tập đoàn sản xuất máy xây dựng Kobelco đã giới thiệu mẫu xe đào – SK210. Với loại xe đào mới này, lực đào, hiệu suất máy, điều kiện làm việc cho người điều khiển cũng như độ tin cậy của m
Trang 123-4 PRECAUT10NSTO BE EXERCISEDON BREAKERSOF DIFFERENTMANUFACTURERS
Therearesome differences between
manufac-turers as to the plplng tO breakers and the
handli皿gOfbreakers.Forthisreason,COnSult
With the mant止acturer when mounting a
●
breakerin the field.The followlnglS a
Sum-maryofhowbreakersshouldbehandledthat
isextractedfrommanu-facturers'cataloguse
andoperationmanuals
NOTE
Thisis a generaIoutline of how breakers
Shouldbeusedandmaydifferwith excavator
models.AIwayscontacttheb「eake「manufac-●llr凸r h凸flヽr凸f;凸lJ
m′ヽllnl;nn
(1)Placinghighandlowpressureaccumulators
K R U P P
O K A D A
FURUK瓜VA
Theymustbeplacedbasically
(dependinguponmodels).
Check the oscillation of the
pulsationofthebreakerpres-Sureandiflpulsationislarge, alwaysinstallaccumu-1ators
Standardofjudgmentontheinstallationofac-cumulators
Highpressure:Measurethepulseoscillation
Side
bypressureonthehighpres-sure side of the breaker at
theinspection port for the
pumps I delivery pressure by actuating the breaker at the fullrevolutionoftheenglnein
modeHandset themaximum pressuredifference to within
sys-tempressure350kgfノcm2 (4,980psi).
Incaseitexceeds20%,install
ahighpressureaccumulator
NOTE:
Thepulseosc‖ationis350×20%=70kgf/cm2
leveI′an aCCumuIatormust beinstalled
A
tnstal=heaccumuはtorbyreferringtore-S山tofveriてicationtest■才maX
mln
Lowpressure side
Measuretheinlet pressureof theline filter on the breaker Sidebyactuating thebreaker atfullenglnereVOlutioninthe
●
Hmode,andincasethemaxi-mumpressureexceeds
55kgf/cm2(780psi),installa
lowpressureaccumulator
max.<55k9f/cm2(乃Opsi)
Regarding the capacity and the chargepressure of accu-mulators,COntaCtthebreaker m只nllf只ntllγPγhpfnTへPinq十只11只_
tion
(2)1nstallationofareliefva山e
K R U P P
O K A D A
FURUモび凧仏
Installationis not necessary.
manu-facturerasitisnecessary
dependinguponmodels.)
Installationisnecessary
A relief valveis specified by each breaker manufacturer Sincethemethod of pressure Sett血gofthereliefvalve dif-fers with breaker manufac-turers,installa relief valve according to the manufac-turer'sinstructions
NOTE:
OnIytheBseriesTOKUmachinerequlreSare- ■
tiefvalveto beinstalled
も
■l 血
や
PLUG
駕
ト
ミ、
魁
/
\ヽ/
ヽ
\Jl
\ヽ
\ 叉
>、′
BOOM
Max.press-Min.press<systempressx20%
や
&
ン心
NIBBLER&
BREAKER HlnH
lllヽJ Il
l■l
′
R 可
≠
PRESS〕RE SIDE
∴主モこ
′
Reliefvalvemounting
NIBBLER& BREAKER LOW PRESSURE
SIDE(RET〕RN)
Trang 23/4
5
-■●・-4
2
\\缶
PT3/4
-■-■一
(PFl)
TO BREAKER
P
PF3/4
慧
PF3/4 3
ーt二OTANK
RETURN SIDE
1
巨
3/4 PF3/4
OIL SUPPLY SIDE
1.川GH PRESSURE HOSE 4.PLUG
(3)Restrictionofenginerevolution
N P K-Fullenginerevolutionmaybe
used
E R U P P
O K A D A
FURUK瓜VA
Therearerestrictiononthe englnereVOlution.Sincea SpeCifiedrevolutiondiffers withbreakers,followthe breakermanufacturer's instructions
NOTE
■
ln thecaseofa breakerforwhich theenglne
revolutionislimited′the breaker does
notin-
CreaSeimpactpowerandcyclesevenatfullen-gmerevolution
■
Since extra hydraulic oit returns to the
hy-
drauticoilviathereliefvalve′itcausesthehy-draulic oiltemperature to rise and the fuel
COnSumPtion toincrease.Plaster the tabel
(furnished bythebreakermaker)indicating
tothethrottIepotentiometerposition.AIways
observetheindicated revoIution
笹
THROTTLE
POTENT10METER
(CONTROL)
内凹四国
ゝ
鞄
ノカ
/L
働
札八川酬
。0嗣…岨 胤馴働
ク′
=
じ/
粁
(4)Changingoverthebreakertohighandlow
SPeeds
TAISEI FURUKAⅣA
These breakers are not so constructedas to be switched OVertOhighandlowspeed
K R U P P-Breakers onandafter
MKB1200areconstructed Withaswitchingfunction.It Can be operated frominside thecabbytheinstallation of asolenoidvalve.Forpiping
WOrk,COnSultwiththe breakermanufacturer
NOTE PiplngWOrkisnotrequlredinsomecasesifa
hi9h-lowchangeoverfunctionisnotnecessary
atuser′s request
On that occasion′itis necessary to fix the Changeove「valve containedin the breakerto thelow speed side beforehand.ConsuIt with the breaker manufacturerin that case.ttis PrOhibited to use the high-low speed change OVerValvewithoutlaymg high-low speed
tng and without fixlng the high-Iow speed Chan9eOVerValve
川GH-LOW SPEED CHANGEOVER VALVE
RELIEF VALVE
TO CONTROL VALVE
「l-1-1 lヽ
1
-「l
lHYDRAULIC IBREAKER l
L
〉
TO TANK
CHECK VALVE
Trang 3●FLUSHtNG METHOD
Aftercompletionofplplng・wOrk,COnneCtthe
highpressuresideandthelowpressureside,
asshowninFig.60,Openthestopvalveson
bothsides anddepress the operatingpedal
toperformflushing
●Beforebeglnnlngflushing,runtheenglne
atlowspeed,depressthebreakeroperat-1ngpedalandthenruntheenglneathigh
●
Speed
●Performflushingoperationforatleast40
minutes,anddurlngtheoperation,make
njllDQレQげ凸 fT、nm POnh nア ナhp
Ju⊥ヽノ し′⊥ 1▲ヽノ し′⊥⊥
⊥し′Lん▲ゝししら) ⊥⊥し′▲▲▲ ヽノLん)▲⊥ ヽノ⊥ V▲▲、ノ
COnneCtionsofthenewlyattachedbreaker
circuit and thenibbler&breakercircuits.
RETURN FILTER
Contaminationanddeteriorationofhydrau-hc oilmay develop malfunctionlng Of the
COntrOlvalve,earlywearandseizureofthe
hydraulicpumpsandmalfunctionlngOfthe
entire hydraulic circuits:always replace
hydraulicoilatregularintervals,basedon
table47
(ON)(OFF)
①l暮⇔
HOSE
CONNECTOR
(PF3/4)
STOP VALVE
//
い
ヽ
▲J
Anexampleofflush血gtime(23min.)血a
Slngleprocess
5min Flushing
1min
-匝司-5min F】ushing
1min
一転
5min Flushing
1min
一回-5min Flushing
Fig.60 F山shingmethod
Table47
maintenancepoints
Replacementintervats Firstreplacement 2ndreplacement Regularreplacement
■■l■■■■■-Every600h
Returnfilter Hydra山icoiltank
SK200(LC)Ⅵ SK210(LC)Ⅵ 50h
SK230(LC)Ⅵ SK250(LC)Ⅵ SK250NLCⅥ
50h SK320(LC)Ⅵ
SK330(LC)Ⅵ SK330NLCⅥ
50h
●OPERATING PROCEDURE
●
Thismachineisprovidedwithbreakerslngle
circuit and nibbler and breaker combined
(conflux)circuit.Tousebreakerornibbler,
Selectcircuitappropriatetothespecification
through switch on thelert rear side or
driver's seat.
●SW汀CH OPERATING(NIBBLER&
BREAKER SPEC作ICATION)
Specification Switchposition Circuit
■
Breaker
1
0FF
一
Sin9iefiow 一
switch on(conflux)to operate
breake「.1tmaycausetroubleofmachine
ン:\
一/1一夕
品
@
¢
§罠
く噂
義宗プ
○
ラ
\
ミ琶
夢
\
§で
/
鬱きjっ
〃
拶
ノ
NIBBLER & BREAKER SPECI円CAT10N
Trang 4●THROTTLE POTENTtOMETER
Whenoperatingthemachinewithahydrau-1icbreaker,dothefollowlngOperations:
●
Use the throttle potentiometer on the high
idle side
(1)Hydraulicbreakersinglecircuit
Releasepedallockontherightfrontside
ofdriver'sseattooperatepedal
†
●
Precautionforpedaloperation
Theoperationvariesinthespecifications′SO
beforeoperation′readtheOperatorManuaI
CarefuIly
Footpedal
depressIngSeCtion
Depresstoesection Breakerstartsoperation
Pedalinneutralposition Breakerstopsoperation
(2)Nibblerandbreal(erCOmbined(conflux)
circuit
Releasepedallockontheright rrontside
ofdriver'sseattooperatepedal
●HydrauIicbreaker
Footpedat
depresslngSeCtion● Ope「atin9COndition
PedalinneutraIposition Breake「stopsoperation
Depressheetsection Breakerstartsoperation
●Nibbler
Footpedal
depresslngSeCtion● Operatingcondition
Depresstoesection Nibblerctose
Depressheelsection Nibbleropen
発昏 THROTTLE POTENT10METER
(CONTROL)
⊃
○
■0
こふ
鞄
口飴対‥‥‥
ノ
0
′
)
りノ
担:
払
田口ロ0
Throtttepotentiometerposition
\
J 0
覧姦
戯
Q
一9
1111-11 勾
\
\ミ
§壷
噂
===′二
≡≧参
\
「丈
べ C
つ(甘\ミ
PUSH LOCK ROD FORWARD
TO RELEASE
(ク
(U トいヘ卜しqU7.
ノ
:っク
m ヾ・
馳 きb、
\/
\ノd
ヽこミ
\
彪
′メ
lモ
外\
鑑伊PULLLOCK
ROD BACKWARD
TO LOCK PEDAL
Ope「atepedatofBreakeronIy