Ebook Tiêu chuẩn cơ sở - Tiêu chuẩn thiết kế công nghệ cảng biển: Phần 2

Nối tiếp nội dung phần 1, phần 2 cuốn Tiêu chuẩn cơ sở - Tiêu chuẩn thiết kế công nghệ cảng biển cung cấp cho người đọc các quy định về thiết kế công nghệ kho bãi; đường sắt, đường cần cẩu và mặt bằng bãi trong cảng; nhà xưởng và công trình kiến trúc; phân tích kinh tế kỹ thuật. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

7.2.5 Khi ehqn ehieu dai kho dqe mep ben va b6 trf cae kho nay tren m~tbAngcan xet -dens,! phil hqpvm cOng tae b6e x~ijeua cae thi€i b!inK'y moe, S,!tuong quan giua tau va kho, xet den 16i di a hai dliu kho tm khu slm xu1fteua khuben hang hoa, 16i di vaGkhe kho va VaGtrong kho qua cae etta dliu h6i D~ dam baocae yeu cllUtren, ehieu dai kho khOng duqe nhc hon 1/2 ehi~u dai ben Kho thubngdUl1eb6 trf trang ph~ vi mQt ben nen ehieu dai kho Ian nMt khOng nen vuqt quaehieu dai tau

Ghi chu: Trang m9t vai trui7ng ht!P Lk}, = (200 - 300)m kio dai tli ben nay sang

Mn khtic khi cae ben qmh nhau cung baa quail milt 10{lihang hoa hay cae IO{lihang cho phep d€ trong cung m9t kho.

7.2,6 Ciing gi6ng nhu ehieu dai kho, ehieu rQng kho duqc I,!a chqn theo tieuehuAnthi€t k€ sifu co, thubng 1fytheo bQi s6 cUa 6 hoi).e 12 hoi).cco th~ chqn theobfIng 7.1 Vi~c chi a cac kho rQng 48m tra len thanh tUng khoang phai th,!c hi~nsao eho di~n tfeh mOi khoang khOng nhc hcrn 3.000m2, d6ng thai dam bao cae yeueliu phong eh6ng chay trong phl1ntrang bj cae thi€t bj chUa chay t'! dQng eho cacgian kho

Bang 7.1 Kich thuae cae Ii cUa kho khi dung cUa

7.2.7 Them kho phl,lcYI,I eOng tac b6 x€p hang cho toa xe va OtO.Them kho

co the thi€t I~p dqc kho hoi).cdl1uh6i Them dliu h6i phl,leYI,I cho 0 to b6c x€p hangVaGkho

Ghi ehu:

1 Chilu rilng them dUf/e xae dinh tren co Sd di l{li tv do ella cae xe nang hang, kOOnang ra vao ella xe tli them vao toa xe Tren co Sd nay, them kho dUf/c tieu ehuJn hoa la 6m;

Trang milt vai trui7ng ht!P, them kho lam milt vai nhi~m v~chuyen man nhu phdn IO{lihang.vv Chilu rilng them co tM lay den 7.8m, dai khi co tM tit 9 den 10m.

2 Chilu eao them ea'n xae dinh phu ht!P vm tieu chuan bOc da hang ella toa xe

va a talay theo bang 7.2.

Bang 7.2 • Chien cao them kho

Cong dl,lDgcua them kho Chien cao them,

m

2 DUng cho xe chb hang ngol).ico 1,20

7.2.8 D(>d6c san kho de dam biio thoat nuClctrong, duang san kho d6c ra phia

bien vai dQ d6c yeu cliu i khOng Ian hoo 1,5 Mn 2%, con d(l d6c th~m kho clin huang

ra phia ngoai vai i=0,5%

7.2.9 Kich thuClccac () cira kho ph\! thu(lc vao kich thuClchang hoa Chi~u r(lng

cua clin dam biio cho xe v~ nang ra vao hai chieu Kich thuClc cira kho nen chQn phil

hgp vClitri s6 ghi trong bang 7.3

Bang 7.3 • Kich th1Wc cac 6 cira kho khi dung cira

Cita canh nhac len Cita canh dAy ngang

S6 cua kho b6 tri ph\! thu(lc VaGchi~u dlii kho llfy theo bang 7.4.

Bang 7.4 SOella kho

1 kho nhMu tang.

3 D6i viii nhilng kho co chMu cao Ic1nhun milc binh thlfifng thi t{li cac tlfifng ddu h6i co thlliim clia cao d€n 8m, r9ng kh6ng dlfili 5,2m D6i viii cac kho co chilu cao binh thlfifng, trong d6 an se mc dinh co can tam tlfifng ddu h6i hay kh6ng.

4 D6i viii cac kho co chilu dai Ic1nhun 84m, s6' clia kho dlfqc II/a c/u.Jnd,!a vao yeu cau sli d~ng vii ke't CelUcua kho.

5 Clia kho phdi co cac trang thier bi dong mQ tin ctjy.

6 T{li cac 16 clia, phdi liim cac tr~ bdo vf phia trlfuc va phia sau cac C9t.

7.2.10 Chi~u ~ng cac k~ hang c6 dinh cua kho g~ duang sat llfy Mng 6m,nhlffig d6i v6i khu V1!C hOl!-tdQng cua c~ cAu thi xac dinh chi~u rQng k~ theo yeu cllub6 tri kho, nhlffig khOng nhc'>han 6m Chi~u rQng cac ban cOng va sAn thugng c6 lamhang la"yMng 3,5m

Ghi chu: Khi ben tren cac ban c6ng vii san thlfqng co cac ket CelUkho nhO ,a, be" '9ng cua chung phdi xac dinh tit dilu kifn la khodng cach tit hinh chi€u cua ke't CelU nhO ra d€n mep trong cua dam l&pakf kho, Ian can bdo vf san thlfl;mg vii ban c6ng khong nhO hun 3m Khi do be"'9ng cua kf, san thlfqng vii ban c6ng khOng lQy nhO hun quy dinh adilu nay.

7.2.11 Chi~u cao clla k~ cac kho sat dUOngsAt k~ ti:!diOOray phii la 1200mm,

con d6i vm cac kho d~ ki€n b&; x€p hiUlg iacae toa tim d6ng l<).nhphiii la 14oomm

Khoang cach ti:!lim dUOngsat 1m k~ lay Mng 2m

Tn~n OOCingdUOng c6 lhi€t k€ cac k~ kho cao 1200mm va 1400mm kh6ng duqc

d~ ki€n cho ch~y cac toa xe kh6ng dung ca.

Chi~u cao k~ dung cho v~n chuy~n bAng OtO phiii la 1200mm linh tit cao d~

m~t dUOng

7.2.12 cac k~ sat dUOng sal la m~t phAn clla k€l cau kho va b6 trf dQc hai ben

kho, cac k~ nay phii c6 mai che

Chi~u cao clla k~ tm m~t dum clla k€l cau mai che 000 ra d6i vm cac kho lay

nhu sau:

_ Tren cac k~ c6 thi€l bi b6c x€p (xe nang hang c6 cang): 4,5m

_ Khi d~ ki€n dung sa d6 cagim hoa g6m cac lo~ cAn cdu di d~ng, cAn cdu treo

va cac sa d6 khac vm xe nang hang - phii xel d€n gabari clla thi€t bi, kich thuac hang

hoa, cach lay hang va x€p hang vao toa xe

Mai che clla kho phii 006 ra d€n ph~ vi sau:

_ Khi dung thi€l bi b6c x€p ch~y tren san: mai che phii che kin k~ va 5/8 ~

r~ngtoa xe

_ Khi dung sa d6 ca gim hoa khac vm sa d6 xe nang hang: Mai che phii che kin

k~ va toan ~ ~ r~ng toa xe

Ghi ehu:

1 Khodng each til dinh ray dllang sat tm rru!-tngoai eua phdn nM ra eua mai ehe

15y theo tieu ehudn hi~n hanh vI?' kht5 titp ei!n eua ding trinh nha ella v6'i doan tau

dllang sat.

2 Tgi nhiing kho dI! kitn Me hang len khe bdng edn edu ngoai kho thi kMng lam

mai ehe.

7.2.13 T~ OOCingkho nhi~u tAng, b6c x€p bang cAn cdu d~t ngoiii kho, d~ 000 ra

ella ban cOng (san thuqng) tAng lren phii phu hqp vm chi~u cao nang hang cua cAn cdu

7.2.14 N~n va san giua cae tfug clla kho phii tinh toan vm tii trQng khai thac

tieu chuful do hang hoa va cac thi€t bi cagim lrong kho g~y ra

Tii trQng khai thac lieu chuful do hang hoa trong kho khi tinh n~n va san duqc lay

OOusau:

- Kho m~t tfug: 6T/m 2 ;

T

•

" " "

r

- Kho nhieu tling: Tling 1: 4T/m 2;

.;." ""cie i~g'kh~c':2Ti;n2;'-"'"

Tai tn;mg do thiet bi co gi6i illYnhu sau:

- Kho m(>t tling va tling 1 clla kho nhieu tling: Uy theo thiet bi tinh tmin, tuythu6c sad6 cagi6i hoa trong kho;

- Kho nhieu tling (tric tling 1): llfy theo lol,li xe nAng hang tfnh toan co sucnftng 2T, d~c di~m va kha nang tiep c~n clla chUng trong kho co tM tham khao sa

Ghi chu: V6i kho m9t tang phl!CVI! cho V/;intdi dia phU01lg, tdi tr{Jng khai thac tieu chudn co thllt1y bdng 3T/m2.

7.2.1S Tlii trQng hang hoa q trong kho l1fynhu sau:

- D6i v6i hang bach hoa (h6n hqp): theo bang 7.5

- D6i v6i hang ki~n cung chung IOl,li(ho~c trong thanh phlin hang hoa co m(ltlol,lichiem nhieu han hAn), xac dinh theo bang 7.6

Tlri trQng cOng ngh~ d6i vm cac lo~ hang khOng ghi trong Bang 7.5, 7.6 kill thiet

ke phai tinh tic dli-cdi.~m clla hang, co xet d~n ill trqng khai tMc tr~n nen !cha, phuong

philp va chi~u cao xep hang cho phep

Ghichu:

I.D6'i vdi cac kho hi4n co khi xac dinh dung tich kho co thi lOy nhu sau:

_ Vdi kho rnQttdng co tai tr9ng khai thac tieu chudn 4TI",z: lay theo tieu chudn

d Bang 7.5 cho tang I cUa kho nhilu tdng.

_ Vdi kho nhiiu tdng co tai tr9ng khai thac tieu chudn ld 3va 1,5 TI",z: lOy theo

tieu chudn d Bang 7.5 cho cac kho nhilu tli'ng, tUdng rmg vdi tang I va cac tdng khac,

nhdn vdi h4 s6 tritt giam 0;9.

2 DOl vdi kho nhiiu tdng, tai tr9ng khai thac cho tdng 1phai giam di 0,05 so vdi

cac gia tri cho trong Bang 7.5.

3 Trong cac kho ph~c v~v{ln tai dia phudng, tai tr9ng khai thac do hang ht5n ht;1P(bach hoa) lay bang 1,0 Tlm 2•

Bang 7.5 • TAl tr,:,ng hang hoa trong kho dO v61 hang bach hoa

Tai trQng khai thac Tii trQng cong ngh~

kho, T/m 1 Xul1:t Yen bii!n

Hang va bao bi Cachxepkho Khi tii trQng khai thac lieu chuin

tren san kho, T/m 1 bAng:

_.

- "_ •• - ••••••• ~~ .4 ' •• R.

Bang 7.7 • H~ sOsir d~ng di~n tlch ka cua cac kho kin

(Iuqng hang nhieu) nguyen toa xeKho mQt tfutg, rQng

7.2.17 DuQ'c phep dua VaGkho cac xe co dQng co d6t trong vai di~u ki~n trang

bi cho xe cac may trung hoa khi va trang bi cho kho h~ th6ng thOng gi6

7.2.18 Trong cac kho phai co cac phong cho cOng nhan va nhan vien qulin 19

kho Di~n tich cac phong nay duQ'cxac dinh theo yeu cAuC:J Chucmg 8

7.3 Cac yeu cau d6i v6i kho chua hang hoa chat

7.3.1 D~ bao quiin cac hoa cha:t d6ng bao c6 tInh xfun th\fc d6i v6'i cac hang

kMc, d6i v6'i k€t c4"ukho va ti€t bi, phai lam cac kho dl).cbi~t hol).ctrong cac gian rieng

clla kho duqc chulin bi dl).cbi~t d~ chua cac lo;p hang d6

7.3.2 cac kho thi€t k€ d~ biio quiin d6ng thai cac hoa chat khac nhau dl.tI1gtrong

bao phiii chia thanh tUng ngan tuau theo cac quy tac bao quiin clla tUng lo;p hang

7.3.3 Kho hang hoa cha:t trong bao phiii la kho m(>t tling, ch6ng d(>t va cMng

nang, thOng gi6 t6t, chi€u sang an toan

7.3.4 K€t cau va trang thi€t bi trong kho phai lam bAng cac lo;p v~t li~u thlch

hqp, hol).cc6 lap biio v~ ch6ng duqc xfun th\fc clla hoa chat

7.3.5 Nen kho tren d6 chUa hang hoa chat de bi tac d(>ng clla nuoc phiii lam cao

hon 20cm so v6'i ml).tMt

Ghi chu: Ne'n kho phai dllOm v~sinh va co c{/ng rtinh.

7.3.6 Nen kho chUa cac lo;p hang hoa ch4"tma khi k€t hqp v6'i nuoc c6 tM gll.y

ra nO va cMy thi khOng trang bi cac ducmg 6ng nuoc ch6ng chay t\f d(>ng (1\fa ch<;mthi€t bi ch6ng cMy phiii can Cll" VaGdl).cdiem clla hoa chat)

7.3.7 Khi thi€t k€ kho hang hoa chat phiii xet d€n cac yeu cau, quy tAc rieng ve

b6c x€p va biio quiin clla tUng lo;p hang

7.4 Kho blii cho barg kim khi va thi€t bi

7.4.1 Vi~c bao quiin hang kim khI va thi€t bi aciing chll y€u th\lc hi~n tren cae

bai hang Tuy nhien khi co cau lu6ng hang va <lieu ki~n khI b~u yeu cau thi eac lOl!-ihang nay cling duqc bao quiin trong kho kIn ho~e e6 mai che

7.4.2 Tiii trQng eOng ngh~ khi bao quiin cac hang kim khI va thi€t bi tren bai laynhusau:

Thi€t bi (g6m ca k€t ea:ukim lo;p): 1,25T/m 2

Ghi chu:

] Tai trqng c6ng ngh~ neu tren Urigva; trllimg hqp tai trqng tieu chuan tren khu

Mt cang Id ](J[/"r Trllimg hqp dung tai trqng tieu chuan khtlc ](J[/m 2 thi phdi tinh toan tai trqng c6ng ngh~ cho tUng trllimg hqp C'1 thi.

2 Tai trong c6ng ngh~ cho hang kim khi va thiel bi bao quan trong kho dllflc xac dinh din cit vao tai trqng khai thac tieu chuan tren ne'n kho.

T

7.4.3 H~ s6 sir d~ng di~n tich biii de bao quan hang kim khi va thie't bi duqc laynhusau:

- 0khu ho~t d~ng clla can cAu c6ng va may b6c xe'p: 0,80;

- Ngoai khu ho~t d~ng clla c:1ncAu c6ng va may b6c xe'p: 0,70

7.4.4 Khi quy h~ch ~ bfulgcac biii,khoang cach de'ncac chOchat hang lay nhu sau:

- Til' tim ducmg sAt: 2,75 m khi chieu cao chat hang dum 1200 mm;

3,25 m khi chieu cao chat hang tren 1200 mm;

- Til' tim ray ducmg c:1ncAu: 2,0 m;

Til'mep ph:1n ducmg OtO:1,5 m

7.5 Kho g67.5.1 CO tM b6 tri cac kho gO tTong cang ne'uakhu Vl!cquanh cang khOng c6cac khu b€n gO chuyen d~ng

7.5.2.Tuy theo CCIcau cac m~t hang gO thOng qua, c6 the c6 cac lo~ kho biii sau:

- Kho kin de hao quan cac lo~ gO xe quy, trong d6 c6 ell gO xul(t khAu;

Biii de cac lo~ gOtrOn,gOxe (tril'cac lo~ phai hao qulin trong kho), ta v~t V.v

Ghi chit: Tuy theo yeu cdu co tM/am cae kho tr6ng co mtii che.

7.5.3 Dung tfch va di~n tfch c:1nthi€t clla kho gO phai tinh toan tren CCIso thmgian lUll kho va phUC1llgphap x€p gO

7.5.4 Kich thuoc kho, khoang cach giiia cac kho, phllC1llgphap x€p gO va SCI doCCIgim hoa b6c x€p trong kho duqc xac djnh trong do an, c6 xet d!n quy tAc hao qulintUng lo~ v(lt li~u gO theo quy djnh hi~n hanh va cac yeu cllu phong ch6ng chay

7.5.5 GO hao quan trong kho, biii phai xep thanh ttrng 0 rieng cho mOi lo~ vad~ghang gO

Chieu cao x€p gO va kich thlloc cae 0 phai xac dinh tuy theo SCI do CCIgicJi hoa,nh1lllg khOng wqt qua cae trj s6 ghi trong Bang 7.8

Bang 7.8 • Chi4!u cao xep gO va kfch thllac cac 6 kbo gO

Biii gO xe, ke ell gO xe dii

10 Theo chieu dai ella tam van Theo chieu dai

06 tron ngAn (dum 3m)

•

mang

06 tron ngAn (dum 3m)

dli ghep thlmh ti:m.gmling

7.5.6 Khoang each til'cac 0 chlhi hang tm duOng sAtva duOng cln cAuIlly nhu sau:

7.5.6.1 06 xe va g6 tron ghep thlmh mling

- Tm tim dUOngsAt: 3,2 m;

Tm tim ray dUOngcful du: 2,0 m

7.5.6.2.06 tron (ti:m.gcAy mQt, khi dung tich clla 6 dum 10.000 m3):

_ Tm tim dUOngsAt: 5,0 m;

- Tm tim ray dUOngcful cAu:2,0 m

7.6 Kho than dli va qu~ng sat

7.6.1 Than da va qu~g sAt duqc bao quan tren cac blii, x~p thlmh ti:m.g6 rieng

cho tUng lo~ va ti:m.gmac hang cac 6 phlii dam bao thoat nuac mua

7.6.2 cac blii chUa hang rm phlii co tI10ng chAn pilla dUOng sAt, dUOng cful cAu,

dUOngOt6 va ca giila cac o Kh6ng xAy tUOngchAn trong cac trI10ng he;tpsau:

_ Khi chia 6 cho eac mac hang tren blii chlhi hang rm duqc b6c x~p bang bang tlii.;

_ TIP nhiing ebb ra vao blii clla cac phuang ti~n b6c x~p va 6t6

7.6.1 Phful blii d~ d~t bang tlii va dUOng danh cho cac thi~t bi b6c x~p chuyen

d\1l1gcho hang rm cful lam cao han m~t blii hang kh6ng dum O,Sm, mm ta luy phiii

dU<lcbao v~ chAc chAn

7.6.2 Kich thuac cac 0 tren m~t bang dU<lcxac dinh can Cll'vao tinh nang ky

thu~t ella cac may b6e x~p, phuang phlip lam hang va eae dieu ki~n b6 tri m~t bfuIg

7.6.3 can Cll'vao m11'cdQ~y cam ve oxy hoa, qu~g than duqc chia thlmh 4 nhom:

Nhom I - Rlit On dinh ve oxy hoa

Nhom II - On dinh ve oxy hoa

Nhom ill - On dinh trung blnh ve oxy hoa

Nhom IV - KhOng On djnh, nhl).ycam cao ve oxy hoa

7.6.4 Chieu cao chllt hang d6i vm than nhom I va qu~g sAtduqc xac djnh thea tinhnang kYthu~t Cllathiet bj b6c x~p va tlii.tr(;mgkhai thac tieu chuful tren blii va tren ben

T

7.6.5 Chi~u eao eh~t hang d6i vm than da OOomII, III va IV phlii l~y khOng1611han cae gia trj eho trong Bang 7.9, co xet den tlii trQng khai thae tieu ehuful tren bai vatren he'n

Bang 7.9 Chil!u cao eMt hlmg dO v61than da

Cfu co dll trang thie't bi di duathan sang bili dl! tril khi efu thi€t

Kholing each phong hoa giua cae d6ng li~n OOauyeu e~u OOusau:

- KhOng 000 han 1 m khi ehi~u eao d6ng < 3m;

KhOng 000 han 2 m khi ehi~u eao d6ng >3m;

7.6.7 L6i di gifia cae 0 ch:lt hang Wi khi b6e xe"pbang efu eau phlii rQng khOngdum 2m Kholing cach gifia cae 0 ch4"thang rm khi b6e xe'p bang bang tlii dugc xaediOOtren eCJsadam 000 eho thie't bi lam vi~e he't eOng su~t va khOng lam eho hang hoa

bi huhong

7.6.8 Kholing each tit cae 0 eh4"t hang rm de'n duang sAt, duang elin eAu vaduang OtOllfy theo Di~u 7.36 Khi quy ho~ch m~t bang cae bili b6c xe'p chuyen d\lJ1gkholing each tit duang di ehuyin ella thie'l bi de'n cae 0 chUa hang duqe xac djnh e~ euvao d~e diim du ~o ella thie't bi, phuang phap dlfu n6i vao m~g di~n, cae yeu eliu v~

an toan khai thae ky thu~t

7.6.9 Khi b6 tri cae bai chua than va qu~g sat efu xem xet cae yeu c~u hi~nhilnh v~ b6e rot va 000 qulin than, cae quy diOOv~ an toan va v~ sinh eOng nghi~p, vatn) diOOcae bi~n phap bao v~ mOi truang

8 DUONG SAT, DUONG CAN cAu vA M~T HAl TRONG CANG

8.1 Ducmg sat va ducmg dn cAu trong cang

8.1.1 DuiJng sAt trong dlllg phai co du s6 luqng tuye'n duiJng clin thie't dam baokha nang b6c xe'p cho tIm theo phuang an chuyen thkg va b6c xe'p cac toa xe theophuang an hang qua kho

56 tuye'n dUOng clin thie'! b khu VlJcdQc tuye'n he'n cho m6i khu VlJcco the xacdinh theo lolli hang, s6 tuye'n b6c xep, chieu dai he'n, s6 luqng he'n tren ml)t tuye'n he'n

va s6 luqng tau dong thm duqc b6c xe'p theo phuang lin chuyen thkg

Vi~c chia tuyen he'n thanh tUng khu VlJCde xae dinh s6 tuyen dUOngsAtduqc th,!chi~n xua:t pMt tir dieu ki~n m6i khu VlJChe'n co ml)t nhanh dUOngsAttir ga di vao

Ghi chu:

1 Khi khodng cach tit ga den khu v,!c ben 16"nhdn 1km va s6 ben cua khu v,!c ben Ion hun 4 thi phdi tinh toan kilm tra xem s6luqng tuyln duimg xac dinh dti du chua, neu can thiet co thl tang s6luqng duimg d ben ho~c lam them tuyen duimg khtic tit ga vao.

2 ThOng thuimg kh6ng d4t duimg sdt d khu v,!c tuyen ben cho cac truimg hqp sau: ben hanh khtich, ben bOC'xep container, ben b6c xep tau biln theo phudng phtip chuyln hang theo phudng ngang, ben b6c xep hang rtii d6 d6ng Vi~c d~t duimg sdt Q

tuyen ben cho cac ben nay co thl th,!c hi~n khi can thilt theo yeu cau rieng khi co du lu{incu.

8.1.2 De thie't ke' cac IOll-idUOngmm xAy dl!Dg, theo cOng d~ng, tlnh cha:t va t6cdl) pMt trien v~ chuyen hang dUOngvao cling duqc phAn thanh ba lolli:

• Loll-i I: DuOng c6 luqng hang v~ chuyen > 2 tri~u ta:n/nam, duqc dung chohanh trinh cua dOM tau qu6c gia;

• Lolli II: DuOng c6 luqng hang v~ chuyen < 2 tri~u ta:n/nam c6 the duqc hoi!-ckhOng dung cho hanh trinh doan tau qu6c gia;

• Loll-iill: DuOng vao c6 tinh cha:t chll-Yva dAn tau

8.1.3 DI) d6c dUOngvao cling quy dinh nhu sau:

- DuOng IOll-iI khOng100han 200/00;

_ DuOng lolli II va ill kh6ng 100han 300/00;

• DuOngvao khOnglien quan de'nqua trinh v~ chuyen hang, dl) d6c la:ybang 300/00

8.1.4 Ban kinh eong eua dUOng sAt vao eang el!n dam bao trj s6 1611,khOng duqcnbC.hoo trj s6 ghi trong bang 8.1

Bang 8.1 • Ban klnh cong dUOngsat vilo cang

Lo~i Trj soban kinh cong nM nbat (m) trong dl~u ki~ndUOngvao Blnh thuOng

Bang 8.2 • Chl~u dill nhO nha:t cua duOng cong chuy~n tiep

Duang vao tuy€n b6e x€p hang, khi khOng e6 phuoog ti~n ham doan tau, khOngel1n thi€t k€ d(J dOl: Khi (;0 phuoog tj~n ham doan tiiU thi d~ d6e Ian nha:t khOng Ianhoo (6-15)% ph\! thu~e vao trQng 1ugng tim.

Duang tranh nhau tren nhOOgga rieng eua eang, duang tren tuyen b6e xep el1nb6tri tren nhOOg di~n tfeh ph!ng vOi d() d6e ~ 1,5% Trong nhOOg dieu ki~n d~e bi~t kh6

khan eho ph6p giam den 2,5%

8.1.7 Ban kinh eong eua duang sAtben trong eang duqe xac djnh nhu sau:

• Duang qnh kho hang, duang tren di~n tfeh b6e xep hang Cl1nb6 tri th!ng,

trong dieu ki~n kh6 khan e6 tM 1a:yIan hoo 300m

• cac lo~ duang khae ben trong cang, ban kinh cong dao d()ng ttl 6O-150m, ph\!thu~c vao lMu may va toa xe

• Chi~u di'liehuyen tiep duang 11ytheo duang vao lo~ ill khi R <120m Hi 10m

8.1.8 Khi c6 2 kho tra len dugc b6 tri tren cling m()t day Cl1nd~t 2 tuyen

duang aphfa k~ duang sat VOi 2 day kho c6 k~ quay vao nhau thi eAn d~t 3 tuy€n

8.1.10 Khi dUng c&1 cAu chan de a khu V\!c sau ben dl! Me xep container 1&1len cac phuoog ti~n v~ tiii tren bQ eo thl! 1a:ycae khO c&1 cAu bAng 16,0; 20,0; 25,0ho~c 32,0 m, xua:t phlit tU s6 duang sAt rna cac e&1cAu nay ph\!c V\I va cOng ngh~ Mexep dung trong d6 an

8.1.11 D6i vOi eac may Me xep di d()ng dQe ben dl! Me xep hang rm dO d6ng,

co thl! dung khO duang c&1cAu 10,5 ho~c 15,3m Khi c&1thiet cung co thl! su d\!ng caekhO duang khlic: 16,8; 25,0 ho~e 32,Om

8.1.12 D6i vOi tuyen c&1cAu cOng dQe mep ben, khO duang co thl! 1a:ybAng 10,5ho~c 15,3m va b6 tri nhu sau:

• Tren cac ben hang baeh hoa khi lam hang chu yeu eho cac toa xe kin - dungeae so d6 1 - 4 aPhu 1uc B;

• Tren cae ben lam hang cho cac toa xe tr&1- dung cac so d6 5 - 9aPh\!l\!c B;

• Tren eae ben lam hang eho ea toa xe kin va toa xe trAn - theo lo~ hang ehiem

da s6, eo xet den kha nang phat trien tUoog 1ai

,

8.1.13 06i v6i tuy€n c&1cAu c6ng d~t tren cac hai hang h~u phuong he'n, kh6ducmg c6 th/! I~y nhu sau:

- Khi c6 2 ducmg sat: IO,5m;

Khi c6 3 ducmg sat: 15,3m

8.1.14 Khi d~t ducmg c~ cAu c6 ray chim, d<.Jchai btn ray phai lam ranh.Kich thuoc ranh d6i v6i ducmg c~n cAu cOng c6 tM lay nhu sau: r()ng: 380mm sAu:70mm (ke tu m~t ray); de?vuQt cao cua dinh ray tren m~t bili - du6i 30mm 06i v6iducmg cho may b6c x€p d<.Jche'n, cho c~ cAu chAn de va cac may b6c x€p khac,kich thuoc m~t dt cua ranh hai ben ray xac dinh theo thiet ke C\l tM cho tUng IOl;liphuong ti~n

8.1.15 06i v6i ducmg chl;lycua cac may b6c xep tren ben, c~ cAu chan de, vacae may b6c xep khac khOng duqc thi€t ke cac dOl;\ficongo

O6i v6i ducmg c~ cAu cOng, ban kinh t6i thieu cua dOl;\ficong duqc xac dinh chotUng tfUcmghqp C\lth/!

8.1.16 Tieu chuAn d() lun gi6i hl;\ficua ducmg c~ cAu phai I~y theo yeu cAu cuahang cung cap thiet bi

8.1.17 Khoang cach nha nh~t tU tim duang sat btn ngoai c6ng c~ cAu d€n timray c~ cau lay bAng 3,5m Rieng trong cac tfUcmghqp sau day khoang cach nay c6th/! I~y bang 5,3m

0cac khu V\fc(he'n) hang bach hoa chu yeu bao quan trong kho (xem Ph\ll\lc

8.1.19 Tcucmg hqp ben thiet ke m6i nAm ke ti€p v6i cac ben hi~n c6 rnakhoang cach tu mep he'n den tim ray c~ cau gAn nhit khac v6i trj s6 xac dinh theoTieu chuan nay thl c~ can nhac kha nang va tinh hqp 19 cua vi~c d~t m()t dOl;lfiducmg can cau qua d()

8.1.20 Khi tren m()t dOl;\fithAng cua tuyen mep he'n b6 tri nhUng thiet bi b6c xepkhac nhau, ho~c khi tren tuyen he'n dung nhUng sa d6 ca gi6i hoa b6c xep khac nhauthi vi~c b6 tri m~t bAng tuyen ducmg can cau va ducmg sat duqc giai quyet can cll' vaodi~u ki~n thl,1'cte tl;lichO c6 xet den cac yeu c~u cua chuong nay

Hinh 8.1 • So do xac d!nh khoang cach tit mep ben den tim ray dn cAuglln nMt

(IUch !hOOctIen hlJih ve do bang cm)

8.2 M~t bii va m~t duang 0 to trong cang

8.2.1 Duang 0 to clla cang bao g6m duang ngoai cang va duang trong cang

Duang ngoai cang n6i cang vm ml).ng lum duang qu6c gia Duang trong cang ph\!c

V\l giao thOng va b6c xe'p hang trong phl).m vi liinh thO cang, giua cac khu be'n, giua

cac kho.v.v Duang 0 to clla cang duqc phan lo~i theo luqng hang h6a v~n chuyen

(Bang 8.3)

Bang 8.3 • PhAn lo~i dltlmg

LOl!-iduang Luqng hang v~n ehuy~n tren duang

theo huang trong nAm (k~ ea trQng

luqng xe) loJ Tim

Bang 8.4 - Chieu r(lng dltang va Ie dltang

Ghi chu: So'dau dung cho duilng ngoai cdng, so' thit hai dung cho duilng trong cdng.

8.2.3 D(>d6e ngang ella Ian xe eh~y (i%0) phl,l thu(>evao lo~ 16p phll m~t dir<mgIlfy theo bang 8.5

Bing 8.S - D(l dOC ngang cua Ian xe chl1-Y

Lo~i lap phil

. Woo

- Da dam, da soi va cae v~t li~u khae e6 ehlft k€tdinh 20-25

.

- Dlft len eh~t bang v~t li~u dja phuang (da eu(>i)da tan nho , 30-40

Ghi chu: D(J doc ngang cua Ie"duilng My tit 10-20% lim h01ld(J doc ngang cua

Ian xe ch{lY.

8.2.4 Ban kinh eong ella duang R trong dieu ki~n blnh thuang ph\l thu(>evao t6ed(>ehuyen d(>ng ella phuang ti~n Ban kinh eong t6i thieu ella duemg duqe quy djnhtrong bang 8.6

Bang 8.6 • Ban kinh cong nho nhllt (m)

8.2.5 Dc:)doc dqc dUOng(iroo) trong di~u ki~n ch~t http quy dinh nhu sau:

• i kh6ng 1&1 h<1ll60roo :cho 0 to;

• i kh6ng 1&1 h<1ll40roo :cho ra mo6c;

DQ doc dQc dUOng1&1 nh~t clla duang ngoai va dUOngtrong cang khOng 16'11h<1ll

tri s6 sau:

• Duang lolP I: 60%0 ;

• Duang lolP II: 70roo ;

DuOng lolP ill: 90roo

8.2.6 Toan bQ cae di~n tich lam hang va de hang, duang di IlP cua cac phu<1llg

ti~n v~ till phai c6 lap m~t vinh cUu hoan thi~n K€t c~u m~t duOng, m~t bai duqc thitt

kt phii hqp vm y~u cliu cOng ngh~ Kieu va ~g lap hit m~t c6 the I~y theo cm dan a

Bang 8.7

Bling8.7 •Kilu va d~ng lap hit m~t bAI,m~t dllang trong cling

Tii trQng khai thac tieu chuAn

T kG/cm2 T/m 2

1 Bai chUacontainer KB- 35 8,5 10,0 V'mh Be tOngxi

khoi, tM1be dungtOngcot thep be

T~ Urnbe tOng xithai cot thep lAp mling

ghep; cu~i,soi tr(m nh\lll

o.

3 Bai chUa hang rOi H-30 6,0 5,9 20,0 V-mh Be lOng xi Dung

dadarn khicoT~rn BAngda du lu~n

kh6i, be dunglOng alphan beTllin be lOng lOngT~rn c61 thepU.p xithOi ghep; cu('>i, rnang

Sal

Clru rnangli~n dUng be

kh6i, be tOnglOng alphan atphan

khi b6cT~ Tllin be lOng gOb4ngthOi c61 thepHip may

ghep; cu('>i, ngOllffi

Kh6ng

Sal

b6cgOb4ngmayng~

6 Khu Vt,rcbc!nd~u H-IO 3,5 5,5 2,0 V-mh Be lOng xi Uutitn

lOng c6t xithepldp rnangghep, be KhOnglOng alphan dUngT~ Tllin be lOng belOngalphanthOi c61 thep lAp chocac

eOngngh~vanhiingehO eosanphdmdllu rmviii

7 Bai chUa hang hoa H-30 6,0 5,9 6,0 V'rnh Be tOng xi Uu

ghep

8.2.7 M~t biii (ducmg) thi€t k€ phiLi co du cae lOp k€t c4'u sau day:

2 LOp nen g6m m()t ho~c nhieu lOp, dam hao cling vm IOpm~t truyen till trQng

xu6ng dllt nen thien nhien ho~c dllt d~p eua khu dllt cang Khi clln thi€t trong nen co

Tiii tn;mg th~ng dUng truyen qua cac lap ket diu xu6ng nen dAt ~n dum Khanang chiu h,rc va tu6i th<;fcila cac lap ket cAuphl,l thu(}c rAt nhieti vao cliang d(j, dQd6ng nhAt va ca muc dQ bien d::mgdeu cua dAtnen dum tac dQng bien d6i cua dQ lim va nhi~t dQ.

8.2.8 Khi thiet ke lap m~t duang, bili clln phai:

- Xet den cac yeu diu cOng ngh~ cua bili hang, cua duang giao thOng trong cling(chu y eli t&! suAt qua l~ cua phuCll1gti~n tinh toan)

- Sudl,lng cac v~t li~u xAydgng dja phuCll1gcho cac b(}ph~ ket cAu

Xet den cOng ngh~ thi cOngo

- SUdl,lng t6i da kinh nghi~m thi cOng va khai thac m~t duang, bili trong cling.8.2.9 Ket cAu lap m~t c&! thoa man cac yeu cllu sau dAy:

- C6 cuang dQ dam bao khai thac an toan va tu6i thQ khi chiu tai trQng tinh toanyeu c~u

- Chju duqc cac bien d::mgdeo

Du dQ Mn ch6ng nUt

- C6 M m~t Mng phAng, dam bao thoat nUGCtheo thiet ke

- C6 du dQ nham de dam Mo dQ dinh bam banh xe cua cac phuCll1gti~n v~hilnh trong cling

- Trong truang hqp c&! thiet phai c6 du suc chiu an mon (vi dl,l tren cac benhang hoa chAt, hang nguy hiem ve m~t v~ sinh v.v )

8.2.10 DAt dlip bili d6i v6i ph&! khOng ng~p mUGc phai dap Ung cac yeu c~u cuacac tieu chuful thiet ke n~n duang OtO,duang slit hi~n hilnh

8.2.11 V~t li~u dlip cho ph&! nAm dum nUGcthuang Ia da hQc,' cat hl).tto va hl).t

!rung, a cat v6i thanh ph&! hl).tset khOng qua 6%

8.2.12 Vi~c tAng cuang dQ Mn va tu6i thQ cua nen duang, neil bili va giAm Mday cua lap n~n c6 tM th\l'c hi~n bAng cac giai phap gia c6 dAt bAng cac v~t li~udinh ket

8.2.13 Tuy thuQc vao ket cAu lap m~t, chieu day t6i thieu cua lap m~t c~n dambao cac gia trj sau:

1 Lap m~t:

Be tOng xi mAng li~n kh6i - 18cm;

Be tOng c6t tMp duc san - 14cm;

- Be tOng atphan - 8cm;

2 LOpnen:

Gia c6 Mng v~t li~u dinh ket - 15 cm;

- Khong gia c6 dinh ket - 20cm

8.2.14 Khi be tong xi mang duqc fill va d1im nen Mng may thi be day lap m;:it

thuOng khOng qua 30cm TruOng hqp theo tinh toan yeu cau m(lt be day Ian han thi can

lam ket cllu nen co khii nang chiu tiii cao han, ho~c sir dJ;lngm~t dUOng2 lap

8.2.15 LOp m;:itbe tOng xi mang phiii chia thanh tlrng tllm bAng cac khe co dan

Khi lam m;:itdUOng2 lap, cac khe co dan clla cac lap khOng b6 tri trung nhau Khollng

cach giUa cac khe co dan va k€t cllu khe co dan Illy theo tieu chu~ thiet ke dUOngOtOhi~nhanh

8.2.16 Khi be day dllt dAp Ian han 3m, can d;:it lum c6t thep trong be tOng xi

mang lien kh6i clla lap m;:it.Lum c6t thep lam tu cac thanh thep dUOngkinh 5 - lOmm

cac lum c6t thep d~t ad(l sllu 1/3 be day lap m~t be tOng xi mango tinh tu be m~t cac

lum c6t thep qnh nhau phiii d~t g6i len nhau it nhllt Ia IOcm

8.2.17 Khi thiet ke lap m;:ithoan thi~n tren bID dllt mm dAp phiii lUllY rAngit

nhllt la m(lt nam dau chi lam lap m;:it~, sau do mm thi cOng lap m~t hoan thi~n c6

dinh; va quy djnh nay phiii the hi~n ro trong do an thiet ke

Ghi ehu: Co thl liim IUp miJtc5dinh tren ne'n dtip Sdm hdn trong nhi1ng trUlmg

hqp sau:

_ Khi ben dum ne'n ddt dtip Iii ddt thien nhien khOng chiu lun ep co eau tttO tit

cae lotti ddt eh{it vii chiu nen eao (da kht5i,da v~n, da dlim, soi, cat);

_ Khi thay cae IUpdat thien nhien chiu lun ep ben dum Mng cae lotti ddt khtie;

Khd ruing dtip biii vii liim IUp miJtc5dinh trong vang ~truim du,!c quy dinh

trong d6 an thiet kE.

8.2.18 Yeu cau ve d(l ch~t clla dlft dAp phiii qui dinh trong do an D(l ch~t Clladllt duqc d;:ic trung bAng h~ s6 dam nen, tinh bAng phan tram clla d(l ch~t t6i da xac

dinh theo phuang phap nen tieu chu~

8.2.19 De nit ngan thm gian IUn clla nen clApco the dung cac giiii phap gia c6

nen nhu diing cQCcat, CQCdlft xi mang, blfc thlim v.v ho~c gia tIDbAng cach dAp len

m~t bIDm(lt lap dllt vm chieu cao duqc xae djnh bAng tinh toano

8.2.20 De thoat nuac m~t cho bIDcling, m~t bili can lam vm d(l d6c nhu sau:

-D6i vm.bili container, bIDhang ki~n, hang n;:ing,hang rm dO d6ng - 0,010;

-D6i vm bIDhang bach hoa, hang gO - 0,010 - 0,020;

-D6i vm khu Vl,ICxubng CCIkhi, gara, bIDdO xe va phuang ti~n Me xep, khu clipdi~n, cllp nhien li~u v.v - 0,Q15 - 0,020

Ghi eM: Khodng trong giila cae duang ray can edu, ray duang slit co thl kh6ng can

t{lO d9 Me.

8.2.21 Khi giai quyet vfu de quy h0'1-chcao de:)can xet den cac yeu cau sau:

- Quy h0'1-chcao de:)cac khu b6c xep chuyen dl,ll1gthuOng chi lam bai me:)tmai,doc ve phfa khu nuac; khi c1lnthiet c6 th~ lam m~t bai doc ve nhieu phia; dinh cac maidoc phai b6 tri t'l-i cac tuyen dUOng co dinh ho~c t'l-i cac khu ~c nAm ngo3.i cac baichua hang

- Tren cac khu \'\!c b6c xep chuyen dl,lI1g,cac gieng thu nuac m~t phw d~t benngoai nhiing vi tri t~p trung nhieu hO'1-tde:)ngb6c xep

- C6th~ d~t cac gieng thu nuac giiIa cac tuyen du<mgray may b6c xep container

- Ket c'liu gieng thu nuac m~t acac khu cong ngh~ b6c xep chuyen dl,lI1gphaidugc tang cUOngd~ chiu dugc ap Il,lccua cac lo'l-imay b6c xep container tinh toano

- T'I-icac biii chUa hang rm dO d6ng khong b6 tri cac gieng thu nuac m~t Trencac bai hang cua khu cong ngh~ b6c xep chuyen dVng c1lnphai chu y d~c bi~t den yeucau ve de:)bang ph&ng cua lap m~t, tUClIlgUng vm cac quy dinh ve thi cOng va nghi~mthu thi cOng san bay

8.2.22 Khi thiet ke dllp dlit t'1-0bai tren nen bun ho~c tren nen la cac lo'l-idlit setyeu c1lnphai tinh them kh6i lugng dlit dApgia tang d~ bu lun Tq s6 de:)II1nva thm gianlun cua cac lap dlit yeu dugc xac djnh bang tinh toano

9 NHA Xl10NG vA C()NG TRINH KIEN TRUC

9.1 Cae xuang sUa ehii'a

9.1.1 cac xUCJngsua chii'a cua cang c6 nhi~m VI,l thl,lc hi~n sua chii'a va baoducrng ky thu~t cac cOng trlnh va thiet bi san xulit chfnh cua cang vm cac cOng vi~c chuyeu sau dAy:

- Sua chil'a dinh ky va bao ducrng kY thu~t cac thiet bi v~ tai - Me xep va cactau thue:)cthuy de:)icang

• Sua chii'a, che t'1-Ova thu nghi~m cac thiet bi b6c do hang, gia hang va cae phvtUng b6c xep khac

- Sua ehil'a cae cOng trlnh de cMn s6ng, ben ke b<1va cac cOng trlnh thuy khac

- Sua chil'a cac thiet bi di~n va de:)ngIl,lc,thiet bi thOng tin lien l'1-cva mlplg di~n,mlplg thOng tin

- Sua chil'a nha cua, duOng, bai trong cang, mlplg dUOng6ng clip thoat nuac

Ngoai ra, tuy nhu ellu san xuat, cae xu<'mgsua chua cua cang cling c6 the thvc

hi~n cae cOng vi~c khac nhu:

_ Sua chua tl1ich6 cho cae tau v~n tai khi cae tau van dang khai tMc;

_ Thvc hi~n cae hqp d6ng sua chua cho cae doanh nghi~p khac ngoai cang

9,1.2 Tuy theo tinh chat cOng vi~c, trong thanh philn co sa sua chua cua cang c6

the co cae xu<'mgsau day:

- Xu<'mgsua chua cO khi trung tam;

- Xu<'mgsua chua co khi khu VJ!c;

- Xu<'mgsUa chua tim;

- Xu<'mgsua chUa cOng trlnh;

- Xu<'mgsUa chua container

9.1.3 Khi thi€t k€ cae xu<'mgsua chua ciln trii tinh truac kha nang mb r(lOg cae

xu<'mgtuClIlgUng v6"isV pMt trien cua cang trong tUCIIlglai

9.1.4 COng vi~c chinh cua co sa sua chua cua cang la sua chUa cae thi€t bi v~

tiii - Me x€p, duqc ti€n hanh a cae xu<'mgca khi trung tam (XCKTT) ho~c Xl1<'mgco

khi khu VJ!C(XCKKV)

XCKTT la nm c6 nang Ivc san xuat Ian nhat, va do do dl1qc chuyen d"lllg hoa M

~~~~~.~~~~~.*~~~~~

cOng tac sua chUa neu b cae Di~u 9.6 va 9.12 du6"ida.y; con h~ th6ng cae XCKKV co

nhi~m V1,lth11chi~n sua chua nhc>va bao duang cae thi€t bi co khi cho cae khu Vl!C

rieng trong cang

9.1.5 Trong nhi~u tfUOng hqp, chang h~ d6i v6"icae khu Me x€p chuyen d"lllg

c6 trang bi cae may Me x€p - v~ cli chuyen dung (cac lol1i may Me x€p container

v.v ), nen trang bi hom chinh cho cae XCKKV de co the thvc hi~n tat ca cae khau sua

chUa va bao duang teen co saph6i hqp ch~t chi! v6"iXCKTT cua cang

9.1.6 Vi~c sua chua dl)i tau cua cang co the th11Chi~n bbi XCKTT ho~c xu<'mg

sua chua tau bien chuyen dVng (XSCT) S11clIn thi€t M tri ml)t Xl1<'mgsua chua tau

rieng trong cang clin dl1qc can nhAc va tinh toan cv the

9.1.7 ThOng thuOng vi~c sua chua tau (sua chua Ian va nhc>,c6 dua tau len c~) a

cae Xl1<'mgco khi trong cang chi nen lam d6i v6"icac tau c6 tr9ng tiii len da phu hqp v6"i

sue cAu cua cae ciln cAu nOi rna cang c6 cac tau khac phiii dl1a d€n sua chua acae nha

may sua chua tau bien

9.1.8 Khi c6 du Iy do clin thiet, chang h~ khOng co ml)t nM may sua chua

tim nao 0 dja phl1C1Ilg,c6 tM trang bj cho xu<'mg ca khi cua cang cae c6ng trinh

nang tau nhc>

T

•

9.1.11 cac xU<mgsua chua cOng trinh cua cang th,!c hi~n cac cOng vi~c ve baodUOngk5' thu~t d6i v6i cac cOng trinh, nha xu<mg, h~ th6ng cOng trinh k5' thu~t cuacang neu aDieu 9.1 Vi~c sua chua dinh k5' cac lo~ cOng trinh nay nen thue cac c<'lng

ty xAy dt,rngchuyen nganh th,!c hi~n

9.2 Gara xem\ng hang

9.2.1 Gara xe nang hang Ia nm de cac xe nang hang cua cang db, sua chUa nho

va bao dUOngk5' thu~t

Trong mqi truemg hqp, neu c6 the thi nen b6 trf gara xe nang hang a cung khuVl!cv6i cac XCKKV

9.2.2 Vi~c d~ tu d('lng co cac xe nang hang nen dua den cac xi nghi~p chuyennganh, neu khOng c6 cae xi nghi~p nay trong khu Vl!cthi giao eho XCKTI eua eang.9.2.3 D6i v6i cang c6 cae-khu lam hang khOng bi phAn tan va s6 luqng ben hangbach hoa du6i 15 ben thi chi nen b6 trf m(lt gara xe nang hang; khi cae khu lam hangphAn tan nhieu nm va s6 luqng ben bach hoa Ian han e6 the thiet k€ gara xe nang hangrieng eho eac khu Vl!c

9.2.4 cae gara xe nang hang nen b6 trf ngay ~ cae khu lam hang trong cang.9.2.5 Trong eac gara xe nang hang nen tach rieng khu Vl!e db va bao dUOngxeeho cae xe nang hang ch~y di~n c6 Acqui kiem va Acqui acid

9.2.6 Trang cae gara xe nang hang e6 th~ phAn ra cac khu Vl!csau:

- Bai db xe nang hang d('lngeC1xang va d(lng eC1di~n;

- Khu Vl!esua chua va bao dUOngk.9 thu~t;

- Khu Vl!esua chua tdng thanh may, d(lng CC1, thiet bi di~n, V.V ••• ;

- cae khu Vl!chan, san, sua chua 16p xe V.V •••

9.2.7 cae kich thuae chinh eua gara xe nAng hang duqc xae dinh can ell' vaokich thuae cae lo~i xe nAng hang th,!e te trang bi eho cang Khi l~p thiet ke co sa,kiehthuac eac lo~i xe nang hang c6 tM tham khao s6 li~u trong Bang 9.1