Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 11 năm 2019. Thông tư liên tịch số 104/2007/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 30 tháng 8 năm 2007 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn một số nội dung chi, mức chi cho công tác thăm dò, khai quật khảo cổ từ nguồn ngân sách nhà nước hết hiệu lực từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.
Trang 1B TÀI CHÍNHỘ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
S : 67/2019/TTBTCố Hà N i ộ , ngày 23 tháng 9 năm 2019
THÔNG TƯ
Quy đ nh n i dung và m c chi th c hi n công tác thăm dò, khai qu t kh o cị ộ ứ ự ệ ậ ả ổ
t ngu n ngân sách nhà nừ ồ ước
Căn c Lu t Ngân sách nhà n ứ ậ ướ c ngày 25 th áng 6 năm 2015;
Căn c Lu t Di s n văn h ứ ậ ả óa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Lu t s a đ ậ ử ổi, b ổ sung
m t s đi u c a Lu t Di s n văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009; ộ ố ề ủ ậ ả
Căn c Ngh đ nh s ứ ị ị ố 87/2017/NĐCP ngày 26 tháng 7 năm 2017 c a Ch ủ ính ph quy ủ
đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ch c c a B Tài chính; ứ ủ ộ
Căn c Ngh đ nh s 98/2010/NĐCP ngày 21 th ứ ị ị ố áng 9 năm 2010 c a Ch ủ ính ph quy ủ
đ nh chi ti t thi hành m t s đi u c a Lu t Di s n văn hóa và Lu t s a đ ị ế ộ ố ề ủ ậ ả ậ ử ổi, b ổ sung m t ộ
s đi u c a Lu t Di s n v ố ề ủ ậ ả ăn hóa;
Theo đ ngh c a V tr ề ị ủ ụ ưở ng V Tài ch ụ ính hành chính s nghi p; ự ệ
B Tài ch ộ ính ban hành Thông t quy đ nh n i dung và m c chi th c hi n công tác ư ị ộ ứ ự ệ thăm dò, khai qu t kh o c ậ ả ổ t ngu n ngân sách nhà n ừ ồ ướ c.
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i tề ạ ề ỉ ố ượng áp d ngụ
1. Ph m vi đi u ch nh:ạ ề ỉ
a) Thông t này quy đ nh n i dung và m c chi th c hi n công tác thăm dò, khai qu tư ị ộ ứ ự ệ ậ
kh o c t ngu n ngân sách nhà nả ổ ừ ồ ước
b) Đ i v i các kho n vi n tr không hoàn l i ho c các kho n h tr có m c đích,ố ớ ả ệ ợ ạ ặ ả ỗ ợ ụ
đ a ch c a các t ch c, cá nhân trong và ngoài nị ỉ ủ ổ ứ ước cho các d án thăm dò, khai qu t kh oự ậ ả
c thổ ì th c hi n theo quy đ nh c a nhà tài tr (n u có) ho c theo quy đ nh c a c quan chự ệ ị ủ ợ ế ặ ị ủ ơ ủ
qu n sau khi có s th a thu n c a đ i di n nhà tài tr và B Tài chính (n u có); trả ự ỏ ậ ủ ạ ệ ợ ộ ế ườ ng
h p nhà tài tr ho c đ i dợ ợ ặ ạ i n nhà tài tr và B Tài chính không có quy đ nh riêng thì ápệ ợ ộ ị
d ng theo quy đ nh t i Thông t này.ụ ị ạ ư
2. Đ i tố ượng áp d ng:ụ
Thông t này áp d ng đ i v i các c quan, đ n v , t ch c, cá nhân có liên quan đ nư ụ ố ớ ơ ơ ị ổ ứ ế công tác thăm dò, khai qu t kh o c t ngu n ngân sách nhà nậ ả ổ ừ ồ ước
Đi u 2. Ngu n kề ồ inh phí th c hi nự ệ
1. Ngu n ngân sách nhà nồ ước:
Kinh phí ngân sách nhà nước th c hi n công tác thăm dò, khai qu t kh o c theoự ệ ậ ả ổ phân c p qu n lý ngân sách hi n hành.ấ ả ệ
Trang 22. Nhà nước khuy n khích huy đ ng ngu n v n xã h i hóa và các ngu n v n h pế ộ ồ ố ộ ồ ố ợ pháp khác t các đ n v , t ch c và cá nhân đ th c hi n công tác thăm dò, khai qu t kh oừ ơ ị ổ ứ ể ự ệ ậ ả
c đ m b o h p pháp.ổ ả ả ợ
Đi u 3. N i dung chiề ộ
1. Chi đi u tra kh o c , bao g m: Chi thù lao cán b khoa h c, k thu t tr c ti pề ả ổ ồ ộ ọ ỹ ậ ự ế tham gia đi u tra; thù lao chuyên gia t v n; thuê nhân công; mua s m ho c thuê trang thi tề ư ấ ắ ặ ế
b đi u tra; thuê phị ề ương ti n đi l i, n i c a cán b khoa h c, k thu t và chuyên gia tệ ạ ơ ở ủ ộ ọ ỹ ậ ư
v n.ấ
2. Chi thăm dò kh o c , bao g m: Chi thù lao cán b khoa h c, k thu t tr c ti pả ổ ồ ộ ọ ỹ ậ ự ế tham gia thăm dò; thù lao chuyên gia t v n; thuê nhân công đào thăm dò; mua s m ho cư ấ ắ ặ thuê trang thi t b v t t , d ng c , văn phòng ph m; lán tr i trên công trế ị ậ ư ụ ụ ẩ ạ ường; thuê phươ ng
ti n đi l i, n i c a cán b khoa h c và chuyên gia t v n; các công vi c v k thu t,ệ ạ ơ ở ủ ộ ọ ư ấ ệ ẽ ỹ ậ
d p hoa văn, ch p nh di tích, di v t; đ n bù hoa màu khu v c đào thăm dò.ậ ụ ả ậ ề ự
3. Chi khai qu t kh o c , bao g m: Chi thù lao cán b khoa h c, k thu t tr c ti pậ ả ổ ồ ộ ọ ỹ ậ ự ế tham gia khai qu t; thù lao chuyên gia t v n; thuê nhân công khai qu t, b o v hi nậ ư ấ ậ ả ệ ệ
trường; mua s m ho c thuê trang thi t b v t t , d ng c , văn phòng ph m ph c v khaiắ ặ ế ị ậ ư ụ ụ ẩ ụ ụ
qu t; thuê phậ ương ti n đi l i, n i c a cán b khoa h c tr c ti p tham gia khai qu t vàệ ạ ơ ở ủ ộ ọ ự ế ậ chuyên gia t v n; v k thu t, d p hoa văn, ch p nh di tích, di v t; đ n bù hoa màu vàư ấ ẽ ỹ ậ ậ ụ ả ậ ề
gi i phóng m t b ng khu v c khai qu t; mua ho c thuê máy móc ph c v khai qu t; x lýả ặ ằ ự ậ ặ ụ ụ ậ ử
b o qu n t m th i di tích, di v t.ả ả ạ ờ ậ
4. Chi ch nh lý, nghiên c u di tích, di v t sau thăm dò và khai qu t, bao g m: Chi thùỉ ứ ậ ậ ồ lao cán b khoa h c, k thu t tr c ti p tham gia ch nh lý, nghiên c u; thù lao chuyên gia tộ ọ ỹ ậ ự ế ỉ ứ ư
v n; thuê nhân công ph c v ch nh lý, b o qu n di v t; mua s m ho c thuê trang thi t b ,ấ ụ ụ ỉ ả ả ậ ắ ặ ế ị
v t t , văn phòng ph m ph c v ch nh lý; thuê kho, bãi ho c làm nhà kho t m nh m b oậ ư ẩ ụ ụ ỉ ặ ạ ằ ả
qu n di tích, di v t đ ch nh lý, nghiên c u và l p h s khoa h c; thuê phân tích m u hi nả ậ ể ỉ ứ ậ ồ ơ ọ ẫ ệ
v t; g n ch p, ph c d ng hi n v t; đo v , ch p nh, l p h s khoa h c cho các di v t;ậ ắ ắ ụ ự ệ ậ ẽ ụ ả ậ ồ ơ ọ ậ đóng gói và v n chuy n hi n v t v b o tàng ho c đ a đi m l u gi hi n v t sau khi khaiậ ể ệ ậ ề ả ặ ị ể ư ữ ệ ậ
qu t c a t ng đ a phậ ủ ừ ị ương
5. Chi h i th o ph c v công tác thăm dò, khai qu t kh o c ; h i th o báo cáo k tộ ả ụ ụ ậ ả ổ ộ ả ế
qu thăm dò, khai qu t kh o c và k t qu nghiên c u, ch nh lý di tích, di v t.ả ậ ả ổ ế ả ứ ỉ ậ
6. Chi xây d ng h s khoa h c v k t qu thăm dò, khai qu t kh o c , bao g m:ự ồ ơ ọ ề ế ả ậ ả ổ ồ Chi vi t báo cáo s b , báo cáo khoa h c; t p h p các kế ơ ộ ọ ậ ợ ết qu nghiên c u, t li u l ch s ;ả ứ ư ệ ị ử
l a ch n nh, b n v , b n d p hoa văn ph c v báo cáo; in n, nhân b n báo cáo.ự ọ ả ả ẽ ả ậ ụ ụ ấ ả
7. Chi ho t đ ng b máy c a đoàn khai qu t ho c c a d án thăm dò, khai qu tạ ộ ộ ủ ậ ặ ủ ự ậ
kh o c bao g m: Chi cho đi n nả ổ ồ ệ ước, thông tin liên l c, v sinh môi trạ ệ ường, chi lương,
ph c p cho b máy qu n lý, chi khác (n u có).ụ ấ ộ ả ế
Đi u 4. M c chiề ứ
1. Chi thù lao cho cán b khoa h c, k thu t (là ngộ ọ ỹ ậ ườ ủi c a c quan có ch c năngơ ứ
th c hi n d án thăm dò, khai qu t kh o c ho c đự ệ ự ậ ả ổ ặ ược c tham gia thử ường xuyên và tr cự
ti p vào d án thăm dò, khai qu t kh o c ): m c chi ế ự ậ ả ổ ứ 300.000 đ ng/ng ồ ười/ng à y . S ngàyố
Trang 3làm căn c đ thanh toán chi b i dứ ể ồ ưỡng là s ngày th c t tr c ti p làm vi c t i hi nố ự ế ự ế ệ ạ ệ
trường khai qu t ho c tr c ti p th c hi n các nhi m v ch nh lý hi n v t kh o c theo sậ ặ ự ế ự ệ ệ ụ ỉ ệ ậ ả ổ ự phân công và có s xác nh n c a ự ậ ủ th trủ ưởng đ n v ho c ch nhi m đ tài/d ánơ ị ặ ủ ệ ề ự trong
ph m vi d toán đạ ự ượ ấc c p có th m quy n phê duy t.ẩ ề ệ
Ngoài m c chi b i dứ ồ ưỡng nêu trên, cán b khoa h c, k thu t v n độ ọ ỹ ậ ẫ ược hưởng chế
đ lộ ương, các lo i ph c p đang hi n hạ ụ ấ ệ ưởng, ch đ công tác phí theo quy đ nh đ i v iế ộ ị ố ớ các c quan hành chính và đ n v s nghi p công l p.ơ ơ ị ự ệ ậ
2. Chi thù lao đ i v i chuyên gia t v n khoa h c cho công tác thăm dò, khai qu tố ớ ư ấ ọ ậ
kh o c (là ngả ổ ười ký h p đ ng tham gia t v n khoa h c trong quá trình xây d ng và th cợ ồ ư ấ ọ ự ự
hi n d án thăm dò, khai qu t kh o c ):ệ ự ậ ả ổ
Chuyên gia t v n khoa h c tham gia t v n d án thăm dò, khai qu t kh o c theoư ấ ọ ư ấ ự ậ ả ổ hình th c h p đ ng t v n. M c chi cho chuyên gia t v n khoa h c làm căn c đ ký k tứ ợ ồ ư ấ ứ ư ấ ọ ứ ể ế
h p đ ng tr n gói cho nh ng ngày tham gia t v n: m c chi ợ ồ ọ ữ ư ấ ứ 650.000 đ ng/ngày/ngồ ườ ; i ngoài m c thù lao trên, chuyên gia t v n khoa h c đứ ư ấ ọ ược thanh toán ti n thuê phòng nghề ỉ
t i n i đ n công tác, ti n tàu, xe (n u có) theo m c chi quy đ nh v ch đ công tác phí ápạ ơ ế ề ế ứ ị ề ế ộ
d ng đ i v i các c quan hành chính và đ n v s nghi p công l p.ụ ố ớ ơ ơ ị ự ệ ậ
3. Chi h i th o ph c v công tác thăm dò, khai qu t kh o c ; h i th o báo cáo k tộ ả ụ ụ ậ ả ổ ộ ả ế
qu thăm dò, khai qu t kh o c và k t qu nghiên c u, ch nh lý di tích, di v t: M c chiả ậ ả ổ ế ả ứ ỉ ậ ứ theo quy đ nh hi n hành v công tác phí, ch đ chi h i ngh ị ệ ề ế ộ ộ ị
4. M c chi thuê khoán nhân công ph c v công tác đi u tra, đào thăm dò, khai qu tứ ụ ụ ề ậ
kh o c , phân lo i ch nh lý di v t; chi thuê khoán b o v công trả ổ ạ ỉ ậ ả ệ ường và kho t m 24/24h:ạ Chi theo h p đ ng th a thu n theo m c giá thuê khoán nhân công trên đ a bàn; m c chi tợ ồ ỏ ậ ứ ị ứ ừ 250.000 đ ng/ngày/ngồ ườ ếi đ n 350.000 đ ng/ngày/ngồ ười
5. M c chi vi t báo cáo k t qu thăm dò, khai qu t kh o c :ứ ế ế ả ậ ả ổ
a) M c chi vi t báo cáo s b : t i đa không quá 4.000.000 đ ng/báo cáo.ứ ế ơ ộ ố ồ
b) M c chi vi t báo cáo khoa h c: t i đa không quá 12.000.000 đ ng/báo cáo.ứ ế ọ ố ồ
6. M c chi cho công tác l p h s khoa h c:ứ ậ ồ ơ ọ
a) Chi d p hoa văn và văn bia: T i đa không quá ậ ố 100.000 đ ng/b nồ ả (kh A4), t i đaổ ố không quá 150.000 đ ng/b nồ ả (kh A3), t i đa không quá ổ ố 250.000 đ ng/b nồ ả (kh A2), t iổ ố
đa không quá 450.000 đ ng/b nồ ả (kh A0).ổ
b) Chi ch p nh ch p di tích và di v t: T i đa không quá ụ ả ụ ậ ố 25.000 đ ng/ nhồ ả (bao g mồ công ch p, ch nh s a và chi phí làm nh c 9x12).ụ ỉ ử ả ỡ
c) Phi u đăng ký hi n v t (mô t đ c tr ng, niên đ i, ngu n g c và tính ch t hi nế ệ ậ ả ặ ư ạ ồ ố ấ ệ
v t): t i đa không quá ậ ố 30.000 đ ng/phi uồ ế
d) M c chi đo v di tích, di v t (m t b ng t ng th khu di tích, m t b ng hi nứ ẽ ậ ặ ằ ổ ể ặ ằ ệ
tr ng di tích, m t c t đ a t ng, chi ti t các d u v t ki n trúc , hình dáng, hoa văn c a cácạ ặ ắ ị ầ ế ấ ế ế ủ
lo i di v t ): Chi theo h p đ ng th a thu n trên c s ngày công lao đ ng và m c chi b iạ ậ ợ ồ ỏ ậ ơ ở ộ ứ ồ
dưỡng đ i v i cán b quy đ nh t i Kho n 1 Đi u 4 c a Thông t này.ố ớ ộ ị ạ ả ề ủ ư
Trang 47. Chi ph c ch , ph c d ng hi n v t kh o c : Đụ ế ụ ự ệ ậ ả ổ ược th c hi n theo h p đ ng trênự ệ ợ ồ
c s kh i lơ ở ố ượng công vi c th c t và trong ph m vi d toán kinh phí đã đệ ự ế ạ ự ược c p cóấ
th m quy n giao.ẩ ề
8. M c chi v mua s m ho c thuê trang thi t b v t t , d ng c , văn phòng ph mứ ề ắ ặ ế ị ậ ư ụ ụ ẩ
ph c v thăm dò, khai qu t kh o c ; thuê phụ ụ ậ ả ổ ương ti n đi l i; lán tr i t i công trệ ạ ạ ạ ường ph cụ
v thăm dò, khai qu t kh o c ; in n, photo, nhân b n h s và báo cáo; thuê khoán l p hụ ậ ả ổ ấ ả ồ ơ ấ ố
ho c b o t n di tích sau khi thăm dò, khai qu t đặ ả ồ ậ ược căn c đ nh m c quy đ nh hi n hành,ứ ị ứ ị ệ giá th c t c a đ a phự ế ủ ị ương t i th i đi m thăm dò, khai qu t và đạ ờ ể ậ ược th a thu n trong h pỏ ậ ợ
đ ng kinh t trình c p có th m quy n phê duy t.ồ ế ấ ẩ ề ệ
Đ n v đơ ị ược Nhà nước giao nhi m v mua s m, qu n lý s d ng tài s n t ngu nệ ụ ắ ả ử ụ ả ừ ồ
v n ngân sách nhà nố ước ph c v cho công tác thăm dò, khai qu t kh o c có trách nhi mụ ụ ậ ả ổ ệ
ch p hành đúng quy đ nh hi n hành v mua s m, qu n lý s d ng tài s n nhà nấ ị ệ ề ắ ả ử ụ ả ước; trình
c quan có th m quy n quy t đ nh phơ ẩ ề ế ị ương án x lý tài s n sau khi k t thúc d án.ử ả ế ự
9. M c chi v công tác di d i các di tích, di v t ho c l p cát b o t n t i ch các diứ ề ờ ậ ặ ấ ả ồ ạ ỗ tích, di v t dậ ưới lòng đ t; thuê khoán kho, bãi b o qu n t m th i di tích, di v t; thuê máyấ ả ả ạ ờ ậ móc c n thi t ph c v công tác thăm dò, khai qu t kh o c đầ ế ụ ụ ậ ả ổ ược th c hi n theo h p đ ngự ệ ợ ồ căn c vào đ nh m c quy đ nh hi n hành, đ n giá do đ a phứ ị ứ ị ệ ơ ị ương ban hành theo quy đ nhị
c a Lu t Giá và các văn b n hủ ậ ả ướng d n Lu t ho c m c giá th c t trên đ a bàn và trongẫ ậ ặ ứ ự ế ị
ph m vi d toán đạ ự ược duy t theo nguyên t c ti t ki m, hi u qu ệ ắ ế ệ ệ ả
10. Chi ho t đ ng b máy c a đoàn khai qu t ho c c a d án thăm dò, khai qu tạ ộ ộ ủ ậ ặ ủ ự ậ
kh o c : Theo d toán đả ổ ự ược c p có th m quy n phê duy t trên c s các đ nh m c chiấ ẩ ề ệ ơ ở ị ứ
hi n hành.ệ
11. Ngoài nh ng n i dung chi trên, trong quá trình th c hi n n u có phát sinh, đ n vữ ộ ự ệ ế ơ ị
được giao nhi m v ch trì công tác thăm dò, khai qu t kh o c ph i h p v i các c quanệ ụ ủ ậ ả ổ ố ợ ớ ơ liên quan xác đ nh n i dung và m c chi c th trình c p có th m quy n phê duy t.ị ộ ứ ụ ể ấ ẩ ề ệ
Đi u 5. Công tác l p d toán, ch p hành d toán và quy t toánề ậ ự ấ ự ế
Công tác l p, phân b , ch p hành d toán và quy t toán kinh phí t ngân sách nhàậ ổ ấ ự ế ừ
nước cho công tác thăm dò, khai qu t kh o c đậ ả ổ ược th c hi n theo quy đ nh hi n hành c aự ệ ị ệ ủ
Lu t Ngân sách nhà nậ ước, Lu t K toán và các văn b n hậ ế ả ướng d n Lu t.ẫ ậ
Các c quan, đ n v có ch c năng đơ ơ ị ứ ược giao nhi m v thăm dò, khai qu t kh o cệ ụ ậ ả ổ
có trách nhi m xây d ng d toán chi theo n i dung và đ nh m c chi quy đ nh t i Thông tệ ự ự ộ ị ứ ị ạ ư này, trình c p có th m quy n phê duy t theo phân c p qu n lý ngân sách hi n hành. Đ iấ ẩ ề ệ ấ ả ệ ố
v i kinh phí th c hi n các d án thăm dò, khai qu t kh o c mang tính thớ ự ệ ự ậ ả ổ ường xuyên đượ c cân đ i, t ng h p chung vào d toán chi ngân sách nhà nố ổ ợ ự ước hàng năm c a c quan, đ n v ;ủ ơ ơ ị
đ i v i các d án thăm dò, khai qu t kh o c có quy mô l n, đố ớ ự ậ ả ổ ớ ược th c hi n theo quy tự ệ ế
đ nh c a c p có th m quy n, c quan, đ n v ch trì d án thăm dò, khai qu t xây d ng dị ủ ấ ẩ ề ơ ơ ị ủ ự ậ ự ự toán, trình c p có th m quy n phê duy t theo quy đ nh v phân c p ngân sách nhà nấ ẩ ề ệ ị ề ấ ướ c
hi n hành.ệ
Trang 5Kinh phí th c hi n các d án thăm dò, khai qu t kh o c đự ệ ự ậ ả ổ ượ ổc t ng h p chung vàoợ quy t toán ngân sách nhà nế ước hàng năm c a c quan, đ n v theo phân c p ngân sách nhàủ ơ ơ ị ấ
nước hi n hành.ệ
Đi u 6. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. B trộ ưởng B Văn hóa, Th thao và Du l ch, Th trộ ể ị ủ ưởng các B , c quan trungộ ơ
ng, Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng ch u trách nhi m
ch đ o và t ch c th c hi n Thông t này.ỉ ạ ổ ứ ự ệ ư
2. Căn c m c chi quy đ nh t i Thông t này và kh năng cân đ i ngu n ngân sáchứ ứ ị ạ ư ả ố ồ
c a đ a phủ ị ương: y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung Ủ ỉ ố ự ộ ương báo cáo H iộ
đ ng nhân dân cùng c p quy đ nh m c chi và vi c s d ng kinh phí th c hi n công tácồ ấ ị ứ ệ ử ụ ự ệ thăm dò, khai qu t kh o c t ngu n ngân sách nhà nậ ả ổ ừ ồ ước phù h p v i tình hình th c t ợ ớ ự ế ở
đ a phị ương và đ m b o theo quy đ nh hi n hành.ả ả ị ệ
Đi u 7. Hi u l c thi hànhề ệ ự
1. Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 08 tháng 11 năm 2019. Thông tư ệ ự ể ừ ư liên t ch s 104/2007/TTLTBTCBVHTTDL ngày 30 tháng 8 năm 2007 c a Liên B Tàiị ố ủ ộ chính B Văn hóa, Th thao và Du l ch hộ ể ị ướng d n m t s n i dung chi, m c chi cho côngẫ ộ ố ộ ứ tác thăm dò, khai qu t kh o c t ngu n ngân sách nhà nậ ả ổ ừ ồ ước h t hi u l c t ngày Thôngế ệ ự ừ
t này có hi u l c thi hành.ư ệ ự
2. Trong quá trình th c hi n n u có vự ệ ế ướng m c, đ ngh ph n ánh k p th i v Bắ ề ị ả ị ờ ề ộ Tài chính đ nghiên c u, gi i quy t./.ể ứ ả ế
N i nh n: ơ ậ
Ban Bí th trung ư ươ ng Đ ng; ả
Th t ủ ướ ng, các Phó Th t ủ ướ ng Chính ph ; ủ
Văn phòng T ng Bí th , Văn phòng Qu c h i; ổ ư ố ộ
Văn phòng Ch t ch n ủ ị ướ c, Văn phòng Chính ph ; ủ
Văn phòng TW Đ ng và các Ban c a Đ ng; ả ủ ả
Vi n Ki m sát nhân dân t i cao; ệ ể ố
Tòa án nhân dân t i cao, Ki m toán Nhà n ố ể ướ c;
Văn phòng Ban Ch đ o TW v PCTN; ỉ ạ ề
y ban giám sát tài chính qu c gia; Ủ ố
Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ; ộ ơ ộ ơ ộ ủ
HĐND, UBND các t nh, TP tr c thu c TW; ỉ ự ộ
S TC, S VHTTDL, KBNN các t nh, TP tr c thu c TW; ở ở ỉ ự ộ
C c Ki m tra văn b n B T pháp; ụ ể ả ộ ư
C ng TTĐT Chính ph , C ng TTĐT B Tài chính; ổ ủ ổ ộ
Các đ n v thu c B Tài chính; ơ ị ộ ộ
L u: VT, V HCSN ư ụ
KT. B TRỘ ƯỞNG
TH TRỨ ƯỞNG
Tr n Văn Hi uầ ế