1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Nghiên cứu sự tham gia của khu vực tư nhân trong đầu tư xây dựng, quản lý vận hành các công trình nước sạch tập trung ở nông thôn việt nam tt tiếng anh

12 61 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 451,11 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Trang 1



34567458          !" ## 

      $% & 

)&'*+  ,!00- %, # #  %   

  #  + # #       +

         /     #  

0*+,!1! +      

34  6   #  %+7 8##

        

+%   %   )9 

:0!;<,!!!<=>6//%$%,.,!!!*$   0.  ?  

#     % #% :/@*7 8##

+,!0. +#   %  0" 

## %+%  ;." % !,6'A/*-B1" 

B0"     +%   $% 

  7 8## + ) ,!0.* # 

DEFGHIFJKLHJMINFIOGHFEIJKPPLQIRSEIKEIGEFGJIJHTRGUFJIVGWQIXTRUKLHFJIJKUNIGJYIZT[

 %      #%

 %(-  +#  \]^*  %

     -* %      +-

*   # ]    +%   

 % (

) #  + -*^  _!"   % 

   \        

 / #   )@8@*    

PES`FUHJIXFPFWXINFGaTLQISWIHNFIDSaFEWVFWHbJIcKXDFHd/  #  

      ## +  )7&88*    

 

$  @8@ ## +   % +## 

         bJ# %  e# 

#%      \]^  7&88

)f   ,!0!- ,!!_*$% ,!00*  

%  ## +      

 @8@ +    # #    

0



34567895 6 456 678456785  4643 44678

83386 43  895 68 45

86 80 678!4 8586 8 68 4#4$%$&0 &'"( ))64845 895 6 45 86*+,439 5 86767864

9545 456 4#4022&034&'"())

9854430$$(0$34 6788559545 10$(00 4564678 4

#45&'"())4 5 67895 68 45 9 569 68 86*+,

43 6788 85"86 78,864 85"86  67846 6

678--4395494564  854  68 46784378646854345

7 888 5680"4 )78 0$:4 ;867895 6 --

86*+,43 7 645 7895 6 45 58

866857 46785 5 485 86 458  83 8458 8 564 868545 6486685 8< 604564"4 )78  #8) 0710$34  68467846 6    558567 6

5 56--=48 8596447858 4688 495 864

678385888688 5  867895 68 45 46785 5

6 44985 6 8> 6881.-.4 78

385 4985 645 485 64  68595  58

  8868895 6 45 46785 5  586 3 645 7 6

86858-- 86*+,4386 ?7 667895456

--43?7 6 6 88886 54 66 6 86

*+,43?)7858855864 64  78 4 8  )785838786 @6 67895 6 459 569 6 86

4985 64   886435  685  86 @ 868345

6 6 

ABCDEFEGHIJCKLHMNFEC OPQPRSTUVWRVXYPZ

"8 849 495 86 6  646 954 894

6 646 6-- 86*+,43

[SR\]^WTSRUVWRVXYP_U ("86858678 43-- 4 8 86*+,43

( 678385888688- 67846785 5 *+, 68595 

 64

Trang 2



356789 9  888 79 87897  8 897

97976867875

3 68978 697976867897!9687

"#$%&'&()*+$,-&'./01'$

326869866 8686766589768973

3 68 659 67 6978 8979759 8 58 9 675 8 

89 8976685667869866 8 69 6 8 758 63

39  8 79 878978 897768678

97!96873

37686 89788697976867897!96873

9#$:*0;&$(1<$0=>&*.$0?$+&$'.-<@$

ABCDEFGHICJKCLGCMINOPC

76 6Q6 89869967 897 76789 9688 86

97976867875986 8 79 8789786 6

8766 6Q6 8679R89788768 87576

97!96877666 865 79R897596659565978 6S986

6 869 6 8758 6T97 597UU 76678 798 

896VW659 95656 8 66 896

79R897

EBCXHJYGCJKCLGCMINOPC

76  66Q6 886978656 7859 5

69976 59 67879R8979786 95Z[[[ 5789

869 9 9765 7 678865 6758  66976

58 889797 6 59 8858 755875  6

5897 56S\V97889766\7558 6 8978 86]ZV

65967878]0V^978]_VU675878]`V97889766Z]aV

8789bV799796]cV8  66

 897Sd7 5978679R89776867897

!9687  89 89 997 8 97 65987 

7667879R89766797897976867876 8

679f9775We 6U678 6e647 75868 6g7

477895 6986967 6 8 6579 8789786 6

88 89728567866 865c97 68 6678b69797!9687d

0



345674 89764  84 864 4

8 !"#$%33& 64 

8 8568'()9 *8+8  * +)8 ,8 (8* ( .5')8 1456492

8 ()9 *8+860'/ 5 85648 

638  84  /8 64 8& 5 64*8+8 ()960'/8 5 86 564 8&564 /8  8&*8 

 8 4 7544 944444

98 4 4 845 864& '5

 9&

89:;<=:>=?@AB?:CD<E=F=G:

HIJKLMNOKPQKIQKRPILPKMSTUQTVWPSKVQ X874 9848 8 !"#$%33& 567

4 68 45'Y548786845!"#8684 8 

46 48489'$%33 774 84 578 

64  /4 4 8 878944467 8 4

4 4448' 48 !"#$%33& HIJKLMNOKPQKIQWLTSKMSTUQTVWPSKVQ

*84 4  84 64 

45'4 8684& 6848 8 4

'8Z48  48"  8 78'

'4  8  $%33&*84  45 

445 8 8' 48'69'8'$%33&/44 8 4

4 8 8 84 8 '444789448448'

4 88 !"#$%33& 54  5484

4444 8 4 4 86&

    6 84 78 548

4 84   8'68Z8'4 88 [9:;<=:?B>@DB@>=:\]:<=:B<=?E?:

1668444 846548658  4 8 4  X4  8  444 57^ 

X4 86487884 48488

8 48 6 5457

Trang 3



3456789 48745 

3456789 7575769578 96597657 8768957

55588795789  875

34567890 9  7 7577574869578 96597657

 8768957555887955789  875

!"#$%&'()'*+%&+,%-'*.'&%/%"& !'&%0"$%1'$*'$!%'$*#, '

(2'*3453647'89'54:4;5<='>58?4<@:'6A38B36AC'@=4'>563;@4':4<@85'>;5@6<6>;@68A'

6A'5D5;B'7;@45':D>>BE'

FGG 69757997989959 79H785698

485748I55 J888687KL4885 5H88

599 845874946988I557895 757K

748 87 NOGP485Q8507ROGP868

8987787ST77875KUVVWXKL4885948 87 FGG

74868989598H7486HH879 78YP

5675988 745748 57757567574869578 9 8748

ZLKL48Y[\ FGG557 545 558

589 97 74899876H5588795]57 57

8875985789 857 87888789 L48988

 775748G 87Y[\ FGGK

G 87Y[\ FGGH8985986659574

 779 9798886874 55887

845748887489  457748G748

55887 FGGH87789457486H 99748959 T889

 45774898 48988H87885789 5

558H7486957 955785748959 7457

887H8 8984874869578 9 689575 FGG59

8957485597957485789698486987K

(2'.;<@85:';994<@6AC'>563;@4':4<@85'>;5@6<6>;@68A'

L4886795 579S   798H Q5975

G5G4\55887a889875KUVVUb875KUVV0XK Q597NcdU6K

8 ef88887 69757577 44595H89 7

59 7 95 55895488494895

Z89 458878748 9 979 8769^87

88955 FGG65975974748GKL48 4867488987

0



34567896 389 735 5789435  5  9653435  3   3

5 9 645 5 39  35495 993 45 44935  394 8  3436 76435 46  !4 

9 645 5 9  3549 9 5 94 39 34 65688

9  789#96536 5 $%9 35 653& !4 ' 33  4  3#534535 3(56865 49935  33

99 36865 3#53455 65 49 35 3(5

9 *+,9-. 354 /0234565745824529:4;6<=2>=7<?:296:<47496<4?529:?@=7<>2

!9 6834  34   355    3 6 9 44  34 A34  349 33B95 9 3 94343759 9 68

9 959 " 3 4749934$C DEFGG% 45 5 3 389 

94B953 89653 9 34 6 534 64" 3  35 3 943

 68 959 34  4 45 3 4 5 93 34 

 654 5 93  443384  83(95 44

5 439 6845 653"9834567895 59686956845 5 3  354

8369 5  354344$ C 3873 "3 3568EFFK% 5 

 35 53  65 6  5 45 5 3735 5 6 59659 

4565  353 943495 45 5 3 5 69568493  3

946 5 968 85 3 345735 5  9653435  5 789435 

7 5  6(9935 94   3565 46353 /02M=>=6:7N2869>2

34 8  5 9 *+,  -.943 86 "3' 33 9-. 6"34 9 6"34 5

99 *+,9-. 9 3 3 659 39

 45469   9653435 473553  5789435  653 48

953 4 653 B689653  44 867  5995 5 5  

4 345934684  836  49  93 735 5 -. 75  9653435  5 789435  99 *+, -. 6 653  935 5 789435  5 6 364

7 9  5 534 8  45 3 4)   53

5 4 5 9 9 !45  596535 99 *+,D5

5 46353 65565 4 5  3  899345  3653

655659 3439688 -. 94   35495  6844

9  439 968768 93 3454735 9653435 5

Trang 4



345678 9 9  4   9 4 47 7

 873 7 77   !7"779  

7 79 499 47

#79 6 8  9 8 66  7 9489

9 9  66 866 9$ 7 &9

8 66 9 9 9 7( 7 9  !

78647 7 345678   &  9  !

 9 4 )4 7 7 8   7 7

7   7 9 849 9 798 7 

& 79  !*   9 778 9  7

779  7   ! 57 7( 7 9

76  7 +#9  8 %%7 7   !

993367 37   7 7 9&787 7

3 97 8 93697  6   8 7%%7

7  !

#766 76   7 7 

873 7    7 7

'74 795 

756 6979 7

7 7& 7 7  345678   

7 7 9 798 7 5 4   ! 7 

 33675 6 7   7 7 8 9

 3 97 76 367   67 8 7 %% 4 

37   7 7+#9   8 %%77   !

 9 5979 3 97 9 64 7 9  %%7 8 7 7 

4 69  6  3 77( 7    7 9 48 

34567 873 7 ./0123132436 7877 7 

!

89:;<=>?@A?<9=B>=<C8:D?:EF?;>:8<C8:D?G:HCH?IB>?;>CJ:<=?

H=8<B>?;:><C8C;:<CBE?CE?CEJ=H<K=E<L?B;=>:<CBE?:EF?

K:E:M=K=E<?BI?>N>:D?O:<=>?HN;;DP?H89=K=H?

@Q?HSTU?VWXYZ?ZS[ZU\]X?S^?\_Y`W]U?XUZ]S_?\W_]YZY\W]YS[?Y[?_a_Wb?cW]U_?Xa\\bd?

XZeUTUXQ?

fghgijklmniompqlirkssntiruvqwqrimxyiwmxmzqwqxpi{lzmx|}mp|{xri

0



345567789 8 97698 !"#$%"&%'()%&*"+,"-#.%$" /001/1/ 9962 3894/56 3894860 0 /60987 6  369826 1998/889/ 6369/9/ 9 6 7 691667  /8 7 10/9/683 369/0015369/001/ 70205369 :;<<=>"?>"@#)A()A"=#B%".;))%=:C

8 /97 89 D6 8 /69 883  97698

 !*"+#)"#A%)E>F"G$A#)(H#.(G)"G$";)(."#$%"&($%E16//  J987 7 6J80K/822   96L879 2 6898096 N#)#A()A"EG):.$;E.(G):CO

PQPQSTUVWXYZS[Z\Y]USX^_S`UVWXYZS[Z\Y]US`XUYV\V`XYV]^S a7789 8b  9cde09 76/789 92 / 05 6

89 D6 8 /578206 /5 7890896 8 /6909 76 3 76909 76 /78909 76/789 7 6890986 I/ ///669 8  8096I1 2 a7789 8fagce5 667509 76/789h / 6892/76/I/ ///578206 /897890896 8 /9 //86/ D5/979

3 8I I1/6

28/78228 78 708609 76/78966 786 6 D6 8  

78 821 / 8 /6/789i86 b8  6 a 5je58

09 76/789/689 D6 7 /3 76709 I/ //67 7 / 16926 78208  86689 D6 8 5 8 8  /683 9/ 0 09 8 0987//a7789 8i86 b8  6  ,)@"klmnopF@%"%::%).(#=")#.;$(:*"+?#:%&"G)"<$(q#.%"G-)%$:@(<""N%#):"G'"<$G&;E.(G)"

h / 68928609 76 9 ///76/2  6I 178206 /58 /874

78206 /5 7 I/ //8/81/ 983 760 6 67

9 8I 6 682 9I/ //

s 0967 75969/826892/86996369/00167 7 //76/ 7822 15788096 75J3 769 8  09 76/789890I 7/789 

89 8769 61 69 7/I3 09 76/78950I 7/78957822 15 89696/5  / 6I8778 70/69 / 6/6883/9

09 76/789/6 89 D6 8 89 6 7//760 6 78 /97 8 

971 345589/6  9 //6 t  3455 I/6 88 6 /69/c//6 u86760 6e/76//  22I92  6I 178206 /58 /87478206 /5 I/ //

8/8

Trang 5



3456  6   9566

 696   9  7 

3 8  !"66#   $

3&56 8 3 7 6 '

(8 66'   556 8 6

98 7  67 5676 66 8 +

5856  56))56"66#+"666$%

&76   67   9  ) 98  

6 69566  8 %

(863  6- 66'56 695666

 6 6956,*6 "66# )656 8  

66566 6- 66)&."%456

6- 665  566  ) 

  ),%

/01234567584906:304181:3419;6

!  <=><?@>ABCDE>F@G@H=IJ@E<>KDEL>MAFKN>OPPQRS>TUVU>CB>D><@WJ>=X<@E>

  5566) 3 676 7%Y66+7 63

    6  567 6 565  

56778 @B<DZHCB?>D>IDW<E@WB?CI[\>A]]=W^CE_><=>AFK>MOP`ORNUUU>CB>=E@>=X>?@>

) ),,%

!  5685 6  6 677b b+

cc%58aa47 %aa+deef+7%gh$+6   

 6 68 86568)566i8 6 6

6 5   6 8  7 6)

56  66%456  ) 66)567 6 

)56 )  6   567*6 5666k656) 5

 +556 i8 ) 7656  76 

66%

j 656)) 3 676 7,,,$ 6) 6 l6 66

%mhndefonl3pUS>T )) 6656 )*6   

9666 7666 5 76 66 98 +

66+76 6 ) 8 867*6   

B@WGC]@B>[\!  !l#defd$'q ) 6 9666 

7 6  56)) 8 856  q

01



454789 8     8  

   8 9  9

!"# $##% &' &)(*&"# +),-(&# #*&') +()&,*,+(&,'$

/0012345671/89:;10;<=>?3?@A53B125C?D7@?575EA7?2DFGGHI1J?07D4D

4502?AD456KL>?D1HF741571@??7>?45C?D7@?570AG47AH57@?=>?2??7>2??1G7415DM

NO42?C4?E72A34715AH0AG47AHD1F20?DA53D??P7>?G1DD4Q4HI1B2A4D4560AG47AHB21@

7>1D?D1F20?DR:4A5AHID4DG1H404?D716?5?2A7?A334715AH2?D1F20?DB21@1BBSQF36?7 D1F20?DRA53:4<015D43?2?5>A504567>?GFQH40S4CA7?GA275?2D>4G:TTT<21H?45

45B2AD72F07F2G210F2?@?57=3?574BI456A53A332?DD4561QD7A0H?D45TTT1BG210?3F2?UV /0012345671W>?D>45DP4A53XYG?ZS[AHCA:;11\<=>?TWT4D?]G?07?371A0>4?C?

457>?G21C4D4151BD?2C40?DDF0>ADM:0<L1A0>4?C??BB04?57HI>46>?2AHH10A7415A53 G213F074C47IR;<^5>A50?7>?21H1B>?G24CA7?D?07125?0151@I:\<L14@G21C?7>?

B5A504AHD47FA74151B>?GFQH40D?0712R_<`?3F0?0AG47AHQF23?5B12EA7?2DFGGHI71

AHH10A7?71>?25B2AD72F07F2D?0712K

!"# )'a# "# +),-(&# #*&') L>?21H?1B7>?G24CA7?D?07124D>46>HICAHF?345c4?75A@K/0012345671/89

OdefdghNjklimnopqrlisltrunisiuvrlwirkuxykriuizli{unlivltroplirkqw7>?GFQH40D?0712

45@A5A645645B2AD72F07F2?1J?07DA534@GH?@?5745645B2AD72F07F2?D?2C40?DKL>?TWT 1BB?2D7>?G17?574AH14@G21C??BB04?57HI1G?2A7415|@A5A6?@?57QI45C?D7456455?E

7?0>51H164?D=G21C434564551CA74C?D1HF7415D=A53?501F2A64567>?A31G74151B@12?

7A5DGA2?57126A54ZA7415AHD72F07F2?DUK/0012345671}A4L>4L>F?7AHK:;10\< sx{{qno~owyirklizlwlvosiuvi€iowiowvnqsrnxtrxnowplsr{lwriuviimnltrsiqniNOi [2?A7?@12?45C?D7@?57DB1245B2AD72F07F2?R:;<[2?A7456D7AQ4HIA53621E7>B127>? G24CA7?D?0712R\</HH10A7456A53@A5A64562DPDQ?77?2A53@12?B?074C?HIR_<[1D7 DAC456DB1@3?D465=015D72F07415711G?2A7415D7A6?Rƒ<@G21C?7>?…FAH4ID?2C40?R :†<TTTAHD1Q2456D17>?2Q?5?B4DDF0>AD4@G21C456GFQH40@A5A6?@?57AQ4HI= ylwlnqrowyi{unlinlplwxliqw‡izlrrlnimuˆotqˆizlˆolviunikli€rqrUV

45 ‹ 9  9  

+#)(&,$Ž ,$%,*(&')

/0012345671?G?DA5384A53?2AD:0†A<=71?CAHFA7?AEA7?2DFGGHIDID7?@=

450HF34567>?@A45621FGD1B45340A712DM0<‘G?2A745645340A712D:[15DF@G7415G?2 0155?07415=1D7EA7?2A7R;<’45A504AHA741D:/3@454D72A74C??]G?5D?DG?20155?07?3

>1FD?>1H3=G21B471S2?C?5F?2A741=HAQ12G213F074C47I=2A7411BHAQ1201D7D71 A3@454D72A74C??]G?5D?D=AC?2A6?4501@?G?2?@GH1I??3I5A@40<R\<“A7?2G240?K

Trang 6



3434 9     98

 !"#$"%& #'& && (&%)& "*+,,-.'&/$0'1 "'&""'$

0&"02&" 230"%$02"'$4566&22$"0"78(& %& "$ & $245669

:0$0&"02&" 1"'78(!& ;&" 0245660/$<%="& " %=/ !

>30 $00$?=& 0 & &"'$0&%$"%$'$@= !">$""$%& &!$"'$45669A&"0

$@$""'$'&&"$0"02"'$ 0"3" 0<0"$%"'&"&22$""'$1&"$=$

0&"02&" &$==$@$ !"'B 3%>$2'30$'@0& "'$ 3%>$2'30$'@0

& !"$0! *C0'$ D' !$"&@9+,,F.9D30"%$0&"02&" 0 "$@$"

$ %E0&@& $%!&=''&&"$0"0*G9D9C@@&1&@&& H9I9(9I9

I<& J&&*+,0F.EK%& *+,0F #3@ !@$2$"030"%$0&"02&" E1''

02"$  0$$1'$ $0!  !&>3@ !*L9(&M3$0$"&@9+,0+.95&"$=$0

& 30"%$0&"02&" '&/$&  "&" 1"'$&'"'$E& '&/$&  /$0$

$@ 0'=1"'$&'"'$I3 J&N)3="&E+,0OP43"'(&&6"JE+,,Q.9

RSUVWXYZ[\UW]]^XY_`aUYb^Uc[_dWY^U\^XYZ[UcW[Y_X_cWY_Z`UYZU_`d^\YU_`UYb^U

XZ`\Y[eXY_Z`fUZc^[WY_Z`UW`gUhW`Wa^h^`YUZ]U[e[WiUjWY^[U\eccikU\Xb^h^\U

DA60'&/$>$%$& %="& "0"3< @$@02 2&0"3"3$*L$22$$0$"

&@9+,,+PH3@&%$"&@9+,0,Pl !E0mmFPn$"&@9+,,Q.96 $"'$$/$@=%$ "2

IIIE& 3%>$2$0$&'$0'&/$30$"'$ $="2DA60"$ '& $"'$

3 $0"&  !& "'$>$0"1&<"%=@$%$ " /$0"%$ "=@< "'$2%2III2

 2&0"3"3$$/$@=%$ "n3&@9+,0O.9

o$ "2<"'$%&N=0"/$&  2@3$  !2&"0@$& !""'$03$002I6I

>&0$ & /$/$1203$002&"0& "'$$/$12=$/300"3$0 "'$1@9

"'$0&%$"%$"'$&3"' 0$0%$2&"0& "$0"0 "'$ "$?" p$" &%

2%1''"'$&3"'>3@0"'$J$<03$002&"0& &00$00$0"'$0$@$" 2'$

%0"%="& "&"09l'$0$& 0$$">$=0"/$2&"0E%& @&22$" !"'$

03$002I6IE1''&$ 0$$ "1%& &0=$"01''&$"'$%& 

$ / %$ "&@&0=$">J0& =N$"&0=$"09

RSUrsc^[_^`X^UZ]UWYY[WXY_`aUc[_dWY^U\^XYZ[UcW[Y_X_cWY_Z`U_`U_`d^\Yh^`Yf

hW`Wa^h^`YUZ]U[e[WiUjWY^[U\eccikU\Xb^h^\U

34u4  x   8

98    y

o "'$1@E%& <3 "$0'&/$03$$$ &""&" !"'$=/&"$0$"

=&"=&" " /$0"E%& &!$& =$&"$"'$@$& 1&"$=N$"096=$2&@@<E

4$0$&'0 "'$: "$6"&"$0& D& &&'&/$0'1 "'&"$ !&! !"'$=/&"$0$"

 "'$2%2III "'$1&"$03==@<0$"'&0'$@=$0&/$=N$"0"02'$0"&"

01



456789  789 88 5  8

98598  9 8 8 89  86 8 9!89

"# 886!!$8988   8 858 8 78 

659 9 988888598   9 8 8 89 98 9! 89888% ' 89 9

! 8 9 85 8

()()+,- /0.+1/2+34-5067+

!88  88886889 !598 569869 : 9%98 8 89   86 8 9787 7 ' 98999 8 98 58 5 9 88# 

;8 8 898 9! 8988 88%98<89

9  9 8 858 8658 988 8  8 89 % 98! 8 89   69! 8 9 8

86%98 8!89886 9 569 9 98 8 899

 = 59 ' 5 8> 98 589 > 889 

 8898 89 8 5% %

!59 % > 5 5 

;68!9 89 "#5 8>  

8698!@5 8 A 9 9 !5!86B  '98 959  %7989%8C8 7=@56="889 998

!!9!8 0D=0B  :59 7 '  !9 9888%8

!89<89  9 9589  95679 8

8  957  8   8 9  8648988B=EDF8

99 9 1DF899 9889  :89 798 8 898 589888% ' 

968 898"# 9% 8 89  ;8  9

 886869 59 9%45678 8 898 9 798

"# 

GHIJKLMNOPNMLQLIMGHNRLKHSTSUSVWNIXTNTLQYVXN OZNM\]\^_`aN^bb_c^`aN

;898  5 8 98  9d0e% 9 d1e

& 959  ge 9 % Ee  Be9=8!

998 

Trang 7



45  9 

0 !"#$"%&$'#"()"!!

*+,"%""%&-,"("!"#$

1.,(&%//!!'%0'&(!"%&"(,"'%"%&"%"(1!!

23%"(145&!#,!!"%&''!!'(,'%!

456   7 89

:;<;=>?@ABCDEF=CDGD=@AHH?@GIAB=J?GKAC=

#'%&"1&""%$$!!!#'((#&L'0,)(!$&&'#,0%!!,#$"!&""

'%MN5'/"%4"'%"(0'&(!'LOP%"'% &"%&%!0%&""MNQ

R$,"(""$"!),($'&*S0ST*S0UL'0$P%!1'L3/#,(,"%&M,"(

V('0%P3MVX5$'!'LP3MV5$Y%'N""%&"%"'%'L

$'%#!Q%"&&'%5!#%#'!5/"(&'#,0%!5 )"/!",!&"!$

!',#'L#'((#&%L'0"'%Q

:;[;=\?GKAC]=A^=@AHH?@GIB_=`EIJDEF=CDGD=

R'!'($!"#$-,!'%!5$",$'#'((#&&""L'$L'((' %/

!,)a#!

"QR$&"")"!'LMNR$",$'#'((#!!"0(!#'%%%(1 $!"0(

!4'LbSMN%00'%#!'L1/'%!%$#',%1QY("!!L&)1$""'L

OP'LMN5$0"%"/&12MN50cMN"%&0bMN)1$"

!#'5$,)(#!#'5'$""!W%#(,&%/$#'00,%d'(e!Y'005

#''"!5"%&#'00,%1X!#(1Q

)QN",!!f!%/!"&"%&'0!"0(%/0$'&5% $#$'"(( "

!,(1!"'%!"&&&%'1/',!'L0"%"/0%""!%#(,&%/W0X"

!#'gW,)(#!#'g"%&W1X$""!Qh,0)'L &$',!$'(&!

)('%/%/'MN0"%"/&)11/"%4"'%!5!#(10Xd"!#'2bS

$',!$'(&!g*X"!#'10S$',!$'(&!"%&W1X$""!2*S$',!$'(&!Q

#Q%  $V($0$'&R'"!!!!$'!%L(,%#%/L"#'!$"

("1"&#!'(("&%/'!,##!!%"#%/dd%%!0%5OP'LMNQ

R 'T',%&% !#'!'%&%/'-,!'%%"!'L1ij!%(&L(&!

L'00)*S0b'P"1*S0k%$L'0'L&#% !'0"(30'%/

1ij!5Uj!)('%/'$!"#$'/"%4"'%5ij!)('%/'$#%"(

!"0"%"/0%"/%#1'L$P%!1'L3/#,(,"%&M,"(V('0%"%&

$P%!1'Ld("%%%/"%&Z%!0%5*0j!)('%/'$'%#"(!"

01



4565784869 97 669 8896658 949  756596

!"#$#!#%#&'()(!*+$,-.!

 59559  85680869859556 69 8

9 8695689234340150782/222959955696:;<565 6

=  9 859 89 8=67489 9565 8595>0@A56959B8565 

489 > 879 86480 58?@C8 489 ?@

<945489  DEFGHIJ! K!FDHLFM!NOHLFHOPQ!PR!HEI!GJOSFHI!NIDHPJ! GFJHODOGFHOPQ!OQ!OQSINHTIQHU!PGIJFHOPQ!FQ"!TFQFVITIQH!PR!

JLJFM!WFHIJ!NLGGMX!NDEITIN!OQ!SOIHQFT!

!N)$Z#$)-%!-[!\Z\#&!]#$+\!(Z^^&'!(_,+*+(!)%!S)+$%#*!

3950`0abc220 8  d 596759 5788B8565B8

eaf34565789 8 596bc220 886=456  869

456578486975659686985>B598 0 0569  853 8  456578 9 8B598  0`gf

9 899bc220=  9 84869 8456578 ah`f9  4

B5984565784869`ef 899 bc223 8bc22 598 

9 8B598 8456 59869 829 8595688d67b C8950

67 4598h5f 899 bc22 78i 8B598i

 6898669iB578069i 56868 59885

69 8895B c9 9 480 8B598  5 596456

89 8  B989 8bc22j7 5964  

4989 8 65440859B9 568 B8<k8 88B8 7

295984565784869 0ehhf9 899bc22?456 9 8 l869 5=59 56569596 B lbc22/@0456

59869 8895876 59 829 8590 8b8b C8955688d67 C895? 67 hf9 899 5856=59 d69 8= 8

3 8 d456578 9 8lbc22/=  84845678 8=9  89 80 7 8654569 54565784869

Trang 8





56  686989 8 8 

 !"#$%&'()&*$+")'" $, $- &*$.&'" $//*0$&)1$&)('&'()$234567$

89:;<=<;=>?=@=A;?;@9BC:D>=<;=?=@=A;>E0F0GHIJ9:;KLMMND@OPQRD@A

OI??Q@D9ST?=@=A;RI<A=@DU=9DI@>V=OOIQ@9D@AJI<WWFXYHZN[II\;<=9D];?=@=A;?;@9

V=OOIQ@9D@AJI<01F^EHZ=@R[_[?=@=A;?;@9=OOIQ@9D@AJI<EEFEXHZF89:;<=<;=>

Q@R;<?=@=A;?;@9=OOIQ@9JI<I];<`YHIJ9:;@I<9:;<@<;ADI@=@R@I<9:;<@

?IQ@9=D@IQ><;ADI@V@I<9:;<@?IQ@9=D@IQ><;ADI@ZFC:;aI<b>?=@=A;RcS9:D>=<;=

=<>?=PP>O=P;?=D@PPIO=9;RD@OI??Q@;I<0:=?P;9aD9:>D?\P;9;O:@IPIASF

de 666   96h 996666

6 i 6 9898

C:;jI];<@?;@9:=>=@Q?c;<IJ\IPDOD;>9I_M_9ID@];>9?;@9N8klIJKLMMF

C:;>;\IPDOD;>O=@c;A<IQ\;RD@99:;JIPPIaD@A\IPDOSA<IQ\>B

V0Zj<IQ\\IPDOD;>cSJD;PR>D@OPQR;BVD_<;J;@9D=P\IPDOD;>9I;@OIQ<=A;9:;

\<D]=9;>;O9I<9ID@];>9N?=@=A;=@RI\;<=9;KLMMmVDl;O:=@D>?>=@R\IPDOD;>9I

;@OIQ<=A;9:;\<D]=9;>;O9I<ID@];>9@=A<DOQP9Q<=@R<Q<=P=<;=>F

VXZ@O;@9D];>JI<cQ>D@;>>;>

V^Z@];>9?;@9@9:;JI<?IJ _

dep68696h 996666989 

9866 

C:;J=O9:=9:;\<D]=9;>;O9I<\=<9OD\=9;>D@KLMMD@00\<I]D@O;>>:Ia>9:=9

9:;\<I\I<9I@IJO=\D9=P@]IP];RD@D@];>9?;@9>];<SP=<A;N=@RI@PSD@];>9@P=<A;T

01



4567  794  9   

854 900 !"975! #$87&9 '8 86 97584

  9 67 (596  '84 6 ) '97584 09 67 9*85 '86756  9$975 +++4 '894  567 '86 9$'84 6 468 67 '89759$46 9 '84 6 59 9865'9 67

 9*85  $9,- 901.-9$'8 9   '8$ 8 

 9*85 4  9$67)6 8  $65784'68 '89 679#89  8 9+++  9*85  '8 86 8 8$ 67975 6 9 6 4 9 8 '86 65  9$'8 6 8485 9 9  98 6 /011

2345678976:;4:<4=>6?97@4A@B7:>46;?:C?@D46;4:=@>976:;4E9;9F@E@;74:<4>8>9C4 G97@>4A8==CH4ABI@E@A4

JKLKMNOPQRSTUVMTUWTXRSYQZMY[MQ\QR]M^RSPQMZ\OO]_MZX`PaPZM 6+8 $9  56 9 4

bcdefghijcdkhlmkncddlnijcdkopcfelpcqrkfejdsktuilmkvwdjibcdefghijcdxk '868 6!8)6 8   8  8 /011 # '8 6 8485 9 4'!'8  '6 9$'8 5 9 '8 6 864 '8 589$)6 8 

 98# '8 6 8485 9 47844 9  9z,8  ! 86 8  z,59 9 '8)6 8  9$865' .18 

 ' 008   ' wdunncfdilr{|cmktuilmkhlmnldiuslk

6 86".0-%'64679)8  6 89$7 8 99 '8 6 -% !'8  '84 6 8485 9 

",-%

#& 67 56 9 4

}hlmuijdsknceiekhlmkncddlnijcdk '8594 9$98 6  ~ 8  8 '8 6 8485 9 

4'!'8  '6 9$ '84 6 '8 6 '9)88 ) ' '8456789$ 45'8846 ! 86 8  9  9 4) ' '8594 9$

98 6  9$'8 6 8485 9 '8 8479)8  '8)6 8  4 6  '6846778 

45678

lifmdkcdkeuqlkmuijckv}€xk

Trang 9



456789   9 7666 886956 89669 7567

9589569898 95678768 789 88695689669 70

96567585678768 667569887 89  789 

88695689669 75675888695676969 7! 69 7

8 95678768#68958956"66" 989   89 7 886

95689669 7"87675895676969 788669

$%')*+,-.%/0/%1(23,45(

45667 8866998 0 6665 65 "8967 69 

95667  666669 8868 89956 "9 6768967

 70 6665 65 "9 645689669 75888""67 89 758956

989669 78 956787689589886 95899 99 956

89669 75675895676945689669 758886786 890 5

"59"" 67589589 56 69 7898945689669 75885678 7

99958 95678768886! 78868 95678768 :#

976"9 96 "87 956766875   8<58" 8!9661#

= 78!56 89669 780>8956 69 789# !956896

69 7895698969 7@

A&B+*(45C43D4(E+C4*&%/3F(45C43D4(*&%/+(GHI(

4568""89 76"95 9589956" 697  "8 7 99 89 

88669 9  956787688 9 78668J89 5697896 

886956 69 78 9 7699J456789  56 9 

88695689669 7 86786" 67589589 56 69 7 5

"879 9569 8<58" 8!9661#4567689679 9 

 56" 6756789 8 7 97 89 9  9

K04*&F4(/3.+L4(C4*(.&C/%&(

456 95"86786 6  66 78967 8867956

5698956" 69886 95678768456867  6 

88695689669 7MNO: >0"    P 95567589589

5698969 7MNO 10"    P 95#8 95678768!9 08" 

MNO   P 95#

QRSRTUVWTXYZ[WT\]T^_`WYT]\YTYaY_bT^_`WYTcaXXbdTc[VWeWcTZcTe_f_gWhTidT`VWT

XYZj_`WTcW[`\YT

&k(lm4(n&%4*(C*/.4(,/'4*43.4(B4%n443(%m4(C*/0&%4(D4.%+*(&3,(%m4(C-Bo/.(D4.%+*(

01



456789 6  8 5567   95 9  9 6 

78 9 69 5 95  !1"  9  6

5 9 9 9575979$7 95 6  7 65965965687679

69%&'568767   ( )*+,-.+/012.+314.0.52.+).67 5+6-.+/01896.+:.26;0+953+;6-.0+:.26;0:++

456789 6  8 5567  59  95 9  9 

6 9  6 578 9 69 5 95  9 

9  5 000!   9 5# 9 95

6  7 6596596568767969568767   %0'(

<=>=?@ABCD?EFCDFG?FABHFIAJBHKL?MHBN?DEDAO?MABCD?FEPPOQ?FJNCRCF?

9 5 9 T  U869 8 5567  9 5965967

9  5 57 67899 9  66 578  6  79 5

69U6V 95 0W  656 9W 59656 ( 596967 95

9 69 W  9  \07 5996596

5687679 9  679  8 5567 6 795 67  7 79

6 5  79 ] 9 #^_ "`aaaa$69 6 79 " 

9"a1!(   796  5996596568767 (

6998  76 9 65965 58 8 7  6796  5

 9678  5965967 7959965965687679 5 95 9 566

99 59  b6 c(deW ("a0&$7  8 9("aa\$

 79 5 6 7 8 7 5 6  6789^  9(#0\\1$(

67  9 796  565569   69   5965967  6579599659656876797 5669  5 

b6 c(de ( 9("a0&$(  67  6796  5

  59659677 9  955669 b6 c(de 

"a0&$( c 67899 67 95 5679  67  5965967 6 997 9 (79  5 9 59

 95  59659677 659659656876799 0'( 9  

   9 5g 8 g 99 g  g   5965967

65[("19 5  9 9 9575979( 959 g56 5 9g

9 g5 9g 99 g59g   596596750([h7 0(019 5

7 5996596568767999 8767   ( 9 

 67899 i5  967  579 95965967  

Trang 10



45678  8 88 87 5  8 5

 !"#$%&'(# )* *)%+,#!'*%'#

-./015 :745=683= -748397 -:2488<=;3 746672<;

-./017 -:942823= -748573;8 -:=4=;89<7 -:34<=7<96

-/>?@AB0C1 :4<<<<8=6 -4<<<<59= :343< -<4<3= :4<<<7267 -:=485D:<;

@ECA?0>/ :4<<<7;95 -4<<<<9;7 :3469 -<4<<5 :4<<<3893 -:4<<<<992

-; -:747==9=7 -43<7<;98 :9467 -<4<<< :749=3;;3 -:486226=6

-2 -:745<7733 -4373<2;7 :;472 -<4<<< :7487;839 -:4==99767

-3 -:49626585 -47695==3 :54<2 -<4<<3 :4688=677 -:43776=59

-1F>EA@EC? -9 -747=8<55 -4536=399 -54;< -<4<<< -492<9=87 74=55286

-2 -745;853 -453286=2 -2437 -<4<<< -485<83;8 34<<5675

-GE -9 -543=838= -425;<968 -8492 -<4<<< -34253;7; 24727656

-5 -4;889<28 -43297577 -348; -<4<<; -4768<9;; 74798695

-H0E -9 -7496;<57 -74;69599 -<462 -<452; :7483;=<2 2467==;9

-5 -:46283; -74;<3259 :<496 -<4992 :24<=868; 3476529;

-HC0ABC/ -2 -:43<8<5== -45998926 :<49= -<49;7 :46<25<98 426<33=7

-3 -:429;=676 -47633275 :345= -<4<78 :4=55;886 -:4<=<7<96

1F0A?FCI -8 -4;335525 -4=;5<585 -<483 -<4287 :74<;67== 34575=9;

-9 -49<<<5; -42276787 -7475 -<439= :45;;7<98 745;;78=

-2 -4255<8<7 -456765;8 -747< -<43;6 :4559777; 743<7393

-3 -43<3332= -42<89876 -<49< -<4;3< :496;;<72 74<<7<97

1JE?FAK> -10>E :4<<3===8 -4<<;<323 :<42= -<4;53 :4<72;696 4<<=67=;

-5 -:427=72 -47;929<2 :3495 -<4<77 :482327;= -:4<65=;57

-LF0AG0/

-Z>@-MELDMEF>>K-[-:73<546387 -SBD0K>-\3 -[ -<43<=2

-Z\-/FE3^57_ -[ -;55467

01



456789 8 56 69 569 56     5 56

 66 9669 6 9 8 569669 6 8 56

 58959  011!"  589#$976 %01&"

45656956 69'9 566 56 8769  8 898()**  96 '  $   5%(669 96 9 6 9 8 8 6856 589 6%9 801!""

(69  56 69 8()**568 695669 656  5686956  8  5 56  668% 568 69566 8()**56869 8 56  8 8697$.66 8 56+ $6 6

 69 69'9696898 569666%45696956 6()**56869  8 56  8 8 696996 '5  66!% 0 $56668  8 856  8 6()**8695  5 856 '9 89.  96  8      %456668

  8 8()**7 6.$8 56996 $121  6"869 5  5 8 56'9 89 69      5

 66!%

346789:;<=6:>8:6?;=@:ABCD68EF6?C8D68E6@G?;<:8E:6<;CB6@E6=H99B==6@E68::<89:@EI6 :>B6?<@A8:B6=B9:;<6?8<:@9@?8:@;E6@E6@EAB=:GBE:J;?B<8:@;E68EF6G8E8IBGBE:6;K6<H<8C6 L8:B<6=H??CD6=9>BGB=6@E6M@B:E8G6

NOQORSTURVUWXYZWR[\U]Z[_R^`aZbVWRZT`ZRcbW[ZdUY_R`]\RcY`_R`]R[ecbVZ`]ZRVbYUR[]R

ZTURWXaaUWWRb^R`ZZV`aZ[]fRZTURcV[d`ZURWUaZbVRc`VZ[a[c`Z[b]R[]R[]dUWZeU]ZgbcUV`Z[b]R`]\R e`]`fUeU]ZRb^RVXV`YRh`ZUVRWXccY_RWaTUeUWOR

(6 88  98 0 $68919 '598 j1%k01 

98 0j1%klm9.8 56 695 1%8 56769676  688  6

6896 8 %45696 8 6 5 898 6n'69 696 $6 

9 o6.$ 56 6n76 58 86 $ 56!78 7'89   89 6$p"

76 856'9 $ 869 76 q0"qr6q 6222 8''89

 '9878 6 56222'9897qs"q45696 6   7 676  8  56 69 89q&"  $56 966 '9 66$

9 66q!"q456966$ 678 222 86 96  45669 56

678 7'89   89 5 6 69 6 56 8  56'9 6 89  6 8'69   ()** 6 7%

NOvORwWWUWWRZTURcbW[ZdUR^`aZbVWR[]^YXU]a[]fRebWZR[ecbVZ`]ZRVbYURYU`\[]fRZbR WXaaUWWR[]R`ZZV`aZ[]fRZTURcV[d`ZURWUaZbVRc`VZ[a[c`Z[b]R

Ngày đăng: 26/02/2020, 06:28

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w