Nghị định này quy định nguyên tắc, trình tự, thủ tục thi hành các biện pháp giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự; quyền và nghĩa vụ của người được giám sát, giáo dục; trách nhiệm của gia đình, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự; trách nhiệm của các bộ, Ủy ban nhân dân các cấp trong việc tổ chức thi hành các biện pháp giám sát, giáo dục.
Trang 1
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
S : ố 37/2018/NĐCP Hà N i, ngày ộ 10 tháng 3 năm 2018
NGH Đ NHỊ Ị
Quy đ nh chi ti t thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c ngị ế ệ ụ ườ ưới d i 18 tu iổ
ph m t i đạ ộ ược mi n trách nhi m hình sễ ệ ự
Căn c Lu t t ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c B lu t Hình s s ứ ộ ậ ự ố 100/2015/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2015 đã đ ượ c
s a đ i, b sung m t s Đi u theo Lu t s 12/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017; ử ổ ổ ộ ố ề ậ ố
Căn c B lu t T t ng hình s s ứ ộ ậ ố ụ ự ố 101/2015/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2015; Căn c Kho n 1 Đi u 3 c a Ngh quy t s 41/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm ứ ả ề ủ ị ế ố
2017 c a Qu c h i v vi c thi hành B lu t Hình s s 100/2015/QH13 đã đ ủ ố ộ ề ệ ộ ậ ự ố ượ ử c s a đ i, ổ
b sung m t s Đi u theo Lu t s 12/2017/QH14 và v hi u l c thi hành c a B lu t T ổ ộ ố ề ậ ố ề ệ ự ủ ộ ậ ố
t ng hình s s 101/2015/QH13, Lu t T ch c c quan Đi u tra hình s s ụ ự ố ậ ổ ứ ơ ề ự ố 99/2015/QH13, Lu t Thi hành t m gi , t m giam s ậ ạ ữ ạ ố 94/2015/QH13;
Theo đ ngh c a B tr ề ị ủ ộ ưở ng B T pháp; ộ ư
Chính ph ban hành Ngh đ nh quy đ nh chi ti t thi hành các bi n pháp giám sát, ủ ị ị ị ế ệ giáo d c ng ụ ườ ướ i d i 18 tu ổ ph m t i đ i ạ ộ ượ c mi ễn trách nhi m hình s ệ ự
Chương I
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi Đi u ch nh, đ i tề ạ ề ỉ ố ượng áp d ngụ
1. Ngh đ nh này quy đ nh nguyên t c, trình t , th t c thi hành các bi n pháp giámị ị ị ắ ự ủ ụ ệ sát, giáo d c ngụ ườ ưới d i 18 tu i ph m t i đổ ạ ộ ược mi n trách nhi m hình s ; quy n và nghĩaễ ệ ự ề
v c a ngụ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c; trách nhi m c a gia đình, c quan, t ch c, cá nhânụ ệ ủ ơ ổ ứ
có liên quan trong vi c giám sát, giáo d c ngệ ụ ườ ưới d i 18 tu i ph m t i đổ ạ ộ ược mi n tráchễ nhi m hình s ; trách nhi m c a các b , y ban nhân dân các c p trong vi c t ch c thiệ ự ệ ủ ộ Ủ ấ ệ ổ ứ hành các bi n pháp giám sát, giáo d c.ệ ụ
2. Ngh đ nh này áp d ng đ i v i ngị ị ụ ố ớ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c, y ban nhân dânụ Ủ
xã, phường, th tr n (sau đây g i chung là y ban nhân dân c p xị ấ ọ Ủ ấ ã) và các c quan, t ch c,ơ ổ ứ
cá nhân khác có liên quan đ n vi c thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c ngế ệ ệ ụ ườ ưới d i 18
tu i ph m t i đổ ạ ộ ược mi n trách nhi m hình s ễ ệ ự
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Trong Ngh đ nh này, các t ng dị ị ừ ữ ưới đây được hi u nh sau:ể ư
1. Bi n pháp giám sát, giáo d c ngệ ụ ười dưới 18 tu i ph m t i đổ ạ ộ ược mi n tráchễ nhi m hình s (sau đây g i là bi n pháp giám sát, giáo d c) là các bi n pháp đệ ự ọ ệ ụ ệ ược quy đ nhị
t i M c 2 Chạ ụ ương XII c a B lu t Hình s s 100/2015/QH13, đã đủ ộ ậ ự ố ượ ửc s a đ i, b sungổ ổ
Trang 2m t s Đi u theo Lu t s 12/2017/QH14 (sau đây g i chung là B lu t Hình s năm 2015),ộ ố ề ậ ố ọ ộ ậ ự bao g m: khi n trách, hòa gi i t i c ng đ ng và giáo d c t i xồ ể ả ạ ộ ồ ụ ạ ã, phường, th tr n.ị ấ
2. Ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c là ngụ ườ ưới d i 18 tu i ph m t i đổ ạ ộ ược mi n tráchễ nhi m hình s và áp d ng các bi n pháp giám sát, giáo d c theo quy đ nh t i Kho n 2 Đi uệ ự ụ ệ ụ ị ạ ả ề
91 c a B lu t Hình s năm 2015.ủ ộ ậ ự
3. Ngườ ựi tr c ti p giám sát, giáo d c là ngế ụ ười có t cách đ o đ c t t, có ki n th c,ư ạ ứ ố ế ứ
k năng v công tác xỹ ề ã h i, công tác tr em ho c ki n th c c n thi t v tâm sinh lý tr emộ ẻ ặ ế ứ ầ ế ề ẻ
ho c đặ ược đào t o, t p hu n v t pháp đ i v i ngạ ậ ấ ề ư ố ớ ười ch a thành niên, đư ược Ch t ch yủ ị Ủ ban nhân dân c p xấ ã quy t đ nh giao nhi m v tr c ti p th c hi n vi c giám sát, giáo d c.ế ị ệ ụ ự ế ự ệ ệ ụ
Đi u 3. Các nguyên t c th c hi n vi c giám sát, giáo d cề ắ ự ệ ệ ụ
1. B o đ m M c tiêu ph c h i cho ngả ả ụ ụ ồ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c; nâng cao nh nụ ậ
th c và ý th c tuân th pháp lu t cho ngứ ứ ủ ậ ười được giám sát, giáo d c; phòng ng a tụ ừ ội
ph m.ạ
2. Tôn tr ng nhân ph m, danh d , quy n và l i ích họ ẩ ự ề ợ ợp pháp c a ngủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c; nghiêm c m m i hành vi xâm ph m đ n tính m ng, s c kh e, danh d , nhânụ ấ ọ ạ ế ạ ứ ỏ ự
ph m, quy n và l i ích hẩ ề ợ ợp pháp c a ngủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c.ụ
3. B o đ m phù h p v i Đi u ki n, hoàn c nh, đ tu i, gi i tính, nhu c u cá nhânả ả ợ ớ ề ệ ả ộ ổ ớ ầ
và vì l i ích t t nh t c a ngợ ố ấ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c.ụ
4. Tôn tr ng và b o v bí m t cá nhân c a ngọ ả ệ ậ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c.ụ
5. B o đ m s tham gia c a gia đình, nhà trả ả ự ủ ường và các c quan, t ch c, cá nhânơ ổ ứ vào vi c thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c.ệ ệ ụ
Đi u 4. Tính th i h n giám sát, giáo d cề ờ ạ ụ
Th i h n giám sát, giáo d c đờ ạ ụ ược tính t ngày ngừ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c cóụ
m t t i tr s y ban nhân dân c p xã đ nghe thông báo v vi c thi hành bi n pháp giámặ ạ ụ ở Ủ ấ ể ề ệ ệ sát, giáo d c.ụ
Đi u 5. Kinh phí th c hi n vi c giám sát, giáo d cề ự ệ ệ ụ
1. Nhà nước h tr kinh phí cho các ho t đ ng trong quá trình th c hi n các bi nỗ ợ ạ ộ ự ệ ệ pháp giám sát, giáo d c g m:ụ ồ
a) L p h s ban đ u; l p và qu n lý h s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c;ậ ồ ơ ầ ậ ả ồ ơ ệ ụ làm th t c đ ngh ch m d t th i h n giáo d c t i xã, phủ ụ ề ị ấ ứ ờ ạ ụ ạ ường, th tr n;ị ấ
b) H tr ngỗ ợ ườ ựi tr c ti p giám sát, giáo d c th c hi n nhi m v ;ế ụ ự ệ ệ ụ
c) T ch c các cu c h p v tri n khai thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c;ổ ứ ộ ọ ề ể ệ ụ
d) Các chi phí c n thi t khác.ầ ế
2. Kinh phí quy đ nh t i Kho n 1 Đi u này do ngân sách đ a phị ạ ả ề ị ương b o đ m vàả ả các ngu n kinh phí khác (n u có).ồ ế
Ngân sách trung ương chi b sung cho các đ a phổ ị ương ch a t cân đ i đư ự ố ược ngân sách đ a phị ương cho ho t đ ng này.ạ ộ
3. Người tr c ti p giám sát, giáo d c đự ế ụ ược hưởng kinh phí h tr cho vi c th cỗ ợ ệ ự
hi n nhi m v M c h tr m t tháng t i thi u là 25% m c lệ ệ ụ ứ ỗ ợ ộ ố ể ứ ương c s đ i v i m iơ ở ố ớ ỗ
Trang 3ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c. Căn c vào tình hình th c ti n đ a phụ ứ ự ễ ở ị ương, H i đ ngộ ồ nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ỉ ố ự ộ ương có th quy t đ nh m c h tr cao h n.ể ế ị ứ ỗ ợ ơ
Đi u 6. C quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m trong vi c thi hành các bi nề ơ ổ ứ ệ ệ ệ pháp giám sát, giáo d cụ
1. y ban nhân dân c p xã t ch c thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c. Căn cỦ ấ ổ ứ ệ ụ ứ vào tình hình vi ph m pháp lu t c a ngạ ậ ủ ười ch a thành niên, năng l c cán b và các Đi uư ự ộ ề
ki n khác đ a phệ ở ị ương, Ch t ch y ban nhân c p xã quy t đ nh danh sách ngủ ị Ủ ấ ế ị ười tr cự
ti p giám sát, giáo d c g m t 3 đ n 5 ngế ụ ồ ừ ế ườ ượ ựi đ c l a ch n trong s các cá nhân quy đ nhọ ố ị
t i Kho n 3 Đi u này.ạ ả ề
Ch t ch y ban nhân dân c p xã ch u trách nhi m t ch c t p hu n cho ngủ ị Ủ ấ ị ệ ổ ứ ậ ấ ườ ự i tr c
ti p giám sát, giáo d c ho c c ngế ụ ặ ử ười tr c ti p giám sát, giáo d c tham gia các Chự ế ụ ươ ng trình t p hu n thích h p do c p huy n ho c c p t nh t ch c đ th c hi n nhi m v ậ ấ ợ ấ ệ ặ ấ ỉ ổ ứ ể ự ệ ệ ụ
2. Công an xã, phường, th tr n (sau đây g i chung là Công an c p xã) làm nhi m vị ấ ọ ấ ệ ụ
đ u m i, tham m u, giúp Ch t ch y ban nhân dân cùng c p t ch c vi c thi hành cácầ ố ư ủ ị Ủ ấ ổ ứ ệ
bi n pháp giám sát, giáo d c t i đ a phệ ụ ạ ị ương
3. Cán b , chi n s công an, công an viên, công ch c văn hóa xã h i, công ch c tộ ế ỹ ứ ộ ứ ư pháp h t ch, ngộ ị ười làm công tác b o v tr em c p xã, c ng tác viên công tác xã h i c pả ệ ẻ ấ ộ ộ ấ
xã, đ i di n H i liên hi p ph n , Đoàn thanh niên ho c ngạ ệ ộ ệ ụ ữ ặ ười có uy tín trong c ng đ ngộ ồ dân c có đ o đ c t t, có Đi u ki n, kh năng và kinh nghi m trong vi c giáo d c, giúpư ạ ứ ố ề ệ ả ệ ệ ụ
đ ngỡ ườ ưới d i 18 tu i vi ph m pháp lu t tr c ti p th c hi n vi c giám sát, giáo d c theoổ ạ ậ ự ế ự ệ ệ ụ
s phân công c a Ch t ch y ban nhân dân c p xã.ự ủ ủ ị Ủ ấ
4. Nhà trường, gia đình và c quan, t ch c, cá nhân khác ph i h p, h tr th cơ ổ ứ ố ợ ỗ ợ ự
hi n vi c giám sát, giáo d c.ệ ệ ụ
Chương II TRÌNH T , TH T C THI HÀNH CÁC BI N PHÁP GIÁM SÁT, GIÁO D CỰ Ủ Ụ Ệ Ụ
M c 1ụ
THÔNG BÁO VI C THI HÀNH CÁC BI N PHÁP GIÁM SÁT, GIÁO D C; PHÂNỆ Ệ Ụ CÔNG NGƯỜI TR C TI P GIÁM SÁT, GIÁO D C VÀ L P H S THI HÀNHỰ Ế Ụ Ậ Ồ Ơ
BI N PHÁP GIÁM SÁT, GIÁO D CỆ Ụ
Đi u 7. L p h s ban đ u, phân công ngề ậ ồ ơ ầ ười tr c ti p giám sát, giáo d cự ế ụ
1. Ngay sau khi nh n đậ ược quy t đ nh áp d ng bi n pháp giám sát, giáo d c c a cế ị ụ ệ ụ ủ ơ quan ti n hành t t ng có th m quy n, Ch t ch y ban nhân dân c p xã giao cho Công anế ố ụ ẩ ề ủ ị Ủ ấ cùng c p th c hi n các công vi c quy đ nh t i Kho n 2 Đi u này.ấ ự ệ ệ ị ạ ả ề
2. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày nh n nhi m v , Công an c p xãờ ạ ệ ể ừ ậ ệ ụ ấ
ph i hoàn thành các công vi c sau đây:ả ệ
a) L p h s ban đ u, g m các thông tin v lý l ch cá nhân c a ngậ ồ ơ ầ ồ ề ị ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c và b n sao quy t đ nh áp d ng bi n pháp giám sát, giáo d c c a c quan ti nụ ả ế ị ụ ệ ụ ủ ơ ế hành t t ng có th m quy n;ố ụ ẩ ề
Trang 4b) Căn c vào nhân thân, Đi u ki n, hoàn c nh c a ngứ ề ệ ả ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c;ụ năng l c, kh i lự ố ượng công vi c và ý ki n c a các cá nhân thu c danh sách ngệ ế ủ ộ ười tr c ti pự ế giám sát, giáo d c quy đ nh t i Kho n 1 Đi u 6 c a Ngh đ nh này, đ xu t ngụ ị ạ ả ề ủ ị ị ề ấ ườ ựi tr c ti pế giám sát, giáo d c đ báo cáo Ch t ch y ban nhân dân c p xã xem xét, quy t đ nh.ụ ể ủ ị Ủ ấ ế ị
3. Trên c s đ xu t c a Công an c p xã, Ch t ch y ban nhân dân cùng c p raơ ở ề ấ ủ ấ ủ ị Ủ ấ Quy t đ nh phân công ngế ị ười tr c ti p giám sát, giáo d c theo M u s 01 t i Ph l c banự ế ụ ẫ ố ạ ụ ụ hành kèm theo Ngh đ nh này.ị ị
Quy t đ nh phân công ngế ị ười tr c ti p giám sát, giáo d c ph i g i ngay cho ngự ế ụ ả ử ườ i
được phân công tr c ti p giám sát, giáo d c, ngự ế ụ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c và cha, mụ ẹ
ho c ngặ ười giám h c a ngộ ủ ười đó
M t ngộ ười có th để ược phân công tr c ti p giám sát, giáo d c nhi u ngự ế ụ ề ười nh ngư không quá 03 người trong cùng m t th i đi m.ộ ờ ể
4. Trong quá trình th c hi n bi n pháp giám sát, giáo d c, n u ngự ệ ệ ụ ế ườ ựi tr c ti p giámế sát, giáo d c không có Đi u ki n đ ti p t c th c hi n nhi m v ho c không hoàn thànhụ ề ệ ể ế ụ ự ệ ệ ụ ặ nhi m v đệ ụ ược phân công thì Công an c p xã ph i k p th i d ki n ngấ ả ị ờ ự ế ười khác thay th ,ế báo cáo Ch t ch y ban nhân dân cùng c p xem xét, quy t đ nh.ủ ị Ủ ấ ế ị
5. Quy t đ nh phân công ngế ị ười tr c ti p giám sát, giáo d c ph i đự ế ụ ả ượ ưc l u vào hồ
s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c.ơ ệ ụ
Đi u 8. Thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d cề ề ệ ệ ụ
1. Trong th i h n 02 ngày làm vi c, k t ngày phân công ngờ ạ ệ ể ừ ười tr c ti p giám sát,ự ế giáo d c, Ch t ch y ban nhân dân c p xã tri u t p ngụ ủ ị Ủ ấ ệ ậ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c; m iụ ờ cha, m ho c ngẹ ặ ười giám h c a ngộ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c, ngụ ườ ựi tr c ti p giám sát,ế giáo d c và Công an c p xã đ thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c.ụ ấ ể ề ệ ệ ụ
2. N i dung thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c g m:ộ ề ệ ệ ụ ồ
a) Thông báo quy n và nghĩa v c a ngề ụ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c;ụ
b) Gi i thi u ngớ ệ ười tr c ti p giám sát, giáo d c; trách nhi m c a ngự ế ụ ệ ủ ười tr c ti pự ế giám sát, giáo d c;ụ
c) Trách nhi m c a gia đình trong vi c ph i h p th c hi n bi n pháp giám sát, giáoệ ủ ệ ố ợ ự ệ ệ
d c.ụ
3. Thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c ph i đề ệ ệ ụ ả ượ ậc l p thành biên b n và l u vào h s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c.ả ư ồ ơ ệ ụ
Đi u 9. Xây d ng Báo cáo thu th p thông tin, xác đ nh các y u t nguy c ,ề ự ậ ị ế ố ơ nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ngề ệ ạ ậ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d cụ
1. Ngay sau khi nh n Quy t đ nh phân công tr c ti p giám sát, giáo d c c a Chậ ế ị ự ế ụ ủ ủ
t ch y ban nhân dân c p xã, ngị Ủ ấ ười tr c ti p giám sát, giáo d c ph i ti n hành ngay cácự ế ụ ả ế công vi c sau đây đ xây d ng Báo cáo thu th p thông tin, xác đ nh các y u t nguy c ,ệ ể ự ậ ị ế ố ơ nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ngề ệ ạ ậ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c:ụ
a) G p g ngặ ỡ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c, cha, m ho c ngụ ẹ ặ ười giám h và nh ngộ ữ
người khác đ thu th p các thông tin liên quan đ n nhân thân, s c kh e, tâm lý, hoàn c nhể ậ ế ứ ỏ ả gia đình, Đi u ki n s ng, quan h b n bè và quá trình vi ph m pháp lu t c a ngề ệ ố ệ ạ ạ ậ ủ ườ ượ i đ c giám sát, giáo d c;ụ
Trang 5b) Phân tích các thông tin thu th p đậ ược đ xác đ nh các y u t nguy c , nguyênể ị ế ố ơ nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ngề ệ ạ ậ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c; các bi n phápụ ệ giám sát, giáo d c c th , các d ch v h tr đ giúp h ph c h i và phòng ng a tái ph m.ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ ể ọ ụ ồ ừ ạ
2. Báo cáo thu th p thông tin, xác đ nh các y u t nguy c , nguyên nhân và Đi uậ ị ế ố ơ ề
ki n vi ph m pháp lu t c a ngệ ạ ậ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c đụ ược th c hi n theo M u s 02ự ệ ẫ ố
t i Ph l c ban hành kèm theo Ngh đ nh này.ạ ụ ụ ị ị
Đi u 10. Xây d ng, ban hành K ho ch giám sát, giáo d cề ự ế ạ ụ
1. Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày nh n Quy t đ nh phân công, ngờ ạ ệ ể ừ ậ ế ị ườ i
tr c ti p giám sát, giáo d c, căn c th i h n giám sát, giáo d c và Báo cáo thu th p thôngự ế ụ ứ ờ ạ ụ ậ tin, xác đ nh các y u t nguy c , nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t quy đ nh t iị ế ố ơ ề ệ ạ ậ ị ạ
Đi u 9 c a Ngh đ nh này, ngề ủ ị ị ười tr c ti p giám sát, giáo d c xây d ng d th o K ho chự ế ụ ự ự ả ế ạ giám sát, giáo d c theo M u s 03 t i Ph l c ban hành kèm theo Ngh đ nh này và trìnhụ ẫ ố ạ ụ ụ ị ị
Ch t ch y ban nhân dân c p xã.ủ ị Ủ ấ
Trong quá trình xây d ng d th o K ho ch, ngự ự ả ế ạ ười tr c ti p giám sát, giáo d cự ế ụ tham kh o ý ki n, nguy n v ng c a ngả ế ệ ọ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c và cha, m ho c ngụ ẹ ặ ườ i giám h c a ngộ ủ ười đó; ch đ ng liên h v i các c s cung c p d ch v s n có đ aủ ộ ệ ớ ơ ở ấ ị ụ ẵ ở ị
phương, trao đ i v i Trung tâm công tác xã h i và các c quan, t ch c liên quan đ b oổ ớ ộ ơ ổ ứ ể ả
đ m tính phù h p và kh thi c a K ho ch.ả ợ ả ủ ế ạ
2. K ho ch giám sát, giáo d c bao g m các n i dung c b n sau đây:ế ạ ụ ồ ộ ơ ả
a) Các bi n pháp giám sát, giáo d c c th , các d ch v h tr c n th c hi n đệ ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ ầ ự ệ ể
kh c ph c các y u t nguy c , nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ngắ ụ ế ố ơ ề ệ ạ ậ ủ ườ i
được giám sát, giáo d c;ụ
b) C quan, t ch c, cá nhân ch u trách nhi m th c hi n bi n pháp giám sát, giáoơ ổ ứ ị ệ ự ệ ệ
d c c th ; các c s cung c p d ch v h tr c n thi t; c quan, t ch c, cá nhân có tráchụ ụ ể ơ ở ấ ị ụ ỗ ợ ầ ế ơ ổ ứ nhi m ph i h p;ệ ố ợ
c) Th i đi m b t đ u th c hi n, th i đi m k t thúc các bi n pháp giám sát, giáoờ ể ắ ầ ự ệ ờ ể ế ệ
d c c th , các d ch v h tr ;ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ
d) Các bi n pháp giám sát, giáo d c c th , các d ch v h tr c n có s ch đ o,ệ ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ ầ ự ỉ ạ giúp đ c a các c quan, t ch c c p huy n ho c c p t nh.ỡ ủ ơ ổ ứ ấ ệ ặ ấ ỉ
3. Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ạ ệ ể ừ ậ ược d th o K ho ch giámự ả ế ạ sát, giáo d c, Ch t ch y ban nhân dân c p xã t ch c cu c h p đ th o lu n, góp ý dụ ủ ị Ủ ấ ổ ứ ộ ọ ể ả ậ ự
th o K ho ch giám sát, giáo d c.ả ế ạ ụ
Thành Ph n tham gia cu c h p g m: Ngầ ộ ọ ồ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c; cha, m ho cụ ẹ ặ
người giám h c a ngộ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c; ngụ ười tr c ti p giám sát, giáo d c;ự ế ụ Công an c p xã; Ban b o v tr em c p xã; c quan, t ch c, cá nhân ch u trách nhi mấ ả ệ ẻ ấ ơ ổ ứ ị ệ
th c hi n bi n pháp giám sát, giáo d c c th ; các c s cung c p d ch v h tr c nự ệ ệ ụ ụ ể ơ ở ấ ị ụ ỗ ợ ầ thi t; c quan, t ch c, cá nhân khác có trách nhi m ph i h p.ế ơ ổ ứ ệ ố ợ
T i cu c h p, ngạ ộ ọ ười tr c ti p giám sát, giáo d c trình bày Báo cáo quy đ nh t iự ế ụ ị ạ
Đi u 9 c a Ngh đ nh này và d th o K ho ch giám sát, giáo d c; nh ng ngề ủ ị ị ự ả ế ạ ụ ữ ười tham gia
cu c h p phát bi u ý ki n; Ch t ch y ban nhân dân c p xã k t lu n.ộ ọ ể ế ủ ị Ủ ấ ế ậ
Trang 64. Sau khi k t thúc cu c h p quy đ nh t i Kho n 3 Đi u này, ngế ộ ọ ị ạ ả ề ười tr c ti p giámự ế sát, giáo d c hoàn ch nh d th o K ho ch giám sát, giáo d c trình Ch t ch y ban nhânụ ỉ ự ả ế ạ ụ ủ ị Ủ dân c p xã ký ban hành.ấ
K ho ch ph i đế ạ ả ược g i cho ngử ườ ượi đ c giám sát, giáo d c, cha, m ho c ngụ ẹ ặ ườ i giám h c a ngộ ủ ười đó, các c quan, t ch c, cá nhân có liên quan đ th c hi n và g i Côngơ ổ ứ ể ự ệ ử
an c p xã đ l u vào h s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c.ấ ể ư ồ ơ ệ ụ
Đi u 11. L p, qu n lý h s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d cề ậ ả ồ ơ ệ ụ
1. Công an c p xã giúp Ch t ch y ban nhân dân cùng c p l p và qu n lý h s thiấ ủ ị Ủ ấ ậ ả ồ ơ hành bi n pháp giám sát, giáo d c đ i v i ngệ ụ ố ớ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c.ụ
2. H s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c g m các tài li u sau đây:ồ ơ ệ ụ ồ ệ
a) Các tài li u trong h s ban đ u quy đ nh t i đi m a Kho n 2 Đi u 7 c a Nghệ ồ ơ ầ ị ạ ể ả ề ủ ị
đ nh này;ị
b) Quy t đ nh phân công ngế ị ười tr c ti p giám sát, giáo d c quy đ nh t i Kho n 3ự ế ụ ị ạ ả
Đi u 7 c a Ngh đ nh này;ề ủ ị ị
c) Biên b n thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c quy đ nh t iả ề ệ ệ ụ ị ạ Kho n 3 Đi u 8 c a Ngh đ nh này;ả ề ủ ị ị
d) Báo cáo thu th p thông tin, xác đ nh các y u t nguy c , nguyên nhân và Đi uậ ị ế ố ơ ề
ki n vi ph m pháp lu t c a ngệ ạ ậ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c quy đ nh t i Đi u 9 c a Nghụ ị ạ ề ủ ị
đ nh này;ị
đ) K ho ch giám sát, giáo d c quy đ nh t i Đi u 10 c a Ngh đ nh này;ế ạ ụ ị ạ ề ủ ị ị
e) Cam k t c a ngế ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c v vi c ch p hành bi n pháp giámụ ề ệ ấ ệ sát, giáo d c quy đ nh t i Đi u 13 c a Ngh đ nh này;ụ ị ạ ề ủ ị ị
g) S theo dõi tình hình th c hi n K ho ch giám sát, giáo d c quy đ nh t i đi m gổ ự ệ ế ạ ụ ị ạ ể Kho n 1 Đi u 14 c a Ngh đ nh này;ả ề ủ ị ị
h) Báo cáo đ nh k hàng tháng c a ngị ỳ ủ ười tr c ti p giám sát, giáo d c v k t quự ế ụ ề ế ả giám sát, giáo d c quy đ nh t i đi m g Kho n 1 Đi u 14 c a Ngh đ nh này;ụ ị ạ ể ả ề ủ ị ị
i) Biên b n trình di n quy đ nh t i Kho n 3 Đi u 18 c a Ngh đ nh này;ả ệ ị ạ ả ề ủ ị ị
k) Báo cáo t ng h p k t qu giám sát, giáo d c quy đ nh t i Kho n 1 Đi u 20 c aổ ợ ế ả ụ ị ạ ả ề ủ Ngh đ nh này;ị ị
l) Gi y ch ng nh n đã ch p hành xong bi n pháp khi n trách, bi n pháp hòa gi iấ ứ ậ ấ ệ ể ệ ả
t i c ng đ ng quy đ nh t i Kho n 2 Đi u 20 c a Ngh đ nh này;ạ ộ ồ ị ạ ả ề ủ ị ị
m) Các tài li u khác có liên quan.ệ
3. Ngoài các tài li u quy đ nh t i Kho n 2 Đi u này (tr tài li u quy đ nh t i đi mệ ị ạ ả ề ừ ệ ị ạ ể 1), h s thi hành bi n pháp giáo d c t i xã, phồ ơ ệ ụ ạ ường, th tr n còn có thêm các tài li u sauị ấ ệ đây:
a) Các tài li u v vi c v ng m t t i n i c trú quy đ nh t i Đi u 22 c a Ngh đ nhệ ề ệ ắ ặ ạ ơ ư ị ạ ề ủ ị ị này (n u có);ế
b) Quy t đ nh ch m d t th i h n giáo d c t i xã, phế ị ấ ứ ờ ạ ụ ạ ường, th tr n quy đ nh t iị ấ ị ạ Kho n 1 Đi u 24 c a Ngh đ nh này;ả ề ủ ị ị
Trang 7c) Gi y ch ng nh n đã ch p hành xong bi n pháp giáo d c t i xã, phấ ứ ậ ấ ệ ụ ạ ường, th tr nị ấ quy đ nh t i Kho n 2 Đi u 24 c a Ngh đ nh này.ị ạ ả ề ủ ị ị
M c 2ụ
TH T C GIÁM SÁT, GIÁO D C TRONG TRỦ Ụ Ụ ƯỜNG H P ÁP D NG BI N PHÁPỢ Ụ Ệ
KHI N TRÁCH, HÒA GI I T I C NG Đ NGỂ Ả Ạ Ộ Ồ
Đi u 12. N i dung và hình th c giám sát, giáo d cề ộ ứ ụ
1. N i dung giám sát, giáo d c:ộ ụ
a) Ph bi n, giáo d c pháp lu t v quy n, nghĩa v c a công dân, các quy đ nh c aổ ế ụ ậ ề ề ụ ủ ị ủ pháp lu t liên quan đ n hành vi vi ph m pháp lu t;ậ ế ạ ậ
b) Trang b các k năng s ng c b n; h tr h c văn hóa, hị ỹ ố ơ ả ỗ ợ ọ ướng nghi p, h c ngh ,ệ ọ ề tìm vi c làm;ệ
c) T ch c cho ngổ ứ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c tham gia lao đ ng t i c ng đ ng v iụ ộ ạ ộ ồ ớ hình th c phù h p;ứ ợ
d) Các bi n pháp b o v , h tr khác quy đ nh t i Đi u 71 Lu t tr em nh m thúcệ ả ệ ỗ ợ ị ạ ề ậ ẻ ằ
đ y vi c ph c h i và tái hòa nh p c ng đ ng.ẩ ệ ụ ồ ậ ộ ồ
2. Hình th c giám sát, giáo d c:ứ ụ
a) Yêu c u ngầ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c làm cam k t th c hi n nghiêm ch nh cácụ ế ự ệ ỉ
bi n pháp giám sát, giáo d c;ệ ụ
b) Hướng d n, đ ng viên ngẫ ộ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c tham gia các l p h c vụ ớ ọ ề
k năng s ng, h c văn hóa, hỹ ố ọ ướng nghi p, d y ngh ;ệ ạ ề
c) Thông báo cho gia đình ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c v tình hình ch p hànhụ ề ấ
c a ngủ ười đó;
d) Yêu c u ngầ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c trình di n trụ ệ ướ ơc c quan có th m quy n.ẩ ề
Đi u 13. Cam k t c a ngề ế ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d cụ
1. Ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c ph i làm b n cam k t v vi c ch p hành cácụ ả ả ế ề ệ ấ nghĩa v và g i cho ngụ ử ườ ựi tr c ti p giám sát, giáo d c.ế ụ
2. N i dung cam k t g m:ộ ế ồ
a) Ch p hành nghiêm ch nh pháp lu t, quy đ nh c a đ a phấ ỉ ậ ị ủ ị ương n i c trú; th cơ ư ự
hi n đ y đ nghĩa v công dân; nghiêm túc s a ch a sai ph m;ệ ầ ủ ụ ử ữ ạ
b) Tham gia Chương trình h c văn hóa, d y ngh ho c lao đ ng do đ a phọ ạ ề ặ ộ ị ương tổ
ch c phù h p v i Đi u ki n, hoàn c nh c a mình;ứ ợ ớ ề ệ ả ủ
c) Tham gia các Chương trình tham v n, phát tri n k năng s ng phù h p đấ ể ỹ ố ợ ượ ổ c t
ch c t i đ a phứ ạ ị ương;
d) Trình di n khi đệ ược yêu c u.ầ
3. Ngoài các n i dung cam k t quy đ nh t i Kho n 2 Đi u này, ngộ ế ị ạ ả ề ườ ượi đ c giám sát, giáo d c trong trụ ường h p áp d ng bi n pháp hòa gi i t i c ng đ ng còn ph i cam k tợ ụ ệ ả ạ ộ ồ ả ế hoàn thành nghĩa v b i thụ ồ ường thi t h i (n u có).ệ ạ ế
Trang 84. Cam k t c a ngế ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c ph i có ý ki n c a cha, m ho cụ ả ế ủ ẹ ặ
người giám h ộ
Đi u 14. Th c hi n K ho ch giám sát, giáo d cề ự ệ ế ạ ụ
1. Căn c K ho ch giám sát, giáo d c, ngứ ế ạ ụ ười tr c ti p giám sát, giáo d c có tráchự ế ụ nhi m ph i h p v i gia đình, c quan, t ch c, cá nhân liên quan th c hi n các nhi m vệ ố ợ ớ ơ ổ ứ ự ệ ệ ụ sau đây:
a) Thường xuyên g p g , giáo d c, đ ng viên ngặ ỡ ụ ộ ười được giám sát, giáo d cụ nghiêm ch nh ch p hành pháp lu t và th c hi n cam k t; n m b t tâm t , nguy n v ng,ỉ ấ ậ ự ệ ế ắ ắ ư ệ ọ khó khăn c a ngủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c đ có bi n pháp giúp đ k p th i;ụ ể ệ ỡ ị ờ
b) Hướng d n ngẫ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c th c hi n các quy n và nghĩa v c aụ ự ệ ề ụ ủ mình quy đ nh t i Đi u 25 c a Ngh đ nh này;ị ạ ề ủ ị ị
c) Liên h v i các c quan, t ch c liên quan đ t o Đi u ki n cho ngệ ớ ơ ổ ứ ể ạ ề ệ ườ ượ i đ c giám sát, giáo d c tham gia các Chụ ương trình h c văn hóa, h c ngh , tham gia lao đ ng phùọ ọ ề ộ
h p, n đ nh cu c s ng;ợ ổ ị ộ ố
d) Hướng d n, giúp đ ngẫ ỡ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c th c hi n các th t c đăngụ ự ệ ủ ụ
ký t m v ng, t m trú, c p gi y ch ng minh nhân dân ho c th căn cạ ắ ạ ấ ấ ứ ặ ẻ ước công dân, tr giúpợ pháp lý;
đ) Ph i h p t ch c các bu i lao đ ng t i c ng đ ng v i hình th c phù h p;ố ợ ổ ứ ổ ộ ạ ộ ồ ớ ứ ợ
e) Liên h , gi i thi u ngệ ớ ệ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c tham gia các l p k năng s ng,ụ ớ ỹ ố các ho t đ ng văn hóa, xã h i, th thao s n có t i đ a phạ ộ ộ ể ẵ ạ ị ương;
g) L p và ghi S theo dõi tình hình th c hi n Kậ ổ ự ệ ế ho ch giám sát, giáo d c theo ạ ụ Mẫu s 04 t i Ph l c ban hành kèm theo Ngh đ nh này; đ nh k hàng tháng báo cáo Chố ạ ụ ụ ị ị ị ỳ ủ
t ch y ban nhân dân c p xã v k t qu giám sát, giáo d c.ị Ủ ấ ề ế ả ụ
2. Trong quá trình th c hi n K ho ch giám sát, giáo d c, n u xét th y bi n phápự ệ ế ạ ụ ế ấ ệ giám sát, giáo d c không phù h p ho c vi c th c hi n g p khó khăn thì ngụ ợ ặ ệ ự ệ ặ ười tr c ti pự ế giám sát, giáo d c đ xu t hụ ề ấ ướng gi i quy t ho c Đi u ch nh K ho ch, báo cáo Ch t chả ế ặ ề ỉ ế ạ ủ ị
y ban nhân dân c p xã quy t đ nh
Đi u 15. T ch c cho ngề ổ ứ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c th c hi n nghĩa v thamụ ự ệ ụ gia Chương trình h c t pọ ậ
1. Các c s giáo d c ph thông, c s giáo d c thơ ở ụ ổ ơ ở ụ ường xuyên trong h th ng giáoệ ố
d c qu c dân có trách nhi m ti p nh n ngụ ố ệ ế ậ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c vào h c t p theo Kụ ọ ậ ế
ho ch giám sát, giáo d c.ạ ụ
2. Ngườ ứi đ ng đ u các c s giáo d c ph thông, c s giáo d c thầ ơ ở ụ ổ ơ ở ụ ường xuyên căn
c vào nhu c u, trình đ c a ngứ ầ ộ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c và kh năng th c t c a c sụ ả ự ế ủ ơ ở
đ b trí ngể ố ườ ỗ ợi h tr , giúp đ h hòa nh p, hoàn thành Chỡ ọ ậ ương trình h c t p.ọ ậ
Đi u 16. T ch c cho ngề ổ ứ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c th c hi n nghĩa v thamụ ự ệ ụ gia Chương trình d y nghạ ề
1. Trên c s K ho ch giám sát, giáo d c, ngơ ở ế ạ ụ ười tr c ti p giám sát, giáo d c báoự ế ụ cáo Ch t ch y ban nhân dân c p xã liên h v i Phòng Lao đ ng Thủ ị Ủ ấ ệ ớ ộ ương binh và Xã h iộ
đ đ xu t vi c h tr d y ngh cho ngể ề ấ ệ ỗ ợ ạ ề ườ ượi đ c giám sát, giáo d c.ụ
Trang 92. Căn c vào Đi u ki n v s c kh e, kh năng và nguy n v ng c a ngứ ề ệ ề ứ ỏ ả ệ ọ ủ ườ ượ i đ c giám sát, giáo d c, Phòng Lao đ ng Thụ ộ ương binh và Xã h i có trách nhi m liên h v iộ ệ ệ ớ các c s d y ngh , Trung tâm gi i thi u vi c làm, các t ch c, cá nhân, c s s n xu t,ơ ở ạ ề ớ ệ ệ ổ ứ ơ ở ả ấ kinh doanh trên đ a bàn đ thu x p cho ngị ể ế ườ ượi đ c giám sát, giáo d c tham gia Chụ ươ ng trình d y ngh phù h p.ạ ề ợ
Đi u 17. T ch c cho ngề ổ ứ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c th c hi n nghĩa v thamụ ự ệ ụ gia lao đ ng t i c ng đ ngộ ạ ộ ồ
Đoàn thanh niên, H i liên hi p ph n ho c đoàn th xã h i, c quan, t ch c khácộ ệ ụ ữ ặ ể ộ ơ ổ ứ
t ch c cho ngổ ứ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c tham gia các bu i lao đ ng t i c ng đ ng, giúpụ ổ ộ ạ ộ ồ
đ ngỡ ười già, người tàn t t, ngậ ười có hoàn c nh đ c bi t ho c các ho t đ ng tình nguyả ặ ệ ặ ạ ộ ện khác nh m tăng cằ ường ý th c, trách nhi m và s g n k t, chia s v i c ng đ ng c aứ ệ ự ắ ế ẻ ớ ộ ồ ủ
ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c.ụ
Vi c lao đ ng t i c ng đ ng ph i tuân th pháp lu t v lao đ ng, phù h p v i đệ ộ ạ ộ ồ ả ủ ậ ề ộ ợ ớ ộ
tu i, s c kh e c a ngổ ứ ỏ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c, không làm nh hụ ả ưởng đ n vi c h c t pế ệ ọ ậ
c a ngủ ười đó
Đi u 18. Vi c th c hi n nghĩa v trình di n c a ngề ệ ự ệ ụ ệ ủ ười được giám sát, giáo
d cụ
1. Trong thời gian giám sát, giáo d c, n u ngụ ế ườ ượi đ c giám sát, giáo d c vi ph mụ ạ nghĩa v ho c có bi u hi n vi ph m pháp lu t thì theo đ ngh c a ngụ ặ ể ệ ạ ậ ề ị ủ ười tr c ti p giámự ế sát, giáo d c, Ch t ch y ban nhân dân c p xã yêu c u ngụ ủ ị Ủ ấ ầ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c trìnhụ
di n.ệ
2. Khi có yêu c u trình di n c a Ch t ch y ban nhân dân c p xã, ngầ ệ ủ ủ ị Ủ ấ ười tr c ti pự ế giám sát, giáo d c ph i thông báo cho ngụ ả ười được giám sát, giáo d c và cha, m ho cụ ẹ ặ
người giám h c a h bi t v đ a đi m, th i gian trình di n.ộ ủ ọ ế ề ị ể ờ ệ
3. Vi c trình di n ph i đệ ệ ả ượ ậc l p thành biên b n và l u vào h s ả ư ồ ơ
Đi u 19. Vi c thay đ i n i c trú c a ngề ệ ổ ơ ư ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d cụ
1. Trường h p ngợ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c thay đ i n i đăng ký thụ ổ ơ ường trú, đi
h c t p, có vi c làm n đ nh ho c theo gia đình chuy n đ n đ a phọ ậ ệ ổ ị ặ ể ế ị ương khác thì ph i làmả
đ n g i Ch t ch y ban nhân dân c p xã n i c trú, trong đó ghi rõ lý do, n i đ n thơ ử ủ ị Ủ ấ ơ ư ơ ế ườ ng trú ho c t m trú. Đ n ph i có ý ki n c a ngặ ạ ơ ả ế ủ ườ ựi tr c ti p giám sát, giáo d c; đ i v i ngế ụ ố ớ ườ i
dưới 16 tu i thì cha, m ho c ngổ ẹ ặ ười giám h c a h ph i làm đ n.ộ ủ ọ ả ơ
2. Trong th i h n 03 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ạ ệ ể ừ ậ ược đ n quy đ nh t i Kho nơ ị ạ ả
1 Đi u này, Ch t ch y ban nhân dân c p xã ph i xem xét, báo cáo và chuy n h s choề ủ ị Ủ ấ ả ể ồ ơ
c quan ti n hành t t ng đã ra quy t đ nh áp d ng bi n pháp giám sát, giáo d c đ làmơ ế ố ụ ế ị ụ ệ ụ ể các th t c ti p t c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c t i n i thủ ụ ế ụ ệ ụ ạ ơ ường trú ho c t m trúặ ạ
m i.ớ
Đi u 20. C p gi y ch ng nh n đã ch p hành xong bi n pháp khi n trách,ề ấ ấ ứ ậ ấ ệ ể
bi n pháp hòa gi i t i c ng đ ngệ ả ạ ộ ồ
1. Trong th i h n 05 ngày làm vi c, trờ ạ ệ ước khi h t th i h n giám sát, giáo d c,ế ờ ạ ụ
người tr c ti p giám sát, giáo d c làm Báo cáo t ng h p k t qu giám sát, giáo d c g iự ế ụ ổ ợ ế ả ụ ử
Ch t ch y ban nhân dân c p xã và báo cáo k t thúc nhi m v ủ ị Ủ ấ ế ệ ụ
Trang 102. Trong th i h n 03 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ạ ệ ể ừ ậ ược Báo cáo t ng h p k tổ ợ ế
qu giám sát, giáo d c, Ch t ch y ban nhân dân c p xã c p Gi y ch ng nh n đã ch pả ụ ủ ị Ủ ấ ấ ấ ứ ậ ấ hành xong bi n pháp khi n trách, bi n pháp hòa gi i t i c ng đ ng cho ngệ ể ệ ả ạ ộ ồ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c theo M u s 05a và 05b t i Ph l c ban hành kèm theo Ngh đ nh này.ụ ẫ ố ạ ụ ụ ị ị
M c 3ụ
TH T C GIÁM SÁT, GIÁO D C TRONG TRỦ Ụ Ụ ƯỜNG H P GIÁO D CỢ Ụ
T I XÃ, PHẠ ƯỜNG, TH TR NỊ Ấ
Đi u 21. Th t c giám sát, giáo d cề ủ ụ ụ
1. Th t c giám sát, giáo d c đ i v i ngủ ụ ụ ố ớ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c trong trụ ườ ng
h p áp d ng bi n pháp giáo d c t i xã, phợ ụ ệ ụ ạ ường, th tr n đị ấ ược th c hi n theo quy đ nh t iự ệ ị ạ
M c này và quy đ nh t i Đi u 12, các Kho n 1, 2, 4 Đi u 13, t Đi u 14 đ n Đi u 19 c aụ ị ạ ề ả ề ừ ề ế ề ủ Ngh đ nh này.ị ị
2. Ngoài các n i dung cam k t quy đ nh t i Kho n 2 Đi u 13 c a Ngh đ nh này,ộ ế ị ạ ả ề ủ ị ị
ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c còn ph i cam k t:ụ ả ế
a) Ch p hành đ y đ nghĩa v v h c t p, lao đ ng;ấ ầ ủ ụ ề ọ ậ ộ
b) Không đi kh i n i c trú khi không đỏ ơ ư ược phép
Đi u 22. Vi c v ng m t c a ngề ệ ắ ặ ủ ườ ượi đ c giám sát, giáo d c t i n i c trúụ ạ ơ ư
1. Ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c đụ ược phép v ng m t t i n i c trú, n u có lý doắ ặ ạ ơ ư ế chính đáng và ph i th c hi n khai báo t m v ng.ả ự ệ ạ ắ
Vi c v ng m t t i n i c trú có th đệ ắ ặ ạ ơ ư ể ược th c hi n nhi u l n nh ng m i l nự ệ ề ầ ư ỗ ầ không quá 30 ngày và t ng th i gian v ng m t không đổ ờ ắ ặ ược vượt quá m t Ph n ba th i h nộ ầ ờ ạ
áp d ng bi n pháp giáo d c t i xã, phụ ệ ụ ạ ường, th tr n.ị ấ
Th i gian v ng m t t i n i c trú đờ ắ ặ ạ ơ ư ược tính vào th i h n ch p hành bi n pháp giáoờ ạ ấ ệ
d c t i xã, phụ ạ ường, th tr n.ị ấ
2. Trước khi đi kh i n i c trú, ngỏ ơ ư ườ ượi đ c giám sát, giáo d c ph i th c hi n theoụ ả ự ệ quy đ nh sau:ị
a) Trường h p v ng m t t i n i c trú dợ ắ ặ ạ ơ ư ưới 15 ngày thì ph i thông báo v i ngả ớ ườ i
tr c ti p giám sát, giáo d c v lý do, th i gian v ng m t t i n i c trú và n i đ n t m trú.ự ế ụ ề ờ ắ ặ ạ ơ ư ơ ế ạ
Người tr c ti p giám sát, giáo d c ph i báo cáo Ch t ch y ban nhân dân c p xã v vi cự ế ụ ả ủ ị Ủ ấ ề ệ
ngườ ượi đ c giám sát, giáo d c v ng m t t i n i c trú;ụ ắ ặ ạ ơ ư
b) Trường h p v ng m t t i n i c trú t 15 ngày đ n 30 ngày thì ph i làm đ n xinợ ắ ặ ạ ơ ư ừ ế ả ơ phép Ch t ch y ban nhân dân c p xã, trong đó ghi rõ lý do, th i gian v ng m t, n i đ nủ ị Ủ ấ ờ ắ ặ ơ ế
t m trú và ý ki n đ ng ý c a cha, m ho c ngạ ế ồ ủ ẹ ặ ười giám h Đ n xin phép độ ơ ược g i đ nử ế
ngườ ựi tr c ti p giám sát, giáo d c.ế ụ
Ngay sau khi nh n đậ ược đ n xin phép, ngơ ười tr c ti p giám sát, giáo d c ph i có ýự ế ụ ả
ki n và chuy n đ n đ n Ch t ch y ban nhân dân c p xã.ế ể ơ ế ủ ị Ủ ấ
3. Trong th i h n 03 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ạ ệ ể ừ ậ ược đ n xin phép, Ch t chơ ủ ị
y ban nhân dân c p xã xem xét, quy t đ nh và thông báo cho ng i làm đ n bi t. Tr ng
h p không cho phép thì ph i tr l i b ng văn b n và nêu rõ lý do.ợ ả ả ờ ằ ả