Kiến thức và thực hành nghiên cứu khoa học của sinh viên hệ bác sỹ đa khoa trường đại học y Hà Nội và một số yếu tố liên quan

Nội dung bài viết nghiên cứu kiến thức và thực hành nghiên cứu khoa học của sinh viên hệ bác sỹ đa khoa trường đại học y Hà Nội và một số yếu tố liên quan. Mời các bạn tham khảo!

   ! " !    #$  %$

&    ' () &* +$ #$ ,-. +    ! / 

! 0/ &1  1 2  3$

4506782579:+;788<8=>479: ?3=@788AB79:(C; D78B7

EFGHIJKLMNKOPQKRKOSKTUN

VWKXYKZN[IKX\]Q^K\_QK\SI\KIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKQdcKeNI\KfN`IK\gKhiQKejKkcKZ\bcKEFGHIJKLMNK\PQKRKOSKTUNK IlmKnopqKfSKr\sIKXQ\KmUXKeuKv[aKXuKw`IKxacIyzTJ\N`IKQ]aKmWKXYKQ{XKIJcIJK|K}poKeNI\KfN`IKX~KIlmKpKk[IK IlmKK\gKhiQKejKkcKZ\bcKEFGHIJKLMNK\PQKRKOSKTUN^k€IJKẮKX\cmKJNcKIJ\N`IKQ]ayK‚UKQsaK\ƒNK_KkN„IKk…KX\aK

X\†rKmUXKeuKX\WIJKXIKQiKI\sI^KG‡IJKJNiKZN[IKX\]QKIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKfSKX\_QK\SI\KIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQK QdcKeNI\KfN`IyzEˆIJKkN…mKZN[IKX\]QKIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKXaIJKh‰I\K|KeNI\KfN`IKŠ\‹bKX\cIJKkN…mKŒỄKSKŽ^nKỐK p^ŒKkN…mỒKn^n‘K|Km]QKkMXy’“Kpo}KeNI\KfN`IKŠpŽ^Ž‘ỄKk”KX~IJKX\cmKJNcKX\_QK\SI\KIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQ•
3–—
v[aKXuKQ“Kw`IKxacIKk[IKZN[IKX\]QKIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKQdcKeNI\KfN`IKwSKJN˜NKI\^KIlmK\PQ^KkN…mK\PQKX†r^Kk”K

X~IJKkG‡QKkSbKXMbKfSKk”KX~IJKX\cmKJNcKIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQyK™\YKIlIJKkPQKkG‡QKXSNKwNgaKIJbMNKflI^KQ\dK

š›œŨžŸ¡ằžặấœžầ ¡œžŸẩậặžIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKfSKXˆIJKkN…mKZN[IKX\]QKIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKwSKQiQKv[aKXuKQ“Kw`IK xacIKk[IKX\_QK\SI\KX\cmKJNcKIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKQdcKeNI\KfN`IyzEẽKgKeNI\KfN`IKQ“KZN[IKX\]QKf„KIJ\N`IKQ]aK Z\bcK\PQK
|Km]QKkMXKfSKXwgKX\cmKJNcKX\_QK\SI\KIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKšẹếžềžểậặžŸẩễằệžốồặžổ¡ếžŸỗžỠƠœžộếờœž

š¡œžŸẩởặžẩịœẩžIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKQdcKeNI\KfN`IKwSKZ\YKIlIJKkPQKkG‡QKXSNKgaKIJbMNKflI^Ke_KQ\dKkUIJKXmK

\N…aKZN[IKX\]QKfSKZN[IKX\]QKf„KIJ\N`IKQ]aKZ\bcK\PQKQdcKeNI\KfN`Iyz

ỰỨ8Ừ4Ử798;ơ7ớƯ=À8Áớ:Ứ;Â7Ã8Ướ:Ã8Ảớ8Ă78:ẳ;78ẵ;ơ78ÈÉÊớẳẺÌ4Ứ854:>AÍ79+6;8Áớ

ĂĨ;

ỳĐ ờž ặẩứ ž Ơœž ẩÒÓ ž ốờԞ ạỷœẩž ừԜŨử
EF GHIJK LMN K \PQK RK OSK TUN K

ÙÚỹỵ ÝưÝ àáâ—ỹàÚỹá㕠ả ăãữâÚỹỵ Ý —àÚ

TJSvK I\†Iẫ K poè opè nop}é

TJSvK kG‡QK Q\êrK X \a†Iẫ K n}è onè nop}

  +ì ắ +ĩ

ỉđựòóôõỏọụõùõựúỏõũủõỏýỏõôđựòóôõỏọụõợựỮ0õ

ựúỏ::29Ữ92::õ4ự5ỏõựò6ôõ4Ữôđõũôự::29Ồ92::õùõ õủõỏõ

õ1òụ::29Ả29::9ủõ5õựôđõ6ôựõ

44õỏôđõôự2õ1õùõ5ôđõỏýỏõỏựôựõýỏựõ9ủõ

ỏự2ôđ::29Ả28::ựõỏựõỏõọỏõợự õ!"#$õỉđựòóôõ

ỏọụõ9òóôõ4%òõỏýỏõ9ò6ôõôđựòóôõỏọụõùõ õđò&ôđõ

9òóôõỏ'0õỏýỏõ472(ôđõ1%ò õýỏõ)õũõ

ủôđõự0ùõòôựõ9òóôõ1%òõựúỏõùõ1ụõỏõ4ựõ4ò*ôõ

ựủôựõỏýỏõôđựòóôõỏọụõ4ựụ+ỏõũ8ôự::29Ồ92::õùõựúỏõ!,-õ

.#$õ/7 õòôựõ9òóôõự6õýỏõ8õ10õợựỮ0õũủõ

ôự0ôđõôđ2(òõự5ỏõựủôựõũõủôđõỏựôựõ9ủõỏõ

90òõ47õ1ụ0ô::29Ả31::ôđõợựòõ4ò*ôõựủôựõỏýỏõôđựòóôõ

ỏọụõũõủôđõ4Ữôđõ42ôđõũ0ò$2õ õ*õỏôõ 9ủõ4ự5ỏõựủôựõôđựòóôõỏọụõợựỮ0õựúỏõỏ'0õòôựõ 9òóôõ47Ữôđõ1ụý::29Ả28::ựõựúỏõ4õ4%òõ472(ôđõỏ::29ọ26::õ

4õ1ụ0ô::29Ả31::ôđ$õ3ựòõ4ự0õđò0õôđựòóôõỏọụõợựỮ0õ

õòôựõ9òóô::29Ữ92::õũủõ1ụ ô::29ố26::õỏýỏõôđựòóôõ ỏọụõ1ụùõ5::29ạ29::ôựõ1*ôõũ ::29Ữ92::õ4*õỏô::29ố26::õ ôự0ôđ::29Ổ28::õ1õỏ8õ4 ::29ạ29::1õỏõ4ựõ9õụôđõ

ợò*ôõ4ựọỏ-õ7:ôõũ õựôựõ4ựủôựõợ)õôôđ::29ơ29::

ụùõ9ủõ1ọỏõ4ôựõỏ;ôõ4ựò*4õỏ'0õ+4õôđ2(òõũủõ

õỏôđõôự2õôựòụõợ)õôôđõỏ;ôõ4ựò*4õ ợựýỏõ!<#$õ3òôựõôđựò6õôđựòóôõỏọụõ47Ữôđõ

42(ôđõùõỏ::29ọ26::õ47õ1ụ0ô::29Ả31::ôđõ1=ò::29ố26::õòôựõ 9òóôõ47Ữôđõ4ự5ỏõựủôựõ9ủõ1ôựõự24ôđõôđựòóôõ ỏọụõợựỮ0õựúỏõ4Ữôđõ42ôđõũ0òõ>#$

/ự Ữõôđựòóôõỏọụ::29Ả27::ôõ4ự*õđò4òõự;ôõũ4ôõ

òôựõ9òóôõ1ụõỏõ4ựýòõ1+õ4ỏựõỏ5ỏ::29ố26::õôđựòóôõ ỏọụõợựỮ0õựúỏõ9ủõỮôđõụ=ôõ4ự5ỏõựò6ôõ ôđựòóôõỏọụõ!?õ@"A#-B6::29ạ28::đõ4ự0õđò0õôđựòóôõ

 !"#"$%"&'(")*"+,"-."/112034506759:0;<=>;0

?(@)"A(B@"C)DE@F"G)H@F"I"&JK"&L"G(M@"C) "

AN"@F)(B@" !"G)OP")*"A,"C)Q"),@)"@F)(B@"

 !"R@"FST"@)(N!")'@")M"UVW"XXYZ[\"KM!"C]"

I"+(B@"^!P@"&M@"G(M@"C) "A,"C)Q"),@)"

@F)(B@" !"G)OP")*"LP"?(@)"A(B@"$PO"F_`"

F(a("Cb@)c"Cd@)"Ce'@F")H@"@)f@c"?]"@g`")*c"

A(h"C)P`"F(P"`iC"G)IP")*"AN"@F)(B@" !"

G)OP")*"CDa"&Ic"A,"&j"&("f`"?,@F"UkW"VW"lW"

XmYZ"n(h@"@PKc"C'("\"CeDE@F"G)]("K"oDp""#"

q(hC"rP`c"?(@)"A(B@"@F,@)"$\"?s"&P"G)OP")L"

KM!"C%T"C!@F")*"+f`"?,@Fc"CI"t")i(")P`"

F(P"@F)(B@" !"G)OP")*Z"ueO@F"G)("&Ic")DP"

I"@F)(B@" !"AN")O'C"&i@F"@F)(B@" !"G)OP"

)*"CeB@"@)I`"?(@)"A(B@"@,KZ"qd"A%Kc"@F)(B@"

 !vwxyz{}~z€~z‚|zƒ„yz{…†‡z

XZ"‰H"CŠ"G(M@"C) "A,"C)Q"),@)"@F)(B@"

 !"G)OP")*"#"?(@)"A(B@")h"$\"?‹"&P"G)OP"

CDE@F"Œ'(")*""n,"ri(c@g`"m.XŽZ0

mZ"‰H"CŠ"`iC"?]"KM!"C]"+(B@"^!P@"&M@"G(M@"

C) "A,"C)Q"),@)"@F)(B@" !"G)OP")*"#"

?(@)"A(B@")h"$\"?‹"&P"G)OP"CDE@F"Œ'(")*""

n,"ri(c@g`"m.XŽZ0

  ‘  ’“ ”• ’– —

˜™š›œž ¡¢£ž¤

¥(@)"A(B@")h"$\"?s"&P"G)OP")(h@"&P@F")*"

C¦"@g`"X"&M@"@g`"k"C'("ueDE@F"Œ'(")*""n,"

ri("A,"&_@F"§"C)P`"F(P"@F)(B@" !Z¨

©ª«¬­¬®¯¯­ª¬°¯±²³´µ<¶;·0¸¹º»¸¼40

v}~z{½~¾z¿ĂÂĐ¿ÊÔƠˆ

Ưª¬ÌỈĨ̯­ª¬°¯±²³´ÍỊÌÍÎÌÏÐÍÌÑÒÓÑÒÔÕ

Ö×ØÙ³¯­ª¬°¯±²³

Ú0ÛÜÌÝÞßăÌâđêÏÌÍÑơÌÍơưìÌÏỊÑÒÌÍơỉÏăÕ

ueO@F"&Iø"@ø"[ù"`ú!W"íûü‰ "§"@F)sP"

C)]@F"GB"ý[)*@"P"þ".c.ÿ" @F"Aa("&i"C(@"%K" lÿ0"")PK"A,O"$Š@F"CP"&Dp"1ị ¼0 íî ü2456789ò0 þ".cX.Vø" +h"?(@)"A(B@"&j"C¦@F"C)P`"F(P")O'C"

v~¾z@F)(B@" !"G)OP")*0C)O"@F)(B@" !"

C)g`"oR"&j"&Dp"C(M@"),@)"CeDa"&IW"o"þ" c.mŽø"¥P("?]"C!KhC"&](W"XZÿø"nh"?]"C)(MC"GM"

ý F@"Cr)D"A%Kc"ù"`ú!"oQ"G(M@"LP"

@F)(B@" !"+,"ŽV."?(@)"A(B@Z"u)Q"CM"@F)(B@"

 !"&Dp"C)Q")(h@"#"VX."?(@)"A(B@Z0 Ú0ÛÏơÌÏơÑÌÝÞßăÌÌÑÒÌÏÏơÌÏơÑÌÝÞßÌ ÑơßÌÏÌÑÒÞßÌÑơÑÔÌ

đÏÌăÌß ÑÌÍơ!Ì"ÑơÌ#ÑÌâđêÏÌÏơÓÌÏơìÌ

$Ì%ơ&'ÌÑ(ÝÌÌâ)ÑÌÑ(ÝÌ$ÔÌ

đÏÌ*ăÌÛơÑÌÑÒÞßÌÑơÑÌâ+ÑÌ*Ì,-ÌÍ'ÌÝ.Ì

%ơ&Ì0ÑÒÌ"&Ì,-ÌâđêÏÌÏơÑÌ,1Ì*2Ô

đÏÌ3ăÌÛơÑÌÝÞßÌÍơßÑÌÍ4ÑÌâ&ÌÍđêÑÒÌ ÑÒơÑÌÏỉßÌÍ5ÌÝ.Ì-ÌâđêÏÌ,6ÓÌÏơÑÔÕ

7×89:Ỉ;<¯ªỈª³Ỉª=>?@AB³š

CDa"Xø"u%T"ơßDÑÌÏÏÌâßÌÍÓÌ#ÑÔÕ CDa"mø"Œ(N!"CeP"A(B@"&M@"C¦@F"+aT"&j"

)*@c"F(Š(")b)"\"C)H@F"C@"AN"@F)(B@" !"A," +FK")FT"C)!%@"C)P`"F(P"@F)(B@" !"LP"\" vG|zwx~¾z~¾|…~zyH†ƠÕ

CDa"Iø"¥(@)"A(B@"&Dp"T)\C"A,")Da@F" oú@"+,`"$i"f!")J("CQ"&(N@ÔÌÑơÌ#ÑÌâđêÏÌ ÒÎÌâ-ÌÏÏÌÍơÐÏÌÝÐÏÌÍEìÑÒÌ%ơÌÍẼÌ,KÌLÌÏMßÌ ơNÔ

CDa"-ø"ÛÏÌ-ơ)ßÌâßÌÍEÓÌâđêÏÌâßÌÍEÓÌ

#ÑÌ%!ÝÌÍÓÌÑÒÓÒ"ÓßÌ%ơÌơßÌÑơÑÌ-ơ)ßÔÕ Ú0ÛỊÑÒÌÍÏÌÒÝÌ"ÍÌÍơßÌÍơ-Ì"&Ì,4ßÌâđêÏÌ

Í)ÑÌơ1ÑơÌâPÑÒÌÍơKÌ5ÌDÍÌÏÎÌÏÏÌđÏÌìÌÏÏÌ ÑÒơÑÌÏỉßÌ#ÑÌÏơôÑơÌâÎÝÌÑơ4ÝÔÌ

Q×RSª³=ỈTU±V¯­±WỈª³Ỉª=>?@AB³š

 !"#$ %&'()$ *"+ ,- %&.$& /0+ 12 3&4 &53

,6" /"$& ,")$ ( 78" 9":7 ;+<= >"$& ,")$ 1?5%

7@"1+ A 1"2< 7?B$* C$* ,6"A %D' &E",F !"#$

7&C% GHIJKGLMNOLPIQRLISMT%B UV$W /"$& ,")$

7V YZ"1[$* 7\ ] %D' 7^ Y)$ _` ]abc1?5% d#3

,-e $&f< 187 ,F !"#$ 7&C%= gh %i$* %j 7&'

7&k3 /@ Y":' 1?5% 7&0 $*&":< 7X?6% !&" 1?5%

1?+ ,-e l3 mj$* %&n$& 7&C% 12 7&' 7&k3 /@

Y:' %&e $*&")$ %C'=o

pqrstuvwxyz{|}~€{‚v„s…

>@ Y:' /+' !&"&' 7&k3 /† 1?5% Y-< /8%&

,- $&k3 ,-e <l( 7n$& U‡$* 3&ˆ$ <F<

‰Š‹ŒŽT‘’T/+' 1f 3&D$ 7%& U‡$* 3&ˆ$ <F<

7&@$* !) “ ”=•=–=—>@ Y:' 1?5% 7$& U-( m?6"

m8$* 7ˆ$ /@™ 7š Y: b™ 7X'$* U˜$&™ 1h Y:%&

%&'›$™ 7X'$* ,œ= ;*&")$ %C' /0 mj$* !"2<

1œ$& žŸ ¡L¢J£I¤¥¦£L¤§RM¨L¨¤£¨T_7e$* 7X?Z$*

&53 7ˆ$ /@ <e$* 15" © ]c™ 3&D$ 7n%& &ª" «'(

Ye*"/7"% 1B$ U"#$ ,- Ye*"/7"% 1+ U"#$ 12 3&D$

7%& %l% <@")$ «'+$=T

¬q­®¯°±²³°´µ¶·¸´°³²¹…

ºHIJKGLMNOL»¼½ML¨I¾MLIJ¿GL¨I¤QLMĂMLÂOĐL

ÊÔƠƯÌỈĨÌÊÍỊÌÊÌÍÌÎỊƠÐÌƠÐƯÑÒƠÌÍÌÓÌÔÌÕÑƠƯÌƯÖÍ×Ì

ØÙ¨LMÚL£JGIL JKGL¨IRÛLHJRLGHIJKGLMNOL»¼½ML

HJÚJLIÜMIL ÝLÛÞML»ÜMILMßRLGHIJKGLMNOăLºHIJKGL

MNOLMIâL»¼½ML¨đGLI¡GILPIJLMêL£¾L»ôGHLơo ¡L¨¾L

GHOĐ¿GL¨IRÛLHJRLMßRL£JGIL JKGLưMêLHJÙĐLMIÙìL

¨IOỉGL¨IRÛLHJRLGHIJKGLMNOĩăLíJGIL JKGLMêL

ÂOĐÝGLịìGHL¨IRÛLHJRLIQíML¥î¨LPIïJLGHIJKGL

MNOL¨ðJLñÙ¨LPòLIóJL»JôÛLG¡QăLØQ¡GLñõL¨IöGHL¨GL

¨IOL¨IỉìL»¼½MLÛ÷LIêRøLñÚQLÛỉ¨L ¡LMIâLìIÞML

 ÞLMIQLÛÞML»ÜMILGHIJKGLMNOăL

   úû rü

ýþÌÍÿÌ012Ì3415678Ì ỈÌ10Ì3025 ÌƠÌ

£JGIL JKGLGH¡GILñĂML£L»RLPIQRLØ¥¼óGHLðJL ISMLL¡LºõJLìLGÛL¨INLGIÙ¨L»đGLGÛL¨INLL

¨IRÛLHJRLGHIJKGLMNOăLIöGHLMêL£¾LPIĂMLñJ¿¨L  ÝLHJJL¨ÜGILHJRLLGIêÛL£JGIL JKGLLooo

 oLưìL!L"ø"#ĩă$J¿ML¨IRÛLHJRLMĂMLM%OL&ðMLñõL  ¡L»JôÛL¨OGHLñòGILISML¨ỉìLGÛLISML¨¼ML»ÝOL PIĂMLñJ¿¨LMêLơLGHIRL¨I'GHLPKLHJRLLGIêÛL ()*+o),*o-oooo oLưìL.L"ø"#ĩăLđ¨LÂOÚL M/GHLMIQL¨IÙĐøL£JGIL JKGL¨ìLGÛL0L»đGLGÛLL MêL¨&¿L»SML»¼½ML¨¡JL¿OLGHQðJL GLMRQLI1GL£QL  JL£JGIL JKGL¨ìLGÛLL»đGLGÛL2ăo

Ø3GHL»JôÛLPJđGL¨INMLGHIJKGLMNOLPIQRLISML

¨OGHLñòGILMßRL£JGIL JKGL¨IRÛLHJRLGHIJKGLMNOL ưKGL¨IRGHL»JôÛL4ĩL&¡L2øL5Lø46L¨¥QGHL»êL

ø7L£JGIL JKGLMêLPJđGL¨INML8LÛNML»ð¨L9ÚGHL

ĩăRL£'L£JGIL JKGLMêLPJđGL¨INML ÝL»:GILGHIRL

&ơL¨IOĐđ¨LPIQRLISMLư0ø"7ĩøLMĂMIL Jđ¨L»í¨L ÙGL ÊĨÌÎÏỊƠÐÌ;ÑÌ;<ỊÌ=ƯỊ9ÌƯÖÍÌ32>5?78ÌỈÌÍ<ÍƯÌ

 Jđ¨L»í¨L ÙGL»ÝL¨¥QGHLñ¡JLñĂQLPIQRLISML

ư#2ø@7ĩăØAL&¿L£JGIL JKGLMêLPJđGL¨INML ÝLìIBGL ÛÝÛL¨¥MILịCGL¨¡JL&J¿OL¨IRÛLPIÚQLưø@7ĩøLM1L

£8LịL&J¿OLĐLISMLưø"7ĩøL&QðJLGHIJKGLMNOL

¨I¼óGHLñ:LÛÙ¨LÛCOL¨QGHL¨IóJLHJRGLGHIJKGLMNOL

ư0ø27ĩL ¡LHJĂL¨¥LMßRL¨IJđ¨LPđLGHIJKGLMNOL

ưDø07ĩLMEGLMIJđÛL¨AL&¿L¨IÙìăo FêL"DL£JGIL JKGLư2ø27ĩL»÷L¨ìGHL¨IRÛLHJRL

¨I¾MLI¡GILGHIJKGLMNOLPIQRLISMøLìIBGL&GLñG¨L ÊHÓÌÎ ÐÑ9ÌÎIÌJ25ÌÕ9ÓÌÊÿÌKÌJ1Ì3LMƠÐÌ×NÌ MÚLLGIêÛLLoo oOPo()*+o),*oQ+RSoT)Ro GHIJKGLMNOL¨IRÛLHJRLGIJÝOLGIÙ¨L ¡QL¨IOL¨IỉìL

£'L&¿OøLÛL¨¡JL¿OL¨IRÛLPIÚQL ¡LGIỉìL&¿OăLRL

£'L£JGIL JKGLMI¼RLMêL»¼½MLPđ¨LÂOÚLIRĐL£ÚGL ìIỤLPIQRLISMLưø@7ĩøL¨AL&¿LG¡ĐL8LGIêÛL ()*+o),*o ooOoVoWXPYZoo*+[So-oooVo

\OPZ]o

!"#$%&'(")*+,-."#*'/",+01*23*4,,536'"*-'/"*789,6:;31*23



=!>?';@"#A"BCD<

EF<

GHI

FJKL<

EM<

GHI

FNKL<

EJ<

GHI

FJOL<

EP<

GHI

FMNL<

EK<

GHI

FQNL<

EN

GHI

FPFL<

R"#<

GHI SFQL<

TUVWXVYWZ[X\]X^_X`Wabc`XdWe[XWfg< hi<

jklmno<

iik<

jnpmho<

hk<

jkqmho<

rq<

jnnmho<

rs<

jhrmso<

pt<

jnsmro<

kir<

jnqmto<

uvwxyz{yx|}v~xy€< sn<

jlnmho<

sn<

jlimro<

st<

jlimpo<

rh<

jnpmto<

ht<

jnnmto<

kp<

jqimro<

sir<

jspmso<

‚}ƒxy„…„y†}‡xyˆ}yz{yŠ‹< st<

jllmlo<

ll<

jismso<

ls<

jinmro<

rq<

jnnmho<

rs<

jhrmso<

pq<

jnnmho<

ssn<

jqimko<

‚}ƒxy„…„yˆ}yŽxyˆvy‹yˆ}„y

‘}’“<

ii<

jrmio<

ik<

jpmio<

in<

jiimho<

ql<

jssmso<

in<

jikmio<

hn<

jksmpo<

ihn<

jlimho<

”“•vyx|}v~xy€yˆ}–—x|y˜™y„šˆy

„Žyˆ“x|yˆ}—vy|vxyx|}v~xy€<

s<

jlmlo<

h<

jqmlo<

r<

jkmro<

ip<

jikmio<

kh<

jksmro<

ll<

jikmno<

iin<

jiqmso<

›vœyˆyyˆ}vwˆy‘wyx|}v~xy€< q<

jsmto<

k<

jsmto<

q<

jlmpo<

qn<

jsnmko<

s<

jlmro<

n<

jqmso<

nr<

jrmqo<

žŸyz y¡yŠ‹y¢y}£< is<

jpmno<

ir<

jitmpo<

lq<

jihmko<

sl<

jlkmqo<

ir<

jihmto<

lk<

jihmho<

ist<

jinmto<

¤Œ¥x}y˜¢y}•xy}wyyx|}v~xy€y

ˆ“x|y˜vy˜œ“y‘}“y}£<

kk<

jqtmho<

nh<

jqtmno<

kk<

jqtmio<

pt<

jhimqo<

rh<

jrlmio<

ri<

jkhmqo<

qsk<

jksmho<

žœ}y¦vwˆy†}ƒxy§¨ˆy¦šxy§…yˆ“x|y

˜vy˜œ“y‘}“y}£<

nn<

jqrmpo<

rl<

jqpmho<

nh<

jqrmpo<

itk<

jrsmso<

rn<

jrimio<

rh<

jnimho<

qps<

jntmpo<

R"#

©ª«¬­

1'("

)*+,<

¤Œx|y˜¥x}y®¯°yŠ‹}y

}±x²<

lmi<

jimlo<

lml<

jimno<

lml<

jimno<

qmh<

jimro<

qmr<

jimso<

smr<

jimpo<

sml<

jimpo<

¤Œx|y¦™< lmt< lmt< lmt< kmt< kmt< qmt< smt<

R"#;'³´1'(")*+,µ¶A"BCD< s<

jlmlo<

is<

jhmpo<

ii<

jrmto<

nr<

jkqmto<

ni<

jkhmko<

kn<

jspmho<

lil<

jlnmlo<

 !"##$%&#!'()*+,!- ./012341567

89:2

;6-.<0=234>=67 89:2

;6-?#$@#ABCDE7 89:2

XV-IJ[Q\M]J^_M`JKLMNOPQ- aZSTbRRURV- aZSTWZUbV- XWSTYcU

-nopqrpqsqtouvwqvwxyzvq{|}- jSTZYURV- bcSTZYUaV- ZkSTZYU

RV-~€M‚_MƒOMJL€M`J^„- bYSTWXUcV- YWSTkZURV- XcSTXaU cV-…_†M‡ˆM‰Š‹Q\MQ\J_ŒQM‰O- kSTZbUcV- WWSTYjUkV- YbSTWkU

ZV-~JOMJP]MŽMNƒO- ZbSTXYUXV- XaSTjWURV- jWSTkkU

jV-JP]MŽMNƒO- baSTWRUXV- YaSTkRUkV- XXSTXbU

bV-‘J’QM‰JMŽMNƒO- bZSTakUYV- WWSTYjUkV- YXSTYbU cV-…_†M”•„M‰•„M`†M–O^M‡ˆM‚_- YSTbYUXV- aWSTWYUaV- acSTaXU bV-…_†M”‚_M”•„M`J„LMJ—‰- ZSTXUZV- cSTbZURV- bbSTbRU

kV-¡•„M‰•„M`J„LMJ—‰M‰¢]MŠ¤Q\- YSTbYUXV- cSTbZURV- bWSTbaU

RV-¡•„M‰•„MŒQM‰¢]MŠ¤Q\- YSTbYUXV- XSTjURV- bbSTbRU

ZV-¡‚_M”•„M`J„LMJ—‰M„Q\MQŠ¥‰- ZSTXUZV- YSTXUkV- kSTXUYV

-¡‚_M”•„M`J„LMJ—‰M–O‰M†- RSTRURV- RSTRURV- RSTRURV

-¦›#$§¨ !"##$%&#!'()*+,!!©+%#ª%&#«e¬!­g+)*+

!"#$%&'()*+,-/"0*1"2)"3.)"+45'67"#4./"'5*348149'':1;."46./"

<=>?@ABCD E"#2.FG3.)"

+45'HI8%KLD

4M"+'42O"P.)"D 4M"+'421P.)"D QRD STUVWD QRD STUVWD

YZ[D \]]D^ `abD \`]]D D \`]]D D cdD \\_D^_a`abD \`eeD \`]fDgD\`ahD \`f_D \`]\DgD_`_hD

j\DklD _hD^m`_bD \`]]D D \`]]D D jeDkmD \nfD^ea`mbD \e`aD a`haDgD_l`mlD \\`maD m`mnDgD_\`l\D

41G#.1'M*-o'PpD

qrsDtuvwD fhD^ `nbD \`]]D D \`]]D D xuyz{D|uZ[D{}ZDqrsD \_]D^_h`\bD \`_mD ]`nnDgD\`n_D ]`aeD ]`faDgD\`f]D

~€‚ƒ„…†‡ˆc‰Š‹Œ‰dD lfD^_a`abD \`efD ]`nnDgD_`lmD \`anD ]`aaDgDe`]\D

<ABC?Ž>?‘’D     

“”•‰–—˜…™

š•›‰D mD^m`ebD \`]]D D \`]]D D xuvD \feD^_h`]bD f`elD _`f_DgD\e`\mD l`hfD \`f\DgD\\`efD

œŒŒ™žŸD _fD^lf`mbD n`\\D l`fhDgD_\`aeD h`nhD _`neDgD_m`]_D

<>?@ ¡>?¢A?¤¥?¦§¨©A?ª«¦D

xuyz{D alD^\a`nbD \`]]D D \`]]D D q¬D \\aD^lf`]bD _`\nD \`faDgDl`]\D \`lfD ]`naDgD_`]eD

<­?®¦§?@ ¡>?@¢¨?©¨?ª¯?¦§ŽA°¦?>±¥?²Ž¨³?Ž>D

~˜´µD m\D^\_`]bD \`]]D D \`]]D D

¶·¸¹º»¼½ \f\D^f]`]bD h`l\D f`\nDgD\]`elD _`lhD \`f_DgDl`h]D

<­?®¦§?Ž³C?§A³?¦§ŽA°¦?>±¥?²Ž¨³?Ž>D

xuyz{D mfD^m]`_bD \`]]D D \`]]D D

q¬D \ehD^_\`]bD f`h]D l`hlDgDn`hhD l`e]D _`]]DgDf`neD

€¾‰¿„˜Š…˜ÀÁÂÁžŸÄ•µ„ŵ„Æ„ÁǕ…›ÈɌÊ‰ËŒÌ́ΌǍ…˜Ï„ÈЁ‰˜ŒŸ„Ï•Î˜Šµ˜ƒ„с ҘŒ‡˜Ó…„˜ËՍ–ŒÇÖ×ÁǕ…›…˜µÍ‰Œµ„Ó•ž‹„–؁…˜—„Æ„ÁǕ…›‰ŒÉŒ˜ÖÙ́˜ƒ„ցˌÌ́˜ƒ„ …†‡ÖËƒ„Ë´Ú„‰Š‹ŒÈٍցÂÁ„˜ÅË؍‰…́˜ŒÌ•ÎŒÇ…˜Ï„ցËہ…׍‰Ë´Ú„Ë܊…‹ŠÈ܁Ëہ…׍‰…˜µÍ

 !"#$%!#&!'!"()*!+#!,-+!%$!#.*!/$!01(!2!*#'3!4*!5-(!6.*7!*78!01(!/9!"#2!:(;+!'!<!

*7#=%!+#>*7!"?@A

BCDEFGHIJKLMNOQDRLSDTKDMUVIUWDUDEUPQDIXLYUZSU[I\

]^_`abcdA

efgh ijgkifjlk IXLYUZSU[IA mnopqrA

UsDMIUTuDvPKDA UsDMIUTSvPKDA wxA yzq {|A wxA yzq {|A

~€A ẢẢA‚ƒ„…†‡A ƒ…ˆˆA A ƒ…ˆˆA A

‰ŠA Ả‹A‚ƒŒ…„‡A ƒ…ƒẢA ˆ…Ắ†AŽAƒ…Ắ„A ƒ…ˆŒA ˆ…†ẢAŽAƒ…†ẮA

ẾƒA‘‹A ‹„A‚Ắ…‹‡A ƒ…ˆˆA A ƒ…ˆˆA A

ẾŒA‘†A Ắ†A‚„ˆ…Œ‡A ’“”zA ”“••–z“•—A ƒ…˜„A ˆ…™ẢAŽA‹…Œ™A

USšEPSIsLO›IvœA A A A A A

ỚžŸ ¡Aằž€A¡ẳAẵặỠA ẢƒA‚ƒƒ…Ả‡A ƒ…ˆˆA A ƒ…ˆˆA A

ẵặỠAớžÙờA ‹„A‚ƒ„…™‡A ƒ…ƒ‹A ˆ…ẮˆAŽAƒ…˜ƒA ˆ…ẮƒA ˆ…ŒƒAŽAƒ…„‹A ởỡŨ!Ứ&!+ợỪổ‰7$-(!*7ŠA „ẢA‚„ƒ…Œ‡A ”“—yA •“””–’“z”A ƒ…ŒẢA ˆ…Ắ‹A‘„…˜ẮA ]bcd`ỬỲ_`³ÍÌA A A A A A

ộỈ *7!:Ĩ*#!+Ó!ử >*7A ™A‚™…†‡A ƒ…ˆˆA A ƒ…ˆˆA A

ỚžÙA †™A‚ƒ„…ƒ‡A ƒ…‹ˆA ˆ…††AŽA„…˜™A ˆ…†˜A ˆ…‹ˆAŽAƒ…ẮƒA

ữ(Ò(!Ó!5?*A ‹ˆA‚„ˆ…Ả‡A ”“ỎỎA •“•Ỏ–z“¾•A ˆ…˜ŒA ˆ…‹‹AŽA„…„˜A ]Ỳ_`aựầ_`³Áb`ấẩ`ẫậđẻb`ÉÊẫA

ỚžŸ ¡A ‹ŒA‚Ắ…„‡A ƒ…ˆˆA A ƒ…ˆˆA A

ẵẹA ẮŒA‚„ƒ…˜‡A ’“zỉA ”“’Ỏ–z“zỉA •“ỉỎA •“••–’“—ễA

PKịIỹDYPKDMUXIA A A A A

ở#6%!+3!#(Ư A ƒ‹A‚‹…ƒ‡A ƒ…ˆˆA A Aƒ…ˆˆA A ở#Ủ!ồố*7!+3!#(Ư A ™ẢA‚„Œ…Œ‡A •—“—ễA z“¾’–•y“•ỎA ¾“¾¾A Ỏ“”•–•z“zzA ]Ô`³ỏẫậ`aựầ_`aÁđ`³ẻđ`Éơ`ẫậỬbÈẫ`_ừẩ`ứỬđÚ`ỬỲ_A

ở#6%A Œ˜A‚™…Ả‡A ƒ…ˆˆA A ƒ…ˆˆA A

ũưÝẺßàá⠆ˆA‚ƒ™…™‡A ”“’ỉA •“zỉ–’“ễ—A ˆ…Ắ˜A ˆ…ŒẢA‘ƒ…‹ẮA

ãDETPảšYPKDMUXIA

ạ#ă*7!,-+A Œ‹A‚Ắ…„‡A ƒ…ˆˆA A ƒ…ˆˆA A

ũçẺ⠆ẢA‚‹ˆ…Ắ‡A z“¾—A ’“¾’–ỉ“¾¾A ’“ễỎA ”“•—–ễ“Ỏ•A

 !"#$%"&'()*&"+,$"+(-"!(./"+0+"/ $"!1"&23"(4+5"!(63"')6"+7$"89+":;"(4+"!<="(->+"&'-9)"

&'?5"@)A3"(4+"!<=5"@4+"@BC+"&'-9)"D2&5"EF"+(G"@;&'"!3"()A$"I) &"!(,+5"@J"!K&'"@BC+"@L-"!9-"

&'()*&"+,$"I(-6"(4+"DL"+M"!N&'"@)A3"I) &"!(,+"&'()*&"+,$"I(-6"(4+"O"3,+"@9!"PQ"RST"!N&'"

UVWXYZU[\Z]V^_Z`\a_ZbcZdZ_efgaZhfi_eZj^ZklVZkVmbZhfnbZfo_fZ_efV^_Zbp\ZjfqaZfrbZjfVZsft_ZhubfZ Uv_ZwVx_Zywz_eZ{Y|Z}fVZsft_ZhubfZf~VZ`\Z]qeV€hVbZUaZwVx_Zb‚bZ€V_fZkV^_ZUrbZUƒ„bZhoVZ]Vm\Z_eq…VZ D2&5"+(G"@;&'"! ="+<&"D†)"I) &"!(,+"&'()*&"+,$"I(-6"(4+"DL"+M"I) &"!(,+"&'()*&"+,$"I(-6"(4+"

U…hZU[\ZbcZh‡Z]mZhfnbZfo_fZ_efV^_Zbp\ZjfqaZfrbZbaqZfv_ZklVZb‚bZ_fcXZbˆ_Z]…VZhƒv_eZp_eYklVZ EF"I(0+":)‰!"+M"Š"&'(‹6"!(1&'"I*Œ

 Ž   ‘’

 !"#$%"&'()*&"+,$"+(-"!(./"!N&'"@)A3"

I) &"!(,+"+G6"E)&("D)*&"!“-&'"&'()*&"+,$"&L/"

8L"”5•"–"—5˜5"(.="(™&"RST"!(6&'"@)A35"B™&'"

!F"&(B"&'()*&"+,$"O"š6I)E!6&)"DL"”"!“B›&'"/"

œ“6:"žŸ"—— Œ"¡0+"/ $"!1"%&("(BO&'"@ &"I) &"

!(,+"+G6"E)&("D)*&":6-"'¢3"')†)"!£&(5"E1"&23"

(4+5"@)A3"(4+"!<=5"@J"!K&'"@BC+"@L-"!9-"DL"

U¤Zh¥_eZhfaXZeVaZ_efV^_Zbp\ZjfqaZfrb|Z¦f§ZbcZ

—Sž"E)&("D)*&"P—”5”T¨"@J"!K&'"!(63"')6"!(F+"

(L&("&'()*&"+,$"I(-6"(4+5"(.="(™&"E-"D†)"•"

&'()*&"+,$"I(0+"+G6"©6“ªI"P«¬­®¯°±¯²³´µ¶·¯

¸¹¹­®¯º»¼¯½¾¯Œ"¿F"I(0+":)‰!"&L/"+M"!(A"8L"Ă-"

ÂĐʯ&'()*&"+,$"I(-6"(4+¯3†)"+(Ô"@BC+"Ơ9)"

(4+"Ư"ÌL"Ỉ;)"@B6"DL-"+(B™&'"!“&("+(£&("

I(M6"@BC+"•"&235"@1)"!BC&'"+G6"&'()*&"+,$"

&L/":6-"'¢3"!K"E)&("D)*&"&23"!(,"&(.!"@ &"

&23"!(,"Ĩ"DL"3;!"E1"“L-"+%&"I(0+"&(B"0="8F+"

(4+"!<=5"!() $"I) &"!(,+5"(B†&'"ĂÍ&"(6/"3Ị)"

!B›&'"I($/ &"I(£+("&'()*&"+,$"I(-6"(4+Œ"©Ô"

8‰"E)&("D)*&"Ư—"̯”"!(63"')6"!(F+"EF"DL-"£!

&(.!"3;!"&'()*&"+,$"+(Ô"+M"Í5”T"!(.="(™&"

I(-%&'"”"8Î&"E-"D†)"E)&("D)*&"Ứ"ÌÐѯҳÓʯÔÖ³¯

(¢)"#$/"8-')E!)+"@6":) &5"+M"”"/ $"!1"%&("

(BO&'"!£+("+F+"@ &"D)‰+"!(F+"(L&("Ê׳¶Øʯ

+,$"I(-6"(4+¯+G6"E)&("D)*&"8L"I(%"&2&'"@4+"

Uƒ„bZhoVZm\Z_eq…VZkÙ_Z€nZbfÚZỤ_eZhXZfVW\Z

PžÏT¨5"!H3"!L)"8)‰$"!(63"I(%-"PĨ˜T¨"DL"&(<="

8‰$"PĨĨT¨Œ"š(Î&"8†&"E)&("D)*&"+(B6"+M"I !"

#$%"(6/"E%&"=(Þ3"I(-6"(4+Œ"

ßtZ]oZXÛhZ_efV^_Zbp\ZklVZbăZXâ\Z]l_Z

&'()*&"+,$"!<="!“$&'"!“*&"@1)"!BC&'"E)&("D)*&" (‰":0+"E‹"@6"I(-6"!K"&23"!(,"&(.!"@ &"&23"

!(,"ĨŒ"Ỉ'()*&"+,$"&L/"Eđ"Ăê&'":;"+7$"(ô)"F"

UV[_ơZUiVZhƒ„_eZ_efV^_Zbp\ZUƒ„bZfƒl_eZưâ_Z +ê"!(A"DL"@BC+"')%)"@0="&'6/"I()"I()"+M"!(ì+" 3ì+"@A"(9&"+( "!1)"@6"EF"()A$"&(Î3"!(Ị&'"!&"

!-&'":;"+7$"(ô)Œ"¡(ỉ&'"!Ị)"@J"Eđ"Ăê&'"3Ị" (H&("(¢)"#$/"8-')E!)+"@™&":) &"DL"@6":) &"@A" ĩ0+"@í&("+0+"/ $"!1"8*&"#$6&"@ &"I) &"!(,+"DL"

!(F+"(L&("&'()*&"+,$"I(-6"(4+"+G6"E)&("D)*&Ÿ"

!$/"&()*&"D†)"=(B™&'"=(0="&'()*&"+,$"3Ị"!%" +ì!"&'6&'5"&'()*&"+,$"+(B6"+(Ô"“6"@BC+"31)"

#$6&"(‰"&(7&"#$%"')?6"+0+"/ $"!1"I(%-"E0!Œ Ỉ'()*&"+,$"+ị&'"+(B6"ĩ0+"@í&("@BC+"+0+"“L-" +%&"+G6"E)&("D)*&"I()"!) ="+<&"I) &"!(,+"DL"

!(F+"(L&("&'()*&"+,$"I(-6"(4+5"@A"')%)"(£+(" +0+"I !"#$%"!($"@BC+"+ị&'"&(B"ĩ7/"ĂF&'"+0+" +(B™&'"!&("+6&"!()‰="()‰$"#$%Œ¯

Ž  ìí ‘’ 

) &"!(,+"DÝ"&'()*&"+,$"I(-6"(4+"+G6"E)&(" D)*&"+î&"O"3,+"!(.=5"+(Ô"•Ĩ5•T"E)&("D)*&"@9!"

!*&"RST"!N&'"@)A3Ÿ"+M"!(A"Ă-"+0+"/ $"!1"DÝ"

 !"#$%&'$(!)*$!+%$%, $-!./0$12023$-4 $

56$5"!$7"#8$9*$:;'$-6$<=>%$-!.:$?@$%A$?"#$

B'*$<;$-C$?D$@:$?@$(!E$F $<+%$<=>%$-@"$

?D'$ )G"$7F0$5H$%!I$<J $-L$!"M'$(";$-!&%$

7@$(";$-!&%$7N$ !"#$%&'$(!)*$!+%$%I*$5"!$

OPQRST

UVW  XYZ [\

]!AL$ !"#$%&'$^@:$-_$?` $^";-$a$-b"$

cd8$e#$fK!$cg $hi!` $j'E$?k$7@$f@)$-G)$

lmnopqrsotuvwxyolmnozqro{oz|o}~n€op‚oƒ„o

7@$-G)$<"N'$("D$-!'…$?>"$%!)$B'†$-‡!$-!'$

-!…/$56$?D'8$

]!AL$ !"#$%&'$-_$?` $%EL$a$%!ˆ$

-!@!$-b"$%†%$^G$] ':‰$Š"!$]!…-0$e#$c!‹$

Œ)@"$!$7@$f)@$9E)$] +%$7b"$!Ž $<A $

A/$-‡) $-!'$-!…/$7@$!…/$56$?"D'$%!)$T

 !"#$%&'8T

  U  ‘’ “”•

–—˜™š›œ žŸ ¡¢™£ ¤¥Ÿ¦§¨£›©™£ ªŸ

«™¬­œ®£¯°±²²³´—µOP¶·R¸·¹PRº»¼½·¶T¾·¿Ă¾T

Đ»ĂP¸ÊTÔTƠTƯÊR¾·ÌPÌT»ºTºPR¶PRỈÌTº¼»½T¿T½ĨĂÂ

½·Â¾»¶TÌÂĨ¶ÊT»ºT»¼Ỉ¿RPÍ¿ÂP»RÌT¾¿ÂTÌĨĐĐ»¼Â¾·T

ĨÌ·T»ºT·Ì·¿¼¸¾T·OP¶·R¸·STÌÍÎÏÌÏÐÑ
ÒÓÔ
ÒST

°ÖÕ´Ÿ¶»P×ỔSÔỖÚÛỘÝÙT¹ÞßØÙT¹ăT¹ÞăST

±—ª§â®đêœôơŸơ›œư©©§ì즤Ÿô™ỉ§ĩœỉ›

ô¤Ÿơ®­í¢™£¯˜°±²–±´—ị·¼ÌĐ·¸ÂPO·×T켿R̹

º»¼½PRỈT̸P·R¸·TPR»T½·¶P¸PR·×T¾»íT¸ĂPRP¸P¿R¹

5%"î-"5-5$%*$^'"?ï$^‡"ï î5$*%‡)55$‡î5î*‡%!ð5$

ñ7*??î:$)ò$ïî*-!8ó$ôÓõö
÷Ïö
ø
ôùùúÓ
ôÌ
÷Ïö

3úÎÎT ³ü°Õ´ŸT ýÚÚT ¹T ýÜØST ¶»P×ỔSỔßÜÛ

þÿ0SØ1ØÔă·ăỖýÝÝÚº¿ăST

՗ô›®¢®£œ ¥ªŸ«¬££®£ ôŸ2§£3 Ÿ

4™£5›ž °±²–²´—þTÌĨ¼O·ÊT»RT¾·T¿ÂÂĨ¶·ÌT»¹

í¿¼¶ÌT¼·Ì·¿¼¸¾TPRT½·¶P¸¿ĂT̸¾»»ĂST6÷3
÷Ïö

7ö8ÓST–²°9´Ÿ¶»P×ỔSÔỖÚÛÔÝÜýT¹ÚßýØT¹ỔT¹ÝST

9—«®êđ®­­™4Ÿ¬£3 ¤« °±²²³´ ¹ Ỉ¼¿¶Ĩ¿Â·T·Ì·¿¼¸¾×T½Đ»¼Â T·R·ºPT¿R¶T ÿ¾¿ĂĂ·RỈ·ÌSTÐÑ
ø
7ÏÓ
ÒÓÔT–°Õ´ŸßÔT¹ßÞST ֗™£ª®›£í®đœ°±²²Ö´STµ¼¿¸Ĩ¼¼¸ĨĂ¿¼T

¼·Ì·¿¼¸¾T·Đ·¼P·R¸·T»ºT½·¶P¸¿ĂTÌÂĨ¶·RÂÌT¿R¶T

¾·P¼Ì¸P·RÂP¸T»ĨÂĐĨÂT¿ºÂ·¼TỈ¼¿¶Ĩ¿ÂP»RST

—¥—ž®­Ÿª——¬đ¢™£Ÿª—§ì좙£Ÿô— ª™£í®đ™ª®®œ°±²–Õ´—ì¾·T¿ÂÂĨ¶·ÌT»ºT½·¶P¹

¸¿ĂTÌÂĨ¶·RÂÌT»T¼·Ì·¿¼¸¾STÒú8Ñ
ô÷Ïö
ø
Ò8Ôö ô2öù
ÔÏÐÏÏùöST–²9°–´ŸăăT¹ăÚST ü—4©™­›í ¦—¤­©™¢í›Ÿ¦§¬œœ™ ž¤Ÿ

¤­¯œœ™ ¥ôŸ¤­ ê©›¢®®£ žŸ¤­ô™¬í ¤ô

°±²–9´—ị·¼¸·ĐÂP T¿ÂÂĨ¶·ÌT¿R¶TĐ¼¿¸ÂP¸·ÌT

Â»í¿¼¶T¼·Ì·¿¼¸¾T¿½»RỈTÌ·RP»¼T½·¶P¸¿ĂTÌÂĨ¹

¶·RÂÌSTÒõ8öÔ
õÌ
ø
ÒøûT±±°±´ŸTÔÔăT¹TÔỘST

¶»P×ỔSỔỐÛÌĐÌSýØÔăSØýSØØÚST

³—™đ®ỉ™ĩì›ỉ¤¢›£°±²–±´ST R»íĂ T

¿ÂÂĨ¶·ÌT¿R¶T1¿¼¼·¼ÌT¼·Ă¿Â·¶T»TĐ¿¼Â¸PĐ¿ÂP»RT»ºT

½·¶P¸¿ĂTÌÂĨ¶·RÂÌTPRT¼·Ì·¿¼¸¾TPRT¾¼··Tþ¼¿1T O·¼ÌP·ÌST7ö8Ó
÷Ïö
øST9°–´ŸT¶»P×ỔSÞßÞßÛ

·P½SOÝPÔSÜST

!—4©™£ Ÿ4©™£ ôŸ"#♭¤ °±²²!´— R»íĂ T¿ÂÂĨ¶·ÌT¿R¶TĐ¼¿¸ÂP¸·ÌT¿¼»ĨR¶T

¾·¿Ă¾T¼·Ì·¿¼¸¾×T¾·TĐ·¼ÌĐ·¸ÂPO·T»ºTĐ¾ÊÌP¸P¿R̹

PR¹Â¿PRPRỈTPRTị¿$PÌ¿RST6÷3
÷Ïö
7ö8ÓûT!°9´S

¶»P×ỔSÔỖÚÛÔÝÜýT¹ÚßýØT¹ßT¹ÝÚST

–²—"š™£™%§í§&›š®ư°±²²±´ST R»íĂ·¶Ỉ·T

¿1»ĨÂT¿R¶T¿ÂÂĨ¶·TÂ»í¿¼¶ÌT̸P·R¸·T»ºT¼ÌÂTÊ·¿¼T

½·¶P¸¿ĂTÌÂĨ¶·RÂÌST3úõÑ
÷Ïö
øST9Õ°–´ŸÞÙT¹ÚýST

––—4©™£ Ÿ4©™ĩ™5™ ¦ªŸ2™©®®í ¤

°±²²´ST R»íĂ·¶Ỉ·T¿R¶T¿ÂÂĨ¶·ÌT¿1»ĨÂT¾·¿Ă¾T

¼·Ì·¿¼¸¾T¿½»RỈÌÂT¿TỈ¼»ĨĐT»ºTị¿$PÌ¿RPT½·¶P¹

¸¿ĂT ÌÂĨ¶·RÂÌST 6÷3
÷Ïö
7ö8ÓûT °Ö9´Ÿ

¶»P×ỔSÔỖÚÛÔÝÜýT¹ÚßýØT¹ÚT¹ÞÝST

–±—¦™©ê™â ¦®¢™đ&§¬đŸ ơ™đí ¤«Ÿ

©™œ®¢›ª °±²–Ö´—µO¿ĂĨ¿ÂP»RT»ºT¿ÂÂĨ¶·TÂT

$R»íĂ·¶Ỉ·T»ºT¿R¶T1¿¼¼·¼ÌTÂ»í¿¼¶T¼·Ì·¿¼¸¾T

¿½»RỈT½·¶P¸¿ĂT̸P·R¸·TÌÂĨ¶·RÂÌSTôùÔõ
õÓ
'õÌ
÷ÏöûT–9°–´ST¶»P×ỔSÔỖÚÛÌÔýßăØT¹TØÔÞ¹ ØØÔßT¹ýST

-.,/01 /1 )%01 21

3,%&1 4)*1 5%1 6).1

8

9:;<8<=>?@8AB<8CDE?>C=F?8=D8FGBH>B=F8DE8=:F8<C;FE=;C8JF<FBJC:8KEDAHF?LF8BE?8MJBC=;CF8 BNDEL8LFEFJBH8?DC=DJ8<=>?FE=<8B=8OBED;8PF?;CBH8QE;GFJ<;=@8;E8RSTU8BE?8<DNF8I>J=:FJ8JFHB=F?88

IBC=DJ<V89:;<8<=>?@8;EGDHGF?8WTS8<=>?FE=<8B=8OBED;8PF?;CBH8QE;GFJ<;=@8IDN8I<=X@FBJ8D8<;Y=:X@FBJ8 A:D88BLJFF?8=D8ZD;E8=:F8JF<FBJC:V89:F8BE<AFJ<8=D8=:F8H<=8DI8[>F<=;DEEB;JF8AB<8CDHHFC=F?8=D8B<<F<<8

?FNDLJBM:;C8;EIDJNB=;DE\8JF<FBJC:8KEDAHF?LF8BE?8MJBC=;CF8DI8=:F8MBJ=C;MBE=8<=>?FE=<V8]F<>H=<8

<:DAF?8=:B=8=D=BH8BGFJBLF8BCB?FN;C8KEDAHF?LF8;E8<=>?FE=<8^DE8B8_8<CBHF`8;<8aVR8b8TV_8MD;E=<c8 RdVRe8BC:;FGF?V89:FJF8BJF8TSW8<=>?FE=<8^TaVae`8:BGF8MBJ=C;MB=F?8;E8<C;FE=;C8JF<FBJC:V89:F8

IBC=DJ<8JFHB=F?8=D8<C;FE=;C8KEDAHF?LF8DI8<=>?FE=<8?FMFE?8DE8=:F88LFE?FJ\8<C:DDH8@FBJ\8<=>?@8 MD;E=<\8D;EF?8B8=B;E;EL8CHB<<8BE?8MBJ=C;MB=F?8;E8B8<C;FE=;C8JF<FBJC:V89:F8IBC=DJ<8NBKF8<=>?FE=<8

=D8MJBC=;CF8B8<C;FE=;C8JF<FBJC:8BJFf8=:F8Bg;H@8=D8JFB?8IDJF;LE8HBEL>BLF<\8=D8=BKF8BE8;E;=B=;GF8=D8 BCCF<<8<C;FE=;C8KEDAHF?LF8BE?8=D=BH8KEDAHF?LF8DI8<C;FE=;C8JF<FBJC:V89:F8MFJCFE=BLF8DI8<=>X

?FE=<8A;=:8LDD?8BCB?FN;C8KEDAHF?LF8BE?8=:F;JMBJ=C;MB=;DE8;E8=:F8JF<FBJC:8BJF8HDAV89:F8IBC=DJ<8

BJF8JFHB=F?8=D8MJBC=;CF8B8<C;FE=;C8JF<FBJC:8;E8=:F8<=>?FE=<f8:F8Bg;H@8=D8JFB?8IDJF;LE8NB=FJ;BH<\8:F8

;E;=B=;GF8=D8HFBJE8=:F8<C;FE=;C8KEDAHF?LF8BE?8=:F8KEDAHF?LF8BgD>=8<C;FE=;C8JF<FBJC:8;E8=:F88

<=>?FE=<V8

hijklmnopqinrstumioitmsvwxylkuinziw{mts|rsiwziyimtunls|lmo|}niy|~tylrqinrstu 5€‚"ƒ€„

hn<

jksmpo<

ihn<

jlimho<

”“•vyx|}v~xy€? ?y? ?}–—x |y? ?? ?y? ?š? ?y

„Ž? ?y? ?“x |y? ?}—vy|vxyx|}v~xy€<

s<

jlmlo<

h<

jqmlo<...

lk<

jihmho<

ist<

jinmto<

ÔƠx }y? ?y} xy}wyyx|}v~xy y

ˆ“x |y? ?vy˜œ? ?y? ?}“? ?y} £<

kk<

jqtmho<

nh<

jqtmno<...

jrlmio<

ri<

jkhmqo<

qsk<

jksmho<

 }y? ?vwy}xyĐ? ?y? ?xyĐyx |y

vyy }y} Ê<

nn<

jqrmpo<

rl<

jqpmho<

nh<