Bài viết mô tả thực áp lực, lo âu , trầm cảm của thành viên gia đình nam tiêm chích ma túy nhiễm HIV và một số các yếu tố liên quan. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu mời các bạn cùng tham khảo bài viết.
Trang 1!" # $% "& ' ( ' ) *+
, % $ + - +" " "+ / 0" $
-1234567839:;<)="6>36?>@;< B< -6>33?>339:A<CD>"6>321>@A<3EF3GH>@"?6;<B
8IJKLMNOPQO5RSTUVWRXLYZN5P[T\LYT]LY^2_`aLYbQJRST56N4]Jc 2_dLYPef4YRJgLThdZNbNOPQO4YRJKLTRiPZN6jI^2_`aLYbQJRST56N4]Jc
kl]f\LmhTnRopPONLTqd^2_`aLYbQJRST56N4]J brstLY`aJgfTRuTRfrPvwxIJKP4rf MrLYstLYTyLYYJrMzLR^MJ{dLNwPQO_rY|LRL}LYnR\LY LRoPOLYTR~fsTIJKTTR~fsTLY`aJReLPOLYPRaJYJrLedNJTLRLYP|TM]LYiP JJshTnRop
PefPRqLPRNLRZJgLYJrMzLRTPgdLYRJgLThdNf\PPRVTPQLYsP_pss^Oed^qfTfTrPRNLRZJgL
YJrMzLRLrfPJgfTRuTRfrPvwLRJf6jIZNf]Pstw[dPtJgLdrL4YRJgLThdTPLYrLYPRdPRWP 81PRNLRZJgLYJrMzLRLrfPgfTRuTRfrPvwLRJf6jIPQJ6N4]JmLYPRrLY TROPRiw^
LY`aJRrfYJrTJdRJKLPqfTffhTM]LRM[L_iPL}LYcOedZNsP_pssP`LYhLYN ZN8^ \RzLRWR`LYP_LRTidP_vTTR_rY|LRL}LYTR~fsTNw[dPtP_dLYPefP|TM]LYM[L
sP_pss^Oed^qfTfRKstP`LYhLYN9^ 9^80ZN9^1cW9^998 4YRJgLThdTROPRiwLRdTqd TJRJKLY|LRL}LYTR~fsT^LeLYTrOTRiP` LYfQLY`JRP PRNLRZJgLYJrMzLRMYJfPRJdLYdw TsP_pss^Oed^qfTfxPRNLRZJgLYJrMzLR
32 =F¢3£¢3F?¡9:<$<¤¥¢3¦§¡¨F¡3D><F©3ª>3«3GH>@¡Cª>3¢¬8¡C9¢
b rTR J gLRK®bNO2R UJ Kd2Rvw^ IJ KLbNOP QO56U¯
ZN 5233^ 2_ `aLY bQJ RST 5 6N 4]J
°frJ rOJ pdP TOf
4YNw LRL®²³´ ³²´ µ³²¶
4YNw M` T TRiW P RdL®µ¶´ ³µ´ µ³²¶
-¸ $¹-º
»¼½¾¿ĂÂĐÊĂÔƠ¾ƯĂÌÊỈĨĂÍỊÌÍĂ¿ÊỊĂÎϾƯĂÔÐĂÑỊÊ
ĨÒẲÔỊ¾ĂĨÕ¾¿ĂÎĐÊĂÑÖÊĂ¾¿×ØÊĂÙÌĂÔƯÚÔƯĂÌỊĂĨÛÜ
ݲÞßăƯ½Ơ¾¿Ăâ³đ¶³êĂ¾¿×ØÊĂÙÌĂÔƯÚÔƯĂÌỊĂĨÛÜ
¾ƯÊôÌĂơưÌĂÎỊ¾¿ĂìĐ¾¿ĂÔỉ¾¿ĂÂĐĂÌĩĂƯ½íÔĂÂị¾
ÎØÊĂݵìĂíÞßĂîïĨĂ¾¿ƯỄ¾ĂÔðÔĂĨịÊĂÍƯñĨĂòƠ¾ĂÔƯ½
ĨƯóÜẲÔỊ¾ĂƯỈĂĨ½¾¿Ă¿ÊỊĂÎϾƯĂÔÐĂôỄ¾ẲÔỊ¾ĂÔƯíĨ
ÔƯõĂĨÖÊĂöƯƠĂ¾÷¾¿ĂÔỊÊĂ¾¿ƯÊỈ¾ĂÔøỊĂ¾¿×ØÊĂìù
úû¾¿ĂÌỊĂĨÛÜĂÝüÞßĂýþÔĂ¾¿ƯỄ¾ĂÔðÔĂĨ¼½¾¿Ăôÿ¾Ư
Ñ0ÔĂ¾¿ƯÊỈ¾ĂÔƯóĨĂÑ1ĂÎÊ2ÔĂĨ¼Ă¿ÊỊĂÎϾƯĂ¿ÊỊÊνị¾
¾÷Ìõ³³íđµ³²³ĂÔ4¾¿ĂöƯ5¾¿ĂÎ3¾ƯĂÔỊ¾ĂĨƯÊỈ6
ú0ỊĂÑ1½Ă¿ÊỊĂÎϾƯĂÔÐĂö7ĨẲÔƠĂĨÚÔƯĂÔ0ÔĂĨ¼½¾¿
ÑÊỈÔĂúÔÜĂĨĂƯÊỈÔẲÔƠĂÎÊ2ÔĂĨĂ¾¿ƯÊỈ¾ĂÔƯóĨĂ8Þß
òÙ¾ĂÔị¾ƯĂÑỊÊẰĂÔøỊĂ¿ÊỊĂÎϾỬĂþÔÎ﾿ĂÔøỊ
ÑÊỈÔĂÔƯ÷ÌĂìÐÔĂÎ7¾ĂìðÔĂ ¾ÐÊĂÔƯÔ¾¿ĂÑ1ĂìðÔ ÌĂĨƯ ¾Ă¾ÐÊĂ¼Ễ¾¿ĂÔøỊĂĨƯ1¾ƯĂÑỄ¾Ă¿ÊỊ
¾¿ƯỄ¾ĂÔðÔĂĨ¼Ù¾ĂĨƯ7Ă¿ỀÊßĂÊỊĂÎϾƯĂÔÐĂ¾¿×ØÊ
¾ƯÊôÌĂơưÌĂô1ÌĂĨ÷¾¿Ă¾¿ÔÜĂÔĂƯïÊĂÔƯð¾¿ĂĨ¼ Ì ÔỜĂĂ¾Ư¾¿Ă¾¿×ØÊĂÔƯ÷ÌĂìÐÔĂÝâÞßĂíµÍê
ĨƯ1¾ƯĂÑỄ¾Ă¿ÊỊĂÎϾƯĂ¾¿×ØÊĂĨỄÌĂÔƯÚÔƯĂÌỊĂĨÛÜ
¾ƯÊôÌĂơưÌĂÔÐĂÂÊÔĂƯÊỈ¾ĂĨ ÌĂÔỜĂÝÞßĐÊĂ½ị¾
Ĩ ÌĂÔỜĂÑ1Ăô½Ă ÔĂĨƯ×ؾ¿ĂÎÊĂöÌĂÑÖÊĂ¾ƯỊÔĂÑ1
ôÙ¾ẲÔỊ¾ĂÎ7¾Ăì0ĂÎþ6Ăð¾¿ĂöƯ¾¿ĂÔ ¾Ă𾿠ÔøỊĂÔþĂ¾Ư ¾ĂÑÖÊĂÜ7ÔĂĨĐĂ¿ ÜĂìĨ¼ ¼½¾¿ĂÔÔïÔ ìĐ¾¿ĂݶÞßĂÍƯ¾¿ĂÜ7ÔĂĨĐĂ¿ ÜĂìĨ¼ Ư
ô1ĂĨ¾ƯĂĨị¾¿Ă¾ƯÊôÌĂơưÌĂÑ1ĂìùĂúû¾¿ĂÌỊĂĨÛÜĂÔøỊ
¾¿×ØÊĂĨƯ ¾Ă¾¿×ØÊĂ¾Ưñ¾ĂÔƯ÷ÌĂìÐÔÍĂ¿þ¾Ư
¾í¾¿ĂÔƯ÷ÌĂìÐÔÍĂì0ĂöĂĨƯ3ÍĂÌĐÊẲÔỊ¾ĂƯỈĂ¿ÊỊ
ÎϾƯĂÝìĂ²³ÞßĂýþÔĂ¾¿ƯỄ¾ĂÔðÔĂ¾Ưó¾ĂÌị¾ƯĂìðÔ ÌĂĨƯ ¾ĂÔøỊĂĨƯ1¾ƯĂÑỄ¾Ă¿ÊỊĂÎϾƯĂ¾¿×ØÊ
ĨÙÌĂÔƯÚÔƯĂÌỊĂĨÛÜĂÑ1´Ư½íÔĂ¾ƯÊôÌĂơưÌĂô1ĂÌïĨ Ñó¾ĂÎ2Ă¾¿ƯỄ¾ĂÔðÔĂÔ ¾ẲÔỊ¾ĂĨ ÌĂ¾ƯÊ2ÔĂƯ¾
Ĩ½¾¿ĂĨ×¾¿ĂôỊÊĂìĂ²²Þß
Trang 2
! "#$%&'( )* + ,# - #(/0 # 23 0423
2(5 060 7,* #8 9 :2 ;*%2<,2 9= >* -? #1@&
0A& B #(?2( - :2 3 %<C2( 235D # :& 0(E0(
&% #F7 2( G& HI! 0J2 ( 2 0(,K!C-L7'23( :2
0M* 2?7<5N0 #(/0 ( "2 -O &P0 # :*Q RS #A
#(/0 #1 23 T#1UTT' 9= >*' #1@& 0A& -? &V# T8 7,* #8 9 :2 ;*%2 B #(?2( - :2 3 %<C2( 2%&
#:& 0(E0( &% #F7 2( G& HI! # H? $V 2W& XYZ[K
RS (C2( 9\ #(*7,#Q
]^_`abcd
efg`ebhi
j,* #8 2(>2 k(l* (m0nop (V 0q%
#(?2( - :2 3 % <C2(
rstuvwxyz{vt|}{vy|~{|t
yt| {|{v{|
2( G& HI!'T P23 0(#
rstuyz{vt|}{vt|y
62( 223 0(W& T0
R8 ;*%2 (" 3 % <C2(
RM0 <V ( #N 0q% op (V
rstuvwxyz{vt|}{vy|~{|t
y{{|
(D 3 %2 9" #(*V0 &% #F7'2( # 23
< .* #! -? RR
¡¢ £ ¡¤ ¥
¦u§¨{v
©? 235D 0(W& T0 0(E2(ª235D 0 ( #1
;*%2 #1m23 2(# 0q% 2%& # :& 0(E0( &% #F7
2( G& HI!K
:* 0(E 9/% 0(m2 +%= 3«&Q Z #*¬ # Z®
#B 9:2'X(V k(l* B H? $V '¯? 235D (
#N #/0 #,° -? ;*%2 #m23 = 2%& #:& 0(E0(
&% #F7 2( G& HI! #/<62( 3 6'±(=?2 #(?2(
+A2 #(²% #(*L2 -?<«23 \ #(%& 3 % 23( :2 0M*K
³|§´{v|µ
$3( :2 0M* T P23 #( ,# k, &S #A 0¶# 23%23' #(* #(L° T8 9 "* +·23 °(²23 -2 #1/0
#,° #(S23 ;*% +V 0>* (² 2 T¸2'(623 ZªXYZ[
<,2 #(623 ZXªXYZ[K
¹º`g»¼
Zn°
½ Z'¾[X
2 ½ ¿X
Zn˻ X
° KÁX
ZnY'±Â¾
Y'±Â¾ KY'Z®X ½ ZX¾
1=23 <' ° ½ Y'±Â¾ 9? #à 9" #(?2( - :2 3 %<C2( 235D # :& 0(E0( &% #F7 2( G& HI! 0 + )* ( "2 -2< TM0 k(²U #>& #(@2 97 # &V# 23( :2 0M* # 1*23 Ä*80 ÅZZÆÇ T% 9"0( #5È23 <8 3 É% #(%& T8 &Ê* -? #(%& T8 ;*@2 #() 0(m2Ë ½ Y'Z®Ç&M0 \ 23(Ì% #(823 k: 0(m2À ½ Y'YÍ2:2
Trang 3"#$% &'()%*+%,-./0% 12 345%678/0%69
:-45%6-;<%05;%/0-5=/%:>?&%@AB%:C%<D?%:E/
6-5F6%H% I"%/07J5)K-+:%6F&%/0-5=/%:>?%6?BL/
:-M/378:% I(%/07J5)
NOPQRSTRUVRWXYZPQRWX[WR\X]R\X^W
\XOPQR\
`a:35L<%/-b/%c-d?%-M:e%6-?%6-A,%6-f/0
6/%6?g5&%05h5&%<45%i?;/%-j%@h5%/;<%65=<%:-k
:-<;%6lB%/-5m<%nop&%6q/-%6rs/0%-f/%/-b/&%-M:
@t/&%/0-u%/0-5j,)
v>:%c-wx%6b<%6-E/eyz%{|/0%6-;/0 3}
KrE<%:~< G}%b? y6rxyy%rl6%0M/% *vv " #
")%<%" %:b?%-w5%@u%6b<%6rs/0!:~<%l:
: ;%/07J5%~%GJ5%}/0%@./0% %6?E/%67h:%6-J5
35L< 35u?%6;)%5%:b?%:%I%,-7/0%/%67/0
>/0%I%<>:335L<%69%1 -f/0%3l/0%:-l6
/H}%3F/% n}H/%6}H/%3l/0&%6g/0 35L<
378:%:-5;%6-H/-%%<>:3e%q/-%6-7J/0&%/-&
6?/0%q/-&%/a/0&%t6%/a/0)
/-/a/0%:-<%y:e%yz%{|/0%%:b?%-w5
yH/0GM:%0/-%/a/0%:-<%y:%,-6%6rL/%69
6-;/0%3}%0/-%/a/0%:-<%y:)%f/0%:|%0<
'%:b?%-w5&%:-5;%6-H/-%%:t?%,-E/e% #
%/-/a/0%6H5%:-k/-% I%:b?%-w5#% "#%/-%/a/0
y>:%c-wx% (%:b?%-w5#%#%/-%/a/0%:~<%l:
'%:b?%-w5#%5%:b?%:%%,-7/0%/%67/0
>/0%%<>:335L<%69% n}H/%6}H/%c-f/0
3F/% n}H/%6}H/%3/0%)%/-%/a/0%:-<
y:%378:3/-%05%/0%6g/035L<%: ;%:~%;
:t?%,-E/&35L<%:;}%6-L%-5
j/%<>:3%0/-/a/0%:;})
45%i?;/%-j%05;3q/-e%yz%{|/0%6-;/03}
:->:%//0%05;%3q/-% ;<5GB%?/:65}/%v:;Gx#
)%f/0%:|%0<% %:b?&%:-5;3u?%6r}/0%
:t?%,-E/e% #%v+%0/%cF6&% "#%v+%<b?%6-?D/&
#%45%i?;/%-j%%-5%: ;%05;3q/-)%5%:b?
:%I%,-7/0%/%67/0>/0%I%<>:335L<%6
-f/0%3l/0%:-l6%/H}%3F/%I t63l/0)
45%i?;/%-j%05;3q/-378:3/-%05%/0
6g/035L<%v+%0/%cF6%@H%45%i?;/%-j% -5y;?3%6935%35L<%v+%<b?%6-?D/) n%68%%-5e3}%G7J/0%/0%6-;/03}%n
68%%-5%6r}/0%::%/0-5=/%:>?%B%-M:% I&
;}%0<% '%:b?%-w5&%:-5;%6-H/-%I%:t?%,-E/e
#%n%68%:-5;%y%:~<%l:%-}a:%6-f/0%6/%"# n%68%/-?%:E?%:|%6-L%6}/0%:?:%y4/0%#%n
68%6-f/0%i?;%67/0%6:%6k:-%:+:% I#%n%6r
6-L%-5j/%6/-%:~<)
:%6-;/0%3}%yz%{|/0%6r}/0%/0-5=/%:>? 378:%{:-%y;/0%65F/0%p5j6%@H%:-/-%yz;%:-} ,-%-8,% 5%Kr?/0%6b<%¡0-5=/%:>?%@H%`H}
6s}%¡0-5j/%:-t6%@H%nop&%Kr7J/0%`s5%-M:%¢ nH%¡5)
£¤¥¦¨£©ª«®
*¯%G5j?378:%/-A,%/0%,-E/%<u<%°,5
o/±}%²&%y;?%3%378:%GH<%ys:-%@H%,-b/%6k
:-/0%,-E/%<u<%v6;6;!³% I) &%,G?y%²)
I)vz%{|/0%6?/0%q/-%@H%6´%Gj%:-}%6-4/0%c=
<f%6~%::%5F/3/-%G78/0%@H3/-%6k/-)%vz {|/0%,-b/%6:-%/-b/%64%:3/-% }/±5<;6}rB
;:6}r%/;GBy5y #%3L%c5L<%6;%6/-%-8,%G
@H%<>:3%05~5%6-k:-%: ;%::%:t?%,-E/!5F/ i?;/%y6%}yxr@x{%@;r5;Gxy#%345%@h5%::%5F/
6u<%d/% G;6x/6%@;r5;Gxy#%GHe%0/-%/a/0%:-< y:&%-%6r8%%-5&%<45%i?;/%-j%05;3q/-)%vz {|/0%<f%-q/-%,-7/0%6r/-%:t?%6rl:
v6r?:6?r;G%°i?;65}/%}{xG v°#%{+;%6r=/ c-?/0%G%6-?BF63%bB%{+/03L%c5L<%6r;%y+
G=/%i?;/%: ;%::%5F/3:%GA,345%@h5%6rE< :~<&%G}%b?&%y6rxyy%: ;345%678/0%/0-5=/%:>?)
:%BF?%643/-%05%<>:3%,-%-8,%: ;%<f -q/-%v°%;}%0<e%}<,;r;65@x%56%o/{x
o#µ%1&'%:%/0-¶;%<f%-q/-%<f%,-w/0 378:%k/-t6%'2%y+%5F/%6-5=/3/0%6-J5%: ; ,-7/0%y;5%y4%G5j?%::%5F/%i?;/%y6
}yxr@x{%@;r5;Gxy#}}6%x;/%vi?;rx%°rr}r }±%,,r}5<;65}/% v°#·%1&1(%:-%r;%<f
Trang 4
!" # $%&#' ( )' *+,- !/$ # 01 #& 123 4 ,5 16$ 789:8;<=
>?@ABCDEFGHIJFEDK
L4 ,5 16$MNMO)1 PQ,MR 4STUM61 #VU 4 4 ,5 16$ W -, X1 YVOZ 4ST, X1 W P[
LQ,' 5 \$%/#^S 8 `PSSSaSPWPLb 4[% 8c`d`ef8_=
gh ij
k?@lECImnEHKFGEopCqIstFGrHpnGIpFGHIJFEDK
uvFGk?@lECImnEHKFGEopCqIstFGrHpnGIpFGHIJFEDK
{qI|KpFH}~IFpnrJnEHEHnpr
.`
)`T # -. 4 1 $ 4
`1 ` V$Q#
PX [ 4
)`1 R 4 123 3 `1 ` V$Q#
1
8_;
_f
;f e9 8
9
ed_
_88
8d8
c
_
e8
KI
], 38cac_b
f
f _f
_f 9f
9f
8_;
8
9e e_
98
; 8_d
\,3 _f 8
9;
8;_
9
II
L
L3
8fc
c
d_
e;
FHCHE~F
O+,¡$ X1`Y,¡$ X1
YV$ 4 X1 1¢ -£
YV$ 4 X1 ' ¤ # ¥ 4 #£ !5
8;
9_
d;
88
d
9e
FHrAFGH¦FFH§F
&# ¥ `-. 4 1( 4 T #
¨% \`% # © `4ª3
88e ee
d;d
898
GH«FGHI}¬
M ] [ O+1®b
¯#¤ M ] ¥ 4 \© 0 \Ub
8f
;e
c
°
Trang 5!"# $ %&' ()*
&+$&,-./+$012$&3.&4$0
567869;<=6>?@
78A7B69<=6>?@
C7B69;<=6>?@
7DE 78F G8 F
HI76J6DI7 HDIHK E7I7K
DIEK
L
MNOPQRSTUTUVWX9MYZX[Z\[N]^_ZY_ a23b2OcdTUeTUdZYfgah4iOh_SY4ZdPjXkl mnop676qr69n6stu6s;vq6owxo6ywz=6w{u|}~6w;6u6s;69op69wq6p;6opw; o6u=6D7I7K6
o69owsop6op6uw=op6uop6oq69 q6uwuw6q696ow;q6>6EHIDK66q67HI7K6
owuwq6:=96@;69op6opw; o6u=6u6s69=;69:=op6ow66DDIF6J67DIH69=;I6w;6owq69=; uw;q6s6696G8|G69=;669 o6B869=;? 6ow;¡=6w¢o6oq6p;£;6HDK6¥6£;6EFK¦BEK6u
9ows6w{u6§o6969=op6w{u6¨w69wrop69©6 o@6s~6ª¨6p;sow6w¥tusop6op6uop6o
9ow6¤HFIHK¦6«w¬6u6FIEK6op;69wq6p;6opw; o6u=6u6opw¡6opw;<¨6osow6®w=6owª¨6ow
¯=xo6w;<o69;6yw¥nop6HI769<=9w°op
±²&³ ./´$0µ./¶µµ·'¹+·/º# »# ¼½$0¾¿!&½#0!½$0&!À$ Á+
»$0±²ÃÁ Ä./º# »#·'¹+·µ./¶µµ ¼½ Å!¾Æ$0$0&!À$ Á+
ÃÁ ÄË%Ì
mnop6E69ow66y96¯=n6op6{u6©;6wop6s¥6ÎÏÐÐ|E76u°u6;v=6w;<o69Ñq6unqI6¥6x=I69:
©6s;6op6opw; o6u=6«6E8IBK6op;6wq6p;6u69Ñq6unq6qu6s6ow6so6:§96otop6¥6x=
69:69¢opop66EIBK667IEK@tu;<9IDIÉK6s;6op6opw; o6u=6u6;v=6w;<o69Ñq unq6otop66:§96otopI677K s;6op6opw; o6u=6u6;v=6w;<o6¥6x=6qu6otop66:§96otop6« BH6op;6pt¨6ow§96q96¥op66;v=6w;<o69 oI6uw;q6GK6¤ywrop69ow66nop¦
Trang 6
56789: 01<= 01>?@ 010<
ABC9D8EF 01<2 01<=@ 010<
GHI9JKC 012< 01<?@ 010<
AS9TU79D;: 01<< 01<=@ 0102
VWX9:8XY7ZJX7T9[\: 012? ]01>^@ 0102
_X`798a9Jb98\6 012< 01=3@ 0102
~OdLẢ'NO 'Q'.dev wOex-+ -QLMf'*'*(M'+sO
'*~(w'd+('(w'dLg&+Q'("%( '*Qde'*'*(M'+sO
Ắ7Ế776Ớ 4¡ằẳẵặỠớÙờởỡŨ0Ứ2 4¡ằợỪợ
ổỬỲŨợ³ẵÍŨÌ 4¡ằỡŨộợỈĨŨÓửỨữữ 4¡ằỬẳÒỠớ
¾ ự³ầÁ³ẳÂẳ ¾9ẩ ÒẵÍỠẳẫỲỲđẳŨ9Ớ ẵẳẵÍợẻ8đđỚỲ9 1ữ 1ỲớẳÉÊữẳđÊÙẹỚỨ ẹỲỲÊộợÊỚỲỲẫỨỲÙẳớẳỲỉ
ễH7T9^9:y789ỹƯỦ9T6ồ9:y9:679CÔỦ97\69:ỏ69ơCy|7ỹ`C8]ÈừứƯ9D;:9ÚXH9ũ8W79:ưC8978W79:Ý9JồC9[ố78
ơG|7Ẻ6I`:|yỦ9r`C:|y9m7`ßỦ}6}]Grmừ9ứà69IáC9[ưC89D6âI9:`9:78978ã:9ÚXồ79Cả`9CồC9CãX9ũ8z79:|7T :8`7T9[|9ứƯ9:789D8H9:869Cả`9ứ6aC9ồũ9ạá7T9CồC9ỹ6;79:ăI9ç79ơ`:F7:9ứ`y6`ỹßF}ừ9ứƯ|9:|7T9ũ8W79:C8 I::21ổ88::789ũ8éê7T9:y789CãX9:yKC9ơA:yXC:Xy`ß9jÚX`:6|79V|ạFß]AjVừẽ9lã:9CH9CãX9ũ8z79:y|7T9ỹÝ7 :8`7T9[|9[ăX9Cì[\9:679CÔỦ97\69:ỏ69ắ9IBC9:Ý:9Cy|7ỹ`C8]È:yî7901<ừẽĩa9}Ý9:H69Cả`9Ið69CãX9ũ8z7Z ỹ6;79ÚX`79}ồ:9|ỹ}FyứFạ9ứ`y6`ỹßF}ừ9[Ý69ứà69ỹ6;79:ăI9ç79ơ`:F7:9ứ`y6`ỹßF}ừ9Cì9T6ồ9:9Đ9:î7901>9ơy CãX9ũ8z79_X`798a9Jb98\6ừ9C8ò9}Ý9Grk9ắ9IBC9:Ý6éXẽ95;:9ÚXH97ƯỦ9C8|9:8ãỦ19Cì9:8â9ồũ9ạá7T9:8Ư78
ßÔũ9ỹ6;79:ăI9ç79:Đ9CồC9ỹ6;79ÚX`79}ồ:9éê7TB7T9[â9ũ8W79:C89I::21ổ88::789ũ8éê7T9:yị789CãX9:KC9ó4<ôẽ
Trang 7!"#$%&'()'*'+,)-./()'01 ./20345%678.9:;< .:=>)? @)ABCDE./F70G7H
=EI H9./J990K@.'L)'M >)- @!()' NOPQRSTQUVQWXYWQZW[QPW\]Q^_YWQY`Y^QZWaUQbcZQZWdYWQefQ]OSQPgQPSY^QPiUQP_ZjkY^jOYQZTQl
mnoSQWnpYqQPhrUQZTUsQe[QiSQtfQbPhubbQtvnQZ_ZQWpQbgQWwnQRS]QPxyY^zY^QefQ{s|}~Q{sQtfQ{s}
Q Q{s{{_YWQY`Y^QZWaUQbcZQtfQPYWQPY^QYWnUQQQ{s~Q Q{s{QZWQ^nTnQWdZWQZW[
sQbQPW]jnjnoUQe[QiSQZQUSQY^WnYQZzSQVQWXYWQPUQPW\]QbQeYQRSYQY^xZQZWnS
^nQUgnQRSYQWpQ^njXYWQtfQbPhubbsQWnjnoUQZQUgnQRSYQWpQ^njXYWjxZQZTnQWnpYQPWXQZY^
efUQ^nTUQbPhubbsQPS]QYWnYQUgnQenYQRSYQYf]QPxyY^QjgnQ]OSQQ{s sQ Q{s{Q_YWQY`Y^ ZWaUQbcZQtfQUgnQRSYQWpQ^njXYWj¡Q^nTnQWdZWQZW[Q{QbQPW]jnjnoUQbPhubbQZQUSQY^WnY ZzSQ¢^[fnQsQW£QPQ¤¡QWknQfQ]OSQPgQZcQUgnQYQRSYQW_QUYWQPvnQ^_YWQY`Y^QZWaUQbcZQ {s ~QQ Q{s{{sQPWoQWnpYQbQW£QPhQ¤¡QWknQ^nTU jnQQjnoUQPWXQ^_YWQY`Y^QZWaUQbcZQPaY^QeY {s QjnoUsQW£QPQ¤¡QWknQZcQWTQYaY^Q¥Qm_[QZW[QsQbQPW]jnQZQ^_YWQY`Y^QZWaUQbcZ¦ jgnQxY^QY^WnYQZzS
§$ ¨ ©ª
¢^WnYQZzSQYf]Qb«Q¥¬Y^QWiYQPZWQ®jo
zY^Q¥¬Y^QUVQWXYWQe¯QPWS]OPQtf[QPh[Y^ j[
ex°Y^QZ_ZQ]OSQPgQeYQRSYQtvnQmnOYjrSQhQZ
Y^WnYQZzSQ±²QVQWXYWQZcQWTQYaY^Qj[
ex°Y^QZ_ZQ]OSQPgQP_ZjkY^QeYjwY^QPW°nQm
bPhubbsQjnSQYf]QZcxSQPWOQWyYQb[QtvnQZ_Z
WiYQPZWQWwnQRS]jQmnOYQPWVY^QPWx°Y^QWnQZW b«Q¥¬Y^QUkPQmnOYjrSQhQZW[QWiYQPdZW³S
jnoUQPWzQWnsQWnj[Qex°Y^jwY^QPW°nQmQmnOY jrSQhQZQY^WnYQZzSsQUVQWXYWQZY^QZW[QPW\] Z_ZQP_ZQjkY^QeYQYWSQ^nQmQmnOYQYf]~QPhY
Trang 8
!"#$%!" &!"!'%$(")*)"+, "#$%!"'-"!./")'0
1'2/"+31"4 5$"' -!"!./")6"1'5" .+"!7!8"!9" !
1!'"1;<!8")=%"4 5$"' -!">'*)("'?!"!@%"4%
4 5$"' -!"!./")A!8"8 B "1'C)'";21"1,1")'0"1:!'
1<!8"DE)">'FG"1H+"1'I!")'$!8")=%J, "KL!8
!8' !")E$"M4B!8"NOPQ$"J 5+"1'E"4%("DR
ST!8"+U"':!'")6">'B"!V!8")2$"1'.!'JKL)
)*)"4 W!"1 9+"X!"1Y")*)"4 W!"#$%!"D*1"!'K!8
>'U!8"+%!8"1!'")'21")3!8"83Z")*)"4 W!"#$%!
D*1"'.!'"+31"4 W!" [!("'%/"!6 ")*)'">'*)"' -!
1KL!8"' -Z"Z'K?!8"D% ")\!8JKL)"+U"1BJI/
J=">' "]H/"S^!8"+U"':!'P
_:")'K%")6"!8' !")E$"D0"D*!'("! !"1;0!8
Z'I!"4.!" $`!"!./"1U ")'a":!'"4./">W1"#$B"b
!'`!Jc!'"b9">W1"#$B("b.">'U!8")6"D^"D0"D*!'
>W1"#$BP
d*)"1'%!8"J0"DR"ST!8"1;0!8"!8' !")E$(
!80. "b -)JKL)"]H/"S^!8"b."' -$")'a!'"4e
1*)"8 B("1'U!8"#$%"!' 9$"!8' !")E$"1< "!' 9$
#$,)"8 %")\!8Jf"1'5"' -!")*)")'a"D,"1 !")`/
!3 "1< "1,1"ghi(hN(hjkilmP"n8' !")E$"!./
)\!8Jf"> 5+"1%" < "'%!8J0"b."1'5"' -!"1!'
!'21"#$*!"e"+E)";21",1o8*!'"!7!8")'V+"D6)
M);0!4%)'pqrl(jsOt+, "#$%!"'-"8 % J:!'
M);0!4%)'pq"r"l(juOt'v"1L"]f"'3 ");0!4%)'p
q"r"l(swOtDE)">'FG"1H+"1'I!"M);0!4%)'pq"r
l(sNOP
x"+U"':!'"Z'K?!8"1:!'")2$"1y)"Mz 5$J{
hO("Z'H!"1C)'"Jf"1:+"1'2/")*)"/W$"1,"S^"4*0
1^)"1 WZ"b."8 *!"1 WZJ, "b[ "4%"4 W!JI$";%
)=%"!8' !")E$P"n80. "%("+U"':!'")\!8J{!8
1'| JK%";%")*)"/W$"1,"S^"4*0")'0"'% "b2!J9
1$!8"1H+"M8*!'"!7!8")'V+"D6)"b."+, "#$%!
'-"8 %J:!'O(")*)"/W$"1,"S^"4*0"!./" ."/W$"1,
1*)"J3!8"8 *!"1 WZ"1[ "4 5$"' -!")=%"4 W!JI$
;%P"}U"':!'")\!8Jf" 0< "%")*)"4 W!">'U!8")6
!' 9$"~"!8'%"10!8"+, " !"#$%!J, "b[ "4 W!
JI$";%"M$ (8 [ (')"b2!("'$"!'`Z(">'B"!V!8
1WZ")`!"Sc)'"bT"/"1W")=%"1'.!'"b !"8 %J:!'(
D,"!V+" -"1'$3)"+%"1y/")=%"!%+"1 +")'C)' +%"1y/"!' +"_OP
z 5$"' -!"1;I+")B+")=%J, "1KL!8"!8' ! )E$JKL)"S^"4*0"4e "8*!'"!7!8")'V+"D6)( b.">'B"!V!8"8 B "1'C)'")=%"8*!'"!7!8")'V+ D6)" ." u("D^"1'%/J ")=%J 5+"1I+")B+P
'U!8")6"/W$"1,">'*)"1;0!8"+U"':!'"1'5"' -! D^"1*)J3!8JW!"1;I+")B+P"0"H$"b."D1;GDD J9$")'c$"1*)J3!8"4e "8*!'"!7!8")'V+"D6)(
!80. ";%"J 5+" 0"H$")=%"1'.!'"b !"8 %J:!' )!")'c$"B!'"'Ke!8"4e ":!'"1<!8"!' +"_ )=%"4B!"1'H!("D1;GDD")!")'c$"B!'"'Ke!8"4e +, "#$%!"'-"8 %J:!'P"% "4 W!"8*!'"!7!8 )'V+"D6)"b."1!'"1<!8"!' +"_")'a"S^"4*0 )'0"ij( "D^"1'%/J ")=%" 0"H$P"*!'"!7!8 )'V+"D6)"b."+, "#$%!"'-"8 %J:!'")6"1'5"S^ 4*0")'0"wl"D^"1'%/J ")=%"D1;GDD"e"1'.!' b !"8 %"J:!'P
n80. "%(")6"+31J 5+ J*!8")'y"~" ."'v"1L ]f"'3 ")6"b% "1;">'*"#$%!"1;!8"1;0!8"+,
#$%!"'-"b[ "8*!'"!7!8")'V+"D6)"M"rpl(uhwt Z""l(llhO"b."S^"4*0")'0"wh(i"D^"1'%/J J 5+"8*!'"!7!8")'V+"D6)")=%"1'.!'"b !"8 % J:!'P"}, "#$%!"'-"!./")\!8JKL)"1:+"1'2/
10!8"!' 9$"!8' !")E$">'*)"gt"hhmP z 5$J{"h")'0"1%"1'2/"'% ")' 9$"'K[!8")=% )*)"1*)"J3!8("!'6+ JK|!8"+\ " !"+31")' 9$ +.$"JG! !"J`+"'?!("4 5$"1'c")'0"+, " !
#$%!")6"8 *"1"$/-1J, ")=%")*)"'-"D,"'{ "#$/ 8I!"h"'?!"1'5"' -!"D^" !"#$%!"+<!'"8 @% 4 W!"S^"4*0"b[ "4 W!")'c$"1*)J3!8(J{!8"1'| )6">'B"!V!8"1*)"J3!8" !")B"4%"4 W!JI$";% )=%"!8' !")E$P"n'6+"+\ " !"+31")' 9$"+.$ JF !"!'<1"'?!("4 5$"1'c"+, " !"#$%!")6"8 *"1
1$/-1J, ")=%"'-"D,"'{ "#$/"8I!"l"'?!"1'5"' -! D^" !"#$%!"1K?!8"J, "/W$("'?!"!@%")'a"1*) J3!8"b.0"+31"4 W!JI$";%")=%"!8' !")E$" D1;GDDP"Y J6")'0"1'2/"!'@!8"8L "~">'*";
;.!8"b9")'="1'5")=%")*)"8 B "Z'*Z")%!"1' -Z
Trang 9!"#$%" %' "!(#)*"+%,-" %' "&/!"#$!0"
3-0"4&.5446"& 7 "8%9 ":%; )< " ;!"&%9!
# =# "!;"&>?" %@!"ABC"17" 9 "&DE"&.- :"872
#F#"#; "& %'E" !" 3 :"#;2"8;%"&.G"#F#"HI&
J%"87" K"&.L"MN" *%0"#$%"& %' " D "& (#"87
:%$!"& %,-":F " O :"# P!"4Q#R"S: %
9 "#(-#Q"!*&"4J" T "# I"#/ "1U-VR"W (" X&0"& %I&
HI" : %9 "#(-"#Y&" :; :" 9 "H Z :"& ,"[\ :
),"HI&"1-D "!J%"]-; " '" 3 "]-$R"W (" ;%0
&Y#" : %'!"&3!"1V"^ ; :"_`aabcde"#Q":%F"&
K"&.L"# g )2F ".J%"12T "&./!"#$!"87"1
2"3-&9 "13!"47 :0"[2")Q"# > :"&Z%"H Z :"4h"[i :
& ; :")2" 7?"),"H -?I " : f)%j-"&R
kl mn op
S: %9 "#(-"# 2"& X?"cq0rs"& 7 "8%9 ":%;
)< " ;!"&%9!"# =# "!;"&>?" %@!"ABC"#Q
+%,-" %' "&/!"#$!"!(#)*" t)I ".X&" O :u
12"3-"87"4&.544"&Uv :( :"17"cw0rs"87"dw0csu
xws" :Uy%"& ;!":%;" : %9 "#(-":OE"=&" X&
!*&"2 :"+;"+%,-" %' z"/!"#$!0"2"3-0" 2O#
4&.544R"{F " O :"# P!"4Q#"#Q"8;%"&.G"&.- :
&3!"19 "]-; "&|%"+%,-" %' "4&.5440"2"3-0"/!
#$!"6"& 7 "8%9 ":%;)< R"S: %9 "#(-"# 2
& X?"#/ " X "!T "#; "& %'E"#$%"& %' ":F
O :"#$!"M>#"H %"# P!"4Q#"87" 3 :"#;2"4}
:Y "HI&"2 :":%;)< 0" :27%";"#/ "& %I&" 3 :
#;2"# X&"UL :"!T :"1U|%"MN" *%" K"&L"& 7
8%9 ":%;")< R
o~
S: %9 "#(-"& }#" %' "+6%"W.- :"&3!
S: %9 "#(-"87 72"&T2"8j"S: %' "# X&"87
ABC0"&.Uy : T%" #""A7"S*%R"WF#":%$"M%
#$! v "4}" K"&L"#;"W.- :"&3!0"W.Uy : T%
#""A7"S*%u"87"&X&"#$)J%"&UL :"& ;!":%;
: %9 "#(-R
o m
lk
; ["Ê2.;1"Ô2.& z"ABCbB Ơ5#&5["Ô2!5 "% "; S2.& 5. "Â.28% #5"2Ơ"C%5& ;!"Ư%8% :"Ô%& "` &% 5&.28%.;1"W 5.;E?RĐăââêô4ơưâđâă¯°±3²ưđ0
³´ĂxxwbxàwR
lảãáạ
Ălº ; :54"% "[.-:"-45";.5";442#%;&5[
ằ%& " 5;1& b.51;&5["]-;1%?"2Ơ"Ơ5"%!E.285!5 &4
;!2 :"!5& ;[2 5"!;% &5 ; #5"E;&%5 &4"ằ%&
ABCẳ`B_aRẵơ²ắ¿ÀÁđÂđâôĂÄdxbÄcxR
³lkÅÅặokáạ
Ăl º ;.;#&5.%4&%#4"2Ơ"A%: bầ%4H"ABCb
Â24%&85"B_ẩ4"% "C%5& ;!z"B!E1%#;&%2 4"Ơ2 ẫ-&-.5"B &5.85 &%2 4R±ơấâậèâđÍÀâơâđôẻ´Ă xẽdbxẽwR
´lặéặ mặ ĂlÊ5 &;1" 5;1& "; ["5!2&%2 ;1 51;&%2 4 %E4"2Ơ"Ơ;!%1?"!5!+5.4"ằ 245".51;b
&854" ;85"[.-:"E.2+15!4RĐẹềĐăắôêểêắ±ậơễ
°ươế°đẹđềễôẻẻĂrcrbràdR
ệlìo Ălẫ;!%1?"W 5.;E?"Ơ2 _.-:"`+-45z"ầ58%5ằ"; ["ẩE[;&54"cqqxbcqdqR
ĐͲưÀ²ắỉ²Ù2ểđư0³ÚĂrwbẽdR
ẻloÛ ĩíoảáạ Ăl_5E.54b 4%2 "4?!E&2!4";!2 :"#;.5:%85.4"2Ơ"# %1[.5
% "ABCb;ƠƠ5#&5["Ơ;!%154"% ".-.;1"º % ;Ră¯°± 3²ưđÃẻĂÄÄwbÄịÄR
òláạạ
ímìạá ệĂlB Ơ2.!;1"º;.5:%85 º ;.;#&5.%4&%#4"`442#%;&5["ằ%& "C%.;1"Ư2;[ a-EE.544%2 "`!2 :"º- 5 &"2."ẫ2.!5."B à5#b
&2 "_.-:"ẩ45.4"Ư%8% :"ằ%& "ABCẳ`B_aRă¯°± ỏđể²õ0óĂcddịbcdccR
Úl_5E.544%2 "ọ"` M%5&?"; ["_5E.544%2
`442#%;&%2 "2Ơ"`!5.%#;0"`_``R"cqdÄR
ólồạổéÛỗổÛồo Ăl
Â4?# 212:%#;1"_%4&.544"% "º;.5.4"2Ơ"Â52E15
ằ%& "Ê5 &;1"_%42.[5.4RỏưĐÍđễốư²ôậó³Ă dẽbcrR
lìồoạãộạmổ ỗồ ẻĂlẫ;!%154"2Ơ"Â5.42 4
Trang 10
!"# $"!%&!' !(%#)*%+,)-! $#/%0"#1!(,"23
4567895:;<<=>?@ABCDAEF3
GGHIJJKJL@MNOKPQ@RSQ@TJUOSL@
VJIUNOW=XYGZ?3%[!) #/%\!#/]%#)*%^,- #/
^$ ,"%_1,)`%\abDc,d '!%a)e!- ,)%f"$`
gd!"d%#)*%h]! "%+#"!` '!"d% )%+] )#3ijkl
m8n5o;Gp=<?@qBBrDqBEA3
GXHRstSusKvw@RstSusKvx=Gyy<?H
h]!%d "$- $"!%,z%)!`# '!%!1, ,)#/%d # !d{
+,1.#" d,)%,z% ]!%f!."!dd ,)%_)| ! }%^ "!dd
^-#/!d%~f_^^%( ]% ]!%!-2%f!."!dd ,)%#)*
_)| ! }%a)'!) ," !d3m8n5o780n8;ZZ=Z?@
CCrDCAC3
GZHss R=Gy<?H_%0#- ,"%_)#/}d d
,z%^!/z&!.,"%[!#d$"!d%,z%0#1 /}%0$)- ,)D
)`34568X>=X?rDC3
G>HLNK@LNK=XYYy?Hl:5:
:59i59:n5:8:55983% /!}%!(
,"23
G<HJKJIL=GyyY?H+,1.#"# '!%z
)*!|!d% )%d "$- $"#/%1,*!/d3n9m99GYp
=X?@CE3
GHR@JKJIL=Gyyy?H+$ ,zz%-" !D
"#%z,"%z % )*!|!d% )%-,'#" #)-!%d "$- $"!
#)#/}d d{%+,)'!) ,)#/%-" !" #%'!"d$d%)!(
#/!")# '!d3l:: 899: ¡¢3
=G?@qDrr3 GpHOSIQIQw@£KvJIUsK¤¥@ONO
¤R@¦SO HO§¨=Gyy<?H[$/'#" # ! f# #%_)#/}d d{% ]%&!#* )`d3%©)`/!(,,* +/ 3ª{%c"!) -!D\#//
GHIOKT@IOK@wSUNJIQ=XYGZ?H b#/ *# ,)%,z% ]!%*!."!dd ,)%#)| ! }%d "!dd d-#/!d%~f_^^%q%#d%#%d-"!!) )`% )d "$1!)
z,"%*!."!dd ,)%#)*%#)| ! }% )%#%"$"#/%-,11$D ) }D«#d!*%-,],"%,z%),"]!")%b ! )#1!d! (,1!)3m1n5:GZ=G?{A3
GyHxNJIusIKJT@xJWOI£R=GyyG?H h]!%[¬^%d,- #/%d$ ,"d$"'!}3ll8 3 ZX=?@Br®BqA3
XYHRJJx¯Q@RSR@QSIO°NsKPUO@
¤sNJIO ¯sIULQ=XYGY?H+#"!` '!"%«$"D
*!)%,z%z#1 /}%1!1«!"d%,z%.!"d,)d%/ ' )`%(
\ab% )%h]# /#)*3j:¢25:;G=G?rBDFC3
x OI±
L¥£R ¥£R £T £xx £¥T w£¤x ¥ww¥x
£¤¥ ²¥¤x w ²¯x ²¥ T¤ x¥¤x £ @ XYG
[,d %,z%*"$`d%#«$d!"d% )%b ! )#1%/ '!%( ]% ]! "%z#1 /}%-"!# )`%#%«$"*!)%,)% ]! "%z#1 /}%z," /,)`% !"1%-#"!3% ,)`D!"1%-#"!` ' )`%z,"% ],d!%1!1«!"d% !)*d% ,%]#'!%#)%#*'!"d!%!zz!- % ,% ]! 1!) #/%]!#/]%,z%]!%-#"!` '!"d3%h] d%d $*}%# 1d%# %!|./," )`%]!%d "!dd%#)| ! }%#)*%*!."!dd ,)%,z -#"!` '!"d%,z%\ab D.,d '!% )e!- ,)%*"$`%$d!"d%#)*%"!/# !*%z#- ,"d3%_%+",dd Dd!- ,)#/
#dd!dd1!) %*# #%(!"!%`# ]!"!*%z",1%qAF%-#"!` '!"d%"!-"$ !*%z",1%\#), %- }3%#d!*%,)% ]! f!."!dd ,)D_)| ! }D^ "!dd%^-#/!%~#%d],"%qD !1%3r³%,z%-#"!` '!"d%(!"!%d-"!!)!* ,d '!%z,"%*!."!dd ,)%z",1%1 /*% ,%!| "!1!/}%d!'!"!%/!'!/3%h]!%#)| ! }%#)*%d "!dd%d}1 ,1d -,""!d.,)*%( ]%3r³%#)*%q3³%"!d.!- '!/}3%h]!%^ "$- $"#/%©´$# ,)%[,*!/% )* -# !d% ]# -#"!` '!"%«$"*!)% d% ]!%-!) "#/%z#- ,"%#dd,- # !*%( ]%d "!dd%#)| ! }%#)*%*!."!dd ,)
~-,""!d.,)* )`% ,µ%¶%3r·%3rqE#)*%3F·%.%¸%3q3%h]!%d $*}%#**"!dd!*% ]!%)!!*d% ,
"!*$-!% ]!%-#"!` '!"%«$"*!)%#)*%!)]#)-!% ]!%´$#) }%#)*%´$#/ }%,z%d,- #/%)! (,"2d% ,%"!*$-! ]!%"d2%,z%d "!dd%#)| ! }%*!."!dd ,)%,z%-#"!` '!"d3
VJ±WsIvU¹KºJ§SsKvIPUJIU@²@ JKONJON@UI§IOJ»OSsK svJ
...ạ`gằẳ
Zn
ẵ Z''ắ[X
2 ẵ X
Znê X
KX
ZnY''ắ
Y''ắ KY''ZđX ẵ ZXắ
1=23 <''... 01>?@ 010<
ABC9D8EF 01<2 01<=@ 010<
GHI9JKC 012< 01<?@ 010<
AS9TU79D;: 01<< 01<=@... 01<=@ 0102
VWX9:8XY7ZJX7T9[\: 012? ]01>^@ 0102
_X`798a9Jb98\6 012< 01=3@ 0102
~OdL''NO ''Q''.dev wOex-+-QLMf''*''*(M''+sO