Chương trình tập huấn quản lý tài chính, tài sản và ảnh hưởng của sự đổi mới đến hạch toán kế toán tại đơn vị sự nghiệp Y tế công lập

Mời các bạn cùng tham khảo tài liệu Chương trình tập huấn quản lý tài chính, tài sản và ảnh hưởng của sự đổi mới đến hạch toán kế toán tại đơn vị sự nghiệp Y tế công lập. Hi vọng tài liệu sẽ là nguồn tư liệu tham khảo bổ ích cho các bạn.

CHUONG TRiNH TJP HuAN

****************

DBi tU'O'ng: CM tai khoan; k€ toan tnrong; k€ toan vien va Can b9 chuyen quan

Thai gian : 3 ngay tir 30/11 d€n 2112

Noi dung:

Sang ngay 30111

-• N9i dung co' ban cua nghi dinh 16/20 15IND-CP ngay 14/212015 cua Chinh Phil

vS " CO'ch€ tu chu cua dan vi SI!nghiep cong l~p "

• So sanh n9i dung dbi moi cua Nghi djnh 16/2015IND-CP voi nghi dinh

85/20 12IND-CP Chieu ngay 30111

~

_

• Huang dan chuySn d6i co che tai chinh thea nghi dinh 85/2012IND-CP sang CO'

ch€ tai chinh thea ngh] dinh 16/2015IND-CP. CI) thS:

oCach xac dinh cac chi tieu dS phan 10~i lai dan vi

oCach xac dinh gia dich VI)SI!nghiep cong thea 19trinh tinh gia dil bu dip chi phi

oCach xac dinh ngu6n tai chinh tu chu

oCach xac dinh cac chi tieu chenh l~ch thu chi; quy bb sung thu nhap, tinh h~ s6 tiSn luang tang them va trich l~p cac quy

oRa soat, di~u chinh cac n9i dung trong quy ch€ chi tieu n9i be>

• cb phftn h6a cac dan vi Sl! nghi~p cong l~p

oDbi tuqng dan vi sl)'nghi~p thl!c hi~n chuySn sang cong ty cb phftn.

oDi8u ki~n, trinh tIJ thu tl)c chuy~n dbi dan vi Sl)'nghi~p sang cong ty c6 phin.

oHinh thuc, phuang thuc chuySn dbi cac dan vi Sl! nghi~p sang cong ty c6 phin.

oQuy8n va nghla VI)clla cac dan vi Sl! nghi~p cong I?p khi chuySn thanh cong ty

oXac dinh gia tri don vi SI!nghi~p cong l~p khi chuySn thanh cong ty c6 phin.

oChinh sach d6i v6'i ca.c dun vi SI)'nghi~p chuy~n d6i va ngu()'i lao d9ng.

S a ng nga y 1 / 12

oHuang dAn phan loai lai TSCD va vi~c rno s6 TSCD

,

• T ri en kha i mot s o noi dung co ' ban cua thon g ttr 162 / 2 01 4 / T T-BTC n a y

• So sanh nhtrng diSm rnoi cua thong tir 162 /2 014 / TT-BTC v oi QD 3 / 2008 / QD

oHuang dAn tinh lai hao rnon cua nhtrng ta i san thay d6i tY l~ hao mo n

o Hirong dAn tfnh kh~u hao d6i voi ta i san Slr dung cho san xu~t kinh doanh dichVI)

oHuang dAn thu tuc dang ky kh~u hao tai san voi co quan thuS Chieu n ga y III 2 M9t so van de sai sot thuong g~p :

• Hach to an nhap xu~t v~t Ii~u dung cu

• Pha n b6 chi phi cho cac ho~t d9ng

• Kh~u hao TSCD Slrdl)ng chi dich VI)

• Chenh l~ch vi~n phi khi quySt to an v6i BHYT

• Thira , thieu v~t tu , tai san

Sang ngay 2/ 1 • Anh huong cua CO'che tai chinh do i m6 i va che d9 qulm ly tai san co djnh aoi

v6i m9t s6 nghi~p VI)kS toan

• L~p , soat xet bao cao tai chinh, bao cao qu y et toan

• DQc v a phan tfch cac chi tieu tren bao cao quyet toan

• Trao d6i, thao lu~n

f)aN VI St/ NGHllp CONG L!P

Ph~m vi dieu chinh

Ap dl , mg cho cac don v i su' nghi~p

cong I~p trong cac Iinh vue :

• Giao due dao t90; day nghe

• Y te

• Van hoa, the thao va du lich

• Thong tin truven thong va bao chi

• Khoa hQCva cong ngh~

• 51/ nghi~p kinh te va sl/ nghi~p khac

• " D i eh V sl/ nghi~p eong sLi dl,mgkinh phi

ngon s 6e h nha mlac " la diehVI.) 51.,1'nghi~p

eong ma Nhamlac baa dam toim bo chiphi

ho~e dich V I.) 51.,1'nghi~p eong chua tinh du

chi phi trong gia,phi, dUQc ngan 5ckh nha

m l ac ho trQ

• Dieh VI! sl/ n h i ~p ding k hO ngsLid l!n g ki nh

phi ngo n s6 ehnhd ntJac "la dichVI.)51.,1'nghi~

cong co dieu ki~n xii hoihoa cao,Nha nuoc

khong baocap,gia dichV I.) 51.,1'nghi~p cong

theo cd ehethi truong

27/11/2015

Cd so phap Iy

N ghi d i nh 5 1 6/2015 / ND - (P ngoy

1 thon 0 nom 2015 c uo Chinh P h

" Quy dinh ce chetll chu cua ddn vi sll nghi~pcong I~p"

Giiii thich tU' ngu

• " C ae M tu eM cua dan v isu nghi~p

cong " laca c quy dinh V€ quye t u chu,tl/

chiu trach nhiern trong viec t huc hiennhi e rn vu ,t6chirc be;,may,nhan 51.,1'va ta i

e in cua ddn vi 51.,1'nghi~p congo

o " D i d: VI! s l/ nghi~p cong "la dich VI.) 5tj

n hi~p trong cacITnhvt,(egiao due daotqO;d y nghe;y te; van hoa,the thao va

du lie ;thong tin truyen thong va bao chi;

khoa hoc va eong ngh~; 5t,(nghi~ kin te

va 5t,(nghi~pkhac

TI/ chu ve thl/C hi~n nhi~m vI,!

1.TI/eM trongxli y d l/n g k € hOQeh

• Phan k e hOqeh d o d d v i tv'x,\( d i nh phu h c;1P vo i eh ve nan g , nh i em VI,I , nang Ii ,! c u a d dn v i t he a qu y d i nh eu a h ap

l u t

• P ha n ke h O C h th e o chve n a g, nh ie m V I,I d o c g i a

, D v o i d i e V I,I s l,( ng h i ep ee n g kheng sv d l,l ng k i n h p hi

N S NN :Ddn vi s t,f n ghi ep c e g ti,I x ay d t,f n k e hoqch tht,fe h i en

nhi em V I),boo co cd q uan q lmI yca p e dethea d6 i, k i e m tra va g i am s at v i ec tht,fc hie n ;

, Doi v oi d i eh VI,I s l,(n gh ie p cen g sv dl,ln g k in h p hi N S N : D dn

vi sl,( ngh i ep c e ng xa y d t,fn g k e h o qeh th t,f e h i e nh ie m V I,I ba o cao c d qu a n quoinIy ca p tre n deph e d u y~t vel q uyet cJinh

p hUdn g t h Lieg i o ke hOi;leh c h o dd n vi thyc hier .

TI/ ehu vEl thl/e hi~n nhi~mVl:l

2 tu chu veto chucthuc hi?nnhiemVI!

• Quyet dinh cac bien phap trnrc hien nhiem vu

• Tham gia dau thau cung ung cac dich Vl,l su

nghi$p cong phu hop voi Iinh vue chuyen men

cua don viduoc cap co tham quysngiao;

• Lien doanh, lien ket voi CC3cto ehUe,ea nhan de

hO<;ltGQng dieh Vl,l Gap ung nhu diu eua xii hQi

thea quy dinh eua phap lu~t

TI/ ehu vEl nhan 51/

1.f)dn v i sl/ nghi$p e6ng xay dl/ng vi trf vi$e

lam va cd cau vien ehuc thea ehue danh nghe

nghi$p trlnh cap co tham quyen phe duy~t;

tuyen dl,lng, sv dl,lng, be) nhi$m, mien nhi$m,

khen thuang, ky lu~t va quan Iy vien ehuc,

nguoi lao dQng theo quy dinh eua phap lu~t;

thue hc;1pdong lao dQng de thl/e hi$n nhi$m Vl,l

1.Dan vi 51/nghi~p cong tl/ bao dam chi thuang xuyenva chi

dautuphai thfmh I~p Hoi dong quan Iy de quyet dinh nhung

van de quan trong trong qua trinh haqt dong cua dan vi

2 Gin CLfvaa dieu ki~nCl,l the, yeu cau quan Iy va phap lu~t

chuyen nganh,twang hO'pcan thiet, (lSND cap tinh quy dinh

vi~c thanh I~p Hoi dong quan Iy d6i voi cac ddn vi 51/nghi~p

cong con Iqi

ThanhphOnHDQL:

• HOidong quan Iy c6 tlt OS den 11thanh vien;

• Chu tich va cae thanh vien cua HOidong quan Iy dacdquan

c6 tham quyen quyet dinh thanh I~p dan vi be nhiem;

• HOidong quan Iy c6 di;lidien eGa co quan quan Iy cap tn~n

27/11/21

TI/chu vEl to ehue bQ may

Don vi 51/ nghiep cong duoc quyet dinh thanh I~p,tochirc IQi,giai he cac dan vi khong thuoc co cau t6 chirccac dan vicau thanh thea quyet djnh cua Co'quan c6tharn quyen, khi dap Crng cac tieu chi, dieu kien, ieuchuan thea quy dinh cua phep lu~t;xay dl/ng phironq an5ap xep laicac don vicau thanh trinh co quan c6 them

q yen quyet dinh,

Rieng don vi sl/ nghieP c6ng W baa dam mot philn chithuang xuyen va don vi sl/ nghieP c6ng da ngan sach

nha nuoc baa dam chi thuang xuyen:

Xoy dl/ng phuong an sapxep, ki~n toan co co ' uto chuc cua danvitrinh co quanc6thom quyen quyet dinh.

xuyen quyet dinh s6lu(fng nguifi lam vi?c ;don vi51/nghieP

cong tI/ baa dam mot phan chi thuang xuyen de xuat 56 ILI(fngngLld'ilam vi~ccua dan vi trinh ca quanc6thOmqu y en quyetdinh;

Elon vi51/nghieP cong do NSNN bao dam chi thuang xuyen

de xua'! 56 luO'ngnguai lam viec trencd sa dinh bien binh quon05nom trLlacva kMng caohan 56dinh bien hi~nc6 cua dan vi, trinh ca quan c6 thOm quyen quyet dinh (d6i voi cac

don viSl/nghieP c6ng moi thanh I~p, thai gian hoQt dongchua du OS nam thi tinh binh quan ca qua trinh hO<;ltdong)

Nhi~mvv eua HQi dong quim Iy

, "".""' • ' -" "".'"." ~ ~~-

• Hoidong quan Iyquyet dinh ve chien luc;1c,ke hOi;leh

trung h?n va hang nam cua don vi;

• Quyet dinh chu tnldng dau tu ma rong ho?t dong,

thanh lap, to chuc I?i, giai the cac ddn vi trl/C thu9c;

• Quyet dinh chu truong Ian ve to chuc, nhan Sl/ thong

-qua quy che to chuc va ho?t dong cua dan vi·de trinhcap c6 tham quyen quyet dinh;

• Thong qua bao cao quyet toan tai chinh hang nam,

thl/c hi~n kiem tra, giam sat vi~c thl/c hi~n ke hO<;lch,viectMn khai quy che dan chu,quyet dinh cae van de quantrQng khac cua don vi thea quy dinh cua phap luat

~

Gia, phi dlch VI.!sl/ nghi~p cong

1 Gia dich vu sunghiep conq

• Dich vu su nghiep ceng kheng sv dunq kinh phi

ngan sach nha nuoc

• Djch vu sl/ nqhiep ccnq sv dunq kin phi nqan

sach nha nuoc

• Gia dich Vl,JSl,l' nghi~p cqng dU'Q'c xac dinh tran cO'

cO' quan c6 th~m quy~n ban Mnh va 10trinh tinh du

chi phi thea quy dinh, trong d6 chi phi ti~n IlIO'ng

trong gia dieh Vl,J Sl,J' nghiep cong tinh thea mlie

IlIO'ng CO' sa, he so ti~n IlIO'ng ngc;lch, bae, ehlic Vl,J

doivcYidO'n viSl,J'nghiep cong va dinh mlic lao dong

do cae Bo, cO' quan Trung lIO'ng, Uy ban nh~m dan

c~p tinh ban hanh thea th~m quy~n

Phi dich Vl}sl! nghi~p cong

Dich Vl,Jsl/ nghiep ceng thuQc danh ml,lCthu phi thl/c hien thea quy dinh phap lu~t

ve phi, Ie phi f)dn vi sl/ nghiep cong du'Oc

thu phi thea mvc thu do cd quan nha

nu'oc c6 tham quyen quy dinh

27/11/2015

Djeh Vl,Jsunqhiep conq kh6ng sudunq kinh

phingansacn nhamioe

• Don vi sun hiep cong duoc xac dinh gia dich vu

su' nghiep ceng thea co c he thi tnJif ng , ducc

quyet dinh cac khoan thu, rnirc thu bao dam budap chi phi hop Iy,co tch lOy theo quy dinh cua

ph ap lu~tdoi voitUng linhvue :

• Rieng dich Vl,Jkharn benh, chUabenh va dich vuqia o du e , dao t ao t a i c o so k harn b nh, chuabenh, cd sogiao dl,lc,dao t<;lOcua Nha nu'oc thljchien the quy dinh p ap lu~t ve giil

D!ch Vt,Jslj nghi~p cong su dt,Jng kinh

phi ngan sikh nha nu'oe

" -' " " ' » ~_ '~~""~

• PhllO'ng phap dinh gia va cO' quan coth~m quy~n

dinh gia dich Vl,JSl)'nghieP cong thl,J'c hi~n theo quy

dinh phap luat ve gia

•Trong phc;lmvi khung gia dich Vl! Sl,J'nghiep ceng docO'quan nM nllcYc c6 th~m quyen quy dinh, dO'n vi

Sl,J'nghiep cong quy~t dinh mlic gia Cl,Jth~ cho tCmg

IQc;lidich Vl,J;trllang hQ'p cO' quan nha nlloc c6 th~m

q y~n quy dinh Cl,l th~ gia dich Vl,JSl,l' nghiep cong,

dO'n vithutheo mlic gia quy dinh

trinh tinh gia djch vl}.sl! nghi~p cong sU'dl}ng kinh phi ngan seich nhit nuac ._

1 LQtrinh tfn h gio d i c h VII st! n g hi?p cang

• f)en nam 201 :Tinh du chi phi ti"en Iu'dng, chi p i

trl/c tiep (chua tinh chi phiquan Iy vachi phi khauhao tai sa co dinh

• f)en nam 2 1 :Tinh du chi phi tien Iu'd g, chi phi

trl/c tiep va chi phi quan Iy (chu'atnh chi phi khau

haotai san co dinh);

• f)en n m 2020:Tinh du chi phi tien Iu'dng, chi phitn!c tiep, chi phi quan Iyva chi phi khau hao tai

codinh

' ~" i Qtrlnh tinh gia dich VI:' sl/ nghi~p c6ng sU'

dl:'ng kinh phingan sach nhci nu'ac

· ", = " _~O_ " ~_

2 Gin C Llvao tinh hinh t h c te, c c do n vi su

djchVl,J5l/ nqhiepce g

TV CHO VE TAl CHiNH

nhiemVl,Jduc;1ccap co tham quyengiao, kheng co nguan

c)Nguanthu khac theo quy dinh cua phciplu~t(neu co)

Danh muc djch VI:' sl/ nghi~p cong sU'dl:'ng

1.Danhrnuc do co'q an nharurcc co tham quye banhanh:

Chutlch Uy ban nhan dancap tinh quyet dinh

dan rnuc dich Vl,JSi,f nghiep cangsirdl,Jngiigan sch

nhanucc thea phan captn ocp am vi quanIy cua dia

phucnq (trLfdanh rnuc djch Vl,J51/ nghiep cang ThutLfong Chinh phubanh nh

de'cung ung dich Vl,JS i,f nghiep ceng theo hinh thCte

_.giao nhiemVl,Jd?t h, angho?cdautha the quydinh

3 Phan ph6i ket qua til i chinh trong nam

Sit dllng nguon tid chinh

Niji dung chi:

khac

, 't:-" - c

Chi dauttl tuQuyphat trlen heat d(lng SI/ nqhiep

nguiSnvon vayva ca cnguon tili chinh hOPp a k h ac

o Caneu nhu eau daunr va kha nangcan doicac nguen

taiehinh,ddn viChll d(lng xay dl/ng danhrnu c c ac dir an

dau nr, baocao cd quan co tham cuven phe cuvet Tren

coso danh rnuc d u' an dautir da dllqephe du et, don vi

quyetdinh dl/ an dau tir, bao gem cac nqidungve quy

rno, p Lldng an x€iy dl/ng, t5ng rmrc von, nguen von,

phanky thai giantri€n khai thee quy dinh ella phaplu~t

ve dau tLl

oDdn vi51/nghieP eon~ dllqc vay von tin dl.lng llu daiella

Nha nLloc hoae dLlde ho trd lai 5Uatehoe cdtlan dautll

5U dVng vonyay eGaeaet5 ehuetin dvng theaquy din

oCaneuyeu eau phat tri€n ella ddnvi, Nha nLloexemxet

bo tri von cho eae dl/ an dau tLl dang tri€n khai, eacdl/

an dau tLl khac theo quyet dinh clla eap cotham quyen

Chi thu'ong xuyen

hOi)t o9n9 i:huy~;: t m{; ;;;c h T quan Iy

Doi voi c,k nqi dung chi da c6 dinh muc chi

thea quy dinh cua cd quan nha nLloc c6 tham quyen:

Doi voi cc3cnqi dung chi chu'a c6 dinh mucchi

."thea quy dinh cua cd quan nha nu'oc c6tham quyen:

Can cu tinh hinh thl/c te, adn v j xay dl/ng muc

chi cho phi; hc;fptheo quy cMchi tieu n(Ji bp va phi1i

ch j u t ri3ch nhi~m ve quyet ajnh cua minh.

Chi nhi~m VIJ khong thu'ong xuyen

f)dn VI chi thea quy d l nh cua Lu~t Ngan

sikh nha m(oc va phap lu~t h i ~n hanh do i

voi tUng nguon kinh phi (phan du'QCde 19i

chi mua sam, sua chua Ion trang th i et b l,

tai sim phl,lcvl,l cong tac thu phi)

Chithu'ong xuyen

eC h i tien I u'dng:

Ddn vi chi tra tien Iu'dng theo Iu'dngnqach, b~e, entre VlJ vacackhoan phu cap doNha rurdc quy dinh doi voi ddn vi sir nghiePcong

Khi Nha mfocdieu ehinh tien Iu'dng, ddn

vi tu' baa dam tien Iu'dng tang them tLl' ng o

thu cua ddn vi ( ngan s;ich nhiJ nu'{Jckhong capbiJsung)

Chi thu'ong xuyen

oTri c k a hao TSCf) theo quy d i nh.

Tie n tric h khau hao ta i sim hlnh

than h t Lt ng u on von ngan sck h nha

nuo c ho~c co nguon g5c tLi' ngan

sikh dUQc h<;lch toan vao QUy phat

trie n hO<;ltdQng 51! nghi~p

Muc chi

Thl/ c hi~n d ng cac q y ainh cua Nho nlf fJcvem uc

chi , tieu c huo n, di n muc

• Sudl,mg xe0to

•Tieu ehuan,dinh muevenha lam viec

• Tieu ehuan,dinh mue trang bidientho<;lieongV l,l

t<;linha rieng va die thOi;lididong

• Che dO eong taephimJoc ngoai

•ChedOtiep kh eh mtoengoai vahoithaa quae te

o Viet Nam

27/1 1 /20 1 5

Phon ph6i ket qua tai chinh trong nom

tr i nh tLl nhL1sau:

sl/ nghieP

-Gopvon lien doanh,lienket vaicaeto chuc,ca nha

trongvangoainl1ac(doiva i dan vidl1c;1cgiaov on theo

quy dinh)deto cMc hOllt d¢ng dich Vl,JphUhc;1Pvaichuc

nang, nhiem Vl,Jdl1c;1cgiao vacac khoan chi khac(neu co)

oQuykhen thuang :

27/11/2

oQ u y b6 sung thu nh 9 P

- De chibo sung thu nh~p chongl10ilao dong trong nam

- Dl/ phOng chi bo sung thu nh~p chongl10ilao d(lng

nam sautrong tr110ngh(1pnguon thunh~ bigiam

Vi~c chi bo sung thu nhqp cho ngu'ifi lao di)ng

frong dun vi du9'c thl/c hi~n theo nguyen tac gan vui

solU9'ng, chilt lU9'ng vd hiqu qua cang taco

H~ so thu nhqp tang them cua chuc donh tanh

dt}o dun vi Sl/ nghi~p cang toi do khang qua 2 tan h~

so thu nhQp tang them binh qulin thl/c hi~n cuo ngllCfi tao di)ng trong dun vi.

- _ -

-Tlj chu tili ch i nh do i v~ i don vi slj nghi~p

congtljbaa dam chi thu'ong xuyen

, ; , -1.Nguon ta l e hi nh cua don v i

2, Su dunq nquon tal ehinh

3 Phan ph6 i ket qua ta i eh i nh

su- dl,mg nguon tili chinh

KhiICvoi don vi IOqi 1, don vi leal 2 kh6ng su

dl,lng nquon tai chinh dechid u tu phattrien

rna viec chi dau tu phat trien do NSNN cap phat

toan bQ,nguon tai chinh cua don vi IOqi2 su

dl,lng nhLlsau:

o Nguon tal chinh giao tt! c M La nguon thu tU

hOQt dong dich vt,J st!nghiep cong ke c6 NSNN

cap ; nguon thu phi theo phOp Luq tv ph i , Leph i

dliqc de LQi va thu khOc dung d e ch i thliang

xuyen

Philn phoiketqua tili chinh trong nam

Trich lqp 4 quy tu'ang tl! dan vi sl! nghi~p

10(,# 1.

Rieng trich I~p QUy bo sung thu nh~p t 6i

da khong qua 3 tan quy tien IUdng ng<;leh ,

b~e , chueVl,l va CClc khoan phl,l cap IUdng do

Nhil nUD e quy d i nh Trong kh i ddn v i sl,(nghi ~ p

IO<;l 1 kh6ng kh6ng e i he h ~ 56 trich I~p quy va

kh6ng che muc chi h~ 56 thu nhqp fang

them cuo chuc donh lanh dqo

2 7/11/ 201 5

DUQchlnh thanh tv cac nguontLlong tv

don visu nqhiep W dam baa toan b(lchi

thucnq xuyen va dautLl phat trien

S u dl,lng nguon tili chinh

o Nquon ngan sikh n a nllOccapcho cacnhiern vu khonq thllong xuye dung chinhiern vu khong thLlongxuye ,don vi chi

thea quy dinh cua Lu~tNgan siIChnha nlloc

va phaplu~t hien han

o Doivoi nguon thu phithea phaplu~tve

phi,Iephi dLlocdeIqidechi muasam,sua

chQaIo tr ng thiet bi,taisanpht,lcVl,lcong

tac thu phi

o Nguon von vay, vientr , tai trQd ng chi

theo ml,lCdieh vien trQ,tai tro

chi!taichinh doi voiddn vi51! nghi~p cong

tilbao dam mQt phan chithu'ong xuyen

(do gia, phi djchVl,I sl! ngh i ~p cong chu'aket cau du ch i phi, du'qcNha nu'ocd~t hang , giao nhi~mvl,I cung cap djchvl,I sl/

nghi~pcongtheo gia , ph i chu'a tinh d u c hi phi)

Nguon tai eh i nh cua dC1nv i

a)Nguon thu tlt hoatdong dich Vl,Jsirnqhiep eeng;

b)Nguon thu phitheophap lu~tvephi,I~ phiduge de li;lichi

theaquy djnh (phan dUged¬ laichi heat dong thuangxuyen

va chimuasam, sua chuaIantrang thiet bi,tili sanp ucVI,I

ceng tac thu phi);

c)Nguon nqan sikh nhi! miGc ho tro phanchiphichua ket

cau trong gia,phi dichVl,JSl/nghi~p ceng;

d)Nguonthu khac thea quydin ellaphap lu~t (n u c6);

d)Ngan sach nha nuac cap kin p i hl/e hi~n cac nhi~m VI,I

khong thuang xuyen

e) Nguonvi~n trQ',aitrgthea quy dinh clla phaplu~t

SU' dvng nguon tai ehinh eua dC1nvi

oChi hOi,ltdong chuyen men, chiqUEmIy:

Can cuVaGnhi~m VI)dlloc gia va

kha nang n uon tai chinh, don vi dL10c

quye t a inh muc chi hOi,ltdong chuyen

men,chiquan Iy,nhL1ngtai aa kh6 n g V li r;ft

o Trich I~pQuyb sung thu nh~pto i da khdng qua 2 { an

q y tienluang ngi;lch,b~c,chue Vl,Jv a cac kho nphl,Jcap

luang doNhanuoe quydinh;

oTrichI~p Quy khenthuangvaQuy phllc Igitoi da khOn g

q ua 2 thOngtien lu ng, en ceng thl!e hien trangnam ella

danvi;

oTrichI~pQuy khaethea quy dinh ella phap lu~t;

o Phanchenh lech thuIon han chicon I;;!i(neue6)sau khi

da trichlaP cac quy theo quydinh dugcb sungv aaQuy

philt trien ha;;!tdong sl/ nghi~p

SLt dl,lng nguon tai ch i nh cuaddn vi

•Chi thllong xuyen;Don vi dL10cchu dong SLtdl,mg

cac nguon taichinh giaoWchudechithL10ngxuyen

Mot 56 noidung chidL10cquy djnh nhir sau:

oChi tien hronq;Don vichi tra tien IllongthealL10ngnqach, b~c,chirc VI)va cac khoan phu capd

Nha ruroc quy djnh doi vai don vi su nqhiep c6ng

Khi Nha nuac aieu c h lnh tien /ifong ,dan vi tu bao a6m tien lliong tan g them til ca e nguon thea quy

d i nh ; t(liang hr;fpcon t h ieu , ngan sach nha nliac ccip bOsung

SU' dvng nguon tai chinh e u a ddn v i

• Chin iem VI)khengthL10ngxuyen:Don vichithea quydinh cua Lu~t NSNNva phaplu~t hien hanhdoi vai tung nguonthu phi

theophap lu~t vephi, IephidL10cd¬ li,lichi(phandlloc de li,lichi mua sam,sua chuaIon trangthiet bi, ai san phl)c VI) ceng tac

thu phf),Ngan sachn a nlloc capkinh phithl)'c hien cac nhiem VI) kh n thL10ng

xuyen&n uonvien trO.tartrc;1

Phan phoi ket qua tai ehinh trong nam

'_

TrL10nghop chenhlech thu Ion han chibOng h gc nhOhon mot !anquy tien lL10ngn i,lch,b~c, chucVI)thl)'c hien tro gnam,don vidL10cquyet dinh su dVng

theatrinh tu' sau:

oTrfchI~pQuybe sungthunh~

•Quyphat trien hOi,ltdongSI,J'n hiep

oQuy khen thL10ng

oQuyphuc loi

oQuy khac (neuc6)

N(Jidung chi t(j cac q uy th1/chi~n t hea quy a inh n h

aon vi s1/nghi~p loqi 1

Tl;J'chu tisi chinh doi voi don vi sl;J'

nghi~pcong do Nhis nu'oc bao

dam chi thu'ong xuyen (theo chuc nang, nhi~mvI,.!du'QC cap co tham quyen giao, khong co nguon thu ho~cnguon thu thap)

NQi dung chi cua ddn vi

'

;;

a)Chi thuong xuyen:Don vi ducjcSUdunq n uon

tai chinh giao tu chu de chithuong xuyen.Mot so

noi dung chi dUQcquydinh nhu sau:

• Chi tien luang: Don vi chi ta tien luang theo

luang ngC)ch,b~c,chucVl) va cac khoanp I) cap do

NN quy dinh d6i voidon vi51)'nghiep congo

Khi NN a i eu eh i nh tien ILtdng, c1dn vi tl! bOo aam tien ltldng tang them tLl cae nguan t heo qu y

ainh bao gam ca nguan NSNN capbOsung

Sudl:lng kinh phi tiet ki~m chi thu'ong xuyen

- F

• Trieh t6i thieu 5%d¬ I~p Quy phat trien hO<;lt

dong sl)'nghiep

• TriehI~p Quy bo sung thu nh~p t6i da khong qua

01Ian quy tien luang ng<;lch,b~c,chvc VI,IvacaekhoanphI)cap luang do Nha nuoe quydinh

• TrichI~p Quykhen thuong va Quy phuc Icjit6i dakhong qua 01 thang tien luong, ien eongthl)'chien trong nam cua don vi

• Trieh I~p Quy khactheo quy dinhcua phaplu~t

Nguon tft i ch i n cua ddn v i

• NSNN cap chi thuong xuyen tren co so soIUQngnguoi lamviecva dinh rrurc phan bo

du toan ducjecap c6tham quyen phe duyet

• Nquon thukhac(neu co)

• Ngan sach nhanuc cap kinhphi thuc nien

cacnhlern vu khong thuonq xuyenNguon

vien trc,tai tro theoquydinh cua phap lu~t

NQi dung chi cua ddn vi

• Chihoat dong chuyen men,chiq a I y :Don vidUQcquyet din rrurc hi n h tl ng tai aa

khOng vtlQ't qua muc ch i do co quan nha nuoc e6tham quyenquydinh

b)Chi nhiem VI)kh ngthuong xuyen:

Don vichitheo quy dinhcua Lu~tNSNNvaphap lu~thien hanh doi voi.Wng nguonkinh phi

Sudl:lng kinh phi tiet ki~m c hi thu'ong xuyen

o Trtlong hQ' p ehe nh l~eh thu l&n hdn chi bOng hOQc nhO hdn m o t [Qn quy tien l tld n ngQ e , bQe , eMc Vl,l

tht/c hi~n tron g nam , adn vi a tl Q'e q uyet a inh muc tr[eh VQO ca c q uy eho ph£) h Q'p the a q uy eMchi t ieu n¢i b¢ cua ad n vi

NQ i dung ehitU ca e quy thl/c hi~n thee quy d i nh chung doi vo i cac lo~iddn vi51/nghi~p

,.

-TI! chu trong giao djch tai chinh

1 MeTtai khoan giao dlch

a)Dan vi Sl/ nghi~p conq dl1c;1ematai khoan tien gui

tal Ngan hang thuonq rnaihoacKho bac Nhanl10e

de phan anh cac khoan thu, chi hoat dong dich VI,Jsir

nghiep conq khOng sLl dunq ngan sach nha nuac

Uli tien gui lel nguon thu ella dan vivel dl1<;1ebe

sung vaoQuy phat trien heat d ng strnghiep hoac

b sun vao quy khac theo quy dinh ella phap lu~t,

kh ng duoc besung VelOQuy b sung thu nh~p

Danvi51/ nghiep cang c6hO dQng dich VI,Jdvc;lCyay

von cu cact6chllctn dI,Jng,huydongvo cua canbQ,vien

chllctrang don vide dau tv m arQngva nang cao chatIvc;ln

hOijtdQng 51/ nghie , 6chllc hO<;ltdQn dichvl,Jphu hc,1pv i

chllcnang,nhiemVl,l.

Rieng cac dOn vi 51/ nghiep cang tl/ bao dam chi

thvC1ngxuyen va chidau tli dvc,1Cyay vo ,huy dong vonde

diiu tv,xay dl/ng co'5av~t chat

NN d~t hang: Hang nam din cLf do'n

lu~t ve phi , I~ phi, don vi rna tai khcan

1 f)fii veTi(fdn vi stj nghifp ioqi 1va 2:

a) Hang nam can elf vao ket qua thl/e hien

ve 56 lUong, kh6i IU<;1ngdieh VI,J;tlnh hinhthu, chi hO<;lt dong eung cap dieh VI,J sl,J'nghiep eong va cae dich VI) khac ella nam

hien hanh; yeu eau nhiem VI,Jcua nam kehOi,lCh,dan vi Iqp k€ hO(Jch vesol(./(jng, khOi It/C/ng dich VI,J va dt! toan thu, chi bao cao ca

tren theo quy dinh.

L~p dlj toan

3 D6i voi don vi su nghi~p loai 4 :

Can cLf tlnh hlnh thuc hien narn hien hanh, nhiern vu duoc cap c6 tharn quyen

giao trong narn ke noach , 56 Iu'c;ingngu'a i

l am vi~c du'c;iCcap c6 tham quyen phe

duyet, che do chi tieu hi~n hanh, don vi I~p

du toan thu, chi gui co quan quan Iy dip

tren thee quy dinh

Phan bo va giao dlj toan

Dei voi ddn vi sl,(nghiep IO<;l4i:Cd quanqu{m Iy cap tren thl,(c hien giao dl,( toim

W,cd che chinh Sikh theo quy dinh

Giao quyen tlj chu cho ddn vi 5lj nghi~p

!

2 Viec giao quyentl)'chu,Wchiu trach nhiem

ae xem xet dieu chinh mlic de) tv c M cho ddn v i

trUck thr'fihgn.

27/11/2015

Phan bo va giao dlf toan

Can cu 10trlnh tin giaoichv sunghiep ceng,

co qua q an Iy captrenthuc hiend?t h ng doivoi don vi su nqhiep loai1,loai2;d~t hang,gio kinh phihe)t nl tLI N SNN deivoi don vi sunghiep

leal3(do gia,p i dich vu su ng iep con chuakE~tcau du chiphi,dUQcNhanuoc d~t hang,giao

nhiemvu cungcap dichvu su nghiep conq thea

gia,phi chua tln d chiphO

Giao quyen tlj chu cho ddn vi 5lj nghi~p

tl)'ch phu hQPvoi ke ho,!ch va dfe kien thl/c

te cua ddn vi,bao cao cd quan quim Iy cap tren

cua cdquan tai chin cung cap

1.f)o' n vi sl/ ngh i ~p 1 9i1du' gc v~ n dung c o' ehe tat e hi nh n u

do a nh n gh i~ p ( eeng tyt ra c h n h i~m hCtu hC)nmot th i mh vien

do NN n a m g iLt100%von dieu I~).khi Gap ling du cae dieu ki~ n sa u:

a) Ho C) tdO ng d i eh Vu s l/ n gh i~p eong e6 d ieu ki~ x a h Oi h6a eao, Nha nu' De khong ba o cap;

b) Gia d ieh VI,! s ng hi~p e ong tin h du c h i ph i (bao gam ca trich khau ha o ta i sa n c o din h);

c) f)u'Qe Nh a nu'Dexae dinh g ia tri tai sa n va g i a o von ch o do'n

vi q uanIythea q u y dinh e a p ha p l u ~t ve q uoinIY s u dl,mg tai S1 m nha nUDe ;

d) HC)ehtoan ke toan the quy d jnh eua cae chuan ml/c ke toan a pd,m g cho doanh nghi~p

~ r ' : areu ki~n, nQi dung, yeu diu deddn viSI!nghi~p

cong v~n dl,lngceche tfli chinh nhu doanh nghi~p

.' ', "", ' " "" "'= ~ ,-

-2.NOi dung duoc van dunq co che taichfnh nhu

doanh nghiep

a)DLlQexac djnh von dieu Ie va bao toan von;

b) DLlc;1c vay von, huy dong von,dau tir von ra

ngoaidon vitheo quy dinh cua phap lu~t;

c) Quan Iy, sU'dunq,trfch khauhao tai san co djnh

theo quy djnh ap dl,lng cho doanh nghiep;

d) Quan Iy doanh thu, chi phi va phan ph6i IQi

nhu~n;thl/c hien che do ke toa , thong ke ap

dl,lng nhLldoanh nghiep

- - 7

ki~n, nQidung, yeu diu de ddn vi51!nghi~p

cong v~n dl,lngcdche tfli chinh nhU'doanh nghi~p

4 Cac Bo, co quan Trung LIang xem xet quyet

dinh don vi sl/ nghiep ceng trl/c thuoc dLlc;1cv~n

dl,lng co che tai chinh nhLl doanh nghiep,sau khi

c6 y kien bang van ban cua Bo Tai chinh,Uy ban

nhan dan cap tinh (ho~c co quan cap dl10i theo

phan cap)xem xet quyet dinh don vi sl/ nghiep

ceng tn/c thuQc dLlQcv~n dl,lng co che taichinh

nhl1doanh nghiep,sau khi c6 y kien bang van ban

cua co quan taichinh dia phLlong

Hieu Il,fc thi hanh ketU' ngay 06 thang 4 nam

2015 va thay the Nghi djnh 50 43/2006/ND-CP

ngay 25 thang 4 nam 2006 cua Chinh phu quy

dinh quyentl,fchu,tl/ chiu trachn iem ve thl/c

hien nhiem Vl,l,t6 chuc be;>may,bien che va tai

chinh doivoi ddn vi5l/ nghiep cong I~p;lam cd

so dexay dl,fng Nghi dinh quy dinh co chetV

cM cua don vi sl/ nghieP trong tung linh Vl/c

27/11/2 1

.£)jeuki~n, nQidung,yeu diu de ddn viSI!nghi~pcong v~n dl,lng co chetfli chinh nhu doanh nghi~p

3 Don vj sl/ nghiep ceng dap LIng du cac die

kien,xay dl,J'ngDe an v~ndunq co chetai chfnh

nhu doanh nghiep,bao cao cac BQ,co quanTrung

LIang,dia phuonq de phe duyet thea phan cap

Chiphfxay dl/ng De an va cac chiphi khac

c6 lien quan true tiep den viec van dunq co che

tai chinh nhLl doanh nghiep dl1Qcngansach nha

nLlocdam bao theo phan cap

.'£)ieu ki~n, nQidung, yeu diu de ddn viSI!nghi~pcong v~n dl,lngcdche tfli chinh nhU'doanh nghi~p

Can CLIquy dinh,cac BQ,co quan TrungL1dng,Uy ban nhan dan cap tinh trongph<;lmvitham quyen chi d<;locac ddn visl/ nghiep ceng ra soat, xay dl/ng 10

trlnh de don vi sl/ nghiep cong du dieukien dLfc;1cv~n dl,lng cd che tai chinhnhl1doanh nghiep

Trangkhichua ban himh ho~e SLtadoi Nghi dinh quy

dinhCC1chetl,f ehu eua don vi Sl/ nghiep e6ng trang

tunglinh vl/c el,Jthe thea quy dinh tC!iKhaan 1 £lieu nay,

cck donviSl/ nghi~p e6ng thea Wng ITnhv edU<;1 etiep

tl,JCthl/c hien co chetl/chu thea quy dinht<;liNghidinh

so43/2006/N£l-CP ngay 25thi3ng 4 nam 2006 cu

C nh phu quy dinh quyentl/chu,tl/ chiu trckhnhi~m

vethl/chien nhiemVl,J ,to eMe b¢may,bienehevatai

ehinhdoi void nvisl/ nghi~p e6ng I~p

1

t , ' !II

"

~ "

?

ND85

• Loai 2: Tv dam bao "toan bQ kinh

phi thirong xuyen

d) Nhom 4: Dan vi co nguon thu sir nghiep th§.p hoac khong

toan bQ.

ho~ch

• Quy che to chuc va ho~t dQng: xay dvng Quy che to chuc

va ho~t dQng cua dan vi, bao cao co quan quan ly c§.ptren phe duy~t

ke ho~ch ho~t dQng chuyen mon

phap d~ t6 chuc thvc hi~n ke ho~ch ho~t dQng chuyen mon

• Ho~t dQng lien doanh, lien k~t, dich V\l

1

• Tham gia dau thau cung irng cac

Tl!' ch Ii v€ ta chux: h~ may Xay dung phirong an sap xep 11;1i

cac dan vi cc1u thanh trinh co quan

co tham quyen quyet dinh.

Tren co sa Quy ch€ t6 chirc va hoat dong da: duoc phe duyet, dan vi diroc quyet dinh thanh l~p hoac t6 chirc lai cac khoa ,

phong va t6 chirc khac tnrc thuoc

viec

• Dan vi SlJ nghi~p cong 10l;1i 3 d€

xuftt s6 Iuqng ngum lam vi~c cua dan V! trinh co quan co th~m

• Dan vi SlJ nghi~p cong 10l;1i4 de

xuftt s6 1uqng ngum lam vi~c tren

co sa dinh bien binh quan 05 nam truae v~ khong cao han s6 dinh bien hien co cua dan vi, trinh co quan co'thfun quySn quy~t dinh

• Co cftu vien chirc theo chirc danh nghe nghiep va s6 hrong vien chuc lam vi~e tuang (mg thea cac lInh V\IC chuyen mon

y t€ thlJc hi~n thea quy dinh cua BYT va BNV

• K~ hOl;1chtuy~n d1,lngvien chuc cu~ d~ vi do nguai d(mg dc1udan vi quy~t dinh theo thfun quyen doi vai dan vi thuoc nhom 1, nhom 2

• K€ ho?ch tuy~n d1,lngvi en chuc eua dan vi do co qu~, dan

vi co thfun quy€n b6 nhi~m, mi€n nhi~m nguai d(mg dau dan

vi phe duy~t d6i vai dan vi thuoc nhom 1, nhom 2

H9i ilfmg qulin Ij • Bat buoc phai thanh l~p doi vai

dan vi SlJnghi~p 10l;1i 1

• Hoi d6ng quan 1y co tir 05 d€n

11 thanh vien Hoi d6ng quan · IY

co dl;1idi~n ClIaCO quan qu a n ly

• Hoi d6ng quan Iy co 09 thanh vien H9~ ci6ng quc l l1 1y kh6n , g co (1l;1i di~n ella cO'quan quan ly C<lP tren.

• Chu tich Uy ban nhan dan eftp tinh quy~t dinh thanh I~p Hoi d6ng quan Iy cua dan vi thuoc dia phuang

2 ,. "

quan CO tham quyen quyet dinh thanh l~p dan vi b6 nhiem

C) D~n nam 2020 : T i nh du chi phi

Ghi dich vu SU' n~hi~p con~

LQtrinh tinh gia

2016: Tinh du chi phi tien luang, chi phi true ti~p (chua tinh chi phi quan ly va chi phi khau hao tai san c5 dinh);

Gia DVSN 2: chi phi tien luang + chi phi tnrc ti~p

b) Ben nam 2018: Tinh du chi phi tien luang , chi phi tn;rcti~p va chi phi quan ly (chua tinh chi phi khiu hao tai san c5 dinh) Gia DV S N 2: chi phi tien luang +

c hi p h i tn;rcti ~ p + chi phi quan ly

Ghi dich vu kham b~nh, chira b~nh

2013: Gia cac dich vu kham benh, chua benh duoc tinh tren

co sa cac ehi phi tnrc ti~p Giai doan 2014 - 2017:

a) Cac khoan chi phi true tiep b) Chi phi ve tien luang Diroc tinh 100% Quy t ien luang co ban d5i voi cac benh vien tuyen tinh, tuyen trung irong v a cac benh vien quan thuoc Ha NQiva Thanh ph5 H6 Chi Minh , 50% Quy tien luang co ban d6i voi cac benh vien tuyen huyen con la i

e) Chi phi nhan cong thue ngoai (neu co) t5 i da khong qua 50% chi phi tien luang cua dich vu d~ chi tra thu lao

d ) Khc1 u ao t h e a ch S dQa p d \mg d 5i v6'i d anh ng h i~ p nhil

n u6 c d) Chi ph i gia n tiSp , ca c ch i ph i hQ'Pph a p kha c

Giai do:;m tir nam 2018 tra d i, g i a dichVl)kham b~nh , chua b~nh duQ'ctinh du cac chi phi d~ thlJc hi~ n d i chVl), g 6m :

G i a DVSN = Cac chi ph i tnjc ti ~ p + C h i ph i g ian t i~p:

3

tien luong, chi phi tnrc tiep , chi phi quan ly va chi phi khAu hao

myc DVSNC sir dung NSNN TW xac dinh danh muc dich vu su

nghiep cong sir dung NSNN cua nganh, linh virc quan ly trinh , TTCP quy dinh, sau khi co y kien cua BQ Tai chinh , BQ K~ hoach va f)~u tu;

b) CT UBND cAp tinh quyet dinh danh muc dich V\l s\!'nghi~p cong sir d\lng NSNN thea phan cAp thuQc ph~ vi qmin ly cila dia

TV chii tai chinh dBi vo; dO'nvi SU' nghi~p cong to' bao dam chi thO'o-ngxuyen va chi dau to'

Nguon von chi dau tu phat trien • Quy phat trien ho~t dQng s\!' • V6n tin dung d~u tu cila Ngan hang Phat triSn Vi~t Nam

• Ngu6n v6n vay

• Cac ngu6n tai chinh hqp phap khac

• BQ Y t~ chu tri , phoi hop voi BQ Tai chinh quy dinh khung

• f)6i voi gia cac dich vu y t€ do Nha !luac gi~o hoac d~t hang thuc hien thea quy dinh tai Quyet dinh so 39/2008/QD-

TTg ngay 14 thang 3 nam 2008 cua Thu nrong Chinh phu ban hanh Quy ch€ dAu th~u , d?t hang , giao nhiem vu cun g

dp dich vu sir nghiep cong sir dung ngan sach nha rnroc

• V6n he) trg phat tri€n chinh , thuc (ODA) , va phi ~h i nh p~ u

nuac ngoai (NGO) thea quyetdinh cila cap c o tham qu y e n

• V6n huy dQng tiI cac t6 chuc , c nhan thea quy dinh cu a

phap lu~t

• Quy phcit triSn ho~ t d(_)ngSlJnghi~p cua don vi;

Thil t\lC chi dau tu xay dlJilg

• Cac ngu6n v6n khac thea quy dinh cua phap lu~t Xay dlJilg danh m\lc cac dl;t an

d~u tu , bao cao co quan co th~m quy€n phe duy~t

L~p va trinh cap co tham quyen tham di?h , phe duy~t ca e ~lJ

an d~u tu xay dl;tllg mai , cai t~o , nang cap thea quy d!nh cua phap lu~t.

Ng uon tai chinh thl;tc hi~n tv chu a) Nguon thu tiI ho~t d(_)ngdich V\l

SlJ nghi~p cong b) Ngu6n thu phi thea phap lu~t

v e phi , l~ ph i dugc d € l~i chi thea

• Ngu6n thu SlJ nghi ~ p tit v i~c cung dp cac dich V\l y t ~;

• Ngu6n thu ill vi ~ c cung lIng hang hoa , dich V\l thea cO'c h ~

con l~i (n~u co) sau khi dfl trich l~p cac quy thea quy dinh duQ'c b6 sung vao Quy phlit tri~n ho~t dQng SlJnghi~p.

quy dinh (phan diroc de lai chi thuong xuyen va chi mua sam, sua chua 1611trang thiet bi, tai san phuc vu cong tac thu phi);

c) N gufm thu khac

' ,) ,.

d~t hang, giao nhiem vu cung cap dich vu SlJnghiep congo

• Til phan diroc d~ lai til s5 thu phi, l~ phi thuoc ngan sach nha mroc thea quy dinh cua phap lu~t.

• Thu tir cac hoat dQng khac

trong quy ch~ chi tieu nQi bQ cua dan vi Khi Nha nuac di~u chinh ti~n luang, dan vi tlJ bao dam

vai tieu chucin, dinh muc su d\lng xe 0 to, nha lam vi~c, trang bi di~n tho~i cong V\l t~i nha rieng, cong tac phi nuac ngoru, ti~p khach nuac ngoai: Dan vi khong duQ'c quy~t dinh muc chi cao han muc quy dinh cua nha nuac

Phan phoi ket qua tai chinh trong

nam

- Trich toi thieu 25% de l~p Quy phlit tri~n ho~t dQng SlJnghi~p;

- Trich l~p Quy b6 sung thu nh~p:

(khong kh5ng ch~ muc trich);

- Trich l~p Quy khen thuang va Quy phuc lQ'it5i da khong qua 3 thang ti~n luang, ti~n cong thlJc hi~n trong niim cua dan vi;

cua phap lu~t;

- Trich t5i thi~u 25% d~ l~p Quy phat tri~n ho~t dQng SlJ nghi~p;

_ Trich l~p Quy thu nh~p tang them va dlJ phong 6n dinh thu nh~p

- Trich l~p Quy khen thm'mg, quy phuc lqi;

5

TO' chii tili chinh d8i vo; dan vi su nghi!I!_ con_g to' bao dam chi thU'ftn_g xuyen

• V 6n trai phieu Chinh phu

.

• Quy phat trien hoat dong S\1'nghiep;

Tuang tlJ nh6m 1

thuong xuyen

luang ng<).c h , b ~ c , chtrc Vl,lva cD C

6

khoan phu cap hrong do Nh a nU0C quy dinh.

_ Trich l~p Quy khen thuong va

thang tien hrong, tien cong thirc hien trong nam cua don vi;

_ Trich l~p Quy khac thea quy dinh cua phap lu~t;

_ Phan chenh lech thu 100 hem chi con lai (n~u c6) sau khi dli tric h I~p cac quy thea quy dinh duoc bo sung vao Quy phat trien hoat dQng sir nghi~p.

1 N guon tai chinh cua don vi T:remg ur loai 2 , :m~g do gia, p~i Tirong nr nh6m 2, n~oa i cac khoan thu cua don vi n ~ u nho

dich vu sY n~hl~p cong chua ~et hem chi ngan sach cap bo sung cau du ChI phi, ducc NNDH, giao

nhi~m V\l cung c~p dich V\l Sl)'nghi~p cong theo g ia " phi chua tinh

du ch i ph i nen nguon ngan s a ch nha nuac h6 trQ' ph fi n ch , i phi chua kSt cAu trong gia, phi dich V\lSl)'nghi~p cong

2 S U d \lng nguo n ta i ch i nh Chi thuOng xuyen, trong d6 chi ho~t dQng chuyen mon , chi qu i m l y d,em vi d~Q' c quy~ t d inh muc

chi nhung t6i da khong vuqt qua muc chi do co quan nha nuac c6 tham quyen qu y dinh.

• KQTC > 1 Hin quy luemg cap, _ Trich t6i thi~u 25% d~ l~p Quy phat tri~n ho~t dQng s\l' b~c ~hu~:v: ;:. 0 ;: ~ _ nghi~p Rieng d6i vai cac dan vi c6 chenh l~ch thu 16'nhan

- Tnch !olthleu 15 Yo de l~p Quy chi dum 01 l§n Quy ti€n luang ng~ch b ~c, chuc V\lt r on g

ph<ittrien ho~t dQ?-gSlJ nghl~p ; nam thi trich t6i thi~u 15% ;

- Trich l~p Quy bo · sung thu nh~p

t6i da kh6ng qU/1 2 1 nqU)! ti J n _ Trich Quy thu nh~p tang them t6i da kh6ng qua 03 I fi n Quy

3 Phan ph6i k e t qu a tai chinh

tron g nam

7

Iirong ngach, b~c, chirc vu va cac tien luang thea ngach bac, chirc vu do Nha mroc quy dinh ;

khoan phu cApluang do Nha mroc cua dan vi thuoc nhom 4 t6i da kh6ng qua 02 l~n Quy ti~n quy dinh; luang cApbac, chirc vu do Nha mroc quy dinh ;

- Trich I~p Quy khen thirong va Quy phuc loi t6i da kh6ng qua 2 - Trich Quy dir phong 6n dinh thu nhap d€ bao dam thu thang tien luang, ti~n cong thuc nhap cua nguoi lao dQng trong tnrong hQ1Jthu nhap bi g iam hien trong nam cua dan vi; sut;

- Trich l~p Quy khac thea quy dinh cua phap luat; - Trich I~p Quy khen thirong, Quy phuc loi voi mire t6i da

- Ph~n chenh l~ch thu 100han chi ca hai Quy khong qua 03 thang luang , tien cong va thu nh~p con l~ (h€u co) sau khi da:trich l~p tang them binh quan thlJc hi~n trong nam ;

cae quy thea quy dinh duqc b6 sung vao Quy ph<ittri€n ho~t dQng - Trich l~p Quy h6 trq kham b~nh, chua b~nh d6i v ai c a SlJnghi~p dan vi lam nhi~m V\l kham b~nh , chua b~nh.

• KQTC ~ 1 lk quy luang cAp, b~c chuc V\l thlJc,hi~n trong nam, dan vi duqc quyet diM sir d\lng theo trinh tlJ sau: Trich l~p Quy b6 sung thu nh~p; Quy phat tri€n ho~t dQngSlJnghi~p, Quy khen thu6ng ,

Quy phuc lqi, Quy khac (n€u co)

T\f chii tili chinh d8i vo; dO'Dvi S\f nghi~p cong do Nhil nU'O'cbao dam chi thU'O'ng xuyen

1 Nguon tai chinh cua dan vi • NSNN dip chi thuang xuyen tren

C(Js6 s6 luqng ngum lam vi~c va dinh muc phan b6 dlJ toan duqc cApco,thfun quy~n p~e duy~t;

• Nguon thu khac (neu co) ;

• Ngan sach nha nu6c cdp kinh phi thlJc hi~n cac nhi~m V\l khong thuang xuyen

• Ngu6n vi~n trq, tai trq thea quy dinh cua phap lu~t

8

' ' "

di~u chinh tien luang, dan vi tu

b6 sung; Chi hoat dong chuyen mon, chi quan ly duoc quyet dinh

qua mire chi do co quan nha mroc

co tham quy~n quy dinh.

Tuong W nhom 3

thuong xuyen

TV chu tron~ ~iao dich tili chinh

• So tiet kiem > 1 luang cap, b~c

- Trich l~p Quy khen thuong va Quy phuc lQ'it6i da khong qua 01 thang ti~n luang, ti~n cong thvc hi~n trong nam cua dan vi;

cua phap lu~t;

chilc V\l thvc hi~n trong nam, dan

vi duQ'cquy~t dinh milc trich vaG cac quy cho phil hqp thee quy ch~. .chi tieu n9i b9 cua dan vi·

9

Cac khoan thu , chi hoat dong dich M6 TK giao dich tai KBNN hoac

M6 TK chuyen thu tai NHTM nhung sau do phai chuy e n v~

TK KBNN d~ chi NSNN Lai ti~n gui leinguon thu

cua don vi va dUQ"C b6 sung vao

Quy phat trien hoat d9ng SlJ

nghiep hoac b6 sung vao quy

khac thee quy dinh cua phap luat,

khong diroc b6 sung vao Quy b6

sung thu nhap

M6 TK tai KBNN cac khoan thu dich vu SlJ nghiep

cong sir dung ngan sach nha

10

Cdc van btin phcip Ij

5 IT so681201217T-BTC NGAY 26THANG 04

NAM 2012 " HU'aNG DAN THI/C H/~N £JAu THAu

MUA SAM TAl SAN NHAM DUY TRI HOAT £JONG

6;Q£J 115/2008lQ£J- ITg NGAY 27THANG 08 NAM

1 Lu~t qua n I y,sl}d ! mg t a i san

2.NfJ521 2 009INfJ-CP n ga y 3 6 2009 " Quy dl nh ch i t ie t &

hu(J n g da n1s6c1ie u

c u a Lu ~t Q L , SD T SNN "

3 TT 2 5120091TT-B T Cng a y 3 1 11212009 " Quy c1i n t huc

h i~n1s 6ri Q i dung c u NfJ5212009INfJ - CP " & TT

09 1 20 1 21TT-BTC191112012sUa adi , bd sung

4 TTso221200B /TT -BTCNGAy 1 0 THANG3NAM 200B

" HUa N G D A N THI,IC H I t;N MOT so NO I DUNG CUA QUY CH ~ TO CHUC MUA SAM TA l SAN , HANG HoA

T L! NGAN SACH N HA NUaC THEO P H UONG THUC

TA P TRUNG BAN HA NH KEM THEO QU Y ~T fJlNH so

179 12 0071QfJ- TTg NGA y 26111 12 007CUA T HU TUaNG

CH f N P H "

' HA N T H nul,.

Iy,sl} dl,Jngtaisan nha nooc vabao caosOIi$u tinh

hinh quan I y ,sl} dl,mg tai san nhanuoc'

2009 "HLYa g dan viec quan Iy ,sl} dl,Jnghoadan ban

sung quy nha nuoc'

" V ~ v i ec pMn c~p quan19fa i san nhB nLfIYCttili ca

a)Giao choteSch(I'Ccoch(I'Cnang thVC hi~n eTautil' b) Giao ngan sach cho cO' quan trVC tiep sUr djlng thVC

h/~n eTautll'dy d""g

_ Chu tich Uy ban nhan dan Tinh quy~t c1jnhthimh I,p

mM ho,c giao choteSch(I'Chi~ncolam chu eTautil'xay dvng trjl sOr lam vlfc cua cac cO' quan nha nLPf7cthu9c

eTiaphlFO'rlgqulin Iy theo phlFO'rlg th(I'Cgiao cho td

ch(I'Ccoch(I'Cnang thVC hi~n eTautil'xay d!l'ng trjl sOr lam vi~c

2 Quyim va nghia vIIeua tochoc dLPQ'cgiao quanIy

dau tLPxay dl,J'ngtry so him vi~c

PHANTH THU",

4.PhlJ'O'ng thLPCmua sim tili san nha nlJ'ac

_ Vi~c mua sim tili san nha nlJ'ac dlJ'Q'cthl,l'c

hi~n theo mQt trong cac phlJ'O'ng thLPCsau

day:

a)Mua sim ~p trung;

b)Cooquan dlJ'Q'cgiao quan Iy,sUodl,mg tili

san thl,l'c hi~n mua sim

PhlJ'O'ng thLPCmua sim ~p trung dlJ'Q'cap

dl.lng dOivai cac lo,i tili san co sO 1lJ'Q'ng

mua sjm nhiAu, tOng gia trj mua sAm Ian va

co yeu cAu dlJ'Q'ctrang bj dOng bQ,hi~n d,i

"HAN TN TH(I.,

2 THUE TA l S AN

I.Thue trv sO-himviee

viec so v6itieuchuAn,cIjnh mile

c) Viee thue trv salam viece6 hieuqua hlYDviee diu ttr

xayd"ng mua sA ;

ngAn

3 Thdm quy€ n qu yit dinh mu a stim ta; san nha m ruc

I.Chu tich Uyban nhan dan tinh quyet djnh: ddu nr xaydung tru so lam viec, mua sim tai san khac gin lien voi

dat, xe 0tocacloai

2 Thu tnrong cac co quan, t6 chirc, dan viquyet dinhmua s~m tai san khac (tnr cac loai tai san thuoc thfunquyen quyet dinh cua Chu tich Uy ban nhan dan tinhthea quy dinh tai khoan 1 Dieu nay) tu nguiln kinh phiduQ'c giao trong dvtoan o

_ Dan vithllC hi~nvi~c mua slim tai san th ophtrO'ng thu-ct~p trung co cac quy~n va nghia V

sau day:

a)DtrClc Nh ntrcYcgiao kinh phib) Thl}'c hi~n vi~c mua slim tai san theo quy djn

c)Ban giao tai san cho cO'quan dlrQ'Cgiao quin I y ,

sfrd\lng theo ch~ dQ quy trinh, sau khi hoan thanh

vi~c mua slim

"H A NTHTHU.,

- J

cap;

khang dam bao an toan khi sir dl,lng;

khang thlJ'ong xuyen.

1

,() sO'TAl SAN NHA Nt.fO'C

I Bao dllang, slia chCPatai san nM mfac

1 PMi dll'Q'c bao dll'ang, slia chCPathea

dung ch~ dQ, tieu chuan, dinh m(.Pckinh t~

-ky thu*t Thu trll'Otng quy~t dinh vi~c bao

dll'ang, slia chCPatai san

2 Vi~c I*p d toan, chAp hanh va quylit toan

kinh phi bao dU'ang, slia chCPatai san nha

II'"A" T N THO ,.

II L*p hO sO' tai san nha nU'ac

a) HO sO' lien quan dlin vi~c hinh thanh, bilin

dQng tai san

b) Bao cao ke khal tal san nha nU'ac

,.HANTN T HIiY

III T h J m qu y €n qu y€t d i nh thue tTl! siT lam vifC, lai

s a k hd c phuc v I! hO(lt d ng c tia c d c ca quan , ta c htic ,

dan vi

I Chu tich UBND tinh quy~t dinh thue tru sa lam viecd6i voi cac coquan, t6 chirc, don vithuoc d.p tinh quan'ly;

2.Chu tich UBND Cliphuyen quyet dinh thue tru sa lam

vi~c d6i voi ca C(Jq an, t6 chirc, don vi huoc cdp

huy~n quan I y;

3.Thll truang cacC(Jq an, t6 chUc,don vi quy~t din

thue tM san kMc p \lc V\l nhi~mV\l chuyen mo clladon

vitrong ngu6n kinh phi duc;Y.cgiao trong dl,Ttoano

chCPaChu tich Uy ban nhin dan quy djnh ho~c

dinti ch6 dQbao dU'ang, sLPachiPatai san thuQc

s ir d l,l ng

"H NTH THUY 18

28/11/2015

MI,lC 4.rHU H()I rAI SAN NHA NI.f(1c

I Cac trlJ'ang hQ'p thu hOi

1 Tru so lam vi~c va tai san khac g~n 1i6n vOoi

dAt b]be)tr?ng ho'c khOng su d(Jng qua 12

thang; quy~n Slrdl,lng dAt dlJ'Q'cgiao dll

thl!C hi~n dl! an dAu tlJ' xay dl,l'ng tru so lam

vi~c mit titJnc19 SVd(Jng c1§tbich~m phai

thu hOi

2 Da trang b] khong dung thflu chuan, dinh

mCPc;Slrdvng sai muc dich, VlJ'Q'ttieu

chuan, dinh rnCPc,ch6 dQ, cho thue ho~c Slr

dl,mg d~ thl,l'c hi~n cac hOlilt dQng kinh

doanh khac

'ham quy2n thu hOi tai san nha mruc

u tjch UBND tinh quyet dinh thu hOi nv so hun

vi~c, tai s an kMc gan li~n v6'i d~t, xe 0 to eac IO\ii;

2 G m d6c So Hi chfnh quy€t djnh thu h6i teli san nhel

mr6'c(tru cac IO\iiteli san thuQcthdm quy~n quy€t djnh

eua Ch t ch UBND tinh thea quy djnh t\ii khmin 1 Di~u

nay) ct6iv6'i cacCr1quan, t6 cMe, don vj thuQcc~p Hnh

quan Iy;

3 Chu tjch UBND cap huyen quy€t dinh thu h6i tai san

nhelmr6'c(tm cae IO\ii tai san thuQcthfun quy~n quy€t

dinh cua CM tich Uy ban nhan dan Hnh thea quy djnh

t\ii khoim 1 Di~u nay) d6i v6'i ea caquan, t6 cMc, don

vi thuQc cdp huyen qulin J Y.

MI,lC 5 f)/~U CHUY~N rAI sAN NHA NI.f(1c

I Cac trll'c7ng hQ'pdiAU chuyAn tii san nha mlc7c

1.Tli nO'ithiPa sang nO'i thi6u do cO' quan nha nll'c7c

co thAm quyAn quy djnh

2 DA mang I,i hitu qua sli dl•.mg cao han

3 DlI'Q'c giao quan Iy,sli dl:lng nhll'ng kh6ng c6 nhu

cAu sli dl:lng thll'c7ng xuy6n

4 Tal san nha nll'c7c bi thu h6i; tii san bi tich thu

ho~c xac I,p quyAn56hiiu cua Nha nui6-ctheo

quyAt djnh cua Co'quan nha nll'c7Cc6 thAm quyAn

5 Cac trlJ'c7nghQ'pd,c bi~t khac theo quy d!nh cua

4 CO'quan nha nuocdlJ'Q'cgiao quan Iy,Slr

dl,lng titi san nha nlJ'OoCtl;l' nguy~n tra I~i taisan cho Nha nlJ'Ooc

5 Cac trlJ'ang hopcAn thi6t khac theo quy6t

dinh clla cO' quan nha nlJ'OoCco tham quy{m

PH N TH THU'f

• Trong tf"lJ'&nghQ'p pMt hi~n tai san nhB nll'&c cua cO'quan nhB nll'&c thu()c trung U'O'ngqUEm 19d~t t{Ji Oja phU'O'ng bj sf} dl,mg sai ml,lC arch ,

vU'(Yttieu chu~n , Ojnh m&c, che d() do Nha nll'&c quy cJinh, cho (hue ho~c thl,J'Chi~n cac hO{Jtd()ng kinh doanh kMc , ehUtjch UBND Tinh ki~n nghi B() tfU'C}ngBi) " Tai chinh , B() (ruUng, ThU JruUng cO'quan trung U'O'ngquyet cJinh thu Mi theo thAm quytm

"HAN TH THUY

III Trinh tlf, thu tyc (f16uchuy6n til san nhi nwc

1.CO'9uan co til san cin (l16u chuy6n pha l l.p hO sO' (lA ngh!

baa gOm : a) COng vin Cl6ngh ! chuy6n til san b) COng vin (I'ngh j (luvc tl6p nh,n til san c)Ykltn bing vin ban cua cae cO'quan co liiin quan d) Danh myc til sandngh! <l16uchuy6n.

2 Trang thbl hfn 30 ngay, k6 tiP ngay nh,n <l1J'Q'CClay<IiihO s O' hQ'p,cO'quan nhi nwc co thim quy6n ra quytt (flnh <l16u chuy6n ti l sin nha nu'l7c N~I dung chli y6u cua quy6t CllnhgOm :

a) CO'quan co ti l san <l16uchuytn;

b) CO'quan, t6 chU>c,ClO'nv! Cluvc nh,n til san ClIAuchuytn ;

c) Danh myc til san (fliu chuy6n ;

d) Trach nhl,m to ch(PCthl;l'Chl,n

~ HAN 'n4 TH UY

3.,Trong thoi han 30 ngay, k6 t(l' ngay c6 quyilt djnh

dil}u chuy4n tili san cua co quan nha nU'o-cc6 tham

quy6n:

a) CO'quan nha nU'o-cc6 tili san chli tri, ph6i hep vo-i

ce quan, to ehec, dO'nvi dU'O'cnhan tili san to chlPC

ban giao, ti€!p nh~n; thl}'C hi~'n hlilChtoan giam, tang

tili san ~heo ch6 dQ kA toan hi~n hanh; bilo cao ke

khai bilin dQng tai san

b) CO'qua~ tili nQuyen va moi tn,on.g c6 trach nhi~m

hoan tat hO sO'vii quy6n sUoc;fl,lngdilt trong trU'ong

hQ'pdi6u chuy~n tili san la tru sOolam viec va cac tili

san khac gin li~n vo-i dat.·

PHA"TH TH U

Iv.Tham quyin quylt djnh diiu chuyin tiii san nhii

mrO'c

1.Chu tich UBND tinh quychdinhdi~u chuy€n:tl1)sa

lam vi~c, t~i san khac giin li~n vai ddt, xe 0to eae lo~i;

2.Giam doeSaTai chinh quyet dinh di~u ehuy€ntl san

nha mrae (trir cac lo~i tai san thuQcthfun quy~n quyet

diI!h cua Chu tich UBND Hnh then guy dinh t~i khoan 1

Dieu nay) co nguyen gia theo s6 sach ke toantit 500

tTi?u dJng tTO'lin/dO'n vj tiii san dBi vu; cac cO'quan, ta

chu-c, dO'nvi thupc clip tinh quanIj;

MIIC 6 SAN rAI SAN NHA NV(1C

I Cac trll'img hW ban tiJi san nhiJnLl'6c

1.KhOng con nhu ciu sU>dl,lng ho,c giarn nhu cc1u

sU>dl,lng va cac nguyen ohan khac rna khong xU>Iy

theo phll'O'ng thllc thu hOi ho~c di~u chuy6n tai san

2 Vi~c sU>dl,lng tai san nha nll'ac khong c6 hi~u qua

3.ThlfC hi~n sAp x6p lI~i theo quy6t dinh eoa coo

quan nha nll'ac c6 thArn quy~n

4.,Phai thay th6 tai san do yeu ciu dbi mai kythu~t,

cong ngh~

5 Tai san nhi nll'a.c bi thu hOi; tai san bi tich thu

ho,c dc I,p quy6n 500hCPucoa Nha nll'60~ theo

quy6t dinh clla cooquan nhi nll'ac c6 thim quy6n

'HAN TH THUY

4.Vi~e t6 ch(J>eban giao, ti6p nh~n taisan phalCll'Q'c I~p thanh bien ban NQi dung cnuy~u cuabien ban giao, nh~n taisan g6m:

a) Ten, dia chi cua ben giao tai san;

b) Ten dia chi cua ben nh,n tai san;

c)Danh rnuc tai san giao, nh~n;

d) Trach nhi~m ella ben giao, ben nh,n tai san;

d)Danhmuc cach6 so,tai Ii~u colien quan

5.Chiphi ~Q'PIy c6 lien quan trl}'c ti6p d€!nvi~c di~uchuy6n,tiep nh~n tai sim do dO'nvi ti€!p nh~n till san

chi tra theo quy dinh

26

3 ,Thu tnr?ng eaesa,ban, nganh cdp Hnh quyet dinh

di~ chuyen tlli sannhamrac(rir ea lo~i tai san thuge

thfunquy~nquyet dinhcuaChutich UBNDtinh then

quydinht~i khoan1Di~u nay)co nguyen giatheo sa sach k2 t oan dU'u;500 tT i fU dJngldO'n vi tiii sand5i vai

cac co quan, t5 ch(rc,dan vithuQcph~ viq an ly;

4.Chu tiehUBNDcdp huy~n quyftdinh di~u ehuyen tai

sannha nuac (trircac lo~i taisan thuQc thfun quy~n

quyft dinh cua Chu tichUBND tinh then quydinh t~i

khoan I,Di~u nay)d5i vai cacCCJquan,t6ch(rc,dan vi

thuQccaphuy~nquanIY

II PhLPO'fIg thLPCban tiJi san nhiJ nU'(YC

1 Diu g i a congkhai

2.Banchi dinh tlii san nhit nuo60c

- H A NT M T H U'f 30

28/11/2015

III Trinh tl,J',thli tvc ban tai san nha nU'{)rc

1 CO'quan c6 tai san I~p hE>sod~ nghi ban tai

quyen quy djnh xem xet, quyet dinh

HE>so d€! nghi ban tal san nhanuocgE>m:

a) Van ban d€!nghiban tai san nha nvoc

b)Yki€ln b~ng van ban cua cac co quan c6 lien

quan theo quy dinh

c)Danh ml,lCtaisan d€l nghi ban

31

3 Trong thai h~n 60 ngay dOi vai tii san la tr sa lam

vi,c va t2i san khac gin Ii~n vai dit, 30 ngay dOi vai

tai san khac, k6 tiP ngay c6 quy~t djnh ban cua cO'

quan nha nU'ac c6 thim quy6n, cO' quan nha nU'ac

c6 t2i san ban phSi t6 ch(Joc ban tai san nha m,ac

theo quy djnh

4.Sau khi holm thanh vi~c ban tai san, cO' quan nha

nU'ac c6 tai san ban h~ch toan giam t2i san va bao

cao kcl khai biAn d~ng tai san nha nU'ac theo quy

djnh

5 CO' quan t2i nguyen va moi trU'ang co trach nhitm

holm tat hO sO' vi quy6n sUod ng dat thea quy djnh

trong trU'ang hQ'p ban t2i san la tr salam vi,c va

';;' :

:j:~

I.Chu tich Uy ban nhan dan tinh quy€t dinh ban: tl\1sa

lfunvi~c, tai san kMc gfu1li~n vai ddt (bao gam ca

quy~n Slr dl,mg ddt), xe 0 to cac lo~i;tai san kMc co

nguyen gia tren s5 k€ toan tu 500 tri~u dang tralen/dan

vitai san;

2 Gifun d6cSaHi chinh quy€t dinh ban tai san nha

mtac(trlr cac lo~i tai san khac thuQc thfunquy~n quy€t

dinh cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh theo quy dinh

t~ikhoan 1 I:)i~u nay) co nguyen gia tren s6 k€ toan tu

100 tri~u dang den dltai 500 tri~u dang/dan vi tai san

d6iv6'icac c(] quan, t5 chuc, dan vi thuQcdptinh;

2 Trong thai han 30 n~iIy, kAtil'ngay nh~n dll'Q'cdAy du hO sO' hQ'p It dA nghj ban tai san, eo quannha nlJl60cc6 tham quy~n ra quy~t djnh ban tili sannhi! m,60c NQidung chuyAueuaquyAt djnh ban taisan nM nll'60cgOm:

a) CO' quan nM nlJlc1cc6titisan ban;

b) Oanh rnuctili san dll'Q'c ban (chung leal,sOIlJIQ'ng,tinh tr'ilng, gia trj);

c) Phll'O'ng thCrc ban tili san (dau gia, chi djnh);

d) Quan Iy,Slr dt,mg ti~n thu dll'Q'c til' ban tai san;

d) Trach nhi~m t6 chCPcth""c hi~n

32

1 s6tiAn thu dU'O'CtIP ban till san nha nU'6oc,sau khl trIPdicac chi phi quy d!nh (nAu c6) dll'Q'c nQp vilo ngan sachnha nU'6octheo quy dinh cua philp lu,t vA ngan sachnha nU'6ocva phap lu,t co lien q~an, trIP trwng hQ'p.cO'quan nha nu'l7c dll'Q'CSlr dt,mg dA.thl:l'Ch!i1nd"" an dautil' dll'Q'CcO'quan nha nU'6occ6 tham quyAn phe duy~t

2.Chi phi hQ'p Iy lien quan dAnvii1c ban tili san nha noocgbm:

a) Chiphi ki6m ke tal san; do vii nha, dat;

b) Chiphi di dboi;

c) Chi phi djnh gia va thAm dinh gia tal san;

d) Chi phi to chtic ban dau gia;

6) Cac chi phi khac c6 lien quan

'"ANTH TH ' y

quy€n quy€t dinh btin tai san nha nll'uc

3.Chu tich UBND Cliphuy~n quy~t dinh ban tili san nhanuac nuac (tru cac lo~i Uii san khac thuQc thfun quyen quyetdinhcua Chu tjch UBND tinh thea quy djnh ~i khoan I) co

nguyen gia tren s5 ke toantlr I00 tri~u dang den duo; 500tri~u dang/don vitlli san d6ivo; cac co quan, 5chuc,donvi

4.ThlltruOng cacC(]quan, t6 chuc,don viquy~tdinh bantlli

san nha nltoc (tru cac lo~itlli san khac thuQe thAmquy~quy€t dinh ella Chu tichUBND tinh theo quydjnh t~i khoan

I co nguyen gia tren s6 ke toan duo; 100 tri~u d6ng/don viUii san;rieng d6i vo; don vi·st,rnghi~p eong l~p tt,r chu tlli

chinh,thll truOng don vi quyet dinh duo; 500 tri~u dang/dan

viUii san

28/11/20

,

MI,IC7.THANHLYTAl SAN NHA N!fGC

1.ea SIPd ng VU'Q'tquathc7igian SIPd ng theo quy

djnh cua ch6 dQma khongthll ti6p t e SIPd ng

2 Bj hU'hong khOngthASIPd\lng dU'Q'eho~evi~e

sIPaehiPakhong e6 hi~uqua

3 Tr Sc7lamvi~e ho~etai san khaeglln Ii~nvai dat

phili phSdi7theo quy6t djnh cua cooquan nha nU'ac

c6 tham quyAndAgiili ph6ngm~tbAngth e hi~n d

an dau tU'

P"ANTH THUY

1 CO'quan nha nU'aec6 tal san lip hOsa dlt nghj

thanhIytal san nha mlac, gll'l cO'quan nha nlJ'ac

c6 thAm qUyltnxem xet, quy6t djnh

HOsa dA nghj thanhIytal san gOm:

a) Van ban dA nghj thanhIytal san nhi! nU'ac;

b) Danh m\lc tal san dAnghj thanhIy;

c) eOi vai cac lo,i tal san rna phap lu,t c6 quy

djnh khl thanhIycan eoyki6n dc nh,n chAt

1lJ'Q'ngtal san cLlacO'quan chuyin mon thi phal

gll'i kemykl6n bAngvan ban cLlacac cO'quan nay

3.Trang tho-i h~n 60 ngay d6i vai tai san la

trl,l sa lam vi~c va tai san khac gAn Ii~n vai

dAt, 30 ngay dOi vai tai san khac k~ tLPngay

co quy~t dinh thanh Iytai san, CO'quan co tai

san thanh Iyt6 ch(Pc thanh Iy

4 Sau khi haan thanh vi~c thanh Iytai san,

h~ch taan giam tai san thea quy dinh cua

phap lu~t v~ k~ taan; baa caa ke khai bi~n

dQng tai san thea quy djnh

_- - -_ _ -

-II PhIFO'11gth(Fc thanh 19tili san nhfJ nIF(YC

1.Taisan nM nlJ'aC dlJ'Q'cthanh Iythea cacphlJ'O'ngth(Pc sau:

a) Ban tai san nha nuoc(DAu gia ho~c chidjnh)

b) PM d&, huy be tili san nha nlJ'ac

2 Trong thai han 30 ngay kl! tll' ngay nh~n dlJ'Q'cdAy du he,sohQ'pI~d€!nghi thanhIy tilisan, cO'quan nha nlJ'ac co thc1mquyAn ra quy6t dinhthanhIytai san NQidung gOm:

a) CO'quan nha m,ac co tili sail thanhIy ;

b) Danh mI.Jctili san thanh Iy;

c) PhlJ'O'ngth(PcthanhIytili san;

d) QUlinIy,s(p dvng tiAn thu dlJ'Q'Ctll' thanhIytilisan;

d) Trach nhi~m t6 chll'c thlfc hi~n

IV. T6ch(Fc thanh 19tai san nha nIF(YCthea phIFO'11g th(Fc pha d&, hUy bo

1 Cooquan til' thlfc hi~n ha~c thue t6 cherc,

ca nhan khac thlfc hi~n vitc pha d&,huy betai san

2.TrU'o-ng hQ'p pha d& trl,l so lam vi~c, taisan khac QAn Ii~n vai dit co nguyen gia,theas6 >1tYdong/1 dO'n vj tai san thi phai dauthAu ha~c diu gia

28/11/2015

II Qua n Iy ,sl} dl,Jng t i tm thu QI.J'(JC tir thenh Iyta i san nha ruroc

1 seli~n Ihu dU'qc Ill' Ihanh Iy sau khi IrLl'dicac chi phi

dU'qc n(ip vao ngan sach nha nLl'ac.TrU'anghop 56 li~n

Ihu dU'qc Ill' Ihanh Iy lai san khong du bu dap chi phi Ihi

phan con Ihi~u dU'Q'cchiIll' dl.Yloan ngan sach nhi! nU'ac

giao cho co quan nha nU'ac co laisan Ihanh IY

2.Chiphi hop Iy lien quan d~n vi~c IhanhIy laisan nha nuoc

gbm :

a)Chiphi ki~m ke lai san;

b)Chiphi pM do, huy bo laisan;

c) Chiphi dinh gia va Iham dinh gia lai san;

d) Chi phi10chlic ban dAu gia;

d) Cac chi phi khac co lien quan

3.Thtitruemg cacsa ,ban,nganh cAp tlnh quy tdinh thanh Iy:

tl1,lsalam viec,tai san khac glin li~n voiddt c6 nguyen gia tren

s6 sach k~toan diioi 500 trieu dOng/dan vitaisan d6iv6i cac

coquan,t6chilc,danvi thu6cphlUll viquan Iy;

4.Chli tichUyban nhan dan cAp huyen quy~t dinh thanh Iy:tl1,l

saIlimvie, tai san khac g~n Ii~ v i d t tai san khac (tm xe

t6 ac 10\1i)c nguyen gia tre 56ke toan tir 500trieu dOng tra

len/danvi tai san d6i v6i co quan, 6 chilc,danvi thu(iccdp

huyen quan Iy;

5.Thli trlIemg cac co quan,t6cilc, danvi quy~t djnh thanh Iy

tai san nhanlI!YC(tm trllsallim viec,tai san khac gan Ii~n voi

d t;x 6t6cac101li)c6 nguyen giatren s6k~ toan duoi 500

trieu dOng/dan vjtai san

3 Bao cao tai san nM nU'oc quy dinh gOm:

a) Bao cao k~ khai tai san nM nU'oc;

b) Bao cao tlnh hinh quan Iy ,SlY dl,mg tai san nM nU'oc

4.TrU'ang hQ'p cO' quan dU'Q'Cgiao quan I y,SlY dl,mg tai

san khong thl,l'c hi$n bao cao ho~c bao cao khong

dung thai hl;ln, CO'quan tai chfnh nM nU'oc c6quy~n

yllu cau kho bl;lc nM nU'oc tl;lm dinh chi thanh toan cac

khoan chi phI lilln quan d~n tai san phai bae cao va

khOng b6 trf kinh phf mua sam tai san 66 djnh vao dl,l'

toan ngan sach nam sau clla cO' quan d6; ngvai d(fng

dau CO'quan dU'Q'Cgiao quan Iy ,SlY dl,lng tai san nha

nU'oc biXlyIythee quy djnh

: '

I.Chu tich UBND tinh quyet dinh thanh 1.9:tru s a l amviec, tai san khac giin lien v6i dilt c n uyen gia thea 56

k to ntir I 1)'d6ng trc len/dan vi telisand6i voi cacc a

quan, t6 chirc, dan vi thuoc dptinh quan 1.9,xe 6t6cac

loai;

2 Giani d6c SaHi chlnh quyet dinh thanh Iy:tl\l salam

vi~c, tai san khac giin len v6i diit co n u en gia tre s6

ketoan tu500tri~u d6ng den du6'i I1)'d ng/dO'n vi tili

san;tili sankhac (tm xe () to cac [o\li) co nguyen giatres6k toan tiI 500tri~u d6ng tr a[en/dan vi telisan d6i vui

cac caquan, t6 chUc,dan vi thuQc c§.ptinh quan 1 ;

TRA, KlEM TRA TAl SAN NHA NIJC1C

I Sao cao taisan nha nU'ac

1.CO'quan dU'Q'cgiao quan Iy,SlYdl,mg tai san nha nU'<Ycthl,J'chien h~ch toan va bao cao dOi vai t~t ca taisan nMnU'<YcdU'Q'cgiao quan lV,sUodvng thea quy dinh cua phaplu~t v~ k~toan, thOng ke

2.£>OivO'icac lo~i taisan nM nU'Q>csau day,cO'quan dU'Q'cgiao quan lV,sUodvng bao cao cac cO'quan quan IV c~ptren

va cO'quantai chinh d~ quan IVthOng nhAt,t~ptrung trongph~m vi ca nU'ac;

a) Trvsalam vi~c;quy~n SlYdvng dAt dil xay dl,l'ng trvsa

lam viec;

b) Xe 0 to cac 10lili;

c)raisan c6 nguyen gia theo 56 sach k~ toan tLl' 500 trieu

don (nam tram trieu don ) tra len/ 1 dO'n vi tai san

1 CO'quan (fU'oocgiao quan Iy,SlYdl,mglaisanquy djnh Ihl.YChi~nbao cao ke khaitaisan nM nU'o>cIreng cact r U' ang hqp sau

day:

a) Tai sanhi~n dang quan Iy,SlYdl,mgb) Co thay dbiv~ laisan nha nU'cYcc) CO'quan dU'qc giao qulm Iy ,SlYdl,mglaisan thay dOilen gOi,

chia tach,sap nh~p

2.Thai hIm bao cao ke khai taisan nha nU'o>c:

a) TrU'o>cngay 31 thang 12 nam 2009 d6i vaicactrU'ang hOOpquy

djnhb) KhOngqua 30 ngay,k~ILYngay co Sl.Ythay dOi.DOi vo>ilaisan(fU'aveo SlY dvng do hoen thanhdau Ill' xay dl.Yng,ca ;tao,nangcap,slia chlia lOonIhiIhai gian thay dOitinhIll' ngay ky bien ban

n hi" m IhudU'8vao SlYdun

28/11/2C

-

III Sao cao tlnh hlnh quan Iy,51}dl,lng tal san nha ruroc

1 Hang narn,cooquan dU'Q'cgiao quan Iy,51}dl,mgtai

san thuc hi~n bao cao tlnh hlnh quan Iy,51}dl,lng tai

san nha nU'cYccua nam truoc d6i vcYicac tai sanva

bao cao dot xu~t theo yeu c~u clla co quan nha ruro'c

c6 th~m quyen

2.Thai han bao cao tinh hinh quan Iy,51}dl,lng talsan nha

nU'cYchang nam quy d!nh nhU'sau:

a) Cooquan dU'Q'cgiao quan Iy,51}dl,lng tai san I~p bao

cao gl}i co' quan c~ptrimtrl,l'cti~p tmcYcngay 31 thBng

01 ;

b) Co' quan cAp treln I~p bao cao gl}i Oy ban nhan dan cap

tinh trU'cYcngay 28 thang 02;

49

V Thanh tra, kiAm tra, kiAm toan

a) BQ trU'60ngBQ Tai chinh quy6t dinh thanh

tra, kiAm tra trong ph(lm vica nLP&c;

b) BQ trLP60ng,Thu trU'OrngcO'quan Trung

U'O'ng,Chu tich OBND TP, Thu trl10rng cac

Huy~n quy6t ~inh thanh tra, kiAm tra vitc

chap hanh cM dQ quan Iy,sUrdl,lng tili san

nha nU'ac cua cO' quan nhit nl1ac thuQc

QUAN LY, SUD{JNG TSNN

TECONGLJP

IV Cong khai vi,c quan Iy , 5LPdl,lng titi san nhi! nwc

1 Tili san nhi nwc phai cong khai vi,c quan Iy, SLPdl,tnggAm :

_ Tru 56>lam vi,c _ Tili san khac gin IiAn vo>idAt, phll'O'ng ti~n v~n titi Cac titi san cO dinh khac

2 Cac hinh thU>csau day :

a) Cong bOtrong cac ky h9P thlJ'cmg niim ella cooquan;

b) Phat hinh 4n phAm;

c) Niem yAt cong khai ifi trl,l s6>lam vi,c cLia cooquan;

d) Thong bao bing vin ban d4ln cac cooquan , to chU>c,dO'n v i , ca nhan c6 lien quan;

d) Thong bao tren trang thong tin di~n tli>vi cac phll'O'ng ti,n thong tin a,i chung khac;

e) Cung cap thOng tin theo yeu cAu clla cooquan , to chU>cvi col nhan c6 thlm quy4n.

quy djnh cua phap lu~t

sC7, tfd li~ucolien quan elfm vi~c thanhIy,sv

cO'quan thanh tra, ki~mtra,ki~m toancoquydn

xv Iyho;c ki{,n nghj v6fcO'quan nha nuUc co

QuANLi"51[ DlJNG T.AI SAN NH.A Nr/UC

• 1 Cancil'viJo rIiju ki~n do Chinhphti quy c1jnh ,

(lSNDxac c1jnh:

.• a) CactIO'tJviSl'nghi~pc6ng I~p tIti rIiju ki,n tIuvc NhiJnlJ'6lcxac c1jnhgia tfi tiJisan tId giao cho

ki~n tIuvc NhanlJ'6lc xac c1jnhgia tri fAisan ele

28/11/2 ~

QuAN LY,sir DUNGTAl sAN NHA NII&c

T~l DUNillSl/ NGHI~PCONG~P

I Quan19 ,s" dl,lng tai san nha nuOc t{li dem vi S4l'nghi~p cong IIp

2 B6i vo; Ifcmv iSll'nghi~p cOngIQpchva til' cM tIJichfnh,

v i ~c If /J util' xciy dl"lg, mua sam , thud , s'; · dlmg ,SIPac hCFaMo,

dll'i7ng , l11euchuyen, thu hdl, thanh Iy , bcin,tldu huy ; klem kd,

h~ch tocin,bao cao, cOngkhal, thanh tra, klflm tra, klem toan tIJi

san nhIJnU'lk thvc h/~n theo quy t1jnhap dllng 1161 vo;COlquan

hanh chinh nhIJnU'lk

R I ~ngtifln thu l1uvc t,; ban tal san nha nU'lk (tr,; quyensiP

dlmg Ifat) vIJthanh Iy tIJIsan, IfcmviSll'nghl~p cOngI,p chva

til' chu tal chlnh IfUVCsiPdllng Ife b6 sung QuypMt trlen ho~t

1f9n9Sll'nghl~p.

3 B61vo; Ifcmvisll'ngh/~p cOngIQptil' chu ta l chlnh , vl~c quan

Iy ,siPdlmg tal san nhfJnU'lk thVCh/~n theo quy t1jnht~i cac

Bieu 29, 30 vIJ31 Lu,t QuanIy,s,;dlmg tIJIsan nhfJnU'lk vIJ

cac Bleu t,; 36 l1en51 Ngh/ t1jnh52.

QuANL'i, sir DIINGTAl sAN NHA NII&C

II Xac dinh gia tri tai san nha nU'eYec1egiao

TrU'img h9'P nhfJ, c1Atkhong c1uc1itJuki~n

phU'cmg thi c1cmvi c6 tnich nhi~m th{J'c hi~n

sap xep IfJi theo quy c1inhhi~n Mnh Neu sau

giao cho dcm vi.

II Xac djnh g i a trj tili san nhB nuOc d~ giao

4 Thim quyen quyet dinh giao tai san nha

tai chinh quan Iy: Chu tich UBND Tinh quyet

vi quan IY.

c1inhgia tri tai san nhfl nU'CYcde giao cho dcm

nU'CYcc1egiao

1 Toan b9 tai san nha nuOc do dem vi S{l' nghi~p cong I~p t4l'eMtai chinh dang quan 19 ,SIPdl,lng deu dU'Q'Cde dinh gia trid~ giao cho oemvi quan

Iy ,tro cactai san ntu» :

a)Tai sanoemvi thue,muvn,nh~n g6p von lien doarih, lien k,$t va cae tai san khcic khOng pMi cuaoon

vi ;

b) Tai san khdng can dung, ,; d9n9, chiY thanh 19,

c) Phan di~n tich nha, dit cua dem vi da bo tri lam nha

0<cho can b9, cong ch(PC; , vien ch(PC;du tIieu k i ~n chuytJn giao chocO'quan nhil, dit cua dia phLl'O'l'lgd~

uan I '

II Xac dinh gia tri tai san nha n"eYe de giao

3 Cac nguyen tAcxac t1jnhgia tri tal san nha nll'CYc:

a ) B6i v& i quyensiPdllng dAt,gia tr i quylmsiPdllng dAt dU'{1C xac c1jnhtheo gla dAt do UBND Tlnh quy c1jnhchlla sat v& i

gia chuyen nhU'9'ngquyensiPdllng dAt thl,l'ctt: tren thi trU'omgtrong I11lwkli;n blnh thU'Omgthl phai xac dlnh I~I cho phil h9'P ;

b ) B61vo; cac ta l san khac , Thu trU'iYngl1an v i thflnh I,p H9i ddng de xac t1jnhgia trj eon 1,1cua tal san hole thue t6 chvc

codu dieu k if n tham c1jnhglaereIIJmciln cvde dlnh gia tr j

con I~i cua tai san ;

c)B6i vo; cae tal san nha nU'&cdan vi ehU'ah,ch toan , chll'a tlnh hao mon cho thiYigiansiPdllng tai san da tlnh hao man

du nhU'ng yin consiPdllng dU'{1C Thu trU'CmgdOlnv j thanh

la H I ddn de de c1inh ia tr:'con I I cua tai san

QUA.NL'i, sir DIINGTAl sAN NHANII&c

dU'Q'cNha nU'c7Cxac dinh gia trl quy6n SLPdl,lngdAt d~ giao cho dCln vi quan Iy theo quy dlnh

dU'Q'cSLPdl,lng tai san da dAu tU'trim dAt d~ san

tai chrnh dU'Q'cgiao dAt c6 thu ti6n SLPdl,lng dAtrna ti~n SLPdl,lng dAt da n~p bAng ti~n khOng conguOn gOc tlP ngan selch nha nU'c)tcthi dO'n vidlJ'Q'cphep SLPdvng tai san da dAu tU' gAn li~n

-.

-

!h'i;illi;\r~~t' T~I DOW VI 51/ NGHIip eONG ~P_

vi sIP nghi~p cong I~p' tIP cM tili chinh dung

vilo mllc rIich san xU8t, kinh doanh dich vll.

1.Vi~c SLPdl,mg tai san nha nlJ'c)tcvao rnuc dfch

san xu~t, kinh doanh dich vI:' phal dam bao cac

6 '

vilo mllc fIlch cho thue

b) rai san dU'Q'cdau tlJ'xay dl,l'ngd~ cho thue theo

dl,l'an dU'Q'Ccap c6 thllm quy~n phe duy~t

2 Vi~c cho thue tai san phai dam bao cac yeu

tai san nha nll'c)tc

4 PhlJ'O'ngthlic va glil cho thue :

a) eOI val tal san Ii tr sa lam vl~c, cooso ho~t d9n9

5., nghl~p, tal san khac gin IiAnvaldat th.,c hl~n

theo phlJ'O'ngthlic diu gla; gla cho thue la glil trung

diu gla;

b) eOIvalcac tal san kh6ng thu9C ph~m vi quy dinh

th.,c hl~n theo phlJ'O'ngthLPCthoa thu~n; glil thoa

thu~n theo gla thue tren thi trlJ'ang

5 TIAn thu dlJ'O'ctl) cho thue tal san phal hach toan

rleng, sau khl irl) chi phi hC}'pIy lien quan, rl9P thu6 va

th.,c hl,n nghia vt,l tal chinh khac dOl vol Nha nlJ'aC,

dlJ'C}'cb6 sung Quy phat trlAn hOllltd9n95.,nghl9P

2.Th4m quy6nquy6t djnh nhll' sau:

quyAn quy6t djnh ("~I val till san la trt,l 560lam vl,c, coosahOllltdQng 5., nghl,p, till san khac gin IiAn val datixe 0

to;tillsan khilc c6 nguyen gla theo 56 k6 toiln tl) 500

trl,u dOng (nam tram tri,u dOng) tr60len/01 dO'nvi till san

cua dO'nvi 5., nghl,p con I~p thuQc pham vi quan Iy;

b)Thii tnPimg dan vis nghi,p cong I~p tv chu till chinhquy6tdinh dOlval cac tillsan khong thuQc ph~m vi quydjnh t~idiAm a khoan nay

3 Vi,c quan Iy,sli dl,mgtiAn thu dll'Q'ctiP vi,c sli dt,lngtiIi san nha nll'Oocvao mt,lcdich san xuat,kinh doanh djchvt,lthvc hi,n theo quy djnh ~i khoan 1 flitu 33 Lu~t Quan

Iy,siP d ng tiIisan nha nll'Ooc

3.T am quyAn quyAt dinh cho thue :a) Chu tich UBND Tinh quy6t dinh ho~c.phan cAp

tham quyAn quytt dinh dOl vo ltals.n la trt,l so

lam vl~c, cO'560ho~t dQng s., nghl,p, tal san·

khac gin IiAn VOoIdatixe 6 to; tal san khac conguyen gill theo 56 k6 toan tl) 500 tri~u dOng(nam tram tri~u dOng) tra len/01 don vi tal san

cua dO'nvi5.,nghl,p cong I~p thuQc ph,m viquanly

b) Thii trU'CmgdO'nvi quy6t dinh dOlvc1icac taisankhong thuQc ph,m vi quy dinh lIlIl dlGm a khoan

nay

TrlJ'cmg hQ'p dan vi SLPdl;lng tai san dlJ'Q'c

huy d9n9 dA cho thue thl dll'Q'c dung s6 ti~n

thu dll'Q'c tt) cho thue tai san dA tra nQ' trlJ'Otckhi bO sung Quy phat triAn ho~t dQng Sl!

28/11/201

, ~.,.Jluan~ Iy,SIPdl,mg vao mjlc c1ichlien doanh , lienket o

-'-'-' :.: -' -.- -

-1 Cac trU'ong hQ'p liEmdoanh, lien k~t :

a) ChU'aSlr dl,mg h~t cong sucit;

b) rai san dU'Q'cd~u tU' xay ~ ng d6 phucVI,I

hoat dQng lien doanh, lien ket

c) Vi~c Slr dl,lng tili san nha nU'60cd6 lien

doanh, lien k~t dem I~i hi~u qua cao hon

67

b) DOi v60itili san gAn li~n v60idcit, dU'Q'cxac

di,nh phu hQ'p v60igiatritnvc te con liii theo

ket qua danh gia I,i;

c) DOi v60itili san nhil nll'60ckhOng thu¢c quy

dinh ~i di~m a va di~m b khoan nay,dU'Q'c

xac dinh phu hW v{Jligia thi tr"img

6 rai san nhil nU'60cda dU'Q'ccooquan nha

nU'60cc6 thAm quyim cho phep SlYdl,lng vilo

ml,lc dich lilm doanh, IiEmk~t phai dU'Q'c

quan Iy,Slr dl,lng theo quy dinh hi~n hanh

cua phap lu,t

Vi~c h,ch toan va quan Iy,Slrdl,lng ti6n

thu dU'Q'ctll' ho~t d¢ng lien doanh, lien k~t

dU'Q'cth c hi~n theo cooche tal chinh ap

28/11/20

· 1

2 Nguyen tAc xac dlnh gia tr] tai san :

a) D6i quytln SLPdvng dat, dU'<?,c xac

dinh sat vai gia thfI'Ct~ trim th! troong tlili thai di~m lien doanh, lien k.}tj khong

th§p han gia dat cling loal do UBND

quy dinh;

68

5 DO'n vi c6 trach nhi~m thue t6 chlPCc6 cIti

tili san lien doanh, lien k~t lam coosO-thoatt~u,n v60icac ben tham gia lien doanh, lienketo

- ,

bivanphong khac,

_ i

khuon vien dOc I~p co gia tCY

• .len dU'Q'cxac dinh la 1 d5i tU'O'ngghi