bgc n h a t v - i ^àn lU-mQ- G c u a
nguyen t ó t r o n ^ mau phan t f c h ì^ìxx:*' b i e u thUc (x^n t r o n g
»o - c ^ ( 1 - 3 )
0* day, n ve p l a cac hg so phy thugc vào toc dg
boc h d cua cac nruyen t ó vào dam 1K?Ì ho quanp; t u mau phan
Trang 23t f e h , va phy t h u g c vao toc dg b>ln r a k h o i c u a chun^ t u mau
p b i n t { c h do khuyech t a n c a c n^uyèn t u , i o doi lUu c h a t
khif v v
K r h i s lei t a co t h e v i c t
n *" kT
J • AC p ( 1 - Y ) e ( 1 - 2 : ; )
^ - phan cac n./oyen t u h% l o n ^ boa»
f^eu t f n h dèn s'/ ty* hap thy cu- e ' e vgch p h o , t a co
J nf^hia l a
kT
A G ' ' ' ' ' P ( 1 - ^ ) e ( 1 - 5 0 )
j « ac « 4G ( 1 - 5 1 )
k b i b « 1, t a co B « n
heu T3QU phsa t f c h co t h s n h pbsn hhac so v d c a c
mau chuan t h l so cac n.h.iyén t u c u a nruyen t ó thasì C Ì B veo
dasì may ho ru&nf;: tron^T; mgt dmx v\ t h d " i a n se khac nliau
Thgt v g y , s e pha huy moi tUcm:;; quan t r e n lUa hain lUgri.cr
aguyen t ó càn xac d}.nh tron{T màu phan t f c h va nonf* dg c a c
n^uysn t u cua no t r o n ^ "^asn mey cun nruon scn^ C \7^
Cung e a n n o i r l n ^ t , d o i vc*i c a c mau c o t h a n h phan
ccf bon khac n h a u , eac d i e u i.ign t h o a t c e c n^-ayen t u c u a
aguyen t o : h a n t i c h t " de© ©ay chaeu s a n ; ne t h s y cioi khac
n au khd t o c hc*i, do l à nguyén nhan thU h a i arih hU^^n t d
Do syf t h a y doi e se hg so p va n , c'ò-n?: ^*g san;: ca<
Vgch pho eue c a c n:_,uy9n t c o t r o a ; t h a n h phan mau t h a y
d o i !ngt c a c h tucmg Ung
0§n^ t h u c ( 1 - 5 1 ) do r&nnkin tlm tbigr l ^ n ?àu t l e n
no dugc nshigcs kha duni^^: n h c t h j ^ n/^higsa va d^l^ s u dyng
Trang 24r ^ ; : r à i t r o n c phan t f c h qusn<r rho ^Jnh liSgn^m Con h t o c 8C
a de*») phy thugc nhUiiG qua t r l n h phite t g p xay r a t r o n g
nguon san^T
Cifemr dg vgch phy thugc c a c di*u k i g n -{rh t h f c h ,
d i e u nay I f i dU^"X5 xec dlnh b d thon;^ BO c.ia nruon fsang bC
a ^ y e n t u bJ k f c h t h f c h dU^*c XBC dj-nh b d mgt han ©o k f c h
t h f c h , ffià tron^- de BO truche; hjT[), co dgnj hàrs s o BoltsDani
^ b i e n t h i è n cac ! l e u k i g n kfch t h i c h anh hUr.'nc
chu yeu VQO n h i g t dg T; ? cf tronr: so rou cua lu^'' thUa, nen
s g t SO b i e n t h i e n t u *n,;: ^ o l nho c u a T cuiv lam cho J b i e n
t h i e n mgt C3ch d s n r k e , k h i e n ph^p phan t i c h d|.nli l'i^iz
l ^ e vào pt>^p do cucm -^g t u y g t doi khó b a o dxM dg chfnh
xac c e o VÌ v g y , ducr.: c o n - l a y màu thU:?nh: dd^^ ve t h e o
eucn-; dg t y d o i , t u e l a s a t y no cUc^r dg vgch phan t f c h
va mgt vgch r o 3 a n h G^p vgch nhU t h e f g i Tn c;ip vgch phar
t f c h , p h a i ehgn nhu t h e nào cho k h i d i e u k i g n h i c h t h f c h
t h a y d o i , t y so c u ' n e dg cua ch'joic van khoni.^ c l o i
Ggi J l a cUim : dg cua vgch phan t f c h , J,, l à cAri:^
dg c u a vgch ^o Banh, C, va C^ l a hean lUj/ng, E- , E-, l à
Trang 25T n f n i r hfp tonz njint "^^ ?* li:^, cUcn;.: dg t y t o i
cung phy t h u g c n h i g t dg kfch t h i c h , l o '^o, cun- dan den
ohUng s a i PÒ t h ? t thUc^ir, neu u h i g t dg c u a n :uon siaaij t h a y
d ó l CUcng dg ty !Ói này c h i khoas^ thay d o i th«K> n h i g t x^g
tronr" trUmir hyp E « Ep, tUc I 0 k h i h a i vgch c u a c j p co
Ngifól t a da t f n h , nuon cho cUcrnr: dg t y ;iói bior^
t h i e n khon;- quo 1^ k h i n h i g t dg troh^s ncoxon e a n j b i e n t h i e
v à i t r ^ d g , p h a i chgn nhunt.:: c j p vgch co t h e higu kfch
t h f c h khong chenh I g c h nh^ai qua 0 , 1 eV r o n g th^Jc t e ,
n h i e u kiii p h a i dung nbUn c j p vgch co t h e h i g u kfch t h f c h
khac nhau hanr- d i g n t u von hay hcn nUa Tro:.;; nhtfn^ trUcni?^
bgp ay» nbUn:: b i e n t h i e n nho tron;;^ nr^uon Banf co t h e d%n
t d n h i e u s a i so n^hiém t r g n g
Trang 26OiÈ^r; dg t y d ó l con b i ó n t h i e n n h i ^ u licm, neu c a
h a i vgch c u a c j p vgch l à vgch t i n :51gn, v^^ c a n ^ b i c a t b i é r
« g a h n'iìB^ k h i n g t vgch l a vgch ho quaiì-:, con vgch k i a l a
vgcb t i a d i g n
Thanh phan va cau t g o cua nàu phsn t f c h anh hUm^
dan c a c d i e u k i e n t-:am e i a c u a c h a t vao n,ruon aan^ va cjrUa
hUc?nf3 t ^ 6^' k f c h t h f c h n ó
B d vjy cho nen^ R^ l i o n quan d u e C U ^ ^ Ì : dg vgch
va han l^^^c t h i e t i g p r i e n g doi v d tJnz l o g i san pham
^ 0 9 ^ 0 0 jf 0 ^ 0
phan t i c h , t h i d y , h h i phsn t i c h t h e p , doi v i tsoi m^o
t h a p ho^c doi v i T^gt v à i l o g i co thanh phan va t i n h c n s t
^en d o n g ahau dUj*c t h i e t l.^p mgt dUc'n-3 conr; l a y mau ac
do tr-J nay thUcTig khac n h a u , va hoan t o a n khac ni au nóu
c i ^ ^ o n d^n ph.nn t f c h mgt san pham k h a c , n3^>c l u van xac
d^^nh cun{;^ isgt n;:uyen t o
Dieu <^o chUnt: t o , t h a n h phan va cau tgo cua ^.au
phan t f c h r a t anh hUrn^ t d cUrn* dg bue xg cun v^ch p h o
Bg Quxnn xac c u a phop phan t i c h se r a t c a o , k h i cac nau
phan t x c b doa,^ n h a t ve thajih phan va cau t g o v*i c a c nau
chuan de ve dUcfp.g cong l e v r , à u
Thgt v g y , dg c h i n h xac cua phep paan t f c h c à n - cac
k h i phan t f c h c a c TISU d'^m': n h a t , c h i 'diac nhau ve hàra l U ^
n s u y e n t o c a n xac d j n h , con c a c t h à n h phàn cai I g i ,^%xi JHÌH
kh&;r; t h a y d e i ?JhUn£, da aó tv^.r hi;^ t r o n o thuc t e ,
obunf; t a thUcTiì^^ sjjp co ay b i e n d o i ve cau Lgo cun^ auU co
ay b i e n d o i t h a n h r h a n d^nh t i n h va djnh lUi^ng c a c " I h à n h
phan thU b a " c u a niàu ( tó l à t n t CE C ' C n;^-uyen-tó c o Lroa^
a S u , t r U ncuySn t o phan t i c h va ni:^uyon t ó s o nnnh - n U d
t a g i nhu v g y )
I ^ o a i r a , s^f t h a y d o i nen ( t h à n h nhan ce? han c u a
Trang 27- 26 •
M b ) cun,, co anh hUTO ; l^?n t ' l B-J th«n ^^^ia va kfch t^ fcfa
a - « y e n t ó phnn t i c h ' ? ^ va t h à n h r h - n thU t e anh hUcTfis
t d n h i g t dg cuf! lijuon r.8n;3 Thf d y , khi phan t i c h q u ^ c ;
vn khoanc tror.r ho quan;s d o n ; d i g n k h o n ' ^oi, n l i i g t dg c u a
ho quang ciao dgnr: t u 4700 don 6>aO**K do phy thugc vao
t h a n h phan cua qu^Jnt: va khoenG, cxÈynr, dg t y d a i cu© c a c
vpch pho thgm c h f co kfch t h f c h càn n h a u , t r o n truStig
bgp do co t h e t.^ay d o i ~^*i hnn^; c h y c , a o j c h a n - tr^-a l a n
^ b i e n d o i t r a n ; : c a u t r u c va t r o c a c t f n h c h a t
v g t ìy^ t h * n h phaaa phan t u cune; anh hut?a: lem den r^^ t h « s
.;;Ì0 cua c h a t t r o n e ni^cm s©n<^ ^ va d&a CU^TÌ^ dg b Jc x§
» 4
oue vgch p h o
Than!- phan n^iujen t u cua Uv^uyen t o phen t i c h co
4 9 9 n '^ * "
t h e t ny d o i c h i n h t r o n r rtau phan t i c h , can^, nxX tron;/
c a c qua t r l n h * oa hgc t r e n c a c dign c^'c t r o ; ; th**i ,^ion
phan i c h Lofi anh '-.Marìr này x u a t hign dnn^ ke n h ' t
tron-^ c a c nguon s a n r k i c h t h i c h b d n h i g t ^g t h n p , * rU'^c
t i e n l a tr-.> c nggn l U a , donc t h c d cun : x u a t h i j n t r o n ; s^f
pììon dign ho quang ve t i a dlgti,
r-tjc du s y anh hUTig c u a thfiiih phf^n cnn t g o c u a
a a u den cift^^ dg l<^ xg c u a c a c vgch pho dU^'c £ ; Ì R Ì t h f c h
chUa dny d u , h i g n nBj^ niiieu ph.rr?n/; phap k h i c phyc ( l a ^
lam) va t f n h don s y anh h u r n j da du^t; ap dyrr.; r g a g r a i
^hc? nhitr^B pìx\^.:T.E phap nm^^ t r o n ^ n h i e u tmlrr: ; hg^ da d g t
dU^j^ sj;C t ^ r do chfnh xac phan t i c h , cun^ nliU t ^ n g do nhay
cua n o Cac phi&mc P^^P ay co thti tom t*lt nhU sau s
1 Doi v d n^uon ean,: ;-.hai t g o d\f'^ ??y ón djnh l<?n
OM d i e u k i g n -ich t l i i c h , a ;hi8 l à p h a i t h g n tron-^ chgn
t a t c a c e c fchor;.; s o cua no va p h a i kier^ t r a chun^ mgt e cb
^ a b ky tron.3 con e v i g e hàa^^ n^^ày
Trang 28k b ^ phyc co higu qu& cóc anh hUcmg tren l à dUa thèn nruyen
t ó 80 sana vao sau phan t i c h , va do cUc*n *g ty doi ^ua
hai vach (vrich nhaii t f c h v* vgch so s a n h ) Oy pbat tri.^n
9 9 9 f 4 * *
cufì phep piiSn t i c h qusnf pbo dj.nh lug^;^, th^c t e c h i bSt
dau t u n'Sa 1>26, khi d\Xe r a pbUctiG phap naj •
0 9 0 9 0
Hguyen t o BO sanh d u ^ chgn sao cho CGC t i n h Cf.at
bon ly cus hai : :;\xy^n tó này va the kich t h i c h cun chu.;^
khac nhau khon^^ n h i e u lue ^o, anh hueti^^ n h i g t dg cua n^uon
s a n : don lujticj tx^&n^^ doi cnc nruyen t u t r u n : hoe v ere
tòn^ tolouT n ' a u doi v d Hai n:ruyen t o
T-Uc^nf ti'dxTi t o dur/;: caC n^-uyen t o ce? ban cua :^au
phan tfch IOT naayen t ó so s a n h nàm lugn.^ cua cac n-^uySn
t ó này l^?n, va c£nxz -$ h-^ xg cua vgch f t thay doi khi
ehuyen tu mlu nn.y sanr rau vhac heu n.:;:uyen t o do t r o n ^
sau khoa; co vi ly i o n^y ly lo khec, ho^^c vi mgt ncuySn
nban tino do khong non dun^;r nó l a s ni^uyen t ó RO ?:?rmh, t h l
cho vso raoi -na-i phan t i c h sagt lujti^ nhat djnh c h a t dun^
lam nruyer t a so s a n h
*Thc dun3 n:]:^yen t o so r-snh rna phan n a o , hujc hoan
« • * 9 9 M ' * « # >
toan l o g i trU d i ^ «inh hUor*^, cue nhigt dg n.juon s a n ^ , anh
hucn^ CUE ni,! thay doi toc dg bay h d cua mau ve cac nruyen
nhan khac
3 XU l y dgr!^ va chat tntfftg t <le l à c on ^^tùx u h i g t
dg n non nanr^, r^Mict t a dUa vao sau mgt lU';»n:; I c ^ rnuói klm
l o g i ki^a - ggi l a chat dg®, khi do nhigt :g ^ i ^ ^ agnh, v i
cac k i a l o g i k i e a co the ion,* hoa t h a p , nhun^, lue này
n h i g t dg khonc pl^ thugc vao thanh phsn T.au phsn t f c h Vige
dung dg^^ d%xi to'! l a a tte^t dg nh^y cue hep phSn tfch dól
v d cac nguyen t ó co t b e kich thfch t h a p I r a d^m p.on^
cua anh sang l i e n t y C | nh;in:>, khi kun ; vr*i cac vgch t i a
dign va ho quan ; vr*i the kfch t h f c h c a o , vige dunr dgn l a i
lam :::iam m ^ b d$ oligy
k.gt dj.'v; cho tbna khac vào -vm p:ian t f c h ; gi l à
Trang 29— 28 —
• c h a t '^:anc" Tac dyng cua nó co hni m'^^^t - nó co anh hU^-ng
dèn s y thar :.ie cua màu phan t i c h vao s^ phonc; dign va dea
B^ , ben bó nó tronfr d-mMtnay san^3 Tac dyn;;; thU n h a t , ce' baia
l a t g o r a c a c d i e u k i g n ben vUn^ v(\ izian d o i vrd s^f tUam
e i a cua màu phan t f c h , dàn dòn t*lnf: dg c h i n h xac v dg
nhgy c u a phep phan t i c h Ifcri cua " c h a t asnc;* choan day mot
c « s h dèu n^uon snn^ va co ';ha n'inz phan bo deu h d cua
n^joyen t ó dU;\3 phan t f c h T r o n - moi trU^'n: hyp phan t f c h
• c h a t jsang* dUgc chgn b'ing t h y c ni?higm
4 &y l u y g n srr bg mau : Hign n a y , n lì^ t a cun-: sU
d y i ^ nhunr phUcm^, phap khóc n: au cun r ^ luygn oc bg mau,
n ì i h i a l à làm ztm mau vvi nyc d l c b t ^ n - ^g nhgy cua phep
phan t f c b ricoài r a , khi luygn - à u , con t g o dU^^c r^gt n%n
a j f « % % t^ ^ 4 4 * 4 *
dong n h a t va thanh ph^^n nhan t u :ionr- nhroi doi v d t t c a
otkO mau, ^tSBx du;"c arih hUTih cua thanh phtm t h U b a
^9 Tgp tr-una chua san-;: : de ?i;ia© B^ deo dgn: cU:mg
dg ngu<m s a n r ( v i nàu boc khonT d e u , V5 c a c a.]:uyen nhan
k b « o ) , nf;Ud t e t g p t r u n c nguon BBSxt tron^r: -r^ot t h d j i a n
phon:: d i g n h h i d o , c a c ciao d g n : rien^:i: c u s cUimii; dg t r u n g
b i n h hoa va dg c h i n h x ^ tHt ; l e n T h d ,:ian d o t cua nc;uon
0
• a n g tronf: phan t i c h djnh lujnnc khon{j tugtJ c a o , t h u c ^ h i u
khoang ?0 doti 50 ; d a y
Con bang l o g t cach kh^c phyc anb hUr^r c u a t: anh
pban vr CPU t g o c u a mau den CU-TIC;; dg v g c h , dan den ny t?lns
dg nhgy Vfì dg chfnh xac cua phep phRn t f c h , c h u n : t a can
ntX^n cUu k h i Bd l y m«i va dun^T nguon a n^#
"guon aanr; dung tron;; phari t f c h "aang pho d^nh
t u i b b o j c d ^ b lUj-n p h a i t h ó a nan hànc l o g t ySu c à u uc
Trang 30dg c a c yeu càu này tha|f dól t u y t h e o van de phan t f c h ' o i nguon eanr: c h i co t h e t h ó a man mgt so f t t r o n g cac yeu c a u
a y , t a p h a i t u y trUcrn* hTp s a l^^n c::gn n::uon sane t h f c h
bgp (xeos t r o n g ^ " 1 _ 7 ) »
2« C a c ^ l o g l ^ n ^ o n ^ s a n r Tuy t h u j c vào yèu cau va
^ tug'ng phan t f c h , t r o n c phep phan t f c h quan ^ pho n-'Mc^
t a dun- c a c l o g i nfuon sang nhu ssu : nrgn l U a , ho quang
va t i a d i g a , moi l o g i iiruòn s a n : co kha n'Unir kfch t h f c h
khac n^»att
Trong ttryc t e phan t f c h quan;: p h o , c h a t dot dun^
de t g o r e n gn lUa co t h e l à a x e t i l e n , h y ' r o j ^ i e n , a e t a n ,
p r o p s n , t u t o n , hojc khf t h 4 p dot v d khf trcl h o j c o x y
ìli^gn lUa co n h i ^ t 'ig t h a p , khoan;^ 2000 • ^oOQ^ ( t u y t h u g c
vào ben h^p k h f ) , do dò :-z9^ l ^ n chu yeu c h i duu;^ t r o n g
v i g e phan t f c h k i s l o g i kiem va kiem t h o
Sy kfch t h f c h pho tronv^ n£gn 1 : co dg ben vilEig
t t & ? ^ 4 e i l<?n Do ; ' o , co t h e dun^- nggn lUa tron^s phan t i c h
d%nh l ^ ? n g cune nhU phan t i c b djjoh t i n h
!ffi quanG l a mgt n^;3Uon s n j vgn n?tnG hxm nogn l i t a
% 9 9 % 4 * ^ 9
Trong ho quang t a k i c h t h i c h d\ì^ heu h e t c a c a^^uyen t o ,
c h i t u c a c c h a t kbl va rngt so h a l o r i e n V:rAtn<^, nóu t a r^^^c i^gt d i g n duni: Irm soa^ song v d ho quan,:, t h l tron*; ho
quWiC này co t h e kfch t h i c h dUj'C nhun : vgch khó kfch t h f c h
n h ^ t iTe dg nìi^y cua r h e p phan t i c h , t h i tron^: ' a so
tv\ìmii: b j ^ , ho quan.: t o t hi?n n:^gn lUa va t i a d i g n
Ik) quan^r conr; l a phucìi;: phep kfch t h i c h pho dtrn
g i a n n!int t r o n ; t h y c t e , va I g i de cno n U d t h f n;'kj.gffi n j i
g l d h ^ rgn r a l t r : n ' : v i g e 1^'a chgn h i n h sian: va t f n h
Chat curi c a c r.«i phan t i c h Vai ho cuanr; t a phan t i c h dxii;^
ahung aguyen t o dan d i g n cuni;- nhU nhUn,-; riguyen t ó khon dea
d l ^ «
Trang 3130
-Tbieu sot Chu yeu cua ho quan:;; la a Cho tUc?n !OÌ
khó I g p I g i , va c a c dièu k i g n rcfch t h f c h tUi/n^ doi k ^ ben vSttg Ro quang d i g n xoay c h i e u vknr: ben ton ho quan?? d i g n
tagt c h i e u Ve i'h^J(^:Tnz ^ i g n d i g n , d^ t i n h c u a ho quong l a
ay phóna dign g l ' e h a i <tign CÌ;C CO t h e h i g u n h o , khoang
hQ • 80 v o n , v d cUcmr dg l e m
Ilo quanc cune nhU mgi ny phonc dign tronf;^ c h a t
khf, c o d\ìrr,:[ cong djc trUftc <^óc x u o n g , a ^ h i a l a t h e higu (V) ;ri*a h a i d i g n cyc giara d i k h i cu*"nt àg donc (A) t^xxs^^ ( h l n b 2 ) GiUa t h e higu va e r'nz ^9 <iànrj dign co hg t ! i i ^ :
(1-^5)
Diàu này chUnt: t ó t m h khong ben c^^a e / phonq
d i g a , k h i e n khonr; d u j t r i du^^c ho quan^T, neu t r e n mgcb
khorie tn% thésn mgt * i g n t r e ? Khon;^ co dign tra nr^y de hga
c h e syf t^nz cU^nr^ "ìg din d i g n , t h l che^dg hogt dgng c u a
ho quau^^^se I hontr^ben vUng f ^^^ - ^ ^ o^:^ « ^ ^ ^ ^9 <^oaf:
t^tn^t t h e h i g u ^l^^a a l d i j n c ^ ?^lfìrì, t h e higu g i a n I g l
l à a cho cUoTi" dg iong t=1ng l e n n k a , cu t h e n a i Dign t r e
mie thém t r e n ngch con giU cho cnc d i e u k i g n k i c h t h f c h phò dU;'c b e n
8 0
4 0 '•
8 12 1ó 2 U 4^
Hinh_2 I^ien t h l é n t h e higu , ^ i % hai dign cyc k h i
cucrn,^ dg dong t*tng
Trang 32Do cho ho ouen^ chay t r o n s dam h^ t u dign cyc bay
r a , nen nhigt dg cua ho quan=3 dU^'c xac dl:ih c^m yeu nriC
^«-«uO^K 6200**K 5500**K
Khi phan t i c h quenr pho, can luon luòn nhcr t d ^y
l i e n bg t;iua n h i g t "^g va the higu kfch t h i c h n à y
Tror : phan t i c h quanc phó, tuy thugc vao yèu cmi
pban t f c h rsa niri^i t a duh£: ho quan;^ xoey chieu hay ho
quang tagt c h i e u
Ho quang di^n rcgt chieu co the dot v d cyc than
eur^ nìiU vai c ^ b ^ c kin l i g i , ho quon^ d g n ngt chlèu
bao don dg nhgy tuygt doi c s o , vi diga c^tR lie^a tyc co
nhigt dg c a o , chat phan t i c h l i e n tyc bay h d vào khoang
pbon;, d i g n
i Tuy n b i e n , vi di^n cyc bay h d nhanh nhn -
««ÉblgiUa cac dign c ^ 11 ay doi rngnh, ho quanr; I g i luon
luon dao dgnz t r e n a j t dign cyc non dieu kign kfch thfch
khonc ben ''rtnz% khó Igp I g i , khorc t h l c h hj^p cho phan
t f c h djnb lUjT*^
Tronc thyc t e , t i g n d^^ng nhat va pho b i e n nhat l à
\è> ^m% dign xoay c h i à u , dunr: dign ap 120 - 220 ? , v d tà«
»o ^0 £te, t e t niden phai co phUc?nc phap ^soi*» cho ho
quan-t^ dgn^ ^hon^ Bau rsoi nUa chu^ky cua dÌNftg d i g n "o quang
jooay cblou co the hogt dgnc vì^i dign c^ kim l o g i va ttlen
cjjte than khi co bg phgn ©oi ^ vi7i ho qum;r; dign ngt
c h i e u , t h l ho quanr dign xoay chJ.eu ón djnh hcm, vi dion c i '
% % 9 ' • •
lau jnon hcm va i t d i dgag tren mjt dien cj^c, do d ò , co kk^a
oSng dune ^^^ c a phan t f c h d^nh tfnh l a n d^nb l i ^ ^ g
Trang 3332
-C - TIA_£)I^ TfcH TP.-CAG THÌ j
T i a d i g n t i c h ty CTÌO t h e l à n^uon aang t h f c h hy^
cho phep phan t i c h quan>;^ pho d^nh l U ; " : ^ , d;;Jc b i g t cho
v i g e pban t i c h kiic l o g i va h^^ k i n T i s dign b^o dor* s y
1 ^ I g i c a c d i e u k i g n k i c h t h i c h p h o , nhv sy v'^Jnz ben c u a
eoo d i e u k i g n d o , k r d e n t a t h u dU^x; k e t qua c h i n h xac
troxi^^ v i g e phmn t i c h
Tin d i g n l a n^uon san " co n l i i g t dg c a o n h a t Uu
diem c5n ben c u a t i a d i g n l a i t Imx hu h g i rtàu ph^xi t x c h
khi kfch t h f c h t cho co t i a d i g n danh vao c h i sau dig v à i
sai-Cro-r:et va r g n r v a i D i - l l - n ^ e t v u o n g TTi.iirir: dg nhgy c u a
pbep phan t i c h t i c dign cun.; nho hcm so v d ho ; i u a n j
aign cyc khonc non^s l e n nay t i , non t i a d i g n k r o pli^x t f c h
v d nhUnc c h a t khom; dàn d i g n , nhU q u j ^ ; : , d a t d e
cjua t r l n h ehuyen c h a t Ima d i e n cyc vào khoanf^
p h o n j d i g n , va kfch t h f c h cho nó p h a t ^mvr khac b^ii nhlm-n;
qua t r l n h t3?on; ho quanc ^ 1 ^ 7 Tron^ t h y c t e phan t f c h
h i g n nay d'd^ ap dync nhUn dgnc t i a dign nhsl % -BJ r>hat
t i a d i g n khonc c h i h u y , nay p h a t t i a dign c h i h u y
E b i f t dg cu«? t i a d g n t y I g Vì?i mgt dg donc d i g n
Do d o , k h i t l n , : cU^rit^^ dg don;: dign t h i n h i g t dg t i n dign
ban dau t l i n ^ , cbo t(?i k h i mgt dg donc d i g n hào h o a , t h l
n h i f t :•§ bau nhU khSnr t h a y d e i Khi t h a y d o i d g n d u a ^
l ^ c t y caa t h l cUc'n : dg vdonr t h a y d ó l , do do n h i g t dg t i a
d i g n th?\y d o i , cbnnc:: hgn dign dune C t ^ : , t h l cuomc dg
dong I tm-9 n h i g t ^9 T t t n ^ , cUcnc do vgch tift d e n tnn-^
con vgch ho q u m g ^lora
8.10 - !f|y_5llL^I2^2Bi'S2-rSM^l2r.22-'^^-^ ^"<^
Trong hg t h u c ce? ben ^-iUa cUr^f: dg bue Kg cua vgch
pbo va hao lu^^:: n.uySn t ó co ì a i h l n g s o a v - khonc
Trang 34t f n b tv^.Jcxi duyc b ^ c l y t h u y e t , va c h i co t h e xac djnh
bkn^ t h y c rit^higa -uón t h e t a dun-^ h a i màu phsn t f c h co baffi l i J ^ c <^à b i e t , ho^c dà dU^x; xac dl^nh t r U c ^ rsot cncb
chlah xac h'hnr phUcmr phap hóa k*gc, va do cUc^;; *g t y d:)i cua cjjp vgch phan t i c h t r e n a a i lasu a y ^c cac trJ, ro
t h u d U ^ vào hg thUc c e b a n , tn du^c h a i phU^^nc t r l n h de xac djnb liai nn so a va B Kau co h^sx lUg^ri^ d© b i e t ny
zgi l à màu d a u *'àu d à u , djc b i g t l a T*àu ^lun; de phan
t f c h l : ^ klja, p h a i t h o a tnan n g t BO yevi càu quan trg.àg
(xem t r o n g ^ ^ l ^ ? ) *
Doi v d kim l o g i va hj^p kim, n^^oai nhuagmmz à'm
do uhà nay r i e n r che t g o , n h i e u kki t r o n ; phan t f c h p h a i
dun-z c e nh'UriG - a u t y che t g o ••au dau t y c h e , co t h e ero
b i n e cach nun.^ nhung hon ì ^ kim l o g i co t h s n h phan xec
d|.nh c h o nono: c h a y , b o j c b i n g c s c h nen hon hq*p b g t kin
l o g i J U d ap a u a t I C T Ì
Doi v d dune d j c h va c a c mnu b g t , tP.'Jxmr dn:\£- niau
dsu t y c h e Txonc t r U c ^ : hyp nay thur^ng t a cho s*u dàu co
b M lUj'ng lem h o t nUC can t b g n , g?3u do p'VM l o a n g dan de
dtigv ?S9U co barn l u ^ ^ nho hr^n ^àu dàu t y che c u n : p h a i
k i e a t r a t h e o c a c yèu cau t r e n
Thep phab t i c h quan?^ pho djnh lug^ng dya t r e n c e
sef ^ | l c nghipa l a taoi l i e n hg d^^a cUcrni: dg vgch phó va
barn lUg^iC c u a n:,uyen t ó pb^n t i c h r^ói l i e n hg này thUOT^e dUjiKì b i e u d i e n d U d dgn;;: ào t h j DuS^ig conr; b i ^ u d i e n v^\l
b i e n t h i e n c u s J t h e o barn lUg*:.a G ve t h e o nbUri^ s à u dàu co
hm IxS^z 5à b i e t ^gi l à dmr.c cor.z l a j :n*u, va ^Utxj du ig
Jt 0 % m 4» * 9 9 9 %
de xfsc d j n h hem Iv/yné.: raau phmx t i c h , cac t r j s o cua c^Ji^niq; d§ xac djnh bHng t h y c n^hlgm
DJcmg cong l a y sau co t h e ve vc'i t g a dg nào t u y y ,
"bxfeig t o t n h a t l a l a y h a i tgo dg 1^^ va I g C ! : d ^go do
Trang 353^
-aày s g i l à tga dg t i é u chuan, v i hai l y do t
a) DUS^ÌLT cone lay màu thu fu^c l à dif-m^^ tbtnr;, do
do de ve va de su dyn£, donr t h d doi boi i f t mau df^u
b) Cac b^ns so B v% a xac ^Tjnh vj t r i cuf* do t h j ,
co fflgt y nrhifì vgt ly xnc *J.nh
Tuy n h i e n , tironc thyc t e khonr nhat t h i e t pJiai
dune e ' e tga dp a y , ch.^nr; hgn dgi l i ^ c do t r y c t i e p tron*;;
t h f Uchigffi l a dg den r^, nSn co khi cbuu;^ tn ve ditrTì.z cong
l a y aàu theo IgC va S, hojc non dun^ phep b i e n doi dg "ea
t h l co tho ve d^iaur: con^ l a y màu theo P va I g C Oan tùìgt r'toc» ^hi t a dujsg tga dg khsc t h l dUc?n : cong l«iy màu co tk.o kbScg phrd l à d\km£ t h i n g
3 1 1 - GAG, PHrJg^G^ PHAP £jM^?f^?g>i^IS!:L^il^:32
t a dung ha KMQ» t o i t h i e u l a 5 ZJJU dau ( v i vgy m d co ten
^gi l a phijfcmr, phap ba mmx d a u ) , va mau phan txch dU;^ chyp
t r e n CU:.G ingt kfnh m^h v(?i cac tnàu dàu 'uón ap dùU:; phcfemg
pbap nay phai chyp cac mau cao cho dg den cua cac vgch phan
t f c h a&n trong raion chyp v^a
Ta xuat pbat t u phU^Tn*;: t i i n h oa bnn
lH^ - l o — 1 - - Bl^C • I s a (1-44)
Dg don cua cac vgch phan t i c h dà 3Ìa eu nhxti t r o n g
siott chyp vùa» t a co j
Trang 36S,
Ohi ED 1 thugc vgch ph?^ t f c h , chi BO 2 t^mge vgch so
o » b ':al vgch này co buA? so- r xap xl bVaT nheu, co t h e
lay y^ • ? ^ • ?^ va i^ • I 2 • "-^^ ^"^ó }
I» lai phiJmie t r l n h c u s di^Ag conji iny mnu t r o n c ph.tmq
pba4> ha màu "^èfti ivmxz ph-acmg t r i n h này xuat hign hg so
tit-m:^ phan ^ cua kfnh anh, do c*o nó c h i dx^n-: d j ; ^ cho
ngt kfnh anh, va t a hióu t g l sao phr^i c ì ^ p ca h© '^^àu dau
Imi nàu phan t f c h t r * n càiu:; a g t kfnh anh
Ph.t^£ trinh t r a n co thè suy rgnv; cho slt^n cl^yp
n o n , neu t a da - phucnr- phop bien doi ^g en» Gh n,: ìxffn%
A o s p óp bien ' ó i F , t h l phife^-ng t r l n h t r ^ ae thnnh t
AF • ?f BI3C ^ X I g a ( I - ^ B )
^* 0^4^*^- CIL®2 '^]i^ £'^^^S-£^'"^ t i c h khSoc -;^ol
Phyt*n::: phap ba laau dea khon^^ t J ^ ^ t i g n t r o n ^
vi§c p^ian t f c b c ^ t o c , v i n t nhieu t l i d i:ina ve vige ve
dì^2 o<mz d{^ tr^lntt B d vgy, trong th^^ t e co t!ìe t i e n
b W i ph&i t f c h theo dc?ti^ cong l a y rìiàu da diJ^^'c ve t r i ^
( 0 jsgt kxnt anb k hoc ) •
IThtf t o dà b i e t , noi kfnh órih co r>gt hg r ó titc^fr
phan " ''.h!5C nriau, vi vgy nuon dun^^ d^it^j con;;j: l a y me^ <^
jaSt kinh anh k h e c , phai tfnh I g i ag so tiT^a; pha© ti-onf
^ t 9 ft ^ 9
kinh »tb chyp cnc tr^au rhrm d e h
OOttg phSn t f c h , bióu thuc dói vr'i kfnh g
Trang 37« 56
-AB » ^ p i G ^ • ^ i i i s ( 1 - 4 9 )
Iteocd r a , l a t r i ^4 3 , 5 , dól v ' i >fr.h Inh Jo
Algc d o Tren k l n b arih V:lioc cl-yp eoe mau ph^i-i t i c • v: do
e i a t r J A Gì ^y « dói v d kfiih anh này co dUc*n^ con^ p'ym
t i c ! i khac t
A B » - ÌS'.B.lcG * r i h a ( I - ^ )
0e t i e n hànb phan t f c h khonc non dun^.; dd-rn^ conz
l ó y dàu t r e n kfnh 1 Phai nhan ^U- t r J A s * cua k i i h 2
v d hg aó k , k h i dò t a dUgxs
A -'.K • - ^ ( ^ B l - G - JClGa)
^ Bl^C 4 ^ l ^ e ( 1 - 3 1 )
JAeu dò aó r o h l a l à p b s i tk.ay e i a tr% A s * b V c
g l o t r J A k * hi t i e n hm'ih pban t i c h t eo diìcrn^ cong
l a y Bm t r e n k i n h l •
!7gi ^luuf c u a phurmz phap nay I s : nau cliuan dU,*c
ck.yp t r e n :gt kfnh a n h , ve dikfnr- con^ l a y niàu de t i o n hanh
phan t f c h Tren c a c k^fnh anh kbac c h i can e: yp rràu phan
t f c h va ci:^^p k i à s t r a I g i mgt màu chuan (thJ^:*:^: l a y mmi co
boa l^i7n:3 t r u n g b i n h t r o n ^ bg raàu c h u a n ) ' eu dless tJ7ri_
Ung v d mau chiuan kiein t r a n'^m t r e n dUc*n : thlri^: phan t i c h
cua kfnh 1 , t h l qua t r l n h pk.on t i c h t h e o fJt'iac c o n ^ l a y
mmi c u e k i n h 1 !ìcu dlem '^o ro*i r a ahioai d^È7t^ th^n^i ^^en
t f c ! , iSn ko^c xuo:i£, t h l qu»^^ dictn ke d\^.?tiz th^^.- song
sons; v d dU'rzig t h t n r phàn t i c h , v s c a c ciìsa d;f^X5 phan t f c h
t h e o duerni^: th!tog c s d n a y
PhiTTiS phap nay cho k e t qua t ò t , r.éu khoan : i^àìn
l i ^ t j : t r o n g mau kbong lc*n l'^a; T n ^ i i : hg^ n Miyc i g i co t-^ó
lasD t h a y d o i dg nf^hienr; c u s d\ì<:n\^, th'tn.3 phan t f c h , va ^ua
t r l n h than t f c h gè khons d u n g
Trang 384 PhUTOr phan Thèra C^S*
B M c h a t eòa phUc-n^:: piiap Then l à : cho t h e a Ti^gt ^
lulg&g nbó n,^:uyen t ó càn phàn t f c h vào ^àu^pnan t f c h c o barn
l u g ^ g X, n c h i s l à , cXk su màu phan t f c h co hà^ l^^z ^ ^'^1
cóc r c u them I s n l u y t co hnn lUgr^: l à X H^ ^ ^ , X 4 - ^ ^ ,
X • c ^ , LUg^s cho th«n vào cunr^, caii c gn c h o t h i c h n g ^ ,
neu dy doón X » 0,01'^ t h l nen chgn ^ ^ • C , 0 1 % ^X^
-0 , -0 2 % c^^ • -0 , -0 ? ^ v v Y nirhia quan t r g n , ; c u e pf^d:^z
phap này l à , l u ^ c nisu cho them vào càn co thàrih phan chu
t g o , l l e n k e t hóa hgc gión^: nruyen t ó phàn t i c h tront^ ^riau
phan t f c h
Gac màu dJ^ chyp t r a n cun^ n:.gt kfnh a n h , «au do
ve diiffng cong d j c trUn^s, tror^c t r u c ^ , ; hqp n à y , b i e u tbilc
t o a n hgc cua dU^rr^é! cong phan t i c h co dgng
B a ( X -f ^ ) ( 1 - 5 2 )
v i hon iìTp t r o n ^ màu co hrsa lU;rir; r a t n h o , r;en
n^.k?i t a thUa nhgn 2 * 1, l u e do d-Smir conz phan t i c h co
B « a ( X f ^ ) (I-'i>5)
Ehi ve d\^^ eong phan t f c h , djtt -ì t i ^ n t r y c t u r e ,
ti^^c hoành - lU^.;- cho t h é c da b i e t o< , b ^ t dau t u tv% ao
Trang 3958
-l'^Z - c u a nàu phan t f c h co tho ,Tac djnh d ? ^
klttg cach koo d a i dufcmg thkns phan t f c h c i t t r y c hoanh a
d l i a - X , dlem do tucm^^ un>k v d n{,higm cun phic^n^ t r x n h
I? «r a(T 4 ^ ) k h l k • 0
Dg chfnh x a c c u a r.u:UaT-g phap phy t.-ugc veo vi^^c
c h t o iuyn>^ n^ uyen t o c h o them vao n à u , vr; thv.rh phnn c a u
t g o , l i e n k e t hoa hgc cua c h u n g
H h i ^ d i ^ chfnh c u a phUt?n:: phop nay l a k h l ve do
t h ^ p h a i chuy^sn t u dg rion n ssn^; c u ^ e : ^9 '"^t ^ h a i t n u a
nhan h*nc: s o r « i , n ^ h i a l à phU;?n : phap c h i ap dyn - di^
v d nhi55r n-;:uyen t o co htm lu^n*: r n t nho t r c n r : r.au - do l a
mgt hgo cho 1 : ^ c u a phUrT^r p:)ap, hay n o i cnch khac bara
l^ÉfpxB ^'^ n :uy5n t ó phan t i c h co n i d hgn ( n h o ) Tuy n h i e n ,
phUtmg phap t h e n co uu diem l à i t anh hut'uk c u a t h à n h phen
thU ba n h a t l a phan t i c h nau a dgng dun^r dj.ch, k h i phh^
t i c h khcm: c a n c o c a c bg nau e u a n
5» PhUgn^;;; ghag tixìh xtig x i l i e n ^^iep yg
Tronc t:.j;c t e phan t f c h d o i k h i :5p nhUn - t r U ^ i s
hTp t h p s c h f r^^uyen t ó phan t x c h co kàia litg^ii^ ^^^ò v à n c o
h i g n ttlyne; t y hap t h y c u a vpch ;.uo ( < l ) {^ ^>J• V'I v g y ,
phUc^ns phop t h ^ t r a n dàn don ami oo I c a c u s phép phan
t f e h P a - v l u - t r e n - c o C^^\7 ^ *^^* ^^ phUcmth phap t f n h xep
x l l i e n t i e p va rlr>ko- rook cunr dUa r a a g t phUc*no phap
t h f e tuc'nr: t y , phUcrn; phap nay cho eon^ thsjte t i n h aa
obo t b i n VBO c a c màu phan t f c h c o cun> t r g a : l'dguf^^ va
2 o < c , Uijhia l a c o n : thijte ( I - S ^ ) dUyc ap l y n £ k h i t h o a man
d i e u k i g n s
Trang 40à:\ ^ va A.) - dg ten cua c a c ci^r vgch pìi^n x^c x+a • •-
t f c h trou;^ c a c nm therii vào C* va a*' ajuyen t ó Cian phan
t f c h Han Chat c u a phu*cm<i; P^'-^Bp nay I s t r e n cr^ s e -^àu phan
t f c h e i « conj n , ( n > 5 ) aàu theci, ve di^j eoa?.; phan t f c h
t h o o t g a dg A 3 ve lug^ag thèn ( e , e , ) ; ~\f dJcn^i cong
nay x a c <!jnh vria t r J a tucnr;, dn^^ v d A B t h e o co£^
t h a y k h i C « ? a , l a t r i X khoa^j; xac d^nh, n h i - '** ^'^a
phi^^l^ p&p nay khon;;:; ep dyr,g dUr<c k h i phr^r tic '::
nsuyen t o co haa lUjn : nìio (!* • i ) , v i l u e dò du*;^, coug
phan t f c h tror*c t g a ^g A^ va lUjr:i£- tbS:s ( e , a , v v , 0
l a » g t ducfnc tb^jBG
- iJoi v d r :uyen t o co 'rm lUyn,;- t u t m - dól nhó
( 3 » 1 ) , V0 d o i v d nsayen t o co kàra lUTn- l'*n ma vdg nhgty
lijgns kem s e c?p s a i so l e m
- Muon xac djnh dit^ r i a t r J a ( t r o n g I - > 4 ) ,
n g b l a l a s u o n xay àjxxc chfnh xac d ^ g con.\ phBn t f c h
p h a i : l a c o n ; n h i e u 53àu t h é m
I^bU t r e n chun;- t ^ dà g l d t ^ i g u mr Ij^c c a c phUsmg
p b ^ pban t f c h chò yóu c u a r±èp pkSn t f c h jnanc pho djnh