Phẫu thuật cắt khối tá - tụy trong điều trị ung thư biểu mô tuyến ống tụy: Đánh giá kết quả xa và phân tích các yếu tố liên quan

Bài viểt nghiên cứu nhằm đánh giá kết quả xa sau mổ của phẫu thuật cắt khối tá - tụy và phân tích các yếu tố liên quan trong điều trị ung thư biểu mô tuyến ống tụy trong 10 năm (2002 - 2012) tại khoa Phẫu thuật Tiêu hóa bệnh viện Việt Đức. Nghiên cứu mô tả hồi cứu 159 bệnh nhân (BN) được chẩn đoán là ung thư biểu mô tuyến vùng đầu tụy tại khoa Phẫu thuật tiêu hóa từ tháng 1/2002 đến tháng 12/2012,... Mời các bạn cùng tham khảo.

! "#$%& ' ()$*+ ,4- /)012)34567)6089' 34- /)0

9'$:#78;65'

<6"' & +=8> - ?8)0@8)9A06"' & #86

60;C)$D)+31E 1E 312

60;CF.G##$HI> $?D)+9E E 31

J K L MN  O P Q 

RS T U RV   W X Y Z[ \ N Q] 

TO  O M\ ^_ `a bc d   O \ N e  ^a 



Tfghijklmj

4-./)0 9'$:#78;65'



60$'()#n?)$o6 Fp)$0'pqr>s?tu"@"?6v#w"I$x?>$?D>#y>q$z'>p>{C|;I$})>~#$#p#Cr?>z

&()s?")>-8)0F'?>-!?)0>$.4'€?67>?Cr)z)0>{C>-8)013)6 9'q$8"‚$x?>$?D>4'(?

$ƒ"4*)$|'*)„'*> n#B60$'()#n?67>t$…'#n?1†‡4*)$)$}) ;?)0>$.4'€?67

>?Cr)|Š)0F‹?>{C>9'q$8"‚$x?>$?D>>'(?$ƒ">Œ>$p)01E33Fr)>$p)01E31B7>t#p#FŽ#F'€60't' I$x?4*)$&}6 @;)0|;Fp)$0'pqr>sw">$8='u"@"?6v#w"4*)$)$})B‘r>s?t+q~#$>$.’#?>-?)0 4“)$&;293 ‡66 B•3‡– @z4*)$)$})#ƒ6n#u}6 &H)?—0'"'F89)43$9#$|Š)0F˜

#ƒ='#)+‡33•–3@z$9#$>-?)04“)$)98|™>F.G#E14*)$)$})&;1232”23‡•$9#$ 3@z$9#$='#)

>?)04“)$&;239”33•$9#$ 3>%@?H>>-?)04“)$$9#$='#)E$9#$|™>F.G#E14*)$)$})&;33‡”3312

333333 B4$/'0'")@z)0>$(6>-?)0|!‚‚‘"I&")'-;1‡>$p)0B4š&*@z)0>$(6‚‚"#>?"-'& )6 &;•–32)6 &;1‡– |;†)6 &;13–B‘r>&?D)+?)0>$.4'€?67>?Cr)z)0>{C#ƒ>'()&.G)0@z)0

>$(6 >z>$2)@8|’'13)6 >-.’#F}C B4š@?H>$9#$='#)&C6I$)8=-">' ;Cr?>z#ƒ 0'p>-!>'()&.G)069)$Fz'|’'?)0>$.>{C@"?I$x?>$?D>#y>4›B

œžŸ ]¡jk¢žh¢£¤¥¦§¢ž¨©ªP£¤¥¢«¬¡­¢ž®¦ž¯©¦°j

  T² b³ TU

´µ¶·¸¹º·»¼½¾·¿Ă·¸¾Âе·Êµ¶·ÔƠ¾Ư¸ÌỈ·ÌƠĨµÍỊ

ƯÌÌƯ¼µÍ¿ÌÍ·ỮÌ·¸Ï·Ư¹¼Đ¿·¸Ð·ỈÑ·Ò¹ÍÓµ¶·ÔÕ·Ị

Ö×Ø·ƯÙƯ·¾µ¶·¸¹º·¸Ï·µ¶ÍÚ¼·¸¼Đ¸Û·ÜÝ·ỈÞ·¾·»¼½¾·

¿Ă·ÙƯ·¸ßµ¹·»ÌÍ·¶ă¿·ƯÙƯ·Ưâ¾·¸ÌđƯ·¸¾Âе·ê¼µ¹·

µ¼ô¿·ƠơƯ¹ư·ƯÙƯ·Ưâ¾·¸ÌđƯ·¸¾Âе·µÞ·Ư¹Í·¸¹â·

»ìµ¶·Ư¹ỉµ¶·Ư¹ỉµ¶·¸ĩ·êí·»¼Ñ¸·¹ịÌ·¸¹Þµ¹·Êµ¶·

¸Ï·ìíîÛ·´µ¶·¸¹º·»¼½¾·¿Ă·¸¾Âе·Êµ¶·¸Ï·¶ïð·

Ư¹Î·ÂĐ¾·ñ·òó¾·¸ÏÂư·ỈÞ·¿ô¸·¸Ì͵¶·»Êµ·µ¶¾Âôµ·

µ¹Ýµ·¹Þµ¶·òó¾·ỮÌ·ƯÙƯ·¸õ·ö͵¶·Ưị·Ỉ¼ôµ·÷¾Ìµ·

òе·¾µ¶·¸¹º·¸Ú¼·ƯÙƯ·µºøƯ·ð¹ºùµ¶·¸Ý·ìúîÛܼû¾·

¸·¹¼Ñµ·µÌ·ỮÌ·¾µ¶·¸¹º·»¼½¾·¿Ă·¸¾Âе·Êµ¶·¸Ï·

ỈÞ·òÌ·ð¹ºùµ¶·¸¹ỉƯ·µ¹ºµ¶·Ò¹¼·Ưüµ·Ò¹Ó·µýµ¶·

Ưþ¸·»ĩ·¾·¸¹ÿ·ð¹0¾·¸¹¾1¸·¸ÌѸ·Ưýµ·ỈÞ·ỈíÌ·Ư¹2µ·

Ư¹Î·ÂĐ¾·ò½·¹Â·ö2µ¶·Ưị·¸¹3¼·¶¼Ìµ·êʵ¶·¸¹ô¿· ê̾·¿4·¸Ê¸·µ¹â¸Û

5¹0¾·¸¹¾1¸·¸ÌѸ·Ưýµ·ỈÞ·¶¼Ó¼·ð¹Ùð·Ơ¾Â·µ¹â¸·

¸Íµ¶·ò¼û¾·¸ơ¾µ¶·¸¹º·¸Ï·µ¶ÍÚ¼·Đ¸Û6̺øƯ·Ư¾Ê¼·

¸¹Đ·Òз¸¹ỉ·íÖư·ð¹0¾·¸¹¾1¸·¸Ï·Ì⸷߸·òº7Ư·òû· Ư1ð·òĐµÛ·8ý¿·íÖÔÖư·9ỈỈĨê̵Ờ ö¼ỈÌ·ò·

Ỉóµ·òó¾·¸ôµ·¸Đµ·¹Þµ¹·Ưþ¸·Ò¹Ê¼·Ù·Ị¸Ï·¿ô¸·¹ÿ

¿ĩ¿·¸Ï·Ưþ¸·Ưüµ·ỈÚ¼·ò½·¸¹Ó·¸Ì͵¶·4·»Ïµ¶·¿Þ· Ò¹Ăµ¶·µÊ¼·öÞͷ̾ô¸Û õ·ö͵¶·úí· µ¶Þ·ê̾·¿4·öø¼·µ¹·¸Úµ¶·Ưị·ƠơƯ¹·Ỉĩµ¶·µ¹ø¸

Ỉôµ·¸ÏƯ·Ư¹Ó·ÌÌ·¸·öи·¿4Û·8ý¿·íÖ×ư·¿¼Ỉ 6¹ĨÍƠÍÌ·ÍƯ¹ĨÌ·»ÙÍ·ƯÙÍ·¿ô¸·Ò·¸¹¾1¸·¶¼Ó¼· ð¹ịµ¶·¸Ù·¸ÌÞµ¶·¶¼đð·»ôƯ·Ỉô·¸Ï·Ơ·ƠÞµ¶·¹ùµÛ· 8ý¿·íÖ×Ö·ƯÌ·¿4·Ưþ¸·Ù·Ị¸Ï·òó¾·¸ôµ·Ưị·õ·Ỉ·

¿ĩ¿·¸Ï·Ưüµ·ỈÚ¼·»ìµ¶·ƯÙƯ¹·µÊ¼·öø¼·Ì¾ô¸·ò· òº7Ư·¸¹íƯ·¹¼Ñµ·»ñ¼·9ỈỈĨµ·¹¼ððỈĨ·ð¹0¾·¸¹¾1¸· µÞ·ê̾·òị·ò·òº7Ư·ð¹Ù¸·¸Ì½µ·öÞ·ỉµ¶·Ớµ¶·

Ìôµ¶·Ì¼·Ư¹Í·òе·µ¶Þ·µÌ·öÞ·òº7Ư·¿Ìµ¶·¸ôµ· õ¶·Ôð¹0¾·¸¹¾1¸·¹¼ððỈĨÍ۷ܼû¾·òÙµ¶·»¾ăµ·ỈÞ·

 !"# $%&'"()*"+,"-.& "& /&"0&'"1 2"134"# 5"

6 71" 5.&"8"# %"&9&'":2;"<=">1"1?.1"9&@"

AB"#C"%"+D0"# 5":E":2;"<="1.1"9&"1 F" G5"

'5D&"+,&'"1 H<"+D0"<="I&'"?J1"1 J6K"L7"

-5.&"6 76" 8D"1?"-="1?;"I&'":E"# N&'"%5"

1 5.&"1 H<":2;"& 5O0K"PC"8":2;"#Q1"R0%"

1,1" S&@"T$?1&U?"WX":E":2D"?D":O"&' M">1"34"

AZ&'["\?U'5$&D]"6D&?UD1U1$<4^"AF" $"?_&'"

175"6 71" 2G&'"`%4"?D"1a5" b"R0D& "AZ&'"134"

>1"-cK"d5"9&"0&'"1 2"AB$"7" a "-a "

04Q1"AZ&'"+D0"6 e"<a"]B"?J1"1 2G&'"'f6"

AB"0&'"1 2"134"1 2G&'"8"# 04& " 2g&'"`/<"

]J&"AB"6 71"1?C&"hi"1 U$"7"1 j&"#5& "

R0D& "134K"k?2G&'" ;6"`/<"]J&"AB$"7"

<a "]g&"]O&"#O@":C"<="1.1"9&"1 2G&'"6 %5"

>1"-c"AB"175"a$"]a5"7"<a "&B4K"k04"& 5H&@"

R0D"& 5O0"&' 5H&"l0"'m6"\<U1D"n"D&D]4+5+^"

:E"N&'"-," $"1 J4"A5.">1"134"<o"?m&'"

I&'"p&"& 5O0":5C<" 2D":2;"1?%"]G5"<m1"

7 "1 04Q1"6 3"VqXK ka5"r5.1"sD<@"6 t0"1 0u1">1"# ,5"7"134"h$"

0&'"1 2":E":2;"1 v" 5.&"1w"&9<"(xxW"VyXK k?%5"R0D"1 G5"'5D&@"6 t0"1 0u1"&B4":E"# N&'"

 !"9&'"AO"+,"]2;&'"<B"p&":a1":2;"& z&'"

#Q1"R0%"?J1":7&'"# { "].K"|B5"-7$"&B4"& _<"

:7& "'57"#Q1"R0%"`D"+D0"<="}D"6 t0"1 0u1"

>1"# ,5"17"n"134"AB"6 /&"1{ "7"4Q0"1,"]5H&"

R0D&"1$&'":5O0"1"0&'"1 2"-5C0"<N"104Q&",&'"

134"1$&'"()"&9<"\~))~"n~)(~^"a5"# $D" t0"

1 0u1"k5H0" 8D"-.& "A5.&"r5.1"PlK"

‰Š"h3&'"1 5Q1"#Q"&' 5H&"l0"1 0j&"1u6" ‹5"

l0"\?U1?$n+6U15AU"$ $?1"+10h4^@"hvD"1?H&"S"

+o"hz"]5.0"}D"# $D" t0"1 0u1"k5H0" 8D"AB"

}D"# $D"Œ5%5"6 t0"-.& @"-.& "A5.&"r5.1"Pl"

:C" i&"?D"& z&'"-.& "& /&"8"7"15H0"

 0Ắ&"+D0":/4Ž"

€Ế‘’“”’•–“”—–˜™š–›”Ế‘–“œ’

|.& "& /&"&D<Ớ&z@"<i5"]lD"10=5@":E":2;"

<=">1"# ,5"7"134"1w"&9<"~))~"n~)(~K"

k=&"1 2S&'"# 0"1?e"o":j0"134"AB"#Q1"R0%"

`ž1"&' 5.<"<N"-.& " i"]B"0&'"1 2"-5C0"<N"

104Q&",&'"}D"134"\h01D]"DhU&$D?5&$<D^K L8"1 G5"'5D&"1 U$"hŸ5"+D0"<="\w"# 5"<=">1"

17"134^"{1"& J1"]B"(~"1 7&'"\& z&'"-.& "& /&"

1Š"A$&'"+D0"<=" "("1 7&'":Q&"(~"1 7&'"I&'" :2;" i&"AB$"6 /&"1 ^K

¡€Ế‘’“”’•–ằšẳẾẵặỠ

L7"0&'"1 2"8"&'0‹&"',"1w"6 j&"&m5"Q1"

}D"134" $f"0&'"1 2"-8&'"rD1U?K

s z&'"-.& "& /&"1Š"A$&'"1?$&'"Ap&'"W)"

&'B4"+D0"<=K"

ớ&'"1 2"-5C0"<N"104Q&",&'"134"h5"9&"1w"

&S5"# 7":Q&"\ha"hB4@"7"1B&'@":a5"B&'KKK

ÙờởỡŨỨờỡợỨŨỪổỨŨỬờỲ³ŨỨÍŨÌŨỨộỈŨỪờỡĨÓŨ

ửữỨÒÓỎÒ¾ỎŨựÒÓỪ¾ầÒỨ³ỪÁỎỡÁỎầÓầỪỨÁÂỈấŨ

k 0u1"&'z"Yẩẫậđẻ["o":/4"]B":C"6 /&"-5.1" Ag5">1"# ,5"17"n"134"ÉÊ
ẹỉẻễ"\U`1U&hUh"6D&n

?UD15$h0$hU&U1$<4^@" }"4Q0"&85"AO"A5."

&a$"Až1" a K"k?$&'"6 t0"1 0u1">1"# ,5"7"134"

 0Ắ&@" !"&a$"Až1" a "AZ&'@"-D$"'‹<"]J4"-c"

7" a "o"h/4" _&'"'D&"n7"1B&'@"7" a " R0D& "1 /&":m&'"<a "1a&'"\W"<":j0"}D" :m&'"<a "]7 ^@"6 {D"-H&"6 %5"}D":m&'"

<a "<a"1?U$"1?B&'"1?H&@"<f1"1?2g"1ị& "

<a " }"-3&'"AB"1ị& "<a "1 u&K"Lp&"1?$&'"

>1"<o"?m&'"]B"]J4"-c"1$B&"-m" a "-a " 04Q1@"<N":.<"AB"<N"1 j&"#5& "hi"1 U$"-G"

175":m&'"<a "<a"1?U$"1?B&'"1?H&"AB":m&'"

<a " }@"'5zD":m&'"<a "<a"1?U$"1?B&'" h2g5"AB"S" $B& ỹ":N5"# 5"#Ư<"1 U$">1"AB"175"

1a$"]a5"7"<a "]g&"& 2"1ị& "<a "ŠD@"1ị& "

<a "<a"1U$"1B&'"1H&K"

Ủ€ồẾố–Ôỏơ“”ÈÔỏ–›”Ế‘–“œ’

k0=5"AB"'5g5Ž"]J4"1 U$"10=5Ớ'5g5"' 5"1?$&'" -.& "7&"',ỹ"#{ "1 2g"0Ž"]J4"1 U$" 5O0":$" ]g&"& J1"'5zD"~":5C<"?D& "'5g5"'5zD"<N"0"AB"

<N"]B& @"& "-_&'"<<"AB":$"1H&"-.& "6 Ắ<"

>1"-c":2;"'Š5"g5"# $D"Œ5%5"6 t0"-.& "&'D4" +D0"<="\7 ":$"1 U$"R05" 0Ắ&"}D"# $D"Œ5%5"

!"#$%&'!()$*+$,-.$/0'$123$4!5$467$#$8 9(:

!24!$8 ;(<$*=.$1>'?$@A$!24!$*B$/0C$*DE4$

8!24!$*B$/0C$FG3$H'?$I!3$.>$JK$!24!$LM'!$123$

."#$%&'!$ !N.(:$,O1$'?!3&.$.P$!Q4$101$4R$

4S4$!24!$*T$,S4$*U'!$1V$/&$!24!$L3$4W'$1FX'$

1>'?$@A$!24!$/0C$*DE4$1FX'$.53$%&'!$'!-'Y$

Z3&4$ !-'$/H23$?373$*H2'$%&'!$9;[$1!\H$%R'?$

!-'$/H23$467$]^ `ab $ !3X'$%R'$4P'?$%A$

/c'$1!d$e$'W.$fggh$iejY

klmnoprmpmsotuv

9!G3$?37'$@A'?$1!X.$1HK'$%+$8wx<$HJ\F$

@#FJ3J7/($1!G3$?37'$1y$I!3$.>$*='$I!3$4!=1$LH$

%01$Iz$'?#CX'$'!-'$'KH$81'!$%{'?$1!S'?()

|!-'$1M4!$1!G3$?37'$@A'?$1!X.$1!\H$ !D}'?$

!S $~7 /7'[\3\F:$@H$@S'!$@€$I!S4$%3&1$J$

,S4$@#01$@A'?$1!X.$?3‚7$4S4$'!ƒ.$%{'?$1\@1$

/H?F7'I$J„3$'?D…'?$4ƒ$†$'?!‡7$I!3$ $ˆ$g:g‰Y$

xŠ$L‹'?$.P$!Œ'!$!3$Ž#3$_H,$*T$ !-'$14!$4S4$

C=#$1A$13X'$/DE'?$4ƒ$/3X'$Ž#7'$*='$1!G3$?37'$

@A'?$1!X.$J„3$@€$!5$1FE$467$ !c'$..$

x|xxYgY$

‘l’“”•–rotm—vor–˜

;?!3X'$4d#$'KC$1#-'$1!6$4S4$'?#CX'$1™4$

467$9#CX'$'?P'$š\/@3'I3$J$›2H$*d4$1FH'?$

'?!3X'$4d#$C$@3'!$!Q4Y$›-C$/K$.+1$'?!3X'$4d#$ P$1R$!3$4d#$L€7$1X'$1D$/&#$!$@}$/D#$1‚$123$ I!H7$|!"#$1!#œ1$93X#$!ƒ7:$%&'!$J3&'$Z3&1$

›d4:$!HK'$1HK'$I!P'?$4ƒ$47'$1!3& $.„3$1FX'$

*A3$1DE'?$1!7.$?37:$I!P'?$4ƒ$'?#C$4}$?37$

1W'?$4!H$%&'!$'!-'$JK$*B$*DE4$4!0 $1!#œ'$ 467$š+3$*'?$›2H$*d4$40 $4}$@$8bžŸ($%&'!$ J3&'$Z3&1$›d4Y$9S4$?3R$%K3$%SH$47.$I=1$I!P'?$ 4ƒ$,#'?$*+1$/E3$M4!$1FH'?$J3&4$4P'?$%A$1K3$/3&#$ I!H7$!Q4$'KCY$$

    ¡ ¢£  

9FH'?$1!G3$?37'$g$'W.$1y$1!S'?$`fggf$

*='$$1!S'?$¤$'W.$fgf:$*B$4ƒ$ef$%&'!$ '!-'$#'?$1!D$1‹C$'?H23$=1$J¥'?$*c#$1‹C$*D}4$ >$4™1$1S$$1‹C$123$I!H7$|!"#$1!#œ1$93X#$!ƒ7$

%&'!$J3&'$Z3&1$›d4Y$¦H23$1Fy$‰$%&'!$'!-'$1Š$ JH'?$@7#$.>:$JK$¤$%&'!$'!-'$.01$'$@7#$.>:$

@A$4§'$/23$*DE4$*D7$JKH$ !-'$1M4!$1FH'?$ '?!3X'$4d#$'KC$/K$‰h$%&'!$'!-':$?.$he$ '7.$8¨©($JK$¨f$'‚$8h©(Y$9V$/&$'7.`'‚$/K$

:¨Y$9#>3$1F#'?$%Œ'!$467$%&'!$'!-'$/K$‰‰:$ª$

g:e$1#>3$g$eh(Y~M4!$1!D„4$#$1#'?$%Œ'!$/K$

¤:¤$ª$e:fh$ $8fg$‰g$ (Y

«¬ot­l®¯p°s•±r•—²³p´opmµ¶ott—¬—·m¸˜¹ºom

’±r•—²³p´opmµ¶ott—¬—·m¸˜¹ºomm»r o ¼

½¾¿ĂÂĐĂÊÔƠĂƯÌỈĂĨĂÍỊÌÍ

$$9

$$9f

$$9

$$9Î

ÏпÑẰÓĂ¿ÔỈĂÍỊÕÍ

$$;g

$$;

ÖÑÔỈĂƯ×ÐÓĂØÓÙÓĂÂ×ÐỈĂÚÛỈÑ

$$]

$$Ÿ

$$b]

$$bŸ

$$b

$ f

e

‰g

gg

$

‰

ÎÎ

$ f

‰

¤

ÎÎ

gg

$

:

Î:Î

:Î

¨f:h

$ h:Î

hg:¨

$

:

:

‰:g

fe:e

¨f:h

 !"#$% &'(&)*+(,- ( /.

01234532647289:2;<=528>2?12@A25B6

CDEFGHFEIGJEKLMENOPHEQRS CDEFGHFETUEHVIEQRS

QWEXYZMEFGHFETUEHVI[FGHFEKLMS

E

\]^]E_E]^`aEFGHFEbcEdc\e ]^fE_Ec^gaEFGHFEbgEdfe g^c`E_Eg^\]Ebg^ggEhEg^age

QiEjkEHlHEYEmEnUoUENJGIEQpEbYEqEcEHrEKOPMEsYlEtFGrEKUEIFYEruEMvwEKxEyzrEjZIEKxJEK{InEN|InE rGHFEMFzIEMGInEFJ}HEN|InErGHFErGHEMJEMxInEM€IE‚oEXDEHlHEMOƒInEFPtEIxwEMFOƒInEtF„UEN…E

jGUEr|MEorEruEyzrEjZIEI€IENOPHEHJUEIFOE†QE‡cEQiEXYZMEFGHFETUEHVIEM€IEFGHFEIGJEKLMENOPHEmE rˆUE‰kIFEIFzIENOPHEHJUExEwŠYEMDEH‹EnUlEME€IEjOPInEMDMEXJInEXJInEKUEwŠYEMDEnUoUENJGIE‰kIFE

)Ž#,#(‘(,&)’% “%'!)“(,!)”!•()–% —˜()()™((,)#’(!š“

›3œ723<ž6Ÿ23 2¡¢£¢62¤œAœ¥¦2 Q~YInE‰§IFSEc¨^\EMFlInEbC©SE\^pg¨ªE`¨«E¬­Scc^]cEdc®^f]eE Q~YInEKŒS\`EMFlInEbC©SEg^®]cªE`¨«E¬­S\®^¨®Edcg^p]eE

›3œ723<ž6Ÿ23 2¢5:¯¢¥Aœ£¦ CDInEMF€rE\EIVrEjxEap«^E]EIVrEjxE\`«EKxE¨EIVrEjxE\g«E

°!±²“&‘&#’(³*´(,"‘#µ¶#&)Ž#,#(‘(,&)’%

-•(,·¸°!±²“&‘&#’(³*´(,¹º)™(&»!)"+(—#²(

²“&‘&#’(³*´(,E ¼“(,µ½¾&)°(,¿E ĂÂ/ E ºE

ĐUUEIor[IÊeE QYÔUEƠEa¨[qEa¨EMYÔUe ƯQEYEbƠE]Hr[qE]HreE tQEbQ\EdQ]EKxEQpeE tÌEbÌgEKxEÌ\eE

ĐUoUENJGIE‰kIFSE

­ỈEhE­RE

­ỈEhE­RE

­E QiEXYZMEFGHFETUEHVIE

ƠEg^cE

qEg^cE

\`EKxE\fE c\EKxE\aE c\EKxE\fE ]®EKxE\aE pfEKxE\fE E a\E ]cE

\aE E ]fE

\fE

\a^¨aEdc\^ppEKxE\®^g\Ed\f^`¨E

\a^`fEdc¨^g]EKxE\c^®aEd\`^cpE cp^]\Ed]f^gcEKxEcg^cgEdc¨^®\E c`^]`Edp]^\gEKxE\p^`cEd\®^gfE c]^fpEdc^\aEKxE\®^\®Ed\f^fpE

E pa^¨gEd®¨^p`E c]^]]Edpg^a®E

\p^`cEd\®^g]E E c®^\®Edpf^f]E

\a^`aEd\`^g¨E

g^gcaE g^gg\E g^g\\E g^gg\E g^gg\E E E g^gg\E E E g^gg\E E

Ĩ2Í
ỊÌ
ÍÎÏ
ÐÑÒ
ÓÔ
Ĩ4
ÕÖ×Õ
ØÕÙÒÚ
ÕÛÜ×
×Ý
Þß
×ăÒÔ
ĨÍ
ÛÚâđÒØ
êôơê

!"#$%&'()*+,+."/01"#234"+'3678-)"9:;<=#<=>>-:"?

@6ABCDEFGBFHIJDKLHMDNOPNQEPRST

UVWXYZ[\X]^_ZX`WXabc\XdefgXhijhikkbf\lmX_ZnX_oX]pXqrXZs_ZXtbX_u\XdvwhW]bfjhfVYlXqxXycVX]zX]b{\X

q|}\jX`~_XqYX`zbX€bXkz\jX]Z{‚X]fx\Xa~ƒX

„ 7…%†7+-:‡+ˆ%‰<<% … Š…‹ŒŽ:"% "+=<7/‘

’bbX ƒ“”•–—–˜XXX ƒ™š›•œš›XXXw™m–•X X—m—•™XXXX™š—“š—•X ™ƒ——•—ššX vZo‚X]VbXX ƒ˜˜˜•–“XXXXƒ˜“š˜—š•XXXw™m—•X —m”–˜XXXX—“˜—––“X ”ƒ•š”—••X

ž^_ZX]Z|_XVXXX ƒš—”—“˜“XXX ƒ˜–™›•–XXXXw—m“•X X—m›•™XXXX˜—œ–šœ–X ”ƒ—šš›˜˜X

’bWbX`fs\Xar\ZXXX ƒ“•”–—”–XXX ƒ”™–—–›XXXXw™m›“X X—m™—”XXXX™œ•“š—˜X ™ƒ™›š–™”X

Ÿs_ZXtbX_u\XXX ™ƒ›™—˜œ™XXX™ƒ˜›”•˜•XXXX—m•›X X—m•œ˜XXXX˜—›œ—œ”X šƒ“••”œœX

v hW]bfjhfVY¡X “ƒ›š˜““”XXX”ƒ–”•—•›XXXX”m“œX —m—™˜XXXX™ƒ˜œœ—˜•X ™•ƒ–”šššXX

-¢*6£¤%3¥-#-7">,"#+3.¦'§7"3¨¦'¨+©>*ª+3«'3ˆ-'¬"­®%¯°Š®%¯

 ±%  ² ³´

µ\jX]Z|Xab¶VX‚·X]Vyc\Xz\jX]¸yXqxX™X]hf\jX

™—X\jVy{\X\Z[\X_Z^\ZX_¹WX]ºX€f\jXtfXV\jX]Z|X

]sbX_»_X\|_XYZ|¼\jX][yX½”¾ƒXeZfX`c\X\WymX

‚¿_XtÀX`ÁX_oXhÂ]X\ZbÃVX]bc\Xa~X]hf\jX_»_XÄÅX

]ZV]X_ZÆ\X`f»\Xk‚mX_»_Xabr\XYZ»YX`bÃVX]h

aX]h}X\Z|XZoWX]hXqbrVmXgsX]hXƒƒX`bXÄȂXYZÉVX ]ZV]m\Z|\jX]{\Xq|}\jX_¹WXar\ZX\xyX€É\X_Ê\X

hÂ]XgÂVƒXžc]XËVÌXkz\jX]Z{‚X_¹WXV\jX]Z|Xab¶VX

‚·X]Vyc\Xz\jX]¸yXËVWX\jZb{\X_ÍVX_¹WX_ZÎ\jX ]·bX_ZfX]ZÂyX]pXqrXkz\jX•X\u‚X_ZnX`s]X`|}_X

!"#$%&'()#%&*#%+#(&,-#()&./(#%0'123*#45.#

678#9'+#%:;#(&.<'#8=%#).+#6&=%#8>/(#8&7#).5.#

$'()#?@(&#8A# B"#C7(#DB"1#EFG#8&@#678#9'+#

%:;#%&H()#8I.#&'J%#K*L.#&MN2#O'P#(&./(#Q*#45.# (&R()#QS#K.T'#%:;#%&H()#8I.#%I()#?S# !#(U-#

8V5%#CWP#EXG#&@#CY#%,#87(#?J#>M8#(&.<'2# Z78#9'+#8&MN#(/'#8>/(#%,#8&[#K\#]*#C;#QS#

?T(&#(&W(#8>*()#()&./(#%0'#(\P#6&.#CV^%#

%&_(#C*=(#`=%#Ca(&#4\#CV^%#N&b'#8&'c8#CY#d#

).;.#C*L(#-'J(2#ef#8&[#%,#85.#XDgh"#QS#?T(&#

(&W(#CV^%#`7N#K*L.#).;.#C*L(#ii#$jkee#l8# m].8#45.#CJ#N&=8#8>[(#%:;#'#CY#4V^8#9'=#).5.#

&L(#8fP#4\#`W-#KM(#4\*#%=%#8L()#KW(#%c(#$On12 Oo#KT#QS()#8&/-#B#(U-#d#(&,-#(\P#$)C#i1%&p#

K\# "#8>*()#6&.#d#(&,-#).;.#C*L(#Q5-#&q(#

$)C#i4\#i#\#Dn"#$?.['#Cr#D12 O>*()#(&R()#(U-#)s(#CWPg#-J8#QS#()&./(#

%0'#()b'#(&./(#K5(#8L.#%&W'#t'#Ehg !G#%&*#

8&MP#%,#%+.#8&.T(#4<#8&u.#).;(#QS()#8&/-#Q;'#

-v#d#(&R()#(&,-#?T(&#(&W(#'()#8&V#?.['#

-I#8'P7(#S()#8fP#%,#]w()#&,;#8>#?v#8>^#Q;'#

N&b'#8&'c82#O>*()#()&./(#%0'#%:;#%&H()#8I.g

4.T%#C.<'#8>#&,;#%&M8#?v#8>^#Q;'#-v#%&p#CV^%#

8&x%#&.T(#Ky#8y#d#-J8#QS#z?T(&#(&W(#4\#N&=%#

Cr#C.<'#8a%{()#>M8#6&=%#(&;'2#|@#&7#%&H()#8I.# 6&I()#CV;#4\*#C=(&#).=#678#9'+#QS()#8&/-#

Q;'#-v#CS.#45.#P7'#8S#(\P2# Z&+*#Q=8#%=%#P7'#8S#8/(#KV^()#CS.#45.#&u.# ).;(#QS()#8&/-#Q;'#-v#%:;#?T(&#(&W(#'()#

8&V#?.['#-I#8'P7(#S()#8fPg#9';#N&W(#8%&#Cq(#

?.7(#$?+()#D1#%&H()#8I.#(&c(#8&MP#%=%#P7'#8S#

Q;'#CWP#%,#Qx#6&=%#?.T8#%,#}#()&~;#).5.#

$N#€#!g!DX1g'v.##XB#4\#‚#XB#$N#€#!g!! 1g6z%&#

8&V5%#'##ƒ%-#4\#‚#ƒ%-#$N#€#!g! 1gCJ#`W-#

KM(#%:;#'#$NO1#).R;#D#(&,-#O #„#ƒ#4\#On##

$N#€#!g!! 1g#8@(&#8>L()#&L%&#4w()#$…!#4\#… 1#

%,#&;P#6&I()#%,#].#%U(#$N#€#!g!! 1g#).;.#C*L(#

?T(&#ig#4\#ii#$N#€#!g!! 1#4\#8o#Q'M8#&L%&#].#

%U(##!gD#&;P#‚#!gD#$N#€#!g!! 12|5.#%=%#P7'#8S#

4A;#(/'#8>/(g#9';#N&W(#8z%&#&r.#9'.#C;#?.7(#

$e*`#>m)>mQQ.*(1#&@#%&p#%,#8o#Q'M8#&L%&#].#%U(#

K\#P7'#8S#8/(#KV^()#CJ%#KcN#CS.#45.#QS()#8&/-#

8*\(#?J#$?+()#ƒ12

†S.#K./(#9';(#%:;#].#%U(#&L%&#8>*()#'()#

8&V#?.['#-I#8'P7(#S()#8fP#CY#CV^%#(&.<'# ()&./(#%0'#6&‡()#Ca(&#E g Dg ƒG2#O'P#(&./(g#

8(&#8>L()#&L%&#4w()#6&I()#%,#&;P#%,#].#%U(# '()#8&V#$…!#4Q#… 1#6&I()#N&+.#6&.#(\*#%{()# CV^%#%&0()#-.(&#K\#P7'#8S#8/(#KV^()#CJ%#KcN#

CS.#45.#'()#8&V#?.['#-I#8'P7(#S()#8fP#(&V# (&R()#%I()#?S#%:;#-J8#QS#8=%#).+#EXG2ˆ[#`=%#

Ca(&#>‰#&q(#4;.#8>Š#%:;#].#%U(#&L%&#8>*()#-v# '()#8&V#8fPg#-5.#CWP#-J8#QS#8=%#).+#CY#C=(&# ).=#+(&#&Vd()#%:;#8o#Q'M8#&L%&#].#%U(#8&;P#4@#

%&p#]x;#Cq(#8&'s(#4\*#8@(&#8>L()#&L%&#6&I()# ].#%U(#&;P#%,#].#%U(#$…!#&*‹%#… 12#Oo#Q'M8#

&L%&#].#%U(#$KP-N&#(*]m#>;8.*#€#Œ…1#K\#QS#

&L%&#%,#].#%U(#'()#8&V#%&.;#%&*#8v()#QS#&L%&# 4Ž8#CV^%#8>/(#-.#?T(&#(&W(#E ng BG2#e=%#8=%# ).+#(\P#C<'#8&MP#>()#%&p#QS#(\P#%,#&.T'#Kx%#

8/(#KV^()#>M8#-L(&#CS.#45.#6&I()#%&p#'()#8&V#

?.['#-I#8'P7(#S()#8fP#-\#%Š(#%,#8&[#=N#]f()#

%&*#(&.<'#K*L.#'()#8&V#6&=%#(&V#'()#8&V#4Hg#

8&x%#9'+(g#]L#]\P#4\#CL.#8>x%#8>\()#E Xg lG2 e&H()#8I.#8&MP#%=%&#Q‘#]f()#8o#Q'M8#&L%&#].#

%U(#%,#4y#(&V#Q=8#45.#C.<'#6.T(#8&x%#87#&q(# 6&.#-\#4.T%#(L*#4Ž8#&L%&#6&I()#N&+.#6&.#(\*#

%{()#KMP#C:#QS#KV^()#&L%&#%s(#8&.78#8&m*#8./'#

%&'_(#$4z#]f#CS.#45.#&L%&#].#%U(#8*()#'()#8&V# ]L#]\P#K\#z8#(&M8#N&+.#‚# B#&L%&12#O'P#(&./(g# C[#6&‡()#Ca(&#CV^%#).=#8>#8./(#KV^()#%:;#8o# Q'M8#&L%&#].#%U(#%s(#%,#(&R()#()&./(#%0'#

87(#%0'#45.#QS#-b'#8Vq()#CS.#C:#K5(#C[#K\-#

>‰#C.<'#(\P2#

’“”•–—

˜()#8&V#?.['#-I#8'P7(#S()#8fP#%,#8./(#

KV^()#QS()#8&/-#8S8#&q(#Q*#45.# !#(U-#8V5%# CWP#$ !"#Q*#45.#n"1g#8'P#(&./(#Q*#45.#8o#KT#

%&'()#%:;#8&7#).5.#&@#%Š(#>M8#6&./-#8S(#$ B"#

„#DB"1g#K}#]*#%,#8&[#]*#?T(&#(&W(#C7(#-'J(2# …)*\.#%=%#P7'#8S#8/(#KV^()#8'P<(#8&S()#(&V#

!"#"$%&'($)*+$,-(.$/'0/$12(!$3/4(!$05$6"$07($

/#8$05$6"$07($9:;$1<$:=>.$?@$<A-?$/'0/$6"$07($

98+B/$(&6C$D#?"&>$05$?/E$,F$8GA$?H$05$!"I$?D

?K($,LM(!$+'(/$%H"$1N"$A(!$?/L$?O8$<#A$3/"$

B/PA$?/AQ?$0R?$STU$

VWX  YZ[ \]

^4"$)"($0_+$`($a/&#$b/PA$?/AQ?$?"KA$/5#$

Sc(/$1"c($deA$(!/J$f"c?$gh0.$ij$+4($:!&'"$

^DLk(!$g'"$/l0$m$dF$:j"$%n$!"oB$%p$?4"$3/"$

04(!$?I0$1F$/&F($?/F(/$(!/"K($0hA$(F8U$

q  V r st uvw

xyz{|}z~||z€VYzs|‚z{||}€z}|z

z~||ƒz|„…†xx‡y$ˆ#D0"(&+#$&‰$?/C$C)&Š

0D"(C$B#(0DC#<‹$^/C$/"<?&,&!8$DCB&D?ŒŽ‘’

“”•–’—Œ“˜$™š›.$œž$ŠœŸU$

…yz{ X]Ăt€Â{zÊÔV€ĂƠƯz››

„…††x‡yˆ#(0CD$SAD6C($"($?/C$8C#D$;;;‹$^/C$

!,&S#,$B"0?ADCU$Đă—â5“”ꏗšô„ơ‡.œư$ŠđđU$

šyÔ}{ƒ]{¯„x°ôš‡y±C!"&(#,$DC<C0?"&($

&‰$0#(0CD$&‰$?/C$B#(0DC#<U$²$(C³$<AD!"0#,$#BŠ

BD&#0/U$´ă—Ž—à.$ôš.$ả;ã$Š;U$

™ytXYáz|Ư Xạ€u|ºº¯€ạ]ƒtƒ

z|„…††ô‡yœ8<?C+#?"0$DC1"C³$#(6$+C?#Š

#(#,8<"<$&‰$<?#(6#D6$#(6$C)?C(6C6$,8+Š

B/#6C(C0?&+8$"($B#(0DC#?"0&6A&6C(C0?&+8$

‰&D$B#(0DC#?"0$0#(0CDUằ—â´ă—Ž.$°™„š‡€đẳ$ŠãảU$

ẵyắ¿uX[›\]„x°°š‡yaG?$ÀA_$SLN0$%ÁA$

%"ÂA$?$B/PA$?/AQ?$0R?$ST$A(!$?/L$S5(!$f#?CD

78Ãêčő6“ặ$9ˆ/A8K($%Â$Sc(/$A(!$?/L>

xôš.$ẳ=$ŠẳảU$

ầyắ¿{ẩW]ẫ›\]„…††š‡ygI(/$!"I$3G?$

ÀA_$%"ÂA$?D$B/PA$?/AQ?$A(!$?/L$?O8$(!&'"$?"G?$

?'"$Sc(/$1"c($f"c?$gh0.$6ŽấậèÍấ“.$ẵš„™‡€

ả$ŠảŸU$

ôys[{XYz]¯}X]ƒ}[[Xƒ}]z]Y{

„s¯‡y b#(0DC#<$ ˆ#(0CD$ œ?#!"(!.‹

ẻẻẻẽéẹềéểễếệẹìỉềìẽấ—ŽÙếệẹìỉềìÙÚấ‘—Ù

Ûẹềéễểẹếĩ1í1ịẽڕò$

ơyàXYáƒ{s€Xỏ{ẫƒá[z]]t€›ƒ{[

¯ạƒz|„…††š‡yõ&(!Š?CD+$DC<A,?<$&‰$B#D?#,$ B#(0DC#?"0&6A&6C(C0?&+8$ ‰&D$ 6A0?#,$

#6C(&0#D0"(&+#$&‰$?/C$B#(0DC#?"0$/C#6‹$ẳŠ 8C#D$C)BCD"C(0CU$óấ—ọ•â´ă—Ž˜…ô€$ảư$ŠảŸU$

°yVX[¯ồ€áX]tạ€ồz{|„…††š‡y

bD&!(&<?"0$‰#0?&D<$‰&,,&³"(!$0AD#?"1C$DC<C0?"&($

‰&D$B#(0DC#?"0$#6C(&0#D0"(&+#‹$#$B&BA,#?"&(Š S#<C6.$,"(3C6$6#?#$S#<C$#(#,8<"<$&‰$ảŸđ$ B#?"C(?<ẽổ””´ă—Ž˜$…šô€$ãư$ŠžẳU$

x†yÂ{]]z]tԀuzƒƒz]tạ€u|X[Ưƒ{zĂ

ƒz|„…††™‡ybD&!(&<?"0$(&+&!D#+$‰&D$B#Š

?C(?<$A(6CD!&"(!$DC<C0?"&($‰&D$#6C(&0#D0"(&+$

#$&‰$/C$B#(0DC#<U$ổ””´ă—Ž˜$…™†€Ÿả$ŠŸžU$ xxyVX[¯ồ€áX]tạ€ồz{|„…††š‡y

bD&!(&<?"0$‰#0?&D<$‰&,,&³"(!$0AD#?"1C$DC<C0?"&($

‰&D$B#(0DC#?"0$#6C(&0#D0"(&+#‹$#$B&BA,#?"&(Š S#<C6.$,"(3C6$6#?#$S#<C$#(#,8<"<$&‰$ảŸđ$ B#?"C(?<.ổ””´ă—ŽU$…šô€ãư$ŠžẳU$

x…yÂ{]]z]tԀuzƒƒz]tạ€u|X[Ưƒ{zÀ

ƒz|„…††™‡ybD&!(&<?"0$(&+&!D#+$‰&D$B#Š

?C(?<$A(6CD!&"(!$DC<C0?"&($‰&D$#6C(&0#D0"(&+$

#$&‰$/C$B#(0DC#<U$ổ””´ă—Ž˜$…™†€$Ÿả$ŠŸžU$ xšy›}á]s€}¯€z[{}]¯Vƒz|

„…†††‡y±C<C0?C6$#6C(&0#D0"(&+#$&‰$/C$B#(Š 0DC#<Šđ=đ$B#?"C(?<‹$DC<A,?<.$&A?0&+C<.$#(6$

BD&!(&<?"0$"(6"0#?&D<U$âỗ“‘—ấ”‘‘´ă—Žẽ™.$

ẳđãŠ$ẳãŸU$ x™yÂ{ẫ{s€ạzƒƯ}]¯€à}ƯƯồs€

}ºº[z]¯„…††™‡y^/C$+C?#<?#?"0ốC)#+"(C6$ ,8+B/$(&6C$D#?"&$"<$#($"+B&D?#(?$BD&!(&<?"0$

‰#0?&D$#‰?CD$B#(0DC#?"0&6A&6C(C0?&+8$‰&D$B#(Š 0DC#?"0$#6C(&0#D0"(&+#U$ổặ´ă—Ž˜ô†€$ảẳ$Šư;U$ xẵyz{ƒộXẫàXỏXẫ{y€}‚XzƯuY y€

|{XYáạ||]ƒz|„…††°‡y^/C$õ8+B/$:&6C$

±#?"&$"<$?/C$œ?D&(!C<?$bD&!(&<?"0$ờ#0?&D$#‰?CD$

±C<C0?"&($&‰$b#(0DC#?"0$ˆ#(0CDUâỗ“‘—ấ”‘‘

´ă—Ž˜š.$=ảảã$Š=ảưưU$ xầyÂ}ẫ}ƠƯ XÀw] ]Ԁu}]Xẫsĩƒ z|„…††ơ‡yở<$"?$?"+C$‰&D$#$(C³$^:ỡ$0,#<<"‰0#Š

?&($"($C<&B/#!C#,$0#D0"(&+#ớ$ổ””´ă—Ž.$…™ô€$

đảả$ợ$đư=U$

 !"#$%&'(&$)*+,#(#$-.+/0-1 )2#3456657!89:;<=>?<@?AB:C<?<@?DE=FG?H<I>?

J+**#,K

LM'L NONO''NPQNM'M'LP'

NQ'LM'L OLRLM NPLS NNP'JLLRJ JNQRNT 'MPJMU UNMJ

VG>?<WX>;:CY>?<@?:GCZ?Z:9IE?[BZ?:<?>YBD9B:>?:G>?D<H\]:>A=?A>Z9D:Z?<@?FBH;>B:C;<I9<I>H>;:<=E? BHI?:<?BHBDE^>?:G>?A>DB:>I?FA<\H<Z:C;?@B;:<AZ?@<DD<[CH\?Z9A\>AE?@<A?I9;:BD?BI>H<;BA;CH<=B?<@?:G>? FBH;A>B:C;?G>BI??<A?_`?E>BAZ?ab``b?]b`_bc?B:?G>?d>FBA:=>H:?<@?dC\>Z:CY>?e9A\>AE?B:?G>?fC>:I9;? G<ZFC:BDg?VGCZ?CZ?B?A>:A<]<WZ>AYB:C<HBD?Z:9IE?<@?_hi?FB:C>H:Z?ICB\H<Z>I?[C:G?FBH;A>B:C;?G>BI??

;BH;>A?:A>B:>I?WE?FBH;A>B:C;<I9<I>H>;:<=Eg?jDCHC;<]FB:G<D<\C;BD?@>B:9A>Z?[>A>?I>Z;ACW>I?BHI?

D<H\]:>A=?A>Z9D:Z?<@?FB:C>H:Z?@<DD<[CH\??Z9A\>AE?[>A>?BHBDE^>I?BHI?FA>Z>H:>Ig?k>BH?<@?9=<A?ZC^>l? mngn?o?pgbi?==?ab`?]?h`cg?e:B\>?Vq?>H;<9H:>A>I?CH?rbgist?A>\C<HBD?uv?CHYBI>I?av_cl?i`grsw?

=>BH?<@?uv?GBAY>Z:>I?@<A?>B;G?FB:C>H:l?_mgm?o?mgir?H<I>Z?ab?]?b_cw?=>BH?<@?uv?CHYBI>Il?mgn?o?

bg`r?H<I>Z?a`?]?ncw?uvxAB:C<?auv?CHYBI>I?ICYCI>I?WE?uv?GBAY>Z:>Icl?`gbi?o?`g_m?H<I>Z?a`g``?]?

`gr`cg?VG>?=>ICBH?Z9AYCYBD?:C=>?ayk?=>:G<Icl?CZ?_i?=<H:GZt?:G>?Z9AYCYBD?AB:>?aB;:9BAC>D?=>:G<Ic?

@<A?_?E>BA?Z?rqsw?m]E>BA?Z?_is?BHI?h]E>BA?Z?_`sg?d9;:BD?BI>H<;BA;CH<=B?GBZ?B?W>::>A?Z9AYCYBD? :=>?@<A?:G>?DBZ:?_`?E>BAZ?:GBH?:>H?E>BAZ?W>@<A>?a_`s?YZ?qscg?uvxAB:C<?[BZ?;<HZCI>A>I?BZ?:G>? Z:A<H\>Z:?FA<\H<Z:C;?@B;:<A?B@:>A?Z9A\C;BD?>Z>;:C<H?<@?FBH;A>B:C;?;BH;>Ag

1)Kz&,%{S|#$/,)#2-//#$/),(|#$/,)#2-/&%+&%)$)/2&*K(3K*|0$&%),#2

-=>:BZ:BZCZ?CH?\BZ:A;?;BA;CH<=Bg?}~~
€‚

ƒ~„…†‡ˆ(?pph?]pnqg?

&L(#8fP#4\#`W-#KM(#4\*#%=%#8L()#KW(#%c(#$On12 Oo#KT#QS()#8& /-# B#(U-#d#(& ,-# (\P#$)C#i1%&p#

K\# "#8>*()#6&.#d#(& ,-# ).;.#C*L(#Q 5-# &q(#

$)C#i4\#i#\#Dn"#$?.[''#Cr#D12... 6&I()#CV;#4\*#C=(&#).=#678#9''+#QS()#8& /-#

Q;''#-v#CS.#45.#P7''#8S#(\P2# Z&+*#Q=8#%=%#P7''#8S#8/(#KV^()#CS.#45.#&u.# ).;(#QS()#8& /-# Q;''#-v#%:;#?T(&#(&W(#''()#

8&V#?.[''#-I#8''P7(#S()#8fPg#9'';#N&W(#8%&#Cq(#...

87(#%0''#45.#QS#-b''#8Vq()#CS.#C:#K5(#C[#K \-#

>‰#C.<''#(\P2#

’“”•–—

˜()#8&V#?.[''#-I#8''P7(#S()#8fP#%,#8./(#

KV^()#QS()#8& /-# 8S8#&q(#Q*#45.# !#(U-#8V5%#