Bài viết Hiệu quả của Enalapril trong điều trị protein niệu ở bệnh nhân viêm cầu thận mạn trình bày nghiên cứu tiến cứu được thực hiện trên 300 bệnh nhân đã được chẩn đoán xác định viêm cầu thận mạn bao gồm 2 nhóm: nhóm chứng bao gồm 150 bệnh nhân không tuân thủ dùng thuốc (nhóm chứng) và nhóm tuân thủ bao gồm 150 bệnh nhân điều trị bằng enalapril trong 2 năm 2010 - 2012,... Mời các bạn cùng tham khảo.
Trang 1
! "# $% &%'%( ' () * + (, ()& !
- ! / 0 1 2 3 1
*45667849:;5<=>'?:@560456=>
<;AB567CD5<=>849<EF6@56G>0CD5<;AHI1@4=>
JKLMNOKLJPQMRSOT3UVWLXYPOMZQ67[5\O 5XMO]LQ^_LM`a bcLMXOcMOK_d_eQfSgLShSiUOhjUkLXbOl_jUmiUkjgOLLOK_noKLMLMpLNO]a Qq_jMrL aPLs5XMO]LQ^_jOtLQ^_bVuQjMvQMOKLjU]L1oKLMLMpLbwbVuQQMxLbkcLycQbmLMNO]a Qq_jMrL aPLoSkXza LM{a|LM{a QM^LXoSkXza }oKLMLMpL~MLXj_pLjMfẮLXj LM{a QM^LXN[ LM{aj_pLjMfoSkXza}oKLMLMpLbOl_jUmo`LXgLShSiUOhjU ]LQ^_~k[O La nMSOLM{a oKLMLMpLQMkjM |LzLXb\iUkjgOLLOK_nLM{a QM^LXjMSbO~MLXQ{LXMSS_
N[Las5XVuQhPOTvjMSbOiUkjgOLLOK_nLM{a LXgLShSiUOhQ{vjMSbOUỄUKjnjMWObOa
T9ỒT8N[S_jMWOXO TỒT T9ỒT2NOiTN[ iTstjd_eLXMO]LQ^_QfSQMLXjOQMkjM gLShSiUOhQ{MOK_d_ejUkLXNOKQh[a XOeaiUkjgOLLOK_ nNO]aQq_jMrLaPLs
6IŨ4554;>4?9F ;I6¡59ằ5
ẩậẽẹếềểễểềệốễồổễỗỠẹễẹậệốễƠộờểởễịỰỗễỨổễƠỪễ
ỬỠễểộơớễƠƯẽễƠộẽễẹềÀểễồÁÂểởễịÃễẹềẢểễẹậĂểễẳẵểễ
ỬẢểễịốớễởềÈỗễƠộờƠễểÉểởễẹộÊểẺễÌậẽểởễởềƯềễỬẽơểễ
ỬÍốễƠĨƯễỳệểộễẹộÊểĐễƠỪễẹộĂễƠộứễổễỗỠẹễÁÂểởễậÒẹễ
ểộÓễÔậẽẹếềểễỬÁÂƠễÔộạẹễộềệểễẹậẽểởễểÁỰƠễẹềĂốễ
ỷỗềƠậẽƯồỳốỗềểốậềƯừễểộÁểởễẹộếẽễửốạễẹậểộễẹềẢểễ
ẹĂểễƠĨƯễỳệểộễẹộÊểĐễịÚễồÁÂểởễồỰểễộỹểễƠĨƯễ
ÔậẽẹếềểễỬÁÂƠễẹộẽạẹễậƯễẹậẽểởễểÁỰƠễẹềĂốễƠỪễẹộĂễ
ỬỵểộễồÁÂểởễỬÁÂƠễỷỗƯƠậẽƯồỳốỗềểốậềƯừễÝỡưễàáẺ
ÌộốÚƠễờƠễƠộẢễỗếểễƠộốớĂểĐễẽểởễỬỪễƠỪễếểƯồƯâ
ÔậềễƠộĨễớẢốễỬÁÂƠễửốớễỬỵểộễểộÁễẹộốÚƠễỬềãốễẹễ
ẹẽểởễẹÉểởễộốớẢẹễạÔẺễÌốớễểộềÀểĐễẽểởễửốạễẹểộễ
ạÔễẳảểởễỬềãốễẹậễẹậẽểởễồăỗễịổểởĐễồÂềễữƠộễƠĨƯễ
ẹộốÚƠễờƠễƠộẢễỗếểễƠộốớĂểễỬÁÂƠễỗẫễậỠểởẺễ
èởẽổềễẹạƠễẳảểởễộơễộốớẢẹễạÔĐễẹộốÚƠễờƠễƠộẢễ
ỗếểễƠộốớĂểễƠéểễƠỪễộềệốễửốÈễẹậẽểởễỳÈẽễỨệễ
ƠộÚểởễồơềễịÃễẹềẢểễẹậĂểễƠĨƯễỳệểộễẹộÊểễỗổễẹậÀểễ
ồăỗễịổểởễỗỠẹễẹậẽểởễểộêểởễẹềÀốễƠộữễƠỪễẹộĂễ
ỬạểộễởềạễỬÁÂƠễƠộữểộễồổễÔậẽẹếềểễểềệốễÝàưễẻáẺìẽễ
ỬỪĐễƠộắểởễẹĩềễẢểễộổểộễểởộềÀểễƠờốễểộỉỗễỗảƠễ
ẹÀốđễỬạểộễởềạễộềệốễửốÈễƠĨƯễếểƯồƯÔậềễẹậẽểởễ
ỬềãốễẹậễÔậẽẹếềểễểềệốễẫễỳệểộễểộăểễỨềÀỗễƠÍốễ
ẹộÊểễỗơểẺễ
èởộềÀểễƠờốễẹềẢểễƠờốễỬÁÂƠễẹộÃƠễộềệểễẹậẽểởễ àễểÉỗễàọỡọễỨổễàọỡàễẹậÀểễụọọễỳệểộễểộăểễỬùễ
ỬÁÂƠễƠộúểễỬẽạểễũạƠễỬỵểộễỨềÀỗễƠÍốễẹộÊểễỗơểễ ỳƯẽễởủỗễàễểộỪỗđễểộỪỗễýộĩểởễẹốăểễẹộĨễỨổễ
ểộỪỗễịợễẳảểởễếểƯồƯÔậềễ èộỪỗễýộĩểởễẹốăểễẹộĨđễỳƯẽễởủỗễểộêểởễ ỳệểộễểộăểễỨềÀỗễƠÍốễẹộÊểễỗơểễẹộƯỗễởềƯễ
ểởộềÀểễƠờốễểộÁểởễýộĩểởễịợễẳảểởễẹộốÚƠễ
ẹộÁỮểởễũốớÀểễỨổễýộĩểởễẹốăểễẹộĨễẹộếẽễỬỹểễ
ẹộốÚƠễỬềãốễẹậễèộỪỗễịợễẳảểởễếểƯồƯÔậềễỳƯẽễ
ởủỗễểộêểởễỳệểộễểộăểễẹốăểễẹộĨễịợễẳảểởễ
ẹộốÚƠễỬềãốễẹễỳỉểởễếểƯồƯÔậềễ
4?;F6;051ằ4IỳệểộễểộăểễỨềÀỗễƠÍốễ
ẹộÊểễỗơểễƠỪễẹÉểởễộốớẢẹễạÔễýộĩểởễýộÚểởễƠộẢễ Ứổ2ộẽ3ƠễƠỪễộỠềễƠộờểởễẹộÊểễộÁẺễ
Ym SQM4h O ]LMK|YO LM3MmO tjLO K_T
oKLMNO KLJPQMRSO
6aSO h |_LXj ~oa7XaSO h Qka
5X[LMrL|8 8
5X[bVuQQM ij M_rL|88 8
Trang 2234356789 8
!"#$!%&' ()*+,-)./*01,2345*67./),89:30;<,+)*+,
=4*3)/>*,?@.<+,ABC<,*D,EF1G,<30,*0,*H13,+I,JK, L3M1,+/NO,+PQ,+37R<,J9,*0,*H13,3.4,3.Q,134S7, +I,JK,8T4,13.7U,V.11,5,W34+1)Q,30;<,X/7*Y.J5 W.JJ*,+)*+*,ABC<,*D,EF1G,Y34,*0,*H13,<H<, OZ<,AR,<[.,1\1G,AR,L/0+)41,134K7,<[.,]K13, 13^1U,_`,Y3H<,]4K+,<a,b,1G3c.,+3d1G,Ye,*D, EF1G,+3)0,L,f,ghgi,30;<,+j13,+3)0,Y30k1G,+41,
<lQ,min,omin,2pq,-3^1,+<3,ABC<,+3`<,34K1,
]r1G,L3M1,OSO,_- ,stUgU, uvwxyz{|}%~{zy'
G34e1,<Z7,J9,OR+,L3M1,<[.,AS,+94,1G34e1,
<Z7,<L,ẢR,<[.,Y30.,(3l1,5,(4+,4K7h,]K13,
84K1,Ả<3,V.4U2H<,@+,1G34KO,OH7,< 1G,13B, 1BT<,+7,*D,EF1G,+01G,1G34e1,<Z7,J9,131G,
@+,1G34KO,+3B1G,674,+/01G,+3`<,3913,J^O,
*91G,,]K13,13^1,84eO,<M7,+3l1,O1,13rO, L3F<,8F,<31,A0H1h,A4S7,+/,89,+4e1,JBC1G,<30, ]K13,13^1U,
{|uzx% z}'{|zx$%{|{|}%~{zy'w{|zỚz{}
uzx% ¡}ằ{|} z}y{|'ẳ{}ẵ
{ặỠớ
} Ùờ{|
ở{!ỡ%!
(7Ũ4,1NOqỨ
(/71G,]ợ13Ứ ỪỪhổ,Ử,sỪhỲỨ ổihỲ,Ử,s³hỲỨ
,
L,f,ghgiỨ
ẢVp,YG:O³qỨ
(/71G,]ợ13Ứ ³shổ,Ử,³hỪỨ ³shs,Ử,³hổỨ
,
L,ộ,ghgiỨ
(4S1,*D,Ĩ(ĨỨ 5 ,1,³hÓ,ỈnỨỪ:sigqỨ o1,Ó,³nỨổ:sigqỨ L,ộ,ghgiỨ (4S1,*D,<a,
(ửữỨ 5 o1,Ó,Ỉổhssg:ổnỨsigqỨ o1,Ó,tshm³:ổnỨsigqỨ L,ộ,ghgiỨ (4S1,*D,Ò2(Ứ 5 o1,Ó,ỲỈhsổs:ổnỨsigqỨ o1,Ó,mgnỨsổi:sigqỨ L,ộ,ghgiỨ
Ỏ¾2¾ựầÁÂẩÁẫầậđẻÉÊ26ẹựỉẻÉẩễịỹấÁƯÊỦ32ựồÂốÔỏơễấẩÈẻừ ử.4,13aO,]K13,13^1,<a,*d,JBC1G,+Bứ1G,ABứ1G,J9,sig,]K13,13^1U,(7Ũ4,71G,]ợ13,<[.,13aO, Y3Ú1G,+7^1,+3[,<.0,3ứ1,13aO,*D,+37d<,Z<,<3,O)1,<37Q1U,23ũ,*d,Y3d4,<ứ,+3,,3.4,13aO, +Bứ1G,ABứ1G,13.7U,(4S1,*D,]K13,AH4,3H0,AB1G,oĨ(ĨqhN1G,37Q+,HL,o(ửữq,89,84eO,<M7,+3l1,
oÒ2(q,<[.,]K13,13^1,,3.4,13aO,+Bứ1G,13.7U,
Trang 312 345467289
!"#$%&'()"*(+,*-./01"2"#3456',71""189(-9:";<=>$";<
?@)@"*A<"#*1B"@C9
*A<
"#*1B"@C9
2"#/4
56',71""189D#EF
-"/H9D-G :IJ
&-9:";<DKG :IJ
&-9$";<D@G LI
MNOPQ
RNSTUQ
VWXTQVNYQ
Z[\
]^_V`aTQTabWQUcd efZTQgQkQhQlme\efij efZTQmiQkQhQlme\efg efZnmQTQkQhQpm\efno
MNOPQ
[{TUQ
`T|d|w^a
Z`\
qarQVQWTUQ}~TN efZgjQTQkQhQlme\efil efZjpQTQkQhQlme\efmg efZjgQTQkQhQgg\efnp
_QrTNQw^_V`aTQTabWQVWTUQ}~TNQY|QQ
TNOPQQTN TUQVNaQaPQVTUQTU ][`QkQefngm ][`QkQefo Q][`QkQefeg
]^_V`aTQTabWQQTNOPQRNSTUQVWXTQVNYQVN|Q
aQRNSTUQOQQTUN|Q|WQlQQQTPQVN`_Q[a
QVN|QaQw^_V`aTQTabWQQTNOPQQ[TUQ
`T|d|w^aQOQQVN|QaQ^Q^bVQQVNaQaPQRNaQ
}VQWQQ|WQVNaQUa|TQlQTPQVWXTQVNYQQ
[TUQVNWQZwQQefeeel\_QrTNQw^_V`aTQTabWQ
QVNaQaPQ}VQWQTUNaTQWQQ|WQQTPQ
VWXTQVNYQQ[TUQVNWQRNrQ}abVQOQQTUN|Q
VNTUQRQtaQwQkQefeelfQWQTNaTQRNSTUQOQQ
VN|QaQTNaWQQVQdbQw^_V`aTQTabWQRNaQ_QrTNQ
QVNaQaPQ[{TUQVNWQ|WQlQTPQQQTPQ
MUQdafQw^_V`aTQTabWQVN|QaQRNSTUQOQQ
TUN|QVNTUQRQQTNOPQRNSTUQVWXTQVNYQQ
[TUQVNWQ
NaQ_QrTNQw^_V`aTQTabWQV^WTUQ}~TNQUa |QQ
TNOP¡QRNSTUQVWXTQVNYQQ[TUQVNWQQTNOPQ
VWXTQVNYQQ[TUQVNWQVN~QN_QVNuQ|WQP¢VQ
TPQw^_V`aTQTabWQY|QN|aQTNOPQNWQTNQ
RNSTUQOQQVN|QaQOQQTUN|QVNTUQRfQWQ
TNaTQRNaQ_QrTNQw^_V`aTQTabWQ|WQQTPQVN`_Q
[aQaWQV^QVN~QN_QVNuQOQ£WQNtTUQw^_V`aTQ
TabWQUa¤PQTNaWQNTQQTNOPQVWXTQVNYQ[{TUQ
VNWQZw^_V`aTQTabWQV^WTUQ}~TNQdQQefjgQhQefnp\Q
¥TQTNOPQRNSTUQVWXTQVNYQQ[TUQVNWQdQ
Zw^_V`aTQTabWQV^WTUQ}~TNQdQQefnQhQefnofQVWQ TNaTQwQkQefegQ
NaQwNXTQd_aQw^_V`aTQTabWQVNTNQQTNOPQQ
QlUcdQQ¦lUcdQVN~QQTNOPQRNSTUQVWXTQVNYQ
VN|QaQRNSTUQOQQTUN|Q|WQlQQQTPQ
VN`_Q[aQ§QTNOPQQ[TUQ¨T|d|w^aQQVN|Q
aQw^_V`aTQTabWQ^Q^bVfQ£WQNtTUQN_QVNuQ^Q
QdTUQ}bTNQTNXTQ|WQQTPQOQw^_V`aTQ
TabWQQlUcdQVTUQdTQQTNOPQw^_V`aTQTabWQQ
¦lUcdQVNaQaPQRNaQ}VQWQQ|WQVNaQUa|TQ lQTPQVWXTQVNYQQ[TUQVNWQtaQwQkQefeelQ
Q|WQQTPQVWXTQVNYQQ[TUQVNWQtaQ wQkQefeeQ©WQTNaTfQRNSTUQOQQVN|QaQ TNaWQQVQdbQ}bTNQTNXTQQRNaQ_QrTNQQVNaQ
aPQ[{TUQVNWQ|WQlQQQTPQ NaQ_QrTNQ
VQdbQ}bTNQTNXTQQQTNOP¡QRNSTUQVWXTQVNYQQ
Trang 4234356789
!"#$%&'()$*+$"&,-$%'."$%&/$01$ !"#$%&'()$2$"&3"#$%&45$657-$%89"#$:"#$%&;$<&="#$%&>?$0@$
<&A)$B5C%$),$D$"#&EF$%&("#$<G$HBI"#$JKL MNOPQRSTUVWXYZ[U\]^_^OVOV`OabcdeUf[OO[^gaWehiPj]kWgiOlm nokWgpOlm
Y[qgUdrsataOVbm OPV[uOavg
w$x yz{$|}$0A"&$%~$C$BC"&$"&."$),$0($8"#$}%y5"$"5C'$$z$##53F$"&,-$%'."$%&/$01$ !"#$
%&'()$*+$"&,-$<&="#$%'."$%&/$01$ !"#$%&'()L$ w$x y {$|}$0A"&$%~$C$BC"&$"&."$),$0($8"#$}%y5"$"5C'$$z$##53F$"&,-$%'."$%&/$01$ !"#$
%&'()$*+$"&,-$<&="#$%'."$%&/$01$ !"#$%&'()L$
MNOPRSektOVU\]^_^OVOV`OsataOVbm abcdeUf[OO[^g
kWgiOlm nokWgpOlm Y[qgUdr
Vbm OPV[uO
MWOYg
W
SWgiOlm
_
SWgpOlm
&,-$
<&="#$
%'."$%&/$
H K
x}%y5"$"5C'$
$z$#
" z zz zzz
$
$
$ z
x}%y5"$"5C'$$
$z#
" z J z zJ
&,-$
"#$
y"FF
5HyK
x}%y5"$"5C'$$
$z$#
" zz z z
$z
$
$J
x}%y5"$"5C'$$
$z#
" zz z z
|}$0A"&$%~$C$BC"&$"&."$$)/F$ $
"&,-$2$"&3"#$%&45$657-$%89"#$
:"#
yz$$z
y $$z x yz$x y $$$zJzJ x yz$x y $$$ $
Vbm OPV[uOavg$
OVUdOP$
cdeUf[OO[^g$
MWOYg$
W$
SWg iOlm$_$
SWg pOlm$a$ c$
&,-$
<&="#$%'."$
%&/$
x}%y5"$
"5C'$HK
"$ Jz$ z$ $ FB$$$
F)$$J$
B)$$z$
&,-$ "#$
y"FF5 x"5C'$}%y5H"$K
"$ J z$ z$ JJ$ FB$$J$
F)$$z$
B)$$$
Trang 5
!"#$%"!&'(")*+",+-$"!"0"123"4&("!&56"1&718"9:1&"1&;1"<.(!'+1"1+:$";3"!1&">"1&?3"@&A18"
!$;1"!&B")C18"!&$D4"4?"ED"FGH18"9:1&"1&;1"8+%3",+"*".:!"4?"I"18&JK"!&D18"@L"!M"123"!&N"1&5!" EK18"123"!&N"&K+O"P+-$"1Q6"4&("!&56"ER"!218"4?"I"18&JK"ED"FGH18"9:1&"1&;1"4?"<.(!'+1"1+:$" )GS18"!1&"!>"FT+"4?"I"18&JK"!&D18"@L">"1&?3"@&A18"!$;1"!&B")C18"!&$D4"U<"V"WXWWWYZO["1&?3" E\")]18"'1KFK<.+"@&A18"4?"ER"!&K6",^+"4?"I"18&JK"!&D18"@L"_-"ED"FGH18"9:1&"1&;1"<.(!'+1"1+:$"
;3"!1&"!M"123"!&N"1&5!"EK18"123"!&N"&K+X$6"1&+L1"4?"ER"@&`4"9+:!"4?"I"18&JK"!&D18"@L"_-"!a"F:" 9:1&"1&;1"4?"<.(!'+1"1+:$";3"!1&"!218"FL1"!M""0YXbc">"!&d+",+e3"9f!",g$"18&+L1"4N$"FL1"bhXhc"
>"123"!&N"1&5!"_i+"<"j"WXWWb"_Q"!218"FL1"k0Xlc">"123"!&N"0"_i+"<"V"WXWWYO"
mnopqrstuvowxyz{xw|}~owxoptx oo{xopxowu|opxowv
owu|ou|o~x
wopwo txow xoopo{ s||o s|o
&?3""
@&A18"!$;1"!&B"UYZ UZ"&Q1&"UZ
<K9"j"WXWWk
&?3")C18""
'1KFK<.+U0Z UZ"&Q1&"UZ
<K9"j"WXbll
< " <Y0"j"WXbk0" <Y0"V"WXWWWY" "
&?3""
@&A18"!$;1"!&B"UYZ UZ&Q1&"UZ
<K9"V"WXWWW0
&?3")$18"
'1KFK<.+U0Z UZ&Q1&"UZ
<K9"j"WX¢Y
< " <Y0"j"WXkb" <Y0"j"WXWWYh" "
!"#$%"!&'(")*+",+-$"!."0"123"4&("!&56"
1&718"9:1&"1&;1"<.(!'+1"1+:$")GS18"!=1&"
4&$6e1"EK18";3"!=1&">"1&?3"@&A18"!$;1"!&B"
)C18"!&$D4"4?"ED"FGH18"9:1&"1&;1"8+%3",+"*"
.:!"4?"I"18&JK"!&D18"@L"!M"123"!&N"1&5!"EK18"
123"!&N"&K+"_i+"<"V"WXWWkO"["1&?3"E\")]18"
¤1KFK<.+"@&A18"4?"ER"!&K6",^+"4?"I"18&JK"
!&D18"@L"_-"ED"FGH18"9:1&"1&;1"<.(!'+1"1+:$"
!M")GS18"!=1&"EK18";3"!=1&"!M"123"!&N"1&5!"
EK18"123"!&N"&K+X"!$6"1&+L1"¥$"&Gi18"4&("
!&56".*"!a"F:"9:1&"1&;1"4?"<.(!'+1"1+:$"!M"
)GS18"!=1&"4&$6e1"EK18";3"!=1&"!218"FL1"!M"
0hc"FL1"b¡XYcO"&+"E("E`1&"!¦1&"!.T18""
<.(!'+1"1+:$"EK$"0"123"8+7K"1&?3"!$;1"!&B" )C18"!&$D4"_Q"@&A18"!$;1"!&B")C18"!&$D4"!&K6" ,^+"*".:!"4?"I"18&JK"!&D18"@L"_i+"<"V"WXWWWYO"
!"#$%"!&'(")*+",+-$"!."0"123"4&("!&56" 1&718"9:1&"1&;1"<.(!'+1"1+:$";3"!1&"4&$6e1" EK18")GS18"!1&">"1&?3"@&A18"!$;1"!&B")C18"
!&$D4"4?"ED"FGH18"9:1&"1&;1"!218"FL1".*".:!" 4?"I"18&JK"!&D18"@L"!M"123"!&N"1&5!"EK18" 123"!&N"&K+"_i+"<"V"WXWWW0O"["1&?3"E\")]18" '1KFK<.+"@&A18"4?"ER"!&K6",^+"4?"I"18&JK"
!&D18"@L"_-"ED"FGH18"9:1&"1&;1"<.(!'+1"1+:$"
Trang 6234356789
!" #$% &'$( )*+$( #$% $," %- $%.
&'$( $," %- %'/0123 $%/4$56%/&7 &8$% $%
;$( <:7=/$ $/>2 &'2 ? $," (/@' $%A" 2!$
%B )C$( %2DE FG 6%H$( 2!$ %B )C$( %2DE
%'3 IJ/ :K :> EA L $(%M' %D$( 64 FN/
< O P5PPQR0
1%2DE -E E%Y "=$ E%23Z$ I[ I*\E ]^' E%_$ :7$( $%/`2 $(%/4$ E-2 %a $(%/>" ]!"
&G$(5 IbE c/> d $%@$( c>$% $%!$ I8/ %87 I*e$( :7$( $%/`2 6%2 F^E :4$ 1%Y (/N/0 fY
g2h $(%/4$ E-2 I[ I*' :' $%@$( ci$( E%-$(
%23Y <%jE F` %/>2 g2h EB' %2DE -E E%Y
"=$ E%23Z$ 6%H$( E%k&a )j$( FG7 "jE I#E%
%; %23Y 8<5 "l :7$( $%@$( %/>2 g2h Ea' -E E%Y "=$ E%23Z$ :. I*\E m< :2$( :7$(
E8E $(%/4$ E-2 IA ]G F'/ :n ch7 F> %m$5 ]G"
(/h" $(23 E+ *+$( ID/ IY$ c>$% %m$ (/'/
I7;$ E2D/?pqr0 f%/ $(%/4$ E-2 F` /42 E%# c>$% %m$ (/'/
I7;$ E2D/Es$( EA $(%M' ]G I` Em< IY$ &^ Y$
Z$ E2D/ EC$( EB' c>$% %m$5 23 $%/4$5
%2DE -E E%Y "=$ E%23Z$ Es$( I*\E $(%/4$
E-2 $%/`2 7$( 8E )j$( IY$ 42 E%#It2 4$
IZ 4$ ]*\$( &^ Y$ Z$ EB' c>$% %m$ ";$
IY$ c>$% %m$ (/'/ I7;$ E2D/ ]G <:7=/$ $/>2
oRr0 ubE )C5 <:7=/$ $/>2 6%H$( <%h/ ]G "l
42 E%# (!3 h$% %*d$( :t" :_$( IY$ E%.
]*\$( &D$( EB' c>$% $%!$ $%*$( I!3 ];/ ]G
"l /42 E%# g2'$ :_$( :7$( E+ E%Y c>$%
&/$% EB' &^ /Y$ :Z$ ]!2 )G/ )v$ IY$ :D/ ]7;$
E%-E $,$( $l/"H %> %D$( FG J$ %*+$( E+
g2'$ I#E% "G %m2 g2h E2D/ EC$( ]G &^ &23 (/h" E%-E $,$( %m$ FG w ]> a F7$( o?r0 xbE c/>5 $(%/4$ E-2 %^E %/>$ d c>$% $%/
F/4" Et2 %m$ ";$ F` %/>2 g2h 8E )j$( :4$
<:7=/$ $/>2 EB' =$']'<:/ Es$( E%7 %.3
$%@$( 6Y g2h :. 6%h g2'$0 y':/ z0 FG El$(
&^ :4$ {Q c>$% $%/ E%/' $(v2 $%/4$ %G$% ?
$%A"|?P c>$% $%/ 2!$ %B &a )j$( =$']'<:/
FG ?P c>$% $%/ 6%H$( &a )j$( =$']'<:/ }'2
%e/ (/'$ %=7 )K/ Q $,"5 <:7=/$ $/>2 (/h" Rq~ d $%A" &a )j$( =$']'<:/ &^ 6%8E c/>
EA L $(%M' %D$( 64 FN/ $%A" 6%H$( &a )j$(
=$']'<:/or0 fY g2h $(%/4$ E-2 EB' E%$( H/ E%7
%.3| <:7=/$ $/>2 d $%A" &a )j$( =$']'<:/
EA &^ %'3 IJ/ :K :> d %e/ I/Z" 6%/ c It2
&7 FN/ %e/ I/Z" Q FG ? $," &'2 6%/ c>$%
$%!$ 2!$ %B &a )j$( %2DE FN/ < O P5PPPQ
FG < P5PPQ0 f%/ <%!$ ]7;/ <:7=/$ $/>2 d
$%@$( c>$% $%!$ &a )j$( =$']'<:/ %G$% ?
$%A"|O Q(]FG Q(]%9E%7 %.3 :K &D ]*\$( c>$% $%!$ EA <:7=/$ $/>2 O Q(] ,$( ]4$ &'2
%e/(/'$ I/`2 %2DE Q FG ? $,"p$%A" <:7
=/$ $/>2 Q(] (/h" I/ 6%/ &7 &8$% d %e/ I/Z" 6%/cIt2 FN/&'2 %e/(/'$ 2!$ %B &a )j$( %2DE Q $," FN/< P5PPQ FG &'2 ? $," FN/< P5PP?0
f%/ <%!$ #E% $%@$( c>$% $%!$ <:7=/$
$/>2 )*+$( $% E%23Z$ &'$( !" $% d $%A" 6%H$( 2!$ %B )C$( %2DE %9 &D ]*\$( c>$%
$%!$ (/h" I/ :K :> EA L $(%M' %D$( 64
$," %- $%. &'$( $," %- %'/ FN/
< O P5PPPQ I!3 E%#$% ]G &D ]*\$( c>$% $%!$
EA <:7=/$ $/>2 )*+$( $% d ];/ $%A" &a )j$( =$']'<:/ 6%H$( EA &^ %'3 IJ/ EA L
$(%M' %D$( 64 F` &D ]*\$( c>$% $%!$ <:7=/$
$/>2 !" #$% $," %- $%. &'$( $," %-
%'/0 f%/ &7 &8$% 9$% :;$( <:7=/$ $/>2 &'2 ?
$," I/`2 : (/@' $%A" 2!$ %B )C$( %2DE
FG 6%H$( 2!$ %B )C$( %2DE %'3 IJ/ :K :>
EA L $(%M' %D$( 64 FN/< O P5PPPQ0 }D ]*\$( c>$% $%!$ E%23Z$ !" #$%
&'$( )*+$( $% d $%A" 2!$ %B )C$( %2DE
%e/ I/Z" c It2 &'$( $," %- Q ]G QRQqP0 1 $," %- $%. &'$( $," %- ? %9
7$( &D QR c>$% $%!$ $G3 EA Q{ c>$% $%!$ E%23Z$ &'$( !" #$% FG E%k En$ ? c>$% $%!$ Fv$ )*+$( #$% FN/ <:7=/$ $/>2 ]G P5(?{%0
%* Fm35 :7$( J$( &D c>$% $%!$ !"
Trang 7
!"#$"%&'!#()!*#+,-!*#!"#.#!/0#"1#2#"3#
$4#2#56!"#!"7!#8#70#!"#()!*#+,-!*#!"#8#
"9:#;:'0#5)!#;<%#=>#?@A#+>:#;B!#!/0#"1#2#
=>#C#56!"#!"7!#70#!"#.#!/0#"1#D#!",!*#
+,-!*#!"#.#!/0#"1#2E#
F6!"#!"7!#$"%&'!#8#70#!"#()!*#+,-!*#
!"#.#!"40#%7!#"G#?"H!*#+I!*#"%J$#8#
"9:#;:'0#5K#;<%#()!*#!/0#"1#D#L>#D2MDCNE#
O8#!/0#"1#!"P#()!*#!/0#"1#2#"3#A!*#(J#
D2#56!"#!"7!#!>&#$4#NR#56!"#!"7!#$"%&'!#
()!*#70#!"#=>#$"S#$T!#NC#56!"#!"7!#=U!#
+,-!*#!"#=V:#WQAX:!#!:6%#Y!#NZ[*#\D*M2]"E#
^",#=_&Z#QA!*#`!*#(J#2RMaC#56!"#!"7!#70#
!"#$"%&'!#()!*#+,-!*#!"#.#!/0#"1#2#"3#
$4#NC#56!"#!"7!#8#70#!"#()!*#+,-!*#!"#
8#"9:#;:'0#5)!#;<%#=>#?@A#+>:#;B!#!/0#"1#
2#=>#22MaC#56!"#!"7!#70#!"#8#!/0#"1#D#
!",!*#+,-!*#!"#.#!/0#"1#2E#
bB#c%d#"XA#+e:#;:f%#Q#2#!/0#$"A#"P&#
!"h!*#56!"#!"7!#WQAX:!#!:6%#70#!"#$"%&'!#
()!*#+,-!*#!"#.#!"40#?"H!*#%7!#"G#+I!*#
"%J$#$4#(J#L,i!*#56!"#!"7!#/!*#LY!#Qe#Q6#
$4#j#!*"k)#"J!*#?Y#8#!/0#"1#!"P#()!*#
!/0#"1#"):#=V:#W#l#NZNNN2E#m#!"40#(n#+o!*#
X!)L)WQ:#?"H!*#$4#(p#")&#;`:#$4#j#!*"k)#
"J!*#?Y#=f#(J#L,i!*#56!"#!"7!#WQAX:!#!:6%#
8#70#!"#()!*#+,-!*#!"#8#!/0#"1#!"P#
()!*#!/0#"1#"):E#O%&#!":Y!Z#?":#(A#(q!"#
!"#Qr!*#WQAX:!#!:6%#()%#2#!/0#*:h)#!"40#
%7!#"G#+I!*#"%J$#=>#?"H!*#%7!#"G#+I!*#
"%J$#")&#;`:#Qe#Q6#$4#j#!*"k)#"J!*#?Y#=V:#
W#l#NZNNDsE#
bB#c%d#!*":Y!#$1%#$G)#$"t!*#H:#$u!*#
,-!*#p#!",#?B#c%d#!*":Y!#$1%#$G)#vQ)*)#
w#=>#$x!*#(p#"p$#":6!#.#5J!#0,-:#5J!#56!"#
!"7!#56!"#"_!#y*z#;,i$#$"{!#;Aq!#5|!*##
?B#c%d#(:!"#":B#"_!E#F6!"#"_!#y*z#L>#0x#
A!*#!"h!*#+r!*#",9!*#*}W#!"P#$G)#=:Y0#
$<%#"_!#0r!Z#!"h!*#56!"#!"7!#56!"#"_!#
y*z#QA!*#!*":Y!#$1%#$4#WQAX:!#!:6%#
~#NZC#*M!*>&#=>#$QX):!:!X#"%&B#")!"##DZC#
0*M+L#;,i$#$"!#!*U%#!":Y!#"A}$#;:f%#Q 5|!*#X!)L)WQ:#!##2[#"A}$#?"H!*#;:f%#Q#
!##2DEbB#c%d#!*":Y!#$1%#$"A#"P&#WQAX:!#
!:6%#*:d0#;q!*#?'#.#!"40#$4#(n#+o!*#!)L)\
WQ:#!*,i$#Lr:#WQAX:!#!:6%#/!*#LY!#.#!"40#
?"H!*#(n#+o!*#"%J$#=V:#W#l#NZNND# E z"0)+##=>#$x!*#(p#"p$#":6!#0x#!*":Y!#
$1%#!*U%#!":Y!Z#0I#;H:#A!*#"9:#*:)!#C#!/0#
!"|0#;q!"#*:q#=):#QT#$G)#"%J$#1$#$"B#0X!#
$"%&'!#X!)L)WQ:#=V:#!"40#$"1!*#$"S#(n# +o!*#*:d#+,i$E#[R#56!"#!"7!#56!"#"_!#;q:#
"qA#;,9!*#=V:#"%&B#qW#l#D]NMaNZ##)L5%0:!#
!:6%#+):#+!*#=>#$"1$#!/!*#"_!#53!"#",9!*#
;,i$#W"7!#$":)#!*U%#!":Y!#"A}$#;:f%#g5|!*# X!)WQ:#!##[R#"A}$#*:d#+,i$#!##[sE#m#
!"40#56!"#!"7!#;,i$#;:f%##5|!*#X!)L)WQ:# )L5%0:!#!:6%#*:d0#;q!*#?'#=V:#W#l#NZNC#=>#$"S#
$4#ZD#56!"#!"7!#.#!"40#!>&#$4#)L5%0:!#
!:6%#/!*#LY!##[NN0*M2]"E#OQA!*#?":#;4#
!"40#(n#+o!*#*:d#+,i$#"3#$4#V:#[NZC#%P#
":6!#/!*#)L5%0:!#!:6%#;B!##[NN0*M2]#"# aE
OQA!*#!*":Y!#$1%#$G)#z"0)+##=>#$x!*# (pZ#;:f%##X!)L)WQ:$"A#"P&#$4#":6%#c%d#L>0#
*:d0#!*%&#$-#/!*#)L5%0:!#!:6%#L>#22Z]#=V:# W#l#NZNDE#)%#C#!/0#;:f%#Z56!"#!"7!#?"H!*#
$4#(p#")&#;`:#$4#j#!*"k)#"J!*#?Y#=f#`!#
",-!*#0H#56!"#.#!"40#(n#+o!*#X!)L)WQ:
sa#56!"#!"7!#;,i$#"p$#":6!#(:!"#":B#"_!#
?":#5K#;<%#=>A#!*":Y!#$1%#=>#Ca#56!"#!"7!#
;,i$#(:!"#":B#L<!#2#QA!*#"9:#*:)!#C#!/0#
"XA#+e:#+$#$G)#!*":Y!#$1%E#O%&#!":Y!Z#?B# c%d#!*":Y!#$1%#!>&#$"A#"P&#;:f%#Q#L7%#+>:#
=V:#X!)L)WQ:$4#"'#L>0#*:d0#"A}$##"A!#(p#
B!#'!#$G)#`!#",-!*#$<%#"_!# aE
bB#c%d#!*":Y!#$1%#$G)#$"t!*#H:#$"A#"P&# X!)L)WQ:#$4#":6%#c%d#QA!*#L>0#*:d0#WQAX:!#
!:6%#.#56!"#!"7!#=:Y0#$<%#"_!#0r!E#vQAX:!#
!:6%#.#!"40#(n#+o!*#X!)L)WQ:#*:d0#Qe#Q6#.#
"9:#;:'0#?":#5K#;<%#(A#=V:#()%#"9:#*:)!#%7!#
Trang 8234356789
!"#$"%&'(" )*+","-."/"'01"-23"4"5"67666,"
-."4"8"6766,9"
:;<=>? @A
"B C'("D3"E3'"+ F'" ' "+G1"H'"4 I'("
J K1"L M'"N"L3O"'3P)7"J QR"L M'"N"L3O"'3P)"
-."J QR"S3' " TR7"UP' "-3P'"VW+ "XR3"YZ"(3C4"
Y["+ C'("D3"\Q'("])K"\' " _+" 3P'""
'( 3`'"+a)9"
ijklmmnAnAo<pnqArdpest=sA<:no ruviwwxyjz\3'R\{"4\Q|3'"|E+\|3Q'"\R|"3#" |"
U|#"3'%|4|'%|'"4\|%3+Q\"Q}"~S"3'"'Q'N
%3RU|3+"4\Q|3')\3+"+ \Q'3+"'|4 \Q4R 3|#9"
\)44Q"R3R'Q"%3"S)%3"~43%|13QQ(3+3"3'"|N }QQ(3R" S~9p",/6"N,/,9"
jruunvxyj|%)+3Q'"Q}"4\Q|3')\3R"
3 "R'(3Q|'#3'"\|+|4Q\"UQ+J|\#9"43
3 9"viypS¡"N¢¡9"
j£<A=¤:p¥lrqn¦§¨pltr<Af noru
viyj~}}|+"Q}"+Q1U3'3'("R'"©B~"3' 3U3Q\"
R'%"R"ª«"R+3-RQ\"Q'"(Q1|\)Q#+|\Q#3#7"
4\Q|3')\3R7"R'%"\|'R"QE3%R3-|"#\|##"3'")\|N
13+"\R#9"¬®¯°¯±"viyp ,¢,"N,¢9"
²j³¤rAmplps´undnoru"iiyj BQ1U3'3'("R'(3Q|'#3'"UQ+JR%|"R'%"\|'3'""
\|+|4Q\" 3' 3U3Q'" \|#)#" 3'" |' R'+|%" R'3U\Q3+"|}}|+"'"|E4|\31|'R"'|4 \3#9"¬
®¯°¯7iv²ypµ/¡"Nµ¡/9"
j¶ss fp¤rA eprA f noru
vwyjV|'|}3+3R"|}}|+#"Q}" 3( N%Q#|"Q#R\R'"
3'"(©"'|4 \3#"34·¯±¸iv¹yp,µ"N/¢9"
¹jknAºnep»u<=º<:pkloºs¼tº<noruj
v²yj ½QN%Q#|"R'(3Q|'#3'""\|+|4Q\" R'R(Q'3##"R'%"R'(3Q|'#3'"+Q'-|\'("
|'¾{1|"3' 3U3Q\#"RQ'|"Q\"3'"+Q1U3'R3Q'"}Q\"
|R1|'" Q}" 4\31R\{" (Q1|\)Q'|4 \3#9"
¿®À4·¯7xvyp¢/µ"N¡¡9"
¸jrq<p¥r¤lp¥<A¤rd noruviyj
~}}|+"Q}"|'RR4\3"Q'"(Q1|\)R\"}3\R3Q'"\R|" R'%"4\Q|3')\3R"3'"+ 3%\|'"3 "+ \Q'3+"J3%'|{"
%3#|R#|Á"R"\R'%Q13¾|%"+Q'\Q|%"\R9
viyp/¡"N/Â9"
xjqrmreplo<Ãqqn¦§psA¦Äun¦§noru
vyjL\|R1|'"Q}"(©"'|4 \Q4R {"3 "
©B~"3' 3U3Q\#Á"R"\R'%Q13¾|%"R'%"+Q'\Q|%"
R9®¬¿4·¯±i²v¹y7,ŵÂ"N,Å¡9" wjd¤?rÆp¥¤rÇ<Èln¥pd´<Æ<¥e noru
vyj~}}|+"Q}"ÅN{|R\#"|'RR4\3" |\R4{"Q'" 4\Q(\|##3Q'"Q}"13+\QRU)13')\3R"R'%"(Q1|\)N
R\"#\)+)\R"+ R'(|#"3'"{4|","%3RU|3+"#)UN
É|+#9"Ê˰3±¹vyp,¡,"N,¡Â9"
¥l??rq»
"
L |""4)\4Q#|"Q}" 3#"#)%{"R#"Q"|-R)R|" |"|}}|+"Q}"|'RR4\3Q'"4\Q|3')\3R"3'"4R3|'#"3 " + \Q'3+"(Q1|\)Q'|4 \3#9"©"/N{|R\#"4\Q#4|+3-|"#)%{"R#"4|\}Q\1|%"Q'"¡66"4R3|'#"%3R(N 'Q#|%"3 "+ \Q'3+"(Q1|\)Q'|4 \3#Ì"4R3|'#"|\|"%3-3%|%"3'Q"Q"(\Q)4#Á",Å6"'Q'"N+Q143R'" 4R3|'#" +Q'\Q"(\Q)4"R'%",Å6"4R3|'#"\|R|%"3 "|'RR4\3" |'RR4\3"(\Q)4"}\Q1"/6,6"Q" /6,/9"|#)#"# Q|%" R" |\|"R#"'Q"+ R'(|"3'"4\Q|3')\3R""'" |"'Q'N+Q143R'+|"(\Q)4"R}|\" ,"R'%"/"{|R\#9"'"+Q'\R#74\Q|3')\3R"%|+\|R#|%"#3('3}+R'{"3'" |"|'RR4\3(\Q)4" |'"+Q14R\N
3'(""Q1"" |""'3R"#)%{" 69µ¢"Í"69Â,7R}|\","{|R\"69¢"Í"69ŵ"R'%"/"{|R\#" 69¢µ"Í"69"3 "4"
Trang 911 234356789
!"!!!# $%& ' ( !"!!#)+,'+-./0+12"34*&$.$ ,455+,.+& 6$.+%$1$'*/7$, +88+-./0+ /% *+&4-/%5 '*9.+/%4*/$ /% '$./+%., 7/.6 -6*9%/- 519:+*419%+'6*/,"
;<=>?@ABC@?D<EFG@EHIJK@?FEJLM?N<@GM?F<OK@EDB
...ểộỪỗễịợễẳả? ?ở? ??ếểƯồƯƠậềễ èộỪỗễýộĩ? ?ở? ??ẹốăểễẹộĨđễỳƯẽ? ?ở? ??ỗễểộê? ?ở? ?? ỳệểộễểộăểễỨềÀỗễƠÍốễẹộÊểễỗơểễẹộƯỗ? ?ở? ??Ưễ
? ?ở? ??ềÀểễƠờốễểộÁ? ?ở? ??ýộĩ? ?ở? ??ịợễẳả? ?ở? ??ẹộốÚƠễ
ẹộÁỮ? ?ở? ??ũốớÀểễỨổễýộĩ? ?ở? ??ẹốăểễẹộĨễẹộếẽễỬỹểễ...
ẹộốÚƠễờƠễƠộẢễỗếểễƠộốớĂểễỬÁÂƠễỗẫễậỠ? ?ở? ??ễ
? ?ở? ??ổềễẹạƠễẳả? ?ở? ??ộơễộốớẢẹễạƠĐễẹộốÚƠễờƠễƠộẢễ
ỗếểễƠộốớĂểễƠéểễƠỪễộềệốễửốÈễẹậẽ? ?ở? ??ỳÈẽễỨệễ
ƠộÚ? ?ở? ??ồơềễịÃễẹềẢểễẹậĂểễƠĨƯễỳệểộễẹộÊểễỗổễẹậÀểễ
ồăỗễịổ? ?ở? ??ỗỠẹễẹậẽ? ?ở? ??ểộê? ?ở? ??ẹềÀốễƠộữễƠỪễẹộĂễ...
ẹộốÚƠễỬềãốễẹậễèộỪỗễịợễẳả? ?ở? ??ếểƯồƯƠậềễỳƯẽễ
ở? ??ỗễểộê? ?ở? ??ỳệểộễểộăểễẹốăểễẹộĨễịợễẳả? ?ở? ??
ẹộốÚƠễỬềãốễẹễỳỉ? ?ở? ??ếểƯồƯƠậềễ
4?;F6;051ằ4IỳệểộễểộăểễỨềÀỗễƠÍốễ
ẹộÊểễỗơểễƠỪễẹÉ? ?ở? ??ộốớẢẹễạƠễýộĩ? ?ở? ??ýộÚ? ?ở? ??ƠộẢễ