Mẫu báo cáo đăng ký nhu cầu tuyển và sử dụng nước ngoài (SSY)

CTY TNHH NHÀ MÁY SỬA CHỮA VÀ ĐÓNG TÀU SÀI GÒN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐĂNG KÝ NHU CẦU TUYỂN VÀ SỬ DỤNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Sở Lao

MẪU SỐ 14: Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03/11/2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi

hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung.

CTY TNHH NHÀ MÁY SỬA CHỮA VÀ ĐÓNG TÀU

SÀI GÒN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ĐĂNG KÝ NHU CẦU TUYỂN VÀ SỬ DỤNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

1 Doanh nghiệp, tổ chức: Cty TNHH Nhà Máy Sửa Chữa và Đóng Tàu Sài Gòn

2 Địa chỉ: 99 Khu Phố 3, Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, TPHCM

3 Điện thoại: +84 8 3742 4000

4 Giấy phép kinh doanh (hoạt động) số:

5 Cơ quan cấp: Ngày cấp:

6 Lĩnh vực kinh doanh (hoạt động):

Đăng ký nhu cầu tuyển và sử dụng người nước ngoài cụ thể như sau:

Số TT Vị trí công việc Số lượng (người)

Trình độ chuyên môn

Mức lương trung bình (VND)

Thời gian làm việc

Số lượng đang làm việc (người)

Đăng ký tuyển mới (người)

Từ đại học trở lên

Nghệ nhân những ngành nghề truyền thống

Kinh nghiệm làm việc (>=5 năm)

kinh nghiệm tròng ngành đóng tàu

và cơ khí chế tạo

Công Nghệ Hàn Nâng Cao, Kiểm tra đường hàn – Bậc 1, Công Nghệ Hàn tiêu chuẩn Mỹ

12.000.000 14/12/2013 13/12/2015 0 1

2 Giám Sát Công

Nghệ Kiểm Tra

Không Phá Hủy,

kinh nghiệm

Chứng chỉ thương mại quốc

12.000.000 14/12/2013 13/12/2015 0 1

trong ngành đóng tàu,

cơ khí, chế

tạo ống, hạ tầng sản xuất, hàn

tế, Công Nghệ Kiểm Tra Không Phá Hủy tiêu chuẩn Mỹ – Bậc 2

3 Trưởng BP Đảm

Bảo Chất Lượng

& Kiểm Tra Chất

Lượng

1 Bằng Thẻ

Điểm Cân Bằng , Bằng Kiểm Tra Không Phá Hủy

và Bằng Quản Lý Công Nghệ Nung (FDSC)

05 năm kinh nghiệm trong ngành cơ khí và xây dựng, trong cty giám sát hàng hải quốc tế

40.000.000 14/12/2013 13/12/2015 0 1

4 Giám Đốc Kỹ

Thuật,

1 Thạc Sĩ

Quản Trị Kinh Doanh (Quản Lý Công Nghệ Thông Tin)

05 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tương đương

50.000.000 14/12/2013 13/12/2015 0 1

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu đơn vị

Ngày 22tháng 11năm 2013 Đại diện người sử dụng lao động (Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)

MẪU SỐ 15: Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03/11/2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung.

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-Số: / ………, ngày … tháng … năm … ĐĂNG KÝ BỔ SUNG NHU CẦU TUYỂN VÀ SỬ DỤNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội………

1 Doanh nghiệp, tổ chức:

2 Địa chỉ:

3 Điện thoại:

4 Giấy phép kinh doanh (hoạt động) số:

5 Cơ quan cấp: Ngày cấp:

6 Lĩnh vực kinh doanh (hoạt động):

Đăng ký bổ sung nhu cầu tuyển và sử dụng người nước ngoài, cụ thể như sau: Số TT Vị trí công việc Số lượng (người) Trình độ chuyên môn Mức lương trung bình Thời gian làm việc Số lượng đang làm việc (người) Đăng ký tuyển mới (người) Từ đại học trở lên Nghệ nhân những ngành nghề truyền thống Kinh nghiệm làm việc (>=5 năm) Khác Bắt đầu Kết thúc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I Vị trí tăng lao động 1 ………

2 ………

II Vị trí giảm lao động 1 ………

2 ………

Tổng = (I) – (II) x x x x x x x

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu đơn vị

Ngày tháng năm Đại diện người sử dụng lao động (Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)