30 câu hỏi – đáp về hòa giải thương mại

Tài liệu 30 câu hỏi – đáp về hòa giải thương mại trình bày các câu hỏi và câu trả lời cùng với các điều khoảng về Luật thương mại và hòa giải thương mại,... Mời các bạn cùng tham khảo.

30 CÂU H I – ĐÁP V  HÒA GI I THỎ Ề Ả ƯƠNG M IẠ

Câu 1: Th i gian g n đây tôi đờ ầ ược bi t, ho t đ ng kinh doanh,ế ạ ộ  

thương m i đang có chi u hạ ề ướng gia tăng v  s  lề ố ượng tranh ch p, tínhấ  

ch t ngày càng ph c t p. Do đó, bên c nh phấ ứ ạ ạ ương th c gi i quy t tranhứ ả ế  

ch p b ng Tòa án, m t trong các phấ ằ ộ ương th c đứ ược các bên tranh ch pấ  quan tâm l a ch n là s  d ng phự ọ ử ụ ương th c hòa gi i thứ ả ương m i. Xinạ  

h i, Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP ngày 24/02/2017 c a Chính ph  v  hòaỏ ị ị ố ủ ủ ề  

gi i thả ương m i quy đ nh nh  th  nào v  ph m vi đi u ch nh và đ iạ ị ư ế ề ạ ề ỉ ố  

m i, t  ch c hòa gi i thạ ổ ứ ả ương m i nạ ước ngoài t i Vi t Nam quy đ nh t i Nghạ ệ ị ạ ị 

đ nh này làm trung gian hòa gi i đị ả ược th c hi n theo th a thu n c a các bênự ệ ỏ ậ ủ  phù h p v i quy đ nh pháp lu t, không thu c ph m vi đi u ch nh c a Nghợ ớ ị ậ ộ ạ ề ỉ ủ ị 

đ nh này.ị

 2. Ngh  đ nh này áp d ng đ i v i hòa gi i viên thị ị ụ ố ớ ả ương m i, t  ch cạ ổ ứ  hòa gi i thả ương m i, t  ch c hòa gi i thạ ổ ứ ả ương m i nạ ước ngoài t i Vi t Nam,ạ ệ  

c  quan qu n lý nhà nơ ả ước v  hòa gi i thề ả ương m i và t  ch c, cá nhân khácạ ổ ứ  

có liên quan đ n ho t đ ng hòa gi i thế ạ ộ ả ương m i.ạ

Câu 2: Ông H đang chu n b  thành l p doanh nghi p. Ông tìm hi uẩ ị ậ ệ ể  thì được bi t trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh thế ạ ộ ả ấ ường x y ra cácả  tranh ch p mà m t trong các phấ ộ ương th c gi i quy t có hi u qu , b oứ ả ế ệ ả ả  

đ m bí m t kinh doanh và gi  đả ậ ữ ược quan h  làm ăn là qua hòa gi iệ ả  

thương m i. Ông mu n bi t pháp lu t quy đ nh v  ph m vi gi i quy tạ ố ế ậ ị ề ạ ả ế  tranh ch p b ng hòa gi i thấ ằ ả ương m i nh  th  nào?ạ ư ế

Tr  l i:ả ờ

Theo quy đ nh t i Đi u 2 Ngh  đ nh 22/2017/NĐ­CP, vi c gi i quy tị ạ ề ị ị ệ ả ế  tranh ch p b ng hòa gi i thấ ằ ả ương m i đạ ược áp d ng trong ph m vi sau:ụ ạ

1. Tranh ch p gi a các bên phát sinh t  ho t đ ng thấ ữ ừ ạ ộ ương m i.ạ

2. Tranh ch p gi a các bên trong đó ít nh t m t bên có ho t đ ng th ngấ ữ ấ ộ ạ ộ ươ  

m i.ạ

3. Tranh ch p khác gi a các bên mà pháp lu t quy đ nh đấ ữ ậ ị ược gi i quy tả ế  

b ng hòa gi i thằ ả ương m i.ạ

Câu 3: Công ty c a anh P đang có tranh ch p thủ ấ ương m i v i m tạ ớ ộ  doanh nghi p. Anh P mu n gi i quy t tranh ch p b ng phệ ố ả ế ấ ằ ương th cứ  hòa gi i thả ương m i. Anh mu n bi t hòa gi i thạ ố ế ả ương m i là gì? Phápạ  

lu t quy đ nh có các hình th c hòa gi i thậ ị ứ ả ương m i nào?ạ

Tr  l i:ả ờ

Theo quy đ nh t i Đi u 3 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP, hị ạ ề ị ị ố òa gi i thả ươ  ng

m i là phạ ương th c gi i quy t tranh ch p thứ ả ế ấ ương m i do các bên tho  thu nạ ả ậ  

và được hòa gi i viên thả ương m i làm trung gian hòa gi i h  tr  gi i quy tạ ả ỗ ợ ả ế  tranh ch p theo quy đ nh c a Ngh  đ nh này. Hi n có 02 hình th c hòa gi i sauấ ị ủ ị ị ệ ứ ả  đây:

1. Hòa gi i thả ương m i quy chạ ế là hình th c gi i quy t tranh ch p t iứ ả ế ấ ạ  

m t t  ch c hòa gi i thộ ổ ứ ả ương m i theo quy đ nh c a Ngh  đ nh ạ ị ủ ị ị s  22/2017/NĐ­ố

CP và Quy t c hòa gi i c a t  ch c đó. ắ ả ủ ổ ứ

2. Hòa gi i thả ương m iạ  v  vi cụ ệ  là hình th c gi i quy t tranh ch p doứ ả ế ấ  hòa gi i viên thả ương m i v  vi c đạ ụ ệ ược các bên l a ch n ti n hành theo quyự ọ ế  

đ nh c a Ngh  đ nh ị ủ ị ị s  22/2017/NĐ­CPố  và th a thu n c a các bênỏ ậ ủ

Câu 4: Tôi xin h i, nguyên t c gi i quy t tranh ch p b ng hòa gi iỏ ắ ả ế ấ ằ ả  

thương m i đạ ược pháp lu t quy đ nh nh  th  nào?ậ ị ư ế

2. Các thông tin liên quan đ n v  vi c hòa gi i ph i đ c gi  bí m t, trế ụ ệ ả ả ượ ữ ậ ừ 

tr ng h p các bên có th a thu n b ng văn b n ho c pháp lu t có quy đ nh khác. ườ ợ ỏ ậ ằ ả ặ ậ ị

3. N i dung th a thu n hòa gi i không vi ph m đi u c m c a phápộ ỏ ậ ả ạ ề ấ ủ  

lu t, không trái đ o đ c xã h i, không nh m tr n tránh nghĩa v , không xâmậ ạ ứ ộ ằ ố ụ  

ph m quy n c a bên th  ba.ạ ề ủ ứ

Câu 5: Đ  khuy n khích các t  ch c, cá nhân s  d ng hòa gi iể ế ổ ứ ử ụ ả  

thương trong gi i quy t tranh ch p   thả ế ấ ương m i, Nhà nạ ước có chính sách gì hòa gi i thả ương m i?ạ

Tr  l i:ả ờ

Đi u 5 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP quy đ nh chính sách v  hòa gi iề ị ị ố ị ề ả  

thương m i nh  sau:ạ ư

1. Khuy n khích các bên tranh ch p s  d ng hòa gi i thế ấ ử ụ ả ương m i đạ ể 

gi i quy t tranh ch p trong lĩnh v c thả ế ấ ự ương m i và các tranh ch p khác màạ ấ  pháp lu t quy đ nh đậ ị ược gi i quy t b ng hòa gi i thả ế ằ ả ương m i.ạ

2. Khuy n khích huy đ ng các ngu n l c tham gia ho t đ ng hòa gi iế ộ ồ ự ạ ộ ả  

thương m i, đào t o, b i dạ ạ ồ ưỡng nâng cao năng l c hòa gi i viên thự ả ương m i,ạ  

t  ch c hòa gi i thổ ứ ả ương m i.ạ

Câu 6: Doanh nghi p A và doanh nghi p B x y ra tranh ch pệ ệ ả ấ  

thương m i. Trong h p đ ng gi a hai doanh nghi p này không th aạ ợ ồ ữ ệ ỏ  thu n gi i quy t tranh ch p b ng hòa gi i mà sau khi tranh ch p x y ra,ậ ả ế ấ ằ ả ấ ả  hai doanh nghi p m i th a thu n s  d ng phệ ớ ỏ ậ ử ụ ương th c này đ  gi iứ ể ả  quy t. Có ý ki n cho r ng, do không th a thu n gi i quy t tranh ch pế ế ằ ỏ ậ ả ế ấ  

b ng hòa gi i t i h p đ ng nên hai bên s  không đằ ả ạ ợ ồ ẽ ượ ử ục s  d ng phương 

th c này đ  gi i quy t tranh ch p.ứ ể ả ế ấ

Xin h i, ý ki n này đúng hay sai? Pháp lu t quy đ nh v  v n đỏ ế ậ ị ề ấ ề này nh  th  nào?ư ế

Nh  v y, ý ki n nêu trên là sai. Doanh nghi p A và doanh nghi p B cóư ậ ế ệ ệ  

th  th a thu n gi i quy t tranh ch p b ng hòa gi i trể ỏ ậ ả ế ấ ằ ả ước trong h p đ ngợ ồ  

ho c sau khi x y ra tranh ch p ho c t i b t c  th i đi m nào c a quá trìnhặ ả ấ ặ ạ ấ ứ ờ ể ủ  

gi i quy t tranh ch p.     ả ế ấ

Câu 7: Tôi t t nghi p Đ i h c Thố ệ ạ ọ ương m i và đã công tác đạ ược 05 năm trong ngành công thương. Hi n nay tôi mu n n p đ n t i S  Tệ ố ộ ơ ạ ở ư pháp t nh A đ  đăng ký là hòa gi i viên thỉ ể ả ương m i v  vi c. Tôi xin h i,ạ ụ ệ ỏ  pháp lu t quy đ nh nh  th  nào v  tiêu chu n hòa gi i viên thậ ị ư ế ề ẩ ả ương m i?ạ

a) Có đ y đ  năng l c hành vi dân s  theo quy đ nh c a B  lu t dân s ;ầ ủ ự ự ị ủ ộ ậ ự  

có ph m ch t đ o đ c t t, có uy tín, đ c l p, vô t , khách quan;ẩ ấ ạ ứ ố ộ ậ ư

b) Có trình đ  đ i h c tr  lên và đã qua th i gian công tác trong lĩnh v cộ ạ ọ ở ờ ự  

được đào t o t  02 năm tr  lên;ạ ừ ở

c) Có k  năng hòa gi i, hi u bi t pháp lu t, t p quán kinh doanh,ỹ ả ể ế ậ ậ  

thương m i và các lĩnh v c liên quan. ạ ự

2. Hòa gi i viên thả ương m i đạ ược th c hi n hòa gi i thự ệ ả ương m i v iạ ớ  

t  cách là hòa gi i viên thư ả ương m i v  vi c ho c hòa gi i viên thạ ụ ệ ặ ả ương m iạ  

c a t  ch c hòa gi i thủ ổ ứ ả ương m i theo quy đ nh t i Ngh  đ nh này.ạ ị ạ ị ị

3. T  ch c hòa gi i thổ ứ ả ương m i có th  quy đ nh tiêu chu n hòa gi iạ ể ị ẩ ả  viên thương m i c a t  ch c mình cao h n các tiêu chu n quy đ nh t i m c 1ạ ủ ổ ứ ơ ẩ ị ạ ụ  nêu trên. 

4. Ng i đang là b  can, b  cáo, ng i đang ch p hành án hình s  ho cườ ị ị ườ ấ ự ặ  

đã ch p hành xong b n án nh ng ch a đấ ả ư ư ược xóa án tích;  người đang b  ápị  

d ng bi n pháp x  lý hành chính đ a vào c  s  giáo d c b t bu c, c  s  caiụ ệ ử ư ơ ở ụ ắ ộ ơ ở  nghi n b t bu cệ ắ ộ  thì không được làm hòa gi i viên thả ương m i. ạ

Câu 8: Đ  ngh  cho bi t vi c đăng ký hòa gi i viên thề ị ế ệ ả ương m i vạ ụ 

vi c đệ ược pháp lu t quy đ nh nh  th  nào?ậ ị ư ế

Tr  l i:ả ờ

Vi c đăng ký hòa gi i viên thệ ả ương m i v  vi c đạ ụ ệ ược quy đ nh t i Đi uị ạ ề  

8 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP nh  sau:ị ị ố ư

1. Ng i có đ  tiêu chu n hòa gi i viên th ng m i theo quy đ nh mu nườ ủ ẩ ả ươ ạ ị ố  

tr  thành hòa gi i viên th ng m i v  vi c đăng ký t i S  T  pháp t nh, thànhở ả ươ ạ ụ ệ ạ ở ư ỉ  

ph  tr c thu c Trung  ng n i ng i đó th ng trú. Tr ng h p ng i đ  nghố ự ộ ươ ơ ườ ườ ườ ợ ườ ề ị đăng ký là ng i n c ngoài thì đăng ký t i S  T  pháp t nh, thành ph  tr c thu cườ ướ ạ ở ư ỉ ố ự ộ  Trung  ng n i ng i đó t m trú. ươ ơ ườ ạ

2. Ngườ ềi đ  ngh  đăng ký làm hòa gi i viên thị ả ương m i v  vi c g i 01ạ ụ ệ ử  

Gi y t  do c  quan, t  ch c nấ ờ ơ ổ ứ ước ngoài c p ho c công ch ng, ch ngấ ặ ứ ứ  

th c   nự ở ước ngoài ph i đả ược h p pháp hóa lãnh s  theo quy đ nh c a phápợ ự ị ủ  

lu t Vi t Nam, tr  trậ ệ ừ ường h p đợ ược mi n h p pháp hóa lãnh s  theo đi uễ ợ ự ề  

c qu c t  mà n c C ng hòa xã h i ch  nghĩa Vi t Nam là thành viên

3. Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k  t  ngày nh n đ  h  s  h p l , Sờ ạ ệ ể ừ ậ ủ ồ ơ ợ ệ ở 

T  pháp ghi tên ng i đ  ngh  đăng ký vào danh sách hòa gi i viên th ng m iư ườ ề ị ả ươ ạ  

v  vi c và công b  danh sách hòa gi i viên th ng m i v  vi c trên C ng thôngụ ệ ố ả ươ ạ ụ ệ ổ  

tin đi n t  c a S ; tr ng h p t  ch i thì ph i thông báo lý do b ng văn b n.ệ ử ủ ở ườ ợ ừ ố ả ằ ả  

Ng i b  t  ch i có quy n khi u n i, kh i ki n theo quy đ nh c a pháp lu t.ườ ị ừ ố ề ế ạ ở ệ ị ủ ậ

4. Trường h p hòa gi i viên thợ ả ương m i v  vi c thôi làm hòa gi iạ ụ ệ ả  

thương m i v  vi c thì g i văn b n thông báo cho S  T  pháp t nh, thành phạ ụ ệ ử ả ở ư ỉ ố 

tr c thu c Trung ự ộ ương n i đăng ký hòa gi i viên thơ ả ương m i v  vi c. S  Tạ ụ ệ ở ư pháp xóa tên hòa gi i viên thả ương m i đó kh i danh sách hòa gi i viên thạ ỏ ả ươ  ng

m i v  vi c c a S  ạ ụ ệ ủ ở

5. Trường h p t  ch c, cá nhân phát hi n hòa gi i viên thợ ổ ứ ệ ả ương m i vạ ụ 

vi c không còn đ  tiêu chu n theo quy đ nh ho c vi ph m nh ng hành vi bệ ủ ẩ ị ặ ạ ữ ị 

c m theo quy đ nh t i Ngh  đ nh ấ ị ạ ị ị s  22/2017/NĐ­CP ố này thì thông báo cho Sở 

T  pháp t nh, thành ph  tr c thu c Trung ư ỉ ố ự ộ ương n i hòa gi i viên thơ ả ương m iạ  

v  vi c đăng ký. S  T  pháp ti n hành xem xét, xóa tên hòa gi i viên thụ ệ ở ư ế ả ươ  ng

m i v  vi c đó kh i danh sách c a S ạ ụ ệ ỏ ủ ở

Câu 9: Công ty c a tôi và công ty B trong quá trình ph i h p xu tủ ố ợ ấ  

kh u th y s n đã có tranh ch p v  vi c chia l i nhu n, hai bên đã cùngẩ ủ ả ấ ề ệ ợ ậ  bàn b c th a thu n nh ng không gi i quy t đạ ỏ ậ ư ả ế ược. Do đó, đ   n đ nhể ổ ị  

ho t đ ng kinh doanh và gi  m i quan h  làm ăn, tôi đã đ  ngh  công tyạ ộ ữ ố ệ ề ị  

B m i hòa gi i viên thờ ả ương m i v  vi c đ  gi i quy t, c  hai bên đãạ ụ ệ ể ả ế ả  

th ng nh t và l a ch n ông C theo danh sách hòa gi i viên thố ấ ự ọ ả ương m iạ  

do S  T  pháp t nh cung c p. Đ  chu n b  t t nh t cho vi c hòa gi iở ư ỉ ấ ể ẩ ị ố ấ ệ ả  tranh ch p, tôi mu n bi t hòa gi i viên thấ ố ế ả ương m i có quy n và nghĩaạ ề  

v  gì?ụ

Tr  l i:ả ờ

Theo quy đ nh t i Đi u 9 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP, hòa gi i viênị ạ ề ị ị ố ả  

thương m i có quy n và nghĩa v  nh  sau:ạ ề ụ ư

1. Hòa gi i viên thả ương m i có các quy n sau đây:ạ ề

a) Ch p nh n ho c t  ch i th c hi n ho t đ ng hòa gi i thấ ậ ặ ừ ố ự ệ ạ ộ ả ương m i;ạb) T  ch i cung c p thông tin liên quan đ n v  tranh ch p, tr  trừ ố ấ ế ụ ấ ừ ườ  ng

h p các bên có th a thu n b ng văn b n ho c theo quy đ nh c a pháp lu t;ợ ỏ ậ ằ ả ặ ị ủ ậ

c) Được hưởng thù lao t  vi c th c hi n ho t đ ng hòa gi i thừ ệ ự ệ ạ ộ ả ươ  ng

m i theo th a thu n v i các bên tranh ch p;ạ ỏ ậ ớ ấ

d) Các quy n khác theo quy đ nh c a Ngh  đ nh này và c a pháp lu t có liênề ị ủ ị ị ủ ậ  quan

2. Hòa gi i viên thả ương m i có các nghĩa v  sau đây:ạ ụ

a) Tuân th  pháp lu t, quy t c đ o đ c và  ng x  c a hòa gi i viênủ ậ ắ ạ ứ ứ ử ủ ả  

thương m i; đ c l p, vô t , khách quan, trung th c;ạ ộ ậ ư ự

b) Tôn tr ng tho  thu n c a các bên n u th a thu n đó không vi ph mọ ả ậ ủ ế ỏ ậ ạ  pháp lu t và không trái đ o đ c xã h i; ậ ạ ứ ộ

c) B o v  bí m t thông tin v  v  tranh ch p mà mình tham gia hòa gi i, trả ệ ậ ề ụ ấ ả ừ 

tr ng h p các bên có th a thu n b ng văn b n ho c theo quy đ nh c a pháp lu t;ườ ợ ỏ ậ ằ ả ặ ị ủ ậ  

d) Thông báo cho các bên v  th m quy n, thù lao và chi phí trề ẩ ề ước khi 

ti n hành hòa gi i;ế ả

đ) Không đượ ồc đ ng th i đ m nhi m vai trò đ i di n hay t  v n cho m tờ ả ệ ạ ệ ư ấ ộ  trong các bên, không đ c đ ng th i là tr ng tài viên đ i v i cùng v  tranh ch pượ ồ ờ ọ ố ớ ụ ấ  đang ho c đã ti n hành hòa gi i, tr  tr ng h p các bên có th a thu n khác;ặ ế ả ừ ườ ợ ỏ ậ

e) Các nghĩa v  khác theo quy đ nh c a Ngh  đ nh này và c a pháp lu tụ ị ủ ị ị ủ ậ  

có liên quan

Câu 10: Pháp lu t quy đ nh nh ng hành vi nào b  c m đ i v i hòaậ ị ữ ị ấ ố ớ  

gi i viên thả ương m i?ạ

Tr  l i:ả ờ

Đi u 10 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP quy đ nh nh ng hành vi sau đây bề ị ị ố ị ữ ị 

c m đ i v i hòa gi i viên thấ ố ớ ả ương m i:ạ

1. Ti t l  thông tin v  v  vi c, khách hàng mà mình bi t đế ộ ề ụ ệ ế ược trong quá trình hòa gi i, tr  trả ừ ường h p đợ ược các bên tranh ch p đ ng ý b ng văn b nấ ồ ằ ả  

ho c pháp lu t có quy đ nh khác.ặ ậ ị

2. Vi ph m quy t c đ o đ c hòa gi i viên thạ ắ ạ ứ ả ương m i.ạ

3. Nh n, đòi h i thêm b t k  m t kho n ti n, l i ích nào khác t  cácậ ỏ ấ ỳ ộ ả ề ợ ừ  bên ngoài kho n thù lao và chi phí đã th a thu n.ả ỏ ậ

4. Các hành vi b  c m khác theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ấ ị ủ ậ

Câu 11. Hai doanh nghi p đã ký h p đ ng mua bán hàng hóa. Sauệ ợ ồ  khi phát sinh tranh ch p, các bên đã th ng nh t gi i quy t b ng hòa gi iấ ố ấ ả ế ằ ả  

thương m i. Tuy nhiên, trong h p đ ng ch a đ  c p đ n phạ ợ ồ ư ề ậ ế ương th cứ  

gi i quy t tranh ch p b ng hòa gi i thả ế ấ ằ ả ương m i. H i làm cách nào đạ ỏ ể các bên có th  áp d ng hòa gi i thể ụ ả ương m i đ  gi i quy t tranh ch pạ ể ả ế ấ  theo quy đ nh? ị

Tr  l i:ả ờ

Theo quy đ nh t i Đi u 6 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP thì tranh ch pị ạ ề ị ị ố ấ  

được gi i quy t b ng hòa gi i thả ế ằ ả ương m i n u các bên cóạ ế  th a thu nỏ ậ  hòa 

gi i. Các bên có thả ể th a thu n gi i quy t tranh ch p b ng hòa gi i trỏ ậ ả ế ấ ằ ả ướ  c,sau khi x y ra tranh ch p ho c t i b t c  th i đi m nào c a quá trình gi iả ấ ặ ạ ấ ứ ờ ể ủ ả  quy t tranh ch p.ế ấ

M t khác Đi u 11 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP quy đ nh: Th a thu nặ ề ị ị ố ị ỏ ậ  hòa gi i có th  đả ể ược xác l p dậ ưới hình th c đi u kho n hòa gi i trong h pứ ề ả ả ợ  

đ ng ho c dồ ặ ưới hình th c th a thu n riêng. Th a thu nứ ỏ ậ ỏ ậ  hòa gi i đả ược xác 

l p b ng văn b n.ậ ằ ả

Căn c  vào các quy đ nh trên thì các bên có th  th a thu n riêng b ngứ ị ể ỏ ậ ằ  văn b n v  vi c gi i quy t tranh ch p b ng phả ề ệ ả ế ấ ằ ương th c hòa gi i thứ ả ươ  ng

m i sau khi phát sinh tranh ch p.ạ ấ

Câu 12. Đ  ngh  cho bi t, vi c l a ch n, ch  đ nh hòa gi i viênề ị ế ệ ự ọ ỉ ị ả  

thương m i đạ ược quy đ nh nh  th  nào?ị ư ế

Tr  l i:ả ờ

Đi u 12 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP quy đ nh: hòa gi i viên thề ị ị ố ị ả ươ  ng

m i do các bên th a thu n l a ch n t  danh sách hòa gi i viên thạ ỏ ậ ự ọ ừ ả ương m iạ  

c a t  ch c hòa gi i thủ ổ ứ ả ương m i ho c t  danh sách hòa gi i viên thạ ặ ừ ả ương m iạ  

v  vi c do S  T  pháp t nh,ụ ệ ở ư ỉ  thành phố tr c thu c Trung ự ộ ương công b  ố

Vi c ch  đ nh hòa gi i viên thệ ỉ ị ả ương m i thông qua t  ch c hòa gi iạ ổ ứ ả  

thương m i đạ ược th c hi n theo Quy t c hòa gi i c a t  ch c hòa gi iự ệ ắ ả ủ ổ ứ ả  

thương m i.ạ

Câu 13. Doanh nghi p do tôi làm giám đ c và doanh nghi p M đangệ ố ệ  

có tranh ch p thấ ương m i khá ph c t p. B n tôi nói hi n có 04 phạ ứ ạ ạ ệ ương 

th c gi i quy t tranh ch p thứ ả ế ấ ương m i (thạ ương lượng, hòa gi i thả ương 

m i, tr ng tài thạ ọ ương m i và thông qua xét x  t i Tòa án) và t  v n choạ ử ạ ư ấ  tôi nên l a ch n phự ọ ương th c hòa gi i thứ ả ương m i. Tôi mu n bi t cácạ ố ế  

u đi m các  u đi m c a hòa gi i th ng m i trong gi i quy t các

tranh ch p thấ ương m i?ạ

Tr  l i:ả ờ

Hòa gi i đả ược xem là phương th c gi i quy t tranh ch p thứ ả ế ấ ương m iạ  

h u hi u v i nhi u  u đi m, c  th  nh  sau:ữ ệ ớ ề ư ể ụ ể ư

1. L i ích c a hòa gi i thợ ủ ả ương m i trong vi c gi i quy t các tranh ch pạ ệ ả ế ấ  

thương m i trạ ước h t là duy trì m i quan h  h p tác gi a các bên, ti t ki mế ố ệ ợ ữ ế ệ  

được th i gian và chi phí gi i quy t tranh ch p. ờ ả ế ấ

2. Vi c gi i quy t tranh ch p b ng hòa gi i thệ ả ế ấ ằ ả ương m i có th  t c đ nạ ủ ụ ơ  

gi n, linh ho t và các bên tranh ch p có quy n t  quy t đ nh vi c gi i quy tả ạ ấ ề ự ế ị ệ ả ế  tranh ch p nh : l a ch n hòa gi i viên thấ ư ự ọ ả ương m i, trình t , th  t c, th iạ ự ủ ụ ờ  gian, đ a đi m hòa gi i  Đi u 12 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP quy đ nh cácị ể ả ề ị ị ố ị  bên th a thu n l a ch n hòa gi i viên thỏ ậ ự ọ ả ương m i. ạ

3. Phương th c gi i quy t tranh ch p này có th  gi  đứ ả ế ấ ể ữ ược bí m t kinhậ  doanh và v n đ  tranh ch p thông qua vi c các bên có quy n đ ng ý ho c tấ ề ấ ệ ề ồ ặ ừ 

ch i hòa gi i; có quy n yêu c u vi c hòa gi i đố ả ề ầ ệ ả ược ti n hành công khai ho cế ặ  không công khai. 

4. Bên c nh đó, các bên còn đạ ược bày t  ý chí và quy t đ nh v  n iỏ ế ị ề ộ  dung hòa gi i; có quy n t  đ nh đo t, l a ch n b t k  ngả ề ự ị ạ ự ọ ấ ỳ ười nào làm trung gian hòa gi i cũng nh  đ a đi m ti n hành hòa gi i do đó có th  tìm m t trungả ư ị ể ế ả ể ộ  gian hòa gi i có hi u bi t chuyên môn v  v n đ  đang tranh ch p.ả ể ế ề ấ ề ấ

 Đi u 14 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP đã quy đ nh rõ các bên có quy nề ị ị ố ị ề  

l a ch n quy t c hòa gi i c a t  ch c hòa gi i thự ọ ắ ả ủ ổ ứ ả ương m i đ  ti n hành hòaạ ể ế  

gi i ho c t  th a thu n trình t , th  t c hòa gi i. Trả ặ ự ỏ ậ ự ủ ụ ả ường h p các bên khôngợ  

có th a thu n v  trình t , th  t c hòa gi i thì hòa gi i viên thỏ ậ ề ự ủ ụ ả ả ương m i ti nạ ế  hành hòa gi i theo trình t , th  t c mà hòa gi i viên thả ự ủ ụ ả ương m i th y phù h pạ ấ ợ  

v i tình ti t v  vi c, nguy n v ng c a các bên và đớ ế ụ ệ ệ ọ ủ ược các bên ch p thu n.ấ ậ  

Đ a đi m, th i gian hòa gi i đị ể ờ ả ược th c hi n theo th a thu n c a các bên ho cự ệ ỏ ậ ủ ặ  theo l a ch n c a hòa gi i viên thự ọ ủ ả ương m i trong trạ ường h p các bên khôngợ  

có th a thu n.ỏ ậ

5. Đ  đ m b o k t qu  hòa gi i để ả ả ế ả ả ược th c thi trên th c t , thì c nự ự ế ầ  

ph i có c  ch  đ m b o thi hành k t qu  hòa gi i thành b ng cả ơ ế ả ả ế ả ả ằ ưỡng ch  nhàế  

nước. Theo đó, Đi u 15, 16 c a Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP quy đ nh vănề ủ ị ị ố ị  

b n v  k t qu  hòa gi i thành có hi u l c thi hành đ i v i các bên theo quyả ề ế ả ả ệ ự ố ớ  

đ nh c a pháp lu t dân s  và văn b n v  k t qu  hòa gi i thành đị ủ ậ ự ả ề ế ả ả ược xem xét công nh n theo quy đ nh c a pháp lu t t  t ng dân s  K t qu  hòa gi i ngoàiậ ị ủ ậ ố ụ ự ế ả ả  

Tòa án được Tòa án ra quy t đ nh công nh n s  đế ị ậ ẽ ượ ơc c  quan thi hành án dân 

s  thi hành theo pháp lu t v  thi hành án dân s  (kho n 8 Đi u 419 B  lu tự ậ ề ự ả ề ộ ậ  

T  t ng dân s  năm 2015).ố ụ ự

Câu 14. Hai doanh nghi p đã x y ra tranh ch p liên quan đ n h pệ ả ấ ế ợ  

đ ng mua bán hàng hóa. Hai bên đã th a thu n gi i quy t tranh ch pồ ỏ ậ ả ế ấ  

b ng hòa gi i thằ ả ương m i nh ng hòa gi i không thành. Xin h i, trongạ ư ả ỏ  

trường h p này các bên có th  l a ch n phợ ể ự ọ ương th c nào đ  gi i quy tứ ể ả ế  tranh ch p?ấ

Tr  l i:ả ờ

Theo quy đ nh t i kho n 4 Đi u 15 c a Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP thìị ạ ả ề ủ ị ị ố  

trường h p không đ t đợ ạ ược k t qu  hòa gi i thành, các bên có quy n ti p t cế ả ả ề ế ụ  hòa gi i ho c yêu c u Tr ng tài ho c Tòa án gi i quy t tranh ch p theo quyả ặ ầ ọ ặ ả ế ấ  

đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ

Do đó, n u không hòa gi i thành thì hai doanh nghi p trên có quy n yêuế ả ệ ề  

c u Tr ng tài ho c Tòa án gi i quy t tranh ch p theo quy đ nh.ầ ọ ặ ả ế ấ ị

Câu 15. Doanh nghi p A và B x y ra tranh ch p liên quan đ n h pệ ả ấ ế ợ  

đ ng mua bán hàng hóa. Sau khi gi i quy t b ng hòa gi i thồ ả ế ằ ả ương m iạ  

m t th i gian, doanh nghi p A th y không th  hòa gi i và đ  ngh  ch mộ ờ ệ ấ ể ả ề ị ấ  

d t th  t c hòa gi i thứ ủ ụ ả ương m i. Đ  ngh  cho bi t trong trạ ề ị ế ường h pợ  này, th  t c hòa gi i có ch m d t không?ủ ụ ả ấ ứ

Tr  l i:ả ờ

Đi u 17 c a Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP quy đ nh: Th  t c hòa gi iề ủ ị ị ố ị ủ ụ ả  

ch m d t trong các trấ ứ ường h p sau đây:ợ

1. Khi các bên đ t đạ ược k t qu  hòa gi i thành.ế ả ả

2. Khi hòa gi i viên thả ương m i xét th y không c n thi t ti p t c th cạ ấ ầ ế ế ụ ự  

hi n hòa gi i, sau khi tham kh o ý ki n c a các bên.ệ ả ả ế ủ

3. Theo đ  ngh  c a m t ho c các bên tranh ch pề ị ủ ộ ặ ấ

Căn c  quy đ nh trên thì trong trứ ị ường h p này, n u doanh nghi p A cóợ ế ệ  

đ  ngh  ch m d t thì th  t c hòa gi i thề ị ấ ứ ủ ụ ả ương m i ch m d t.ạ ấ ứ

Câu 16. Đ  ngh  cho bi t, t  ch c hòa gi i thề ị ế ổ ứ ả ương m i bao g mạ ồ  

nh ng t  ch c nào?ữ ổ ứ

Tr  l i:ả ờ

Theo quy đ nh c a Đi u 18 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP, t  ch c hòaị ủ ề ị ị ố ổ ứ  

gi i thả ương m i bao g m: Trung tâm hòa gi i thạ ồ ả ương m i đạ ược thành l p vàậ  

ho t đ ng theo quy đ nh c a Ngh  đ nh này và Trung tâm tr ng tài đạ ộ ị ủ ị ị ọ ược thành 

l p và ho t đ ng theo pháp lu t v  tr ng tài thậ ạ ộ ậ ề ọ ương m i th c hi n ho t đ ngạ ự ệ ạ ộ  hòa gi i thả ương m i.ạ

Câu 17. Thương nhân A và thương nhân B đã hòa gi i thành tranhả  

ch p thấ ương m i b ng phạ ằ ương th c hòa gi i thứ ả ương m i. Tuy nhiên,ạ  

đ  có c  ch  b o đ m thi hành k t qu  hòa gi i thành thì hai bên mu nể ơ ế ả ả ế ả ả ố  

được công nh n k t qu  hòa gi i thành. Đ  ngh  cho bi t vi c côngậ ế ả ả ề ị ế ệ  

nh n k t qu  hòa gi i thành trong hòa gi i thậ ế ả ả ả ương m i đạ ược pháp lu tậ  quy đ nh nh  th  nào?ị ư ế

Tr  l i:ả ờ

Theo quy đ nh c a Đi u 16 Ngh  đ nh s  22/2017/NĐ­CP thì văn b n vị ủ ề ị ị ố ả ề 

k t qu  hòa gi i thành đế ả ả ược xem xét công nh n theo quy đ nh c a pháp lu tậ ị ủ ậ  

t  t ng dân s ố ụ ự

Theo đó, Đi u 416 B  lu t T  t ng dân s  2015 quy đ nh v  vi c côngề ộ ậ ố ụ ự ị ề ệ  

nh n k t qu  hòa gi i thành ngoài Tòa án nh  sau: ậ ế ả ả ư K t qu  hòa gi i v  vi c ế ả ả ụ ệ   ngoài Tòa án đ ượ c Tòa án xem xét ra quy t đ nh công nh n là k t qu  hòa ế ị ậ ế ả  

gi i thành v  vi c x y ra gi a c  quan, t  ch c, cá nhân do c  quan, t  ch c, ả ụ ệ ả ữ ơ ổ ứ ơ ổ ứ  

ng ườ i có th m quy n có nhi m v  hòa gi i đã hòa gi i thành theo quy đ nh ẩ ề ệ ụ ả ả ị  

c a pháp lu t v  hòa gi i ủ ậ ề ả

Bên c nh đó, Đi u 419 B  lu t T  t ng dân s  năm 2015 quy đ nh: (i)ạ ề ộ ậ ố ụ ự ị  

Th m phán ra quy t đ nh công nh n k t qu  hòa gi i thành ngoài Tòa án khiẩ ế ị ậ ế ả ả  

có đ  các đi u ki n quy đ nh t i Đi u 417 c a B  lu t này; (ii) Th m phán raủ ề ệ ị ạ ề ủ ộ ậ ẩ  quy t đ nh không công nh n k t qu  hòa gi i thành ngoài Tòa án đ i v iế ị ậ ế ả ả ố ớ  

trường h p không có đ  các đi u ki n quy đ nh t i Đi u 417 c a B  lu t này;ợ ủ ề ệ ị ạ ề ủ ộ ậ  (iii) Vi c không công nh n k t qu  hòa gi i thành ngoài Tòa án không  nhệ ậ ế ả ả ả  

hưởng đ n n i dung và giá tr  pháp lý c a k t qu  hòa gi i ngoài Tòa án.ế ộ ị ủ ế ả ả

Đi u ki n đ  Tòa án công nh n k t qu  hòa gi i ngoài Tòa án đề ệ ể ậ ế ả ả ượ  cquy đ nh t i Đi u 417 B  lu t T  t ng dân s  năm 2015 nh  sau: (i) Các bênị ạ ề ộ ậ ố ụ ự ư  tham gia th a thu n hòa gi i có đ y đ  năng l c hành vi dân s ; (ii) Các bênỏ ậ ả ầ ủ ự ự  tham gia th a thu n hòa gi i là ngỏ ậ ả ười có quy n, nghĩa v  đ i v i n i dungề ụ ố ớ ộ  

th a thu n hòa gi i. Trỏ ậ ả ường h p n i dung th a thu n hòa gi i thành liên quanợ ộ ỏ ậ ả  

đ n quy n, nghĩa v  c a ngế ề ụ ủ ười th  ba thì ph i đứ ả ược người th  ba đ ng ý;ứ ồ  (iii) M t ho c c  hai bên có đ n yêu c u Tòa án công nh n; (iv) N i dungộ ặ ả ơ ầ ậ ộ  

th a thu n hòa gi i thành c a các bên là hoàn toàn t  nguy n, không vi ph mỏ ậ ả ủ ự ệ ạ  

đi u c m c a lu t, không trái đ o đ c xã h i, không nh m tr n tránh nghĩaề ấ ủ ậ ạ ứ ộ ằ ố  

v  v i Nhà nụ ớ ước ho c ngặ ười th  ba.ứ

Quy t đ nh công nh n ho c không công nh n k t qu  hòa gi i thànhế ị ậ ặ ậ ế ả ả  ngoài Tòa án có hi u l c thi hành ngay, không b  kháng cáo, kháng ngh  theoệ ự ị ị  

th  t c phúc th m (kho n 8 Đi u 419 B  lu t T  t ng dân s  năm 2015),ủ ụ ẩ ả ề ộ ậ ố ụ ự  

nh ng có th  b  kháng ngh  theo th  t c giám đ c th m, tái th m theo quyư ể ị ị ủ ụ ố ẩ ẩ  

đ nh c a B  lu t T  t ng dân s  K t qu  hòa gi i ngoài Tòa án đị ủ ộ ậ ố ụ ự ế ả ả ược Tòa án 

ra quy t đ nh công nh n s  đế ị ậ ẽ ược c  quan thi hành án dân s  thi hành theoơ ự  pháp lu t v  thi hành án dân s  (kho n 8 Đi u 419 B  lu t T  t ng dân sậ ề ự ả ề ộ ậ ố ụ ự năm 2015)