Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Văn học: Đặc điểm thi pháp tiểu thuyết G.Marquez

Từ góc độ thi pháp thể loại tiểu thuyết, phân tích những thành công và hạn chế trong tiểu thuyết của Marquez, khẳng định vị trí của nhà văn trong nền văn học Mỹ Latinh và văn học hậu hiện đại thế giới cũng như sự cần thiết phải tìm hiểu những sáng tác của Marquez ở Việt Nam, luận án góp phần thúc đẩy quá trình nghiên cứu văn học Mỹ Latinh ở Việt Nam. Mời các bạn cùng tham khảo.

Đ I H C QU C GIA HÀ N IẠ Ọ Ố Ộ

TRƯỜNG Đ I H C KHOA H C XàH I VÀ NHÂN VĂNẠ Ọ Ọ Ộ

NGUY N TH  H OỄ Ị Ả

Đ C ĐI M THI PHÁP TI U THUY T G. MARQUEZẶ Ể Ể Ế

Chuyên ngành: Lí lu n văn h cậ ọ

Mã s :ố 62 22 01 20

TÓM T T LU N ÁN TI N SĨ VĂN H CẮ Ậ Ế Ọ

Hà N i – 201ộ 6

Công trình được hoàn thành t i: ạ

Trường Đ i h c Khoa h c Xã h i & Nhân vănạ ọ ọ ộ

Đ i h c Qu c gia Hà N iạ ọ ố ộ

Ngườ ưới h ng d n khoa h c: ẫ ọ

Có th  tìm hi u lu n án t i:ể ể ậ ạ

­ Th  vi n Qu c gia Vi t Namư ệ ố ệ

­ Trung tâm Thông tin ­ Th  vi n, Đ i h c Qu c gia Hà N iư ệ ạ ọ ố ộ

DANH M C CÔNG TRÌNH KHOA H CỤ Ọ

C A TÁC GI  LIÊN QUAN Đ N LU N ÁNỦ Ả Ế Ậ

1. Nguy n Th  H o (2016), “T m da thu c – Không gian tễ ị ả ấ ộ ưở  ng

tượng trong Trăm năm cô đ n c a Gabriel Garcia Marquez”,  ơ ủ T p ạ   chí Châu M  ngày nay ỹ  (8), tr. 62­68. 

2. Nguy n Th  H o (2016), "Th i sai trong Trăm năm cô đ n c aễ ị ả ờ ơ ủ  

4. Nguy n Th  H o (2015), “Nghiên c u và gi ng d y v  y u tễ ị ả ứ ả ạ ề ế ố 

tưởng tượng trong Trăm năm cô đ n c a Gabriel Garcia Marquez”,ơ ủ  

T p chí Giáo d c và Xã h i ạ ụ ộ   (5), tr.130­132. 

5. Nguy n Th  H o (2015), “Ch  nghĩa hi n th c huy n  o M  Laễ ị ả ủ ệ ự ề ả ỹ  

Tinh”, T p chí D y và h c ngày nay ạ ạ ọ  (12), tr.61­63

M  Đ UỞ Ầ

1. Tính c p thi t c a đ  tàiấ ế ủ ề

Ti u thuy t M  Latinh đã kh ng đ nh để ế ỹ ẳ ị ược v  trí trên văn đànị  

th  gi i nh ng   Vi t Nam, ế ớ ư ở ệ nh ngữ  nghiên c u v  khu v c văn h cứ ề ự ọ  này ch a thành h  th ng. Tìm hi u văn h c M  Latinh góp ph nư ệ ố ể ọ ỹ ầ  phát tri n h n nh ng nghiên c u v  khu v c văn h c này   Vi tể ơ ữ ứ ề ự ọ ở ệ  Nam. Marquez là m t cây bút xu t s c c a văn h c M  Latinh.ộ ấ ắ ủ ọ ỹ  Nghiên c u sáng tác c a Marquez, đ c bi t là đ a h t ti u thuy t làứ ủ ặ ệ ị ạ ể ế  

m t d p đ  kh ng đ nh nh ng đóng góp vĩ đ i c a  đ i v i văn h cộ ị ể ẳ ị ữ ạ ủ ố ớ ọ  

M  Latinh nói riêng và văn h c th  gi i nói chung. Trăn tr  su tỹ ọ ế ớ ở ố  

cu c đ i, Marquez đã t o cho sáng tác c a mình, đ c bi t là ti uộ ờ ạ ủ ặ ệ ể  thuy t nh ng đ c tr ng không l p l i v  thi pháp. Đó là m t trongế ữ ặ ư ặ ạ ề ộ  

nh ng thành công l n trong s  nghi p sáng tác c a nhà văn. V iữ ớ ự ệ ủ ớ  

nh ng lý do đó, đ  tàiữ ề  “Đ c đi m thi pháp ti u thuy t G. Marquez”ặ ể ể ế  

là thi t th c và th i s ế ự ờ ự

2. Đ i tố ượng và ph m vi nghiên c uạ ứ

Đ i tố ượng nghiên c u: ứ Thi pháp ti u thuy t G.Marquez.ể ế

Ph m vi nghiên c u: ạ ứ 9 ti u thuy t c a Marquez (7 cu n đã để ế ủ ố ượ  c

d ch ra ti ng Vi t: ị ế ệ Gi  x u, Trăm năm cô đ n, ờ ấ ơ  Ký s  v  m t cái ự ề ộ  

ch t đ ế ượ c báo tr ướ ,  Tình yêu th i th  t , T c ờ ổ ả ướ ng quân gi a mê ữ  

h n tr n, ồ ậ  Tin t c v  m t v  b t cóc, ứ ề ộ ụ ắ  H i  c v  m t cô gái đi m ồ ứ ề ộ ế  

bu n c a tôi ồ ủ ; 2 cu n ch a đố ư ược d ch ra ti ng Vi t: ị ế ệ Mùa thu c a v ủ ị 

tr ưở ng lão ; Tình yêu và nh ng con qu  khác ữ ỷ  Khi c n, chúng tôi soầ  sánh v i các truy n ng n c a nhà văn.ớ ệ ắ ủ

 3. M c đích nghiên c uụ ứ

T  góc đ  thi pháp th  lo i ti u thuy t, phân tích nh ng thànhừ ộ ể ạ ể ế ữ  công và h n ch  trong ti u thuy t c a Marquez, kh ng đ nh v  tríạ ế ể ế ủ ẳ ị ị  

c a nhà văn trong n n văn h c M  Latinh và văn h c h u hi n đ iủ ề ọ ỹ ọ ậ ệ ạ  

th  gi i cũng nh  s  c n thi t ph i tìm hi u nh ng sáng tác c aế ớ ư ự ầ ế ả ể ữ ủ  Marquez   Vi t Nam, góp ph n thúc đ y quá trình nghiên c u vănở ệ ầ ẩ ứ  

h c M  Latinh   Vi t Nam. ọ ỹ ở ệ

4. Phương pháp nghiên c uứ

Các phương pháp chính được s  d ng trong lu n án: Phử ụ ậ ươ  ngpháp thi pháp h c l ch s , phọ ị ử ương pháp lo i hình, phạ ương pháp phê bình huy n tho i, phề ạ ương pháp nghiên c u liên văn b n, phứ ả ươ  ngpháp so sánh. 

5. Đóng góp m i c a lu n ánớ ủ ậ

Lu n án có nh ng đóng góp m i sau: Nghiên c u và ch  ra đ cậ ữ ớ ứ ỉ ặ  

đi m thi pháp ti u thuy t Marquez, cũng là nh ng đ c đi m tiêuể ể ế ữ ặ ể  

bi u cho ti u thuy t hi n th c huy n  o M  Latinh. Đây cũng làể ể ế ệ ự ề ả ỹ  đóng góp l n nh t c a lu n án; Góp ph n kh ng đ nh t m quanớ ấ ủ ậ ầ ẳ ị ầ  

tr ng c a vi c  ng d ng lý thuy t thi pháp th  lo i, lý thuy t vọ ủ ệ ứ ụ ế ể ạ ế ề văn h c h u hi n đ i và lý thuy t v  t  s  h c vào vi c tìm hi uọ ậ ệ ạ ế ề ự ự ọ ệ ể  

hi n tệ ượng đi n hình c a văn h c th  gi i; Cung c p nh ng thôngể ủ ọ ế ớ ấ ữ  tin m i, có tính h  th ng và đ t các tác ph m c a Marquez vàoớ ệ ố ặ ẩ ủ  đúng n n t ng văn hóa M  Latinh; Đ a ra các hề ả ỹ ư ướng nghiên c uứ  

kh  thi ti p theo v i Marquez. ả ế ớ

6. C u trúc lu n ánấ ậ

Chương 1. T ng quan v  v n đ  nghiên c u.ổ ề ấ ề ứ

Chương 2. Quan ni m ngh  thu t c a Marquez.ệ ệ ậ ủ

Chương 3. Th  gi i nhân v t trong ti u thuy t c a Marquez.ế ớ ậ ể ế ủ

Chương 4. K t c u và không gian, th i gian ngh  thu t trong ti uế ấ ờ ệ ậ ể  thuy t c a Marquez. ế ủ

N I DUNGỘ

CHƯƠNG 1. T NG QUAN V N Đ  NGHIÊN C UỔ Ấ Ề Ứ

1.1. Gi i thuy t v  thi pháp ti u thuy tớ ế ề ể ế

1.1.1. Khái ni m ti u thuy t ệ ể ế

Các nhà nghiên c u đã đ a ra nhi u đ nh nghĩa khác nhau nh ngứ ư ề ị ư  

đ u g p g    n i hàm c a khái ni m “ti u thuy t”: Là  ề ặ ỡ ở ộ ủ ệ ể ế m t thộ ể 

lo i t  s  c  l n,ạ ự ự ỡ ớ  th  lo i ể ạ ch  côngủ  trong văn h cọ , năng đ ng, linhộ  

ho tạ ; H  ệ th ng hình tố ượng nhân v t th  hi n th  gi i r ng l n, cóậ ể ệ ế ớ ộ ớ  

m i quan h  ch t ch , thông qua đ i tho i, đ c tho i, s  thay đ iố ệ ặ ẽ ố ạ ộ ạ ự ổ  

t a đ  và toàn di n, xu t hi n v i t  cách là “con ngọ ộ ệ ấ ệ ớ ư ườ ếi n m tr i”ả  mang tính toàn nhân lo i. Không gianạ  và th i gian ngh  thu t trongờ ệ ậ  

ti u thuy t có th  th  hi n th  gi i r ng l n, “t  phá v  gi iể ế ể ể ệ ế ớ ộ ớ ự ỡ ớ  

h n”. Ngôn ng , gi ng đi u mang tính “đa thanh”, “đa ngôn ng ”.ạ ữ ọ ệ ữ  

C t truy n đóng vai trò quan tr ng, đ ng hành cùng nhân v t, t oố ệ ọ ồ ậ ạ  

ra nh ng tình hu ng đ  nhân v t th  hi n b n ch t.ữ ố ể ậ ể ệ ả ấ  

1.1.2. Thi pháp ti u thuy t ể ế

Trong lu n án này,ậ  thi pháp ti u thuy t để ế ược hi u là h  th ng cácể ệ ố  

phương ti n ngh  thu t, hình th c t  ch c, ki n t o th  gi i nghệ ệ ậ ứ ổ ứ ế ạ ế ớ ệ thu t đậ ược th  hi n trong n i dung ti u thuy t.ể ệ ộ ể ế

1.2. Các nghiên c u v  G.Marquezứ ề

1.2.1. H ướ ng nghiên c u v  ti u s  c a G.Marquez ứ ề ể ử ủ

Ba th i đi m đờ ể ược chú ý trong cu c đ i c a Marquez, cũng làộ ờ ủ  

th i đi m các công trình vi t v  ti u s  c a ông ra đ i nhi u là:ờ ể ế ề ể ử ủ ờ ề  khi nhà văn đ t gi i Nobel văn h c (1982); khi nhà văn b  b nh ungạ ả ọ ị ệ  

th  giai đo n đ u (1995­2000) và khi nhà văn m t (2014). Các côngư ạ ầ ấ  trình c a nủ ước ngoài ra đ i s m h n và có s  lờ ớ ơ ố ượng nhi u h nề ơ  

Vi t Nam. Đây là nh ng t  li u quý báu cho chúng tôi trong quáệ ữ ư ệ  

tìm hi u m i liên h  gi a các ti u thuy t c a nhà văn v i th  gi iể ố ệ ữ ể ế ủ ớ ế ớ  

hi n th c c a ông.ệ ự ủ    1.2.2. H ướ ng nghiên c u v  t ng th  các ứ ề ổ ể   sáng tác c a G.Marquez ủ

Các công trình nghiên c u thứ ường xu t phát t  ba cách ti p c n:ấ ừ ế ậ  

th  lo i; n i dungể ạ ộ , nghệ thu t vàậ  t p trung vào 3ậ  v n đ : ấ ề Y u tế ố huy n  oề ả ; Y u t  h u hi n đ i; ế ố ậ ệ ạ Tính d c. ụ Hướng nghiên c u ứ này cung c pấ  cái nhìn toàn di n v  sáng tác c a nhà văn trên c  s  phânệ ề ủ ơ ở  tích văn b n tác ph mả ẩ   Tuy nhiên, các công trình nghiên c u chứ ỉ phân tích m t s  tác ph m tiêu bi u, không nghiên c u h t toàn bộ ố ẩ ể ứ ế ộ tác ph m (hay ít ra là 2/3 s  ti u thuy t).ẩ ố ể ế        

1.2.3. H ướ ng nghiên c u v  t ng tác ph m c a G.Marquez ứ ề ừ ẩ ủ

Ti u thuy t để ế ược các nhà văn dành nhi u gi y m c nh t làề ấ ự ấ  

Trăm năm cô đ n ơ  v iớ  3 v n đ : Y u t  huy n  oấ ề ế ố ề ả , không­th i gianờ  

và n i cô đ nỗ ơ  Ti p theo là ế Tình yêu th  t ổ ả v iớ   3 n i dung: Tìnhộ  yêu, B nh th  tệ ổ ả; Vai trò kép nhà văn – bác sĩ. Các ti u thuy t cònể ế  

l i cũng đạ ược khai thác   ở m t s  ộ ố khía c nh khác nh ng có ít bàiạ ư  

vi t h n.ế ơ   

1.2.4. H ướ ng nghiên c u v  G.Marquez nh  m t đ i di n tiêu ứ ề ư ộ ạ ệ  

bi u c a văn h c hi n th c huy n  o M  latinh và văn h c ể ủ ọ ệ ự ề ả ỹ ọ  

h u hi n đ i ậ ệ ạ

Các công trình vi t theo hế ướng này thường l y sáng tác c a nhàấ ủ  văn đ  minh h a cho nh ng  ể ọ ữ lý thuy t c aế ủ   ch  nghĩa hi n th củ ệ ự  huy n ề ảo M  Latinh ho c văn h c h u hi n đ i.ỹ ặ ọ ậ ệ ạ

 * Tóm l i, gạ i i nghiên c u nh t trí cao v i kh ng đ nh Marquez làớ ứ ấ ớ ẳ ị  

b c thày c a ch  nghĩa hi n th c huy n  o M  Latinh nói riêng vàậ ủ ủ ệ ự ề ả ỹ  

ch  nghĩa hi n th c huy n  o trên th  gi i nói chung  ủ ệ ự ề ả ế ớ Đ c bi t,ặ ệ  

ch a có công trình nào nghiên c u h  th ng đ c đi m thi pháp ti uư ứ ệ ố ặ ể ể  

thuy t Marquez d a trên kh o sát t t c  ti u thuy t c a nhà văn. ế ự ả ấ ả ể ế ủ

CHƯƠNG 2. QUAN NI M NGH  THU TỆ Ệ Ậ  C AỦ  

G.MARQUEZ2.1. Ch  nghĩa hi n th c huy n  o M  Latinh và quan ni mủ ệ ự ề ả ỹ ệ  ngh  thu t c a G.Marquezệ ậ ủ

2.1.1. V  ch  nghĩa hi n th c huy n  o ề ủ ệ ự ề ả

Khái ni m nàyệ   được xem nh  mư ột phương pháp ngh  thu t,ệ ậ  cách nhìn th c t i, ki n t o th  gi i ngh  thu t. ự ạ ế ạ ế ớ ệ ậ M  Latinh khôngỹ  

ph i là quê hả ương, cũng không ph i là n i duy nh t có dòng vănả ơ ấ  

h c hi n th c huy n  oọ ệ ự ề ả  nh ng đây là m nh đ t màu m  đ  phátư ả ấ ỡ ể  tri n ể khuynh hướng sáng tác này đ n đ nh cao. Đ c bi t, các nhàế ỉ ặ ệ  văn x  s  này đã t o ra đứ ở ạ ược nh ng nét khu bi t cho ch  nghĩaữ ệ ủ  

hi n th c huy n  o.ệ ự ề ả

2.1.2   Th   gi i   h   th c   trong   quan   ni m   ngh   thu t   c a ế ứ ư ự ệ ệ ậ ủ   Marquez và nét khu bi t c a ch  nghĩa hi n th c huy n  o M ệ ủ ủ ệ ự ề ả ỹ   Latinh

Đi m khác bi t l n nh t trong quan ni m c a Marquez là tínhể ệ ớ ấ ệ ủ  

t t y u trong cách nhìn th  gi i tr n l n gi a h  và th c và luônấ ế ế ớ ộ ẫ ữ ư ự  tin vào s  hi n h u c a nh ng đi u trong ni m tin. Th  gi i có sự ệ ữ ủ ữ ề ề ế ớ ự 

hi n h u đ ng th i c a tr n th , thiên đệ ữ ồ ờ ủ ầ ế ường và âm ph , không cóủ  ranh  gi i  không gian,  th i  gian,  ma qu  và  ngớ ờ ỷ ười   thì  th m  tròầ  chuy n nh  b n c  tri. Hai phệ ư ạ ố ương pháp chính được nhà văn sử 

d ng tái hi n hi n th c là:  ụ ệ ệ ự huy n  o hóa cái hi n th c và hi nề ả ệ ự ệ  

th c hóa cái huy n  oự ề ả  Giai đo n đ u, cách th  nh t chi m  u th ,ạ ầ ứ ấ ế ư ế  càng v  sau, cách th  hai l i chi m  u th  h n. ề ứ ạ ế ư ế ơ

2.2. Quan ni m ngh  thu t c a G.Marquez qua các phát ngônệ ệ ậ ủ  

lý thuy tế

2.2.1. Tình tr ng cô đ n c a con ng ạ ơ ủ ườ i cá nhân, t p th  và toàn ậ ể  

2.2.2. Con ng ườ ớ i v i tình yêu đôi l a, tu i tác và s  ph n ứ ổ ố ậ

     V i tình yêu đôi l a, con ng i không có gi i h n v  tu i tác.ớ ứ ườ ớ ạ ề ổ  Không d  dàng đ  có đễ ể ược tình yêu tr n v n nên con ngọ ẹ ườ ầ  i c ntrân tr ng và c  g ng. Tình yêu và tình d c luôn g n li n v i nhau.ọ ố ắ ụ ắ ề ớ  Tình d c g n li n v i thiên nhiên, s  cô đ n, lo n luân và c mụ ắ ề ớ ự ơ ạ ả  quan huy n tho i c a ngề ạ ủ ười da đen. Tu i tác g n li n v i ý nghĩaổ ắ ề ớ  

cu c s ng, đi u đáng s  nh t là b  lãng quên. Con ngộ ố ề ợ ấ ị ườ ở ề ớ  i tr  v  v i

b n th , ph  thu c vào đ nh m nh, chúa tr i.ả ể ụ ộ ị ệ ờ

2.2.3. Tác đ ng c a báo chí, đi n  nh và chính tr  đ n quan ộ ủ ệ ả ị ế  

ni m ngh  thu t c a G.Marquez ệ ệ ậ ủ

    Tác đ ng c a báo chí là l n nh t. Nhà văn t ng phát bi u s  hòaộ ủ ớ ấ ừ ể ự  

tr n c a báo chí và văn h c gi ng nh  nh p đi u đi v  c a th iộ ủ ọ ố ư ị ệ ề ủ ờ  gian. Bi u hi n rõ nh t c a báo chí là nhà văn thuy t ph c đ c giể ệ ấ ủ ế ụ ộ ả 

b ng chi ti t. Báo chí mang đ n ý tằ ế ế ưởng k t h p gi a hi n th c vàế ợ ữ ệ ự  huy n  o cho nhà văn cùng v i ki u k  chuy n b ng câu nghi v n,ề ả ớ ể ể ệ ằ ấ  hài hước. Am hi u đi n  nh giúp nhà văn s  d ng k  thu t phânể ệ ả ử ụ ỹ ậ  

c nh ti u thuy t thành công. Tác đ ng c a chính tr  giúp ngòi bútả ể ế ộ ủ ị  

c a nhà văn phê phán tình tr ng s ng khép kín, v ch tr n th  l củ ạ ố ạ ầ ế ự  đen t i và l t t  m t trái c a chi n tranh. ố ộ ả ặ ủ ế

2.3   Quan  ni m  ngh   thu t  c a  G.Marquez  b c  l   qua  tệ ệ ậ ủ ộ ộ ư 

tưởng – hành đ ng trong quá trình sáng tácộ

2.3.1. Quan ni m c a G.Marquez v  ngh  văn ệ ủ ề ề

Đ  có th  có để ể ược nh ng ti u thuy t ki t xu t,  ữ ể ế ệ ấ Marquez  đã luy n bút c a mình v i nhi u truy n ng n. Nhà vănệ ủ ớ ề ệ ắ  mi t mài ệ tìm 

ki m, hòa mình vào ế hi n th c ệ ự đ  tìm để ược gi ng đi u đích th cọ ệ ự  cho đ a con tinh th n đang hoài thai. ứ ầ Ví d , kụ hi vi t ế Tình yêu th i ờ  

th  t ,   ổ ả ông “lăn” trên các trang sách y h c, công vi c c a bác sĩ,ọ ệ ủ  tâm tr ng c a b nh nhân đ  c m nh n  ạ ủ ệ ể ả ậ Đ c bi t, Marquez luônặ ệ  

mu n vố ượt lên nh ng n c thang đã qua, không l p l i thành côngữ ấ ặ ạ  

c a các b c thày văn chủ ậ ương và c a chính b n thân. ủ ả

2.3.2. Tác đ ng c a báo chí, văn hóa dân gian v i t  t ộ ủ ớ ư ưở ng –   hành đ ng c a G.Marquez trong quá trình sáng tác  ộ ủ

Tái hi n các s  ki n huy n  o thông qua nh ng chi ti t chínhệ ự ệ ề ả ữ ế  xác nh  gi y “b o hành” cho tính hi n th c và s  k t h p linhư ấ ả ệ ự ự ế ợ  

ho t nh ng con s  chính xác c a báo chí v i ngh  thu t phóng đ iạ ữ ố ủ ớ ệ ậ ạ  

c a văn h c đ  đ c t  nh ng s  ki n là hai bi u hi n rõ nét nh tủ ọ ể ặ ả ữ ự ệ ể ệ ấ  

c a tác đ ng báo chí đ n sáng tác c a Marquez. Bên c nh báo chí,ủ ộ ế ủ ạ  văn hóa dân gian cũng  nh hả ưởng l n đ n quan ni m ngh  thu tớ ế ệ ệ ậ  

c a Marquez, th  hi n rõ nét nh t qua  nh hủ ể ệ ấ ả ưởng c a carnaval hóaủ  trong sáng tác c a nhà văn. Gi u nh i dân gian tô đ m tính cáchủ ễ ạ ậ  nhân v t/b n ch t c a hi n tậ ả ấ ủ ệ ượng, đem đ n ti ng cế ế ười m a mai,ỉ  thâm thúy và đôi khi chua xót. S  k t tinh c a ự ế ủ hi n th c huy n  oệ ự ề ả  cùng  các lĩnh v c khácự   khai sinh ra  nh ng cu n ti u thuy t c ngữ ố ể ế ộ  

h ng th  lo i c a nhà văn.ưở ể ạ ủ

2.3.4. Đa tr  v  t  t ị ề ư ưở ng trong quan ni m ngh  thu t ệ ệ ậ

Tính đa tr  đị ươc th  hi n khi Marquez đ t song song các h cể ệ ặ ọ  thuy t và gi i pháp xây d ng M  Latinh và trong trế ả ự ỹ ường h p đợ ể các nhân v t nh n xét v  m t đ i tậ ậ ề ộ ố ượng c  th  Tính đa tr  d nụ ể ị ẫ  

đ n s  c ng hế ự ộ ưởng th  lo i trong sáng tác c a nhà văn, cũng làể ạ ủ  

m t trong nh ng đ c đi m c a văn h c h u hi n đ i: xóa nhòaộ ữ ặ ể ủ ọ ậ ệ ạ  

ranh gi i th  lo i. ớ ể ạ

2.4. Quan ni m ngh  thu t c a G.Marquez th  hi n qua chệ ệ ậ ủ ể ệ ủ 

đ  ề

2.4.1. Ch  đ  n i cô đ n ủ ề ỗ ơ

Tiêu đ  c a các tác ph m và s  l n l p l i c a nh ng t  ch  sề ủ ẩ ố ầ ặ ạ ủ ữ ừ ỉ ự 

cô đ n trong m i ti u thuy t (dao đ ng t  4 đ n 74 l n) là m tơ ỗ ể ế ộ ừ ế ầ ộ  trong nh ng d u  n rõ nét nh t th  hi n ch  đ  cô đ n. Sáng tácữ ấ ấ ấ ể ệ ủ ề ơ  

c a Marquez th  hi n m i quan h  gi a s  s ng và cái ch t, ký  củ ể ệ ố ệ ữ ự ố ế ứ  

và s  lãng quên, ngự ườ ối s ng và người ch t. Ngế ười ch t có th  táiế ể  sinh n u nhân lo i c n đ n h , ngế ạ ầ ế ọ ượ ạc l i ngườ ối s ng s  r i vàoẽ ơ  

đ a ng c tr n gian n u m t liên l c v i th  gi i bên ngoài.ị ụ ầ ế ấ ạ ớ ế ớ

2.4.2. Ch  đ  tình yêu đôi l a ủ ề ứ

S  khác bi t khi vi t  v  tình yêu đôi  l a trong ti u thuy tự ệ ế ề ứ ể ế  Marquez được th  hi n ngay t  tiêu đ  c a tác ph m, ví d : ể ệ ừ ề ủ ẩ ụ Tình  yêu và nh ng con qu  khác  ữ ỷ (tình yêu đ i l p v i nh ng con qu :ố ậ ớ ữ ỷ  

ch  s  ch t chóc, man r ). Tình yêu lãng m n xu t hi n trongỉ ự ế ợ ạ ấ ệ  

nh ng giai đo n thăng hoa c a các đôi l a yêu nhau say đ m. Tìnhữ ạ ủ ứ ắ  yêu không thành thường đ n khi tình yêu lãng m n m c ph i ràoế ạ ắ ả  

c n xã h i ho c là h  qu  c a tình yêu đ n phả ộ ặ ệ ả ủ ơ ương. Tác giả 

kh ng đ nh giá tr  c a tình yêu và c nh t nh đ i v i nh ng ngẳ ị ị ủ ả ỉ ố ớ ữ ườ  iđang đùa b n v i tình yêu. ỡ ớ

2.4.3. Ch  đ  tu i già ủ ề ổ

      Vi t v  tu i già, Marquez nhìn t  nhi u lăng kính khác nhau,ế ề ổ ừ ề  khi thì là tu i già đ i m t v i cái ch t, khi thì là tu i già c a kổ ố ặ ớ ế ổ ủ ẻ 

đ c tài b  lão hóa. Nhi u nhân v t có tu i cao nh  c  Ucsula h nộ ị ề ậ ổ ư ụ ơ  

100 tu i, bà c  g n 200 tu i trong ổ ụ ầ ổ Ký s  v  m t cái ch t đ ự ề ộ ế ượ c báo  

tr ướ c,…Cu c s ng là m t cu c ch y đua, con ngộ ố ộ ộ ạ ười luôn luôn 

ph i c  g ng đ  l i d u  n c a mình trong nh ng giai đo n đãả ố ắ ể ạ ấ ấ ủ ữ ạ  

qua, là nh ng đi u còn đ  nh  và k  l i. ữ ề ể ớ ể ạ

2.5. Quan ni m ngh  thu t c a G.Marquez b c l  qua hệ ệ ậ ủ ộ ộ ệ 

th ng hình tố ượng

2.5.1. Hình t ượ ng con ng ườ ắ i g n v i n i cô đ n ớ ỗ ơ

      M i sáng tác c a nhà văn có ít nh t m t nhân v t ch  t n t iỗ ủ ấ ộ ậ ỉ ồ ạ  trong th  gi i c a anh ta và th c s  cô đ n v  m t tinh th n. Quanế ớ ủ ự ự ơ ề ặ ầ  

ni m ngh  thu t c a Marquez v  n i cô đ n nh  b n th  c a conệ ệ ậ ủ ề ỗ ơ ư ả ể ủ  

người, tri t lý v  s  cô đ n g n li n v i đ nh m nh đã s n sinh raế ề ự ơ ắ ề ớ ị ệ ả  hình tượng con ngườ ắi g n v i n i cô đ n, đ c bi t là n i cô đ nớ ỗ ơ ặ ệ ỗ ơ  

v  tinh th n.ề ầ

2.5.2. Hình t ượ ng con ng ườ ượ i đ c khai thác   góc đ  b n năng ở ộ ả   tính d c ụ

     Khai thác con ngườ ởi   góc đ  b n năng tính d c, Marquez đ cộ ả ụ ặ  

t  b n ch t h n nhiên c a ngả ả ấ ồ ủ ười dân M  Latinh, th  hi n   cỹ ể ệ ở ả nhân v t nam và n  Tình d c g n li n v i tình yêu cháy b ng, cóậ ữ ụ ắ ề ớ ỏ  

th  thiên v  nh c d c, cũng có th  là li u thu c “gi m đau” choể ề ụ ụ ể ề ố ả  

nh ng trái tim đang b  t n thữ ị ổ ương. Đ c bi t, nhà văn đ  cao b nặ ệ ề ả  năng n  gi i, s c m nh và kh  năng ti m  n trong m i nhân v t.ữ ớ ứ ạ ả ề ẩ ỗ ậ  

n sau nh ng n i nh c nh i c a tình d c không tình yêu, nhà văn

hướng đ c gi  đ n m t tình yêu cao đ p, có s  hài hòa gi a thộ ả ế ộ ẹ ự ữ ể xác và tinh th n. ầ

2.5.3. Hình t ượ ng con ng ườ ượ i đ c khai thác   góc đ  tâm linh ở ộ  

Con người tâm linh c a nhà văn đủ ược th  hi n phong phú. S  điể ệ ự  

v  đi m nhiên c a các bóng ma trong ti u thuy t c a Marquez g nề ề ủ ể ế ủ ắ  

v i nh ng vùng đ a lý c  th  cho th y ni m tin c a nhà văn vớ ữ ị ụ ể ấ ề ủ ề 

m t th  gi i “ o  nh”. Nh ng bóng ma không ch  đ i di n cho gócộ ế ớ ả ả ữ ỉ ạ ệ  tâm linh c a con ngủ ười, mà còn đ i di n cho nh ng ám  nh mangạ ệ ữ ả  ntính nhân lo i. G n li n v i bóng ma là mô típ v  cái ch t, đạ ắ ề ớ ề ế ượ  c

thông báo ngay t  đ u ti u thuy t, t o ra ám  nh v  s  h y di t vàừ ầ ể ế ạ ả ề ự ủ ệ  ngày kh i huy n. Y u t  tâm linh trong m i con ngả ề ế ố ỗ ười còn đ n tế ừ quan ni m đa tr  trong ni m tin tôn giáo c a nhà văn. ệ ị ề ủ

* Quan ni m ngh  thu t c a Marquez đệ ệ ậ ủ ược b c l  th ng nh t tộ ộ ố ấ ừ các phát ngôn lý thuy t đ n ti n trình t  tế ế ế ư ưởng – hành đ ng trongộ  sáng tác. V i quan ni m v  tính t t y u c a th  gi i tr n l n gi aớ ệ ề ấ ế ủ ế ớ ộ ẫ ữ  

th c và  o, nhà văn đã tái hi n th c t i k  di u M  Latinh vào tácự ả ệ ự ạ ỳ ệ ỹ  

ph m m t cách t  nhiên, qua đó chuy n t i n i cô đ n toàn nhânẩ ộ ự ể ả ỗ ơ  

lo i, kêu g i tình đoàn k t, s  yêu thạ ọ ế ự ương gi a ngữ ười và người.