Phẫu thuật điều trị gãy xương hở trẻ em

Bài viết nhận xét lâm sàng và đánh giá kết quả phẫu thuật điều trị gãy xương hở trẻ em và những nguyên tắc điều trị gãy xương hở bao gồm cắt lọc và tưới rửa vết thương, kháng sinh tĩnh mạch, làm vững ổ gãy.

234356
78
9









































 !
"#$
% & '(
#)* +4,-./(
4,0"
61(,2
3#4!
3#$ (#
#5 (#2
6)(#
7& )(
4#&
28-(,
19(,

:;!& % (,4".<(#-(,=,;!& % "4;? ? 4,@.
(#A(*
BC DC

4,@.
E1F"
"#GH
I #-A(*
8C

+

WXYZ[W\]^[W

_)(#
7&)(
4#&
28-(,
19(,

4,#&'(
"`-
(#a;
(#A(
bcI
d;
e@(,
7@
Ef(#
,&f
3gI
h-i
H#j-
I#-AI
E&k-
I
,j.
b19(,
#l
Im
<;>
3n

B
I1o(,
#FH
,j.
b19(,
#l
E19"
E&k-
I
p
(q;
Eg(

2-r&
6)(#
(#d(
Ip
B2
Eg(

7t
u1v&

I-r&>3n
78
9 8t
m
I!&
7@
8
9B82Dt
m
,f&>w#d(
%4x&
#<4
y-eI&4
7@
z(u<8e4(
7v&
78
9 t

I.H<
{B
9B2t
.H<
{7@
8
92st
.H<
{>2GI
"i
6)(#
(#d(
E1F"
I';
3#f(,
e&(#
s
(,@.
7@
H#|(,
-}(
7f(
I1v"
;r2
"~I
0"
7gI
#19(,
7@
I1v&
!2
3#d-
3€(
u!
3
#!&>yj.
b19(,
E1F"
6GI
E‚(,
6a(,
6‚Iƒ"}

E (#
I4(,
#4„"
b-.'(
E&(#
"#c4

p
(,4@&
6a(,
E&(#
…&8e"#(<8>_)(#
(#d(
"n
I#o&
,&!(
3&†;
I!
I-(,
65(#


(q;
98
Iv& >
…gI
h-i
8GI
I}I
#4„"
I}I
7
9s2t2
3#f
D
9Bs2
7@
3c;
2Bt>
4#‡(,
(,-.'(
I~"
E&k-
I
,j.
b19(,
#l
6!4
,ˆ;
"~I
0"
7@
I1v&
!
7gI
#19(,2
3#f(,
e&(#
I(#
;x"#
7@
%@;
7‡(,
r
,j.>

Š‹ŒŽWY‘^’[WŒ“”•–—[]Œ˜[W”[WXY™[š›]WY‘^’[W”‹Œœ[W–[Œ

 žLŸ ¡LM

¢£¤¥¦+§¨¥©+ª£«¥¦+¬+¥­®+¯°+±©«²¥¦+³´µ+ª¶·+

¸+ª£¹¤+ª£º»¥¦+©¼½+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+©Đ+ĂÊ¿+£Ô+ªƠ·+ ƯÌỈ+¢Ơ·+Ĩ¥+ÍỊ+¯°+ª¶·+Ì´µ+ª¹¤+ª£º»¥¦+©¼½+¦¾¿+

ĂºÂ¥¦+©Đ+ͬÎỈ+Ͼ¿+ĂºÂ¥¦+©Đ+ª£Ð+Ñ®+ÒÓ+®Ịª+

¯Ô½+¯Õ¤+ª©º»¥¦+¦Ö½Ỉ+×¹¥©+¥©Ø¥+¯°+¦¾¿+

ĂºÂ¥¦+©Đ+Ù¶·+ÍÂ¥+¦·²¥+¥©º+¥¦Ú+©«Ö¯+½©Õ¯+

ªƠ½+ª£Û¥+®Ịª+§¹¥©+¥©Ø¥+ÍÔ+¯©Ô¥+ª©ºÂ¥¦+ÍÜÎỈ ƯÝ·+ª£º»¥¦+©¼½+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+¯°+ª©Þ+ͺ¼¯+ĂÑ®+

Ăߪ+Í·ă¤+ª£+±©đ¯+¥©Ô¤+Ò·Û¥+ê¤Ô¥+ª¶·+ª¨¥©+ª£Ơ¥¦+

Ùôª+ª©ºÂ¥¦´+Ùâ+ª£ơ+ÙÓ+©¨¥©+ª©đ·+ĂºÂ¥¦+¦¾¿´+ªư¥+

ª©ºÂ¥¦+ª©ì¥+±·¥©+ÙÓ+®Ơ¯©+®đ¤ỉ¢¨¥©+ª£Ơ¥¦+

½©ì¥+®ă®+䥦+ê¤Ô¥©+ư+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+£Ôª+ê¤Ô¥+

ªĩ¥¦+ª£«¥¦+ꤿôª+Í⥩+½©ºÂ¥¦+½©đ½+Í·ă¤+ª£´+

ª«¥¦+Í°+ª©º»¥¦+²¥©+©ºĐ¥¦+ª¶·+½©ºÂ¥¦+½©đ½+

¯í+Í⥩+ĂºÂ¥¦+¦¾¿+§ị¥¦+¯í+Í⥩+ª£«¥¦+©Ô¿+¯í+

Í⥩+¥¦«Ó·+¥¦Ô¿+ªì+§Ô¥+Íì¤+ͳÎỈƯí¯+Íơ¯©+Í·ă¤+

ª+¯©«+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+©Đ+§Ô«+¦î®+¥¦­¥+¯©Ö¥+

¥©·ï®+±©¤Ê¥´+ÍƠª+ͺ¼¯+Ò·ă¥+ĂºÂ¥¦´+½©í¯+©î·+

ÒƠ·+¯©Õ¯+¥­¥¦+ÍÌÎỈ+ð©ºÂ¥¦+½©đ½+¯ư+Í·Þ¥+ª£«¥¦+

Ăñ+ª£+Ùôª+ª©ºÂ¥¦+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+©Đ+ª©Ñ«+¥©ò¥¦+

¥¦¤¿Û¥+ªó¯+¯ô+ÒÓ+½©²·+®ư+¥¦Ô¿+Òõ½+ªÕ¯´+Ùôª+

ª©ºÂ¥¦+Ù¶·+öÔ+ͺ¼¯+ÍÞ+©Đ+©«Ó¥+ª«Ó¥+ÙÓ+¯©÷+ ͺ¼¯+±©Ø¤+±ơ¥+öÔ+øÔ¤+µ+ù+ú+¥¦Ó¿+ªì+±©·+§â+ªư¥+

ª©ºÂ¥¦Ỉ+¢¤¿+¥©·Û¥´+©û¯+ªô+¯©«+ª©Ô¿+£ị¥¦+ªü+Ò¹+

¥©·ï®+±©¤Ê¥+¦·òÔ+ÍÞ+©Đ+öÔ+Ù¶·+±©Ø¤+±ơ¥+öÔ+

¥¦Ô¿+ªì+Íì¤+±©ý¥¦+±©đ¯+¥©Ô¤+͵ÎỈ+þ©ý¥¦+¯°+

¯©¤Ê¥+Ù¶·+¯©õ®+ÙÓ+±©ý¥¦+Ò·ă¥+ĂºÂ¥¦+Đ+ª£Ð+ Ñ®´+¥©º¥¦+ªº+Ò·¹¤+¯©¤¥¦+¯©«+ª©Ô¿+£Ôª+£ÿ+ ĂºÂ¥¦+¦¾¿+Đ+ª£Ð+Ñ®+Ò·ă¥+¥©Ô¥©+©Â¥+Đ+¥¦º»·+

Ò¶¥+͸ÎỈ 0¦¤¿Û¥+ªó¯+¯©¤¥¦+ª£«¥¦+Ăñ+ª£+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+

ªÐ+Ñ®+¯©«+ª¶·+¥Ô¿+¯1¥+¥©·ă¤+ÙÔ¥+Íă+§Ó¥+Ò¤õ¥+

¥©º+±©ý¥¦+½©¾¤+ª©¤õª+ª£«¥¦+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+©Đ+

ª¿½Ñ+2+ÍúÎỈ+¢©û¯+ªô+¯ô¥¦+¯©Õ¥¦+®·¥©+£ị¥¦+ªư¥+

ª©ºÂ¥¦+öº¶·+öÔ+¯3Ô+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+©Đ+ª¿½Ñ+2+

±©ý¥¦+ª©Þ+Òº»¥¦+ª£º¶¯+ͺ¼¯Ỉ+þ©Ø¤+±ơ¥+öÔ+

ª«¥¦+Òì¥+®ư+Íì¤+ÍÚ+¯°+®Ịª+øí+ªÓ·+Ò·¹¤+¯©Õ¥¦+

®·¥©+¯©«+ªơ¥©+ªơ¯©+¯û¯+¯3Ô+½©ºÂ¥¦+½©đ½+Í4ÎỈ

¢¤¿+¥©·Û¥´+ÍÞ+¯°+ª©Þ+§²«+Ù¹+¯©«+ê¤Ô¥+Í·Þ®+

¥Ó¿+¯ì¥+¯°+¯©Õ¥¦+®·¥©+ª©û¯+ªï¥+ªƠ·+5·¹ª+0Ô®Ỉ+

¢£«¥¦+¦¾¿+ĂºÂ¥¦+©Đ´+øû+©·Þ¤+§·ôª+ÙÓ+¥©õ¥+

ª©Õ¯+Ùă+®Ịª+Ò«Ơ·+¯Ô½+¯Õ¤+ª©º»¥¦+¦Ö½+ÍÚ+¯°+

¥©ò¥¦+¥¦¤¿Û¥+ªó¯+½©¾¤+ª©¤õª+ª©Ô¿+Íư·+ÙÓ+ ͺ¼¯+§Ó¥+Ò¤õ¥+Ùă+¯©Ê¥+Í«đ¥´+½©¾¤+ª©¤õª´·Û¤+

¯©¤Ê¥+Íđ¥©+¦·đ+±ôª+ꤲ+øÔ¤+®ưỈ+





!"#$%&#'()*#$+,*#+&-.#.+/0#01*#$234#

56#7+8.#9:$#*;*#<=3#+&-3#>?0#@%.A#*BC#ADE#

9(F.A#+G#$I#J06#

K6#!;.+#A&;#LM$#N3O#P+D3#$+38$#'&"3#$#ADE#

9(F.A#+G#$HI#J06RHJC$0J.$#PH&.*&P>J@#&.#$+J#

0C.CAJ0J.$#ST#SPJ.#TC*$3HJ@6#

  VW  XY Z[ X\ ]

^UV_`bcde

!f&#().A#.A+&2.#*g3#Ah0#5ij#k-.+#.+?.#

*l#ADE#9(F.A#+G#'m#'()*#P+D3#$+38$#$n#

$+;.A#5#.o0#KppK#'M.#$+;.A#5K#.o0#Kp5K#$q&#

L+SC#r+s.+#+t.+#uv-.+#w&-.#7+&#RH3.A#(F.A6#

xUybzde{y|{4#+h&#*g3}#0~#$O#*$#.AC.A6#

€‚ƒ„…†‡ƒ

uR3ˆ&}A&‰&Š

u#7A3E2.#.+?.#ADE#9(F.A#‹$C&#.q.#A&CS#

$+~.A}#@&.+#+Sq$Œ

uQ#Ž9(F.A#ADEŠ#

u#R+&#A&C.#$n#L+&#$ˆ.#$+(F.A#$‰&#L+&#'()*#

P+D3#$+38$Š

+?.#>Sq&#+JS#‘3@$&S#’“”#

REPJ#•4#wM$#$+(F.A#–#5#*0}#k—.#Ž$#$ˆ.#

$+(F.A#P+˜.#0"0#Ž$

#REPJ#••#wM$#$+(F.A#™#5#*0}#$ˆ.#$+(F.A#

P+˜.#0"0#0g*#'š#wnC}#l*#*f$#0q*#Ž#

REPJ#••›4#ˆ.#$+(F.A#P+˜.#0"0#.œ.A#."}#

wM$#+(F.A#k—.}#P+˜.#0"0#'B#*+J#P+B6#

REPJ#••v4#ˆ.#$+(F.A#P+˜.#0"0#.œ.A#."}#

wM$#+(F.A#k—.}#+˜.#0".#L+~.A#'B#*+J#P+B6#

REPJ#••#r4#Rˆ.#$+(F.A#0q*+#0;3#*˜.#

'()*#P+D3#$+38$#*C.#$+&-P#P+f&#+)P6#

xUyžayžŸa

7ACE#@C3#w%S#w&-.}#$HI#<()*#@ #<1.A#

L+;.A#@&.+}#$&20#$¡.+#0q*+4#rJTC>S@PSH&.#5pp#

0A¢LA#w%#‘J.$C0E*&.#£#0A¢LA}#'()*#$&20#

P+¤.A#3f.#w;.#$(‰*#P+D3#$+38$#

ur+&#M$#P+D3#$+38$4

¥a§¨©ªaybzde«¬­®¯¨y°e±a³a´µ

¶q*+#<C#N3C#0:P#wM$#+(F.A#$+JS#$1*#*+&6 r$#>·*#<C}#$ˆ#*+g*#<(‰&#<C}#*?.}#*F#w%S#

$‰&#9(F.A#$+JS#.A3E2.#$*4#$n#.AS%&#w%S#

$S.A}#n#$2.#93f.A#<(‰&#w%#$‰&#ˆ#ADE6#

¸%0#@q*+#ˆ#ADE#k/.A#$+tC#.qS#9(F.A}#>=E# k¹#9(F.A#w1.#L+&#'(.A#LŽ.+#–#p}£#*0K#w%# L+~.A#<Ž.+#0%.A#9(F.A#+Sœ*#*F}#kF0#H C##

ˆ#ADE6#

_´ºdy»bzdee¼±

RH2.#.A3E2.#$*#+q.#*+M#@ #<1.A#P+(F.A#

$-.#LM$#9(F.A}#@ #<1.A#<1.A#*1#'F.#A&O.# +(#'&.+#½&H@*+.JH}+C&#'˜3#ADE#'()*#'œ$#w%S# +C3}#.M3#$+=E#w¾.A#*+s#'Q.+#k=$#'š.A#k/.A# kš$6#7M3#+C&#'˜3#ADE#L+~.A#w¾.A4#'œ$#>q&#ˆ# ADE#w%#93E2.#*+:S#'&.+#½&H@*+.JH#N3C#<C}#*F#

*+:S#w%#w3~.A#Al*#w‰&#'(.A#ADE#N3C#ˆ#ADE#

‹*f#'Q.+#$n#.AS%&Œ'&.+#'()*#H¿$#k¹#.AS%&#kš$#

@C3#K#$3˜.#‹n#.A%E#0ˆ#>˜.#'˜3Œ6 7M3#>%#+C&#9(F.A#*Ă.A#$CE4#93E2.#'&.+##

½&H@*+.JH#N3C#0¹0#$?0#N3CE#w%#$?0#$1}#N3C#

ˆ#ADE#$‰&#5¢i#$2.#*BC#9(F.A6# Â(F.A#*+˜E4#93E2.#'&.+#½&@*+.JH#.š&#$BE#

$n#0œ$#$H(‰*#.AS%&}#<(‰&#>h&#*B#$H(‰*#9(F.A#

*+˜E#K#*0}#$n##'˜3#$H2.#9(F.A##*+˜E#93f.A#

<(‰&}'&.+#'()*#H¿$#k¹#L+&#".#9(F.A6# VĐay³ay_deabÊ`²ÔƠƯy|de®`dy

Ì-#$+f.A#$(‰&#H C#L+;.A#@&.+#*+S#wỈ.A# 0ˆ}#(‰&# C#>2.#$1*#$S.A#£#uj##.A%E4#

Ĩ3.A#<Q*+#03f&#'Ă.A#$H(F.A#9#K6ppp#0>¢# A%E#w%#‘J.$C0E*&.#Íp#0A6#

Ịy̞ÍƠ«¬­Ữda²bÏde­°

RH(‰*#L+&#>%0#LŽ.#$H(.A#0ˆ#@C3#>˜.#0ˆ# '˜3#£#u#j#.A%E}#*l#$+Ð#*$#>·*#$+206#½+?3#LŽ.#

<C#k/.A#*+s#&*HE.#i¢Ñ6########

yÒÓÍÔ`®Ơž{yžayžŸa ÕC3##0ˆ#£#u#j#.A%E}#L+?3#LŽ.#<C}#k=$#'š.A# k/.A#kš$6¸=E#k¹#'&.+#½&H@*+.JH#@C3#0ˆ#K#$3˜.6#

234356
78
9





































7



 !"#$%&"'()*+,-$.+)$+/)

0123456378539:;532:5<23=;>3:?3@ABC=3 DEC:328>F3G85H32:IC=3D:JH3=KD3L<C3MNC=H37OPH3 D:QD3CRC=32:SC3TJC:3MAUD3MEC:3=JE32VWC3XYZ3 7[C=\3]^C32:ABC=37_C32193:U93MAUD3MEC:3=JE3

2WC3`3458C=3abcd\

0123456378539:;532:5<23=;>32VWC3XeJ3DS53

@ABC=3DEC:328>F3]:fP3gX>CC3L[3DNC=37h3bijk3

aldF3mn232o2F3Zn23=KD3L<C3MNC=3c3p3q3MNH3LOP3 T:5r533c3p3q3MN\3]o2FZn23=KD3L<C3MNC=3q3p3bc3 MNH3LOP3T:5r533q3p3bc3MN\30:EF3Zn23=KD3L<C3 MNC=3bb3p3bs3MNH3LOP3T:5r53bb3p3bs3MN\30tZF3 Zn23=KD3L<C3MNC=3u3bs3MNH3LOP3T:5r53u3bs3MN\3

0123456378539:;532:5<23=;>3:?3:8J3@ABC=3 DIC=328>F32:fP3vVJDf3L[3DNC=37h3wvVJDf3biicH3

bi}c~\01234563MAUD3@fZ3X[3Vn23o23C153T:ĂC=3

DK39:[C3C[C3LxJ3:P€23MNC=37JC:3XÂ3=‚C=37QD3 :PÊD3Zn23Ô3bcƠ3@P8>3DIC=328>3:PÊD3D63:8J\3]o23 C153D:†39:[C3C[C3ZQD3MN3LƯ83LxJ3:P€23MĂC=3 7JC:3XÂ3=‚C=37QD3:PÊD3Zn23@P8>3DIC=328>3bb3p3

lcƠ3:PÊD3D63:8J\01234563T:E3C153DK39:[C3C[C3

ˆ3LxJ3:P€23MNC=32:A‰C=3C=[>3:PÊD3Zn23@P8>3 DIC=328>3lb3p3icƠ3:PÊD3D63:8J\3]n23D63C:ÀC=3 T1234563T:ED3M‹53MAUD3@fZ3X[3TtZ\301234563 7853DŒC=3D83DEC:328>3=;>3MAUD3MEC:3=JE3

2:fP3=KD3L<C3MNC=3D83T:x93T:5r53abbd\

0123456378539:;532:5<23=;>3:?3@ABC=3Ž[C3

28>\301234563TtZ3C153DK3ŽJ1C3€C=32VWC3XYZ3 7[C=H3:PÊD3:€C3D:13XxC3=KD3L<C3MNC=\30123 4563T:E3C153DK3ŽJ1C3D:QC=3DSC3MAUD3783 D:À83:PÊD3:€C3D:132oJ3:J153=KD3L<C3MNC=\30123

45632o23LxJ3^3=;>3X‹C3@ABC=32VWC3XYZ37[C=3LxJ3

=KD3L<C3MNC=3Ž‘C:32:A‰C=3akd\

’“”•Ả—Đ•™Ã—•›œ—•”œ—ž”•ăÁ•œâ•đêôơă•ẶưẨ•

Ẫ,#%à $ẬÈ )&Ẻ+Ẽ$+É#°Ẹ))ỂàỄẾả

G853 0:ĂC=3 ]:†C:32:P6C=3 ]:A‰C=3@5>WC3

Í<C3MNC=3 Ị‘C:32:A‰C=3 u3sc½3 Ô3sc½3

¾P€23MNC=3 Ị‘C:32:A‰C=3 ¾€C3D:13MNC=32:Ò32:8P3 0:ĂC=3:P€23MNC=32:Ò32:8P3

`3458C=3 Ị‘C:32:A‰C=3 áạD:32_D3ằ3ẳcẵ3 áạD:32_D3u3ẳcẵ3

’“”•Ả—Đ•™Ã—•›œ—•”œ—ž”•ăÁ•œâ•ặầơă•ẩẫ•ấẫơ•ặœậơ•

012345632o2FMAUD3MEC:3=JE3X[32o23C153D632Vè3L[3D:83ZO3C=:ẻ3VẽC=3Mé32?3X€J3ZÐJ3:P€23MNC=3Ž‘C:3

2:A‰C=\30:EF3Vè3DK32<932ẹC:3T:J3D:ề3Â3:PÊD3M853T:J3:P€23MNC=3Z€C:3L[3T:ĂC=32:A‰C=3@5>WC3LxJ3 :P€23MNC=32:A‰C=3C=[>\30tZF3Žn23:A‰C=3ẹ3C:<C32:n>32PC=37JC:3:P€23:A‰C=3C=[>3abẳd\

ể !ễÈếệẼ#%$&Ẻ#Ẽệ+

ắ=:JWC3DQ53MAUD37h3MeC=32:5<C3D83D:83ZO3ŽạC:3C:YC3DK32Vè3MAUD39:;532:5<23L[3MJ‹532VỨ

=;>3@ABC=3:?\3





 !" #$

%&'()*+,'-'+./'0111'23+'-0'+./'01-0''

45'-67'89+)'+):+',;<'=>?+,')@A'

%BCD'&'6EF'23+'-G'(BCDE45'-1H'I7GE7JK'(LM'

(N+'O'(BCDE'60'(LM'P>QD'O'(BCDE''(BCD'(LB+,'8R+)'

7EOA'S5'T0'IG7E0JK'M'(LUDEFH'I60EOJK'M',*DA

V,B<N+'+):+'(UD'+W+X'PY'Z'(ZX'-0'IOEOJK['

/Z'(ZX'HF'I6TEFJK[=\'2W]X'6G'I0GE6JK[+,^'(&'

(N+'4UYX'0G'I-OETJK['+,B<N+'+):+'_)*4X''T'

IGEGJKA

!`abcdefghijke

l>?+,'2mDX'-0'I():+'=>?+,X'TE'2nB'P>QDX 6K[h>?+,'4)n<'op'=>?+,'/*4X'6-'I():+'

=>?+,X'0GE'2nB'P>QDX'HK['=>?+,'4*+)'(U<X'0T'

I):+'=>?+,X'6E'(LN+'qrD'4nBX'0GK['=>?+,'sBU<' op'=>?+,'(LtX'-u6'(LN+X'6E'-u6',DvU'-1E'-u6' P>QDX'GE'/w/'_)BxBX'0K['8p+'(U<X'0T'I=>?+,' +,5+'(U<X'-6E'=>?+,'8p+'(U<X'-GK['yp+'4):+X' -H'I=>?+,'+,5+'4):+X'TE'=>?+,'8p+'4):+X'GKA' z;<')@'=>?+,'4)n<'45'(x'q9'4UY'+){(''6-u-67'

I00EGJKA

|}ke~ `kg€‚`ƒa„‚…ƒ

‡ˆ4'2‰',;<'4)Š'<3B'(‹]'(LB+,'2‰'Œ'IG7E-JKE'=>?+,')U<',]'+){('(LY+,'2‰'Œ'qp'=>?+,'sBU<' op'=>?+,'(LtA'%C+'()>?+,'2‰'ŒŒ4)Ž',]'/‰('>+,')]'=>?+,'4)n<'op'/‰('>+,')]'=>?+,' 8p+'4):+A'

‘3('sB’'8’+,'6'4)Y'(){<X'y‰('8{('2‰+,X'O6'IG1EHJK['4“'2”+)'(LY+,X'2D+)'‘DL•4)+\L'+‰D'(Š<'(QD' _)D'–+'=>?+,'0F'I-7EGJKA

S“'2”+)'(&'+,YpDX'2('qWD'C',;<'op'=B<N+'4)—Y'2D+)'‘DL•4)+\L'sBU'PUE'4?E'4)—Y'op'oBZ+,',54' oQD'2>+,',;<'sBU'C',;<X'61'I0-ETJKA

g€'

˜ijke

d™k`‚šg'

›kœ~ž'

˜ijke

Ÿašgb  hijke‚¡¢'

›kœ~£ž'

˜ijke

ke¤kb 

¥ k‚šg'

›kœ~ž'

˜ijke

¦§…'

›kœ£~ž'

˜ijke

d`¨gb  hijke

©™d'

›kœª£ž'

˜ijke

ke¤kb 

¥ kd`k'

›kœ£«ž'

¬ke„­'

I6E0JK'

-' 'GE7JK'

0'

I-EHJK'

234356
78
9









































 !"#$%$& '()*,-$./ 0"#/

1"23456/ 153786/ 1"8356/

<<B=CD<EF@& G& G& G& <

<<HI<=J<KL<MLD<N<OP<@AQR& ST& UN& T& VTW& X>?@A<AYR&

<<Z[;& W\<]^T_\`a& W<]V\_N`a& G& ^N<]\G_P`a&

<<bc<de@=<;g@A<hQ<i[;& V\<]VW_U`a& ^<]V^_\a& G& TU<]VW_\`a&

<<bc<dj@=<;k<@AgQe& < T^<]\P_V`a& T<]VGG`a& NG<]TV_S`a&

<lm@A& ST<]\W_V`a& UN<]NV_U`a& T<]V_P`a& VNW<]VGG`a&

no"#8p !"#$%$$q')'r)st$u"vw).,'()*

no"# 7px*#*y")z)0") !"#v{"$q')'r)st"*|} ~'"

/

0"#/ (ƒ/

*|}

~'"

"„"#/

…*†}

‡ !"#

)

ˆ-‡ !"#/

‰„"#/ *~'"|}

"„"#/

…*†}

‡ !"#

)

ˆ-‡ !"#/

‰„"#/

s*†}/

X>?@A<Š‹@=<;LR<

]@<Œ<TSa& < < S& < < TG& TS& X>?@A<DLR<hQ<

Ž>?@A<;<]@<Œ<TVa& < < \& < < VP& TV& X>?@A<@A@<hQ&

<iQ@<;LR<]@<Œ<TSa& < < VV& < < V^& TS& X>?@A<d‘e&@<Œ<VTa& < < W& < V& U& VT& X>?@A<Š=’R<hQ<

Ž>?@A<“‹Š<]@<Œ<NVa& V& < VW& V& < VT& NV& X>?@A<@A@<hQ<iQ@<

Š=C@<]@<Œ<VPa& V& < \& V& < W& VP&

<lm@A&

T<<

]N_U`a& <

P\<<

]S\_\`a&

T<<

]T_P`a&

V<

]V_N`a&

W\<

]S\_T`a& VNW& P^<]UT_N`a& WS<]PW_W`a& <

Z”@=<@=C@<•=YD<;=D–;<M—“<@=˜;<T<Ae™_<“D[@<@=˜;<WP<Ae™š<P^<]<UT_N`a<i”@=<@=C@<d>›Š<•=YD<

;=D–;<>—Š<^<Ae™_<Š<T<]N_U`a<@=eœ“<E=D@<@ž@Aš<WS<]PW_W`a<i”@=<@=C@<d>›Š<•=YD<;=D–;<MLD<^<

12 345467829





!"#$%&'(

')*+,-./

0&%.1

)*+,-./

23./0#&%.1 )*+4&

5678

95&:.

;<<

#&=6

><<

#&=6

;<<

#&=6

><<

#&=6

;<<

#&=6

><<

#&=6

;<<

#&=6

><<

#&=6 ?@ABC DEBF GHI  J KL J KL M KNO NO KNJ O N O O

?@ABC PQHI RS T@ABC GV L J KL NO KNJ NN KNL N O O O

?@ABC BCWB RS XSB GHI J KL J KL M KNO M KNO O O O O

?@ABC YZ[ J KL J KL M KNO NO KN\ O O N O

?@ABC DF]I RS T@ABC ^ED J KL J KL NN KNJ NJ KN\ O O N N

?@ABC BCWB RS XSB DF_B J KL J KL ` KNO NO KNL O O O J

abG c]Q DW DHd T@ABC e GQ]B GFf J K Lg RS DHd T@ABC RhBC e GQ]B GFf NJ K N\g N GU@iBC Fjk

DHdTlQ GmBC CnI Fe FH[T@ABC DoBC GHIgFpB DFq rlk DoBC GHI JOstuW N G@iBC Fjk CnI Fe GvB

dw[D]Q T@ABC DEBF GHIgrHQ x GFEBC DW uQX[GQr RHUQr UytzF{BC DW DF|^ d}B T@ABC RS ~F{BC DW

~F{BC d[}B T@ABCt zF{BC DW FĂ[ DFfBC ~FmHBCt uW N GU@iBC Fjk CnI Fe T@ABC YZ[ DW R[v^

T@ABC G€I T@ABC YZ[ RS \ G@iBC Fjk BF[Â^ ~FQ‚B B{BCtzF{BC DW GÊB GF@ABC GF]B ~[BFÔ~F{BC

DW FĂ[DFfBC ~FmHBCt

!Ơ./†Ưˆ‰#À&Ơ‹)&Œ5&#5&Ž#

‘’ “#2”‘4#“# ˆ5• ˆẢ8 =./

?@ABC DEBF GHI—B Đ JM™ N` —ÃJgN›™ NO —L\gx›™ N —Lg\›™ JM

?@ABC PQHI RS T@ABC GV —B Đ JN™ NL —ÃNgM›™ œ —LLgL›™ N —\g`›™ JN

?@ABC BCWB RS XSB GHI —B Đ JM™ N` —ÃJgN›™ NN —LœgM›™ O JM

?@ABC YZ[B Đ NJ™ œ —x`gL›™ \ —LLgL›™ N —`g\›™ NJ

?@ABC DF]I RS ?@ABC ^ED —B Đ LN™ JN —Ãœgœ›™ ` —Jxg`›™ J —Ãgx›™ LN

?@ABC BCWB RS XSB DF_B —B Đ Nx™ œ —\Ãgœ›™ ` —xLgL›™ O Nx

 `\ —ÃNgL›™ \` —LxgN›™ x —Lgۙ NLœ

C[ig GUmBC r BSI DW N —NgL›™ GU@iBC Fjk YqB e C[i GFf œxg Xž R[v^ T@ABC G€I T@ABC YZ[Ô DW J

—Jgx›™ BF[Â^ ~FQ‚B B{BC —BF[Â^ ~FQ‚B DFQBC Lg`›™t ăm rEBF BF[Â^ ~FQ‚B D€H FH[ BFW^ RÁ[

âđêôơẶĐ OgLLNÃt

!Ơ./ưƯ&=62Ẩ6Ẫ.+,-./2”à6‰.'5Ậ./

?@ABC DEBF GHI DW N uQX[GQr RHUQrÔT@ABC PQHI RS T@ABC GUVÈDW N G@iBC Fjk FpB DFq rlk

JOsÔ ?@ABC YZ[DW R[v^ NÔT@ABC DF]I RS T@ABC ^EDÈDW BCbB DF[Ẻ N D^ J G@iBC Fjkt

ˆ‰#À&Ơ'5&./ÈaẼBF BF_B DW GFi[ C[HB ~[É^ GH rHQ ^Ê GUQBC X°BF Ãgœ BẸ^ —J YqB NO BẸ^™Ô

ỀlGG RS GGȜM —xœgœ›™ÔzFEÈ\` —LxgO›™ÔzỂ^ÈNO —œgL›™t

234356
78
9









































 !"#$%

&'()*,-.*/01*3/*451*6'789*1'()*,-.*/:89*

4()*/01*23/*451*16'789*2;*<=1*1+>89*86?89*

@6'789*@6A@*B)CD*1*9FG*H'789*6IJ**K)L/*2MG*

NO*1P*/6Q/*NR8*BS*2;<*9)T<*U6T*8V89*6>W1*

B=89*/X-*4)*U6DR8.*9)T<*/7*6=)*86)Y<*U6DR8*

/M@*4;*<W8J*&+>89*<=1*896)Z8*/QD*/6>*16MG*

<[)*Z8*\D-8*9)?-*4M8*BC*2;86*451*6'789*4()*

1'()*+,-*U6A89*])86*^_`aJ*&+>89*896)Z8*/QD*

8;G.*4E*+b*P8*16'789*9c@*86)CD*86M1*;*H'789*

/6dG*`_e_`f*ghh.ijk*gNT89*hkl*9FG*H'789*67*

1G@m*_*16m>*nD]1)>*4;*o8pm+]>8*qhe_`f*

gif._jk*NT89*hkJ r[1*<W/*1s*86O*/t*16u*U6v)*@6w/*2W)*H'789*

89-G*/T*U6)*NE*<M1*H'789J*x'789*NE*/6)-*1A/6*

1>;8*N=*/6y*NA<*/X-*@6d8*<C<*16'z89*8Z8*

2MG*NO.*86'89*89'{/*2W)*H'789*8;G*/t*16u*

B'{/*9)?*2W)*4;*16'z89*U51*6{@*2W)*I*1+s*86O*

^_|aJ*&M1*/T*NL86*86}8*/X-*/6~89*1v)*BCD*

B'{/*@6FD*16D1*/M@*/QD.*Bu*6I*p-*4;*U6}D*

Ub8*]-D*`*€*89;G*gNT89*`kJ 2‚ƒ„
…„†‡
ˆ‚‰Š
‹‚ŠŒ‹
&+>89*<=1*896)Z8*

/QD*/X-*<=1*][*1D89*1}<*/6>*|*9SG*H'789*

6I*I*1s*m<*1W)*+D89*1}<*/6M8*16'789*1+s*m<.*

86)Y<*U6DR8*`j*g_he``|k*BS*B'{/*B)CD*1*4()*

1'()*,-*4;*/01*3/*451*6'789*1+>89*i*9)z*BdD*

]-D*1P8*16'789*]>*]A86*4()*hj*g|eh_Žk*B'{/*

B)CD*1+*f*9)z*6>V/*678*]-D*1P8*16'789**

g@**Ž.|`k*_aJ=1*][*1A/*9)T*BS*U51*D8*+‘89*

1'()*+,-*U6A89*])86*4;*/01*23/*451*16'789*I*

1s*m<*/t*16u*B'{/*158*6;86*1>89*U6>T89*h|*

9)z*]-D*/6M8*16'789*]’*U6v89*2;<*1V89*G5D*

1[*86)Y<*U6DR8J*&+>89*896)Z8*/QD*8;G*gNT89*

|k.*NL86*86}8*/X-*/6~89*1v)*86@*4)L8*](<*

86M1*h*9)z.*<D=8*86M1*f*9)zJ*rt*“*g|h.`jk*

NL86*86}8*B'{/*@6FD*16D1*1+'(/*“*9)z.*/t*h*

g`.|jk*86)Y<*U6DR8J*rt*fq*gf.fjk*NL86*86}8*

B'{/*@6FD*16D1*]-D*“*9)z.*1+>89*][*8;G*/t*_*

g_.`jk*1+'z89*6{@*B58*I*9)z*16Q*f.*NE*4)Z<*

H'789*1XG*H'789*B:)l/t*h*gh.jk*86)Y<*U6DR8*

8v89*g86)Y<*U6DR8*/6D89*`.“jk*@**Ž.``_ikJ

3”
•–‡‚
—˜™‡…
…‰š›*](<*2;<*4?89*P*9FG* H'789*1W>*8Z8*86)CD*2{)*b/6*/6>*NZ86*86}8*NE*

1P8*16'789J*œt*NT>*4L*1P*/6Q/*@6d8*<C<*

\D-86*U6D*4/*1P8*16'789*N‘89*4)L/*89V8* 89ž-*1P8*16'789*16Z<*1ž*<T86*9FG*p)*B=89J*

œt*6>;8*2W)*/6)CD*p;).*16Ÿ89*4;*H>-G*2;* 89DGZ8*10/*/d8*/t*/X-*/[*BE86*9FG*H'789J* * 6>;8*2W)*/6)CD*p;)*/¡89*9)~@*/6>*9)T<*/651*1P* /6Q/*@6d8*<C<*4;*1>89*<=1*896)Z8*/QD*/6>*

16MG*9)T<*1¢*2L*86)Y<*U6DR8*1+>89*9FG*H'789* 6I*gm++)*_q““.*£>+2>/U*_qq|.*m++1*_q“fkJ*

¤78*8?-.*/[*BE86*H'789*9FG*](<*/6>*@6¥@* /T)*6)L8*1P*/6Q/*@6d8*<C<*\D-86*1P8*16'789* 4;*pY*p;89*2;<*/6>*NL86*86}8*](<*1+I*2W)* /6Q/*8V89*N¦86*16'z89*^qaJ

&+>89*896)Z8*/QD*8;G.*/6~89*1v)*BS*16/* 6)L8*/[*BE86*1+>89*4()**B)86*§)+]/68m+*8=)*1XG*

1()*U6)*2)C8*H'789*hi.`j*gNT89*|k.*/[*BE86* 89>;)›*HDGZ8*/6¥>*B)86*§)+]/68m+*6-)*BdD* H'789.*/[*BE86*1W<*16z)*4;*+~1*NO*B)86*]-D*h*

1Dd8›*hfj*4;*N=1*NM1*B=89*B78*16Dd8›*|i.fjJ*

&M1*/T*H'789*9FG*/t*2)C8*H'789.*/6¨*/t*_*

1'z89*6{@*/-2*HMD*1+>89*9FG*6I*6-)*H'789* /Ÿ89*1-G.*6W8*/65*]M@*/Ÿ89*1-G*hŽ©l*_*1+'z89* 6{@*9FG*6I*1Z8*2ª)*/dD*H'789*/A86*1-G.*]-D**

16A89*/t*4«>*U6D¢D*+¬J*

­6FD*16D1*G@m*®*4;*U6}D*Ub8*p-*U¯*BdDJ*

°‚‰Š
‹‚ŠŒ‹
±‚²
…‰š
—˜™‡…
‚³
2šˆ´
µ
±¶†

·Š¸‹„²
§51*\DT*2}D*p;)*/X-*9FG*H'789*6I*1+s* m<*BS*B'{/*896)Z8*/QD*1+>89*1;)*2)LD*/6¨86* 6¦86J*œV<*hŽŽ|.*ºD6<-88*4;*/=89*]*^_ia*

1>89*B)CD*1+*i*1+'z89*6{@*9FG*H'789*6I* /Ÿ89*1-G*1+s*m<J*&A/*9)T*BS*NA>*/A>*/6¨*/t*_* 86)Y<*U6DR8*]}D*1+>89*896)Z8*/QDJ*&M1*/T* NL86*86}8*B'{/*/01*23/*451*16'789*4;*1'()* +,-*/6>*P*9FG*H'789J*rt*“qj*NL86*86}8*

1>89*86t<*896)Z8*/QD*/t*U51*\DT*+M1*[1*6>c/*

1[1.*86¦8*/6D89*/t*1)Z8*2'{89*1[1*/6>*86?89*

1P8*16'789*8;GJ*

&+>89*@6»89*/M@*/QD*4()*4)L/*2;<*9)T<* B-D.*;<*]W/6*NC*<c1*451*6'789.*808*/6¨86*P*





!"#$%&'$()*+$,-.$%/'$0&, #$12$34, $5(6, $

17,($,(89$:;$<=$>?, $5(6, $17,($@$A$B$, ="$

0C$D)E7$'FG$, >"$(7H9$'F), $ I"$9J#$ 7K9$+(7$

.(L$+(M9$18+$.(!>$'(>N'OP&'$(Q7$+R>$1)$16,($

5S'$T>K$.(UV, $.(6.$5(W, $.(!>$'(>N'$0C$

0UX+$%=,$D>N,$<Y7$.(UV, $.(6.$.(!>$'(>N'$

+Z$07H,#$()=,$')=,$+8$DX7$+()$07[>$'F$ !"$

]UV, $(^$'"._$`O$aF), $(b7$, (7J,$+R>$ c,$

0I"$db, $<=$e71D_F$fgh$0C$$0[$, (\$Fi, $.(!>$

'(>N'$+j'$k+$<S'$(UV, $D=$5(W, $+c,$'(7S'$+()$

'/'$+K$'"._$:$ !"$]UV, $(^O$aFJ,$+V$1^$+lb$

, >"J,$'j+$]2$'F$<S'$'(UV, $+(7S,$'Fb,(#$'/'$

+K$%m,($,(I,$+8$ !"$]UV, $(^$0[>$0UX+$

.(!>$'(>N'$E7$.(n, $9Z$o%K, $pqO$a(r+$'S$+()$

3s$'Z,$'(UV, $'(/"$, )=7$3b$D=$,(t$o'"._$:q$

,(U, $5(W, $'(H$06,($ 76$'Z,$'(UV, $%J,$

'), $<S'$'(UV, $^$9R+$0&$,=)O$a(_)$u7<73$

vwwB#$$+c,$.(!>$'(>N'$'UY7$F2b$<=$+j'$Dk+$<S'$

'(UV, $+()$'/'$+K$ !"$]UV, $(^$f`ghO$x>b,$

07H9$,="$'UV, $'r$<Y7$+(y, $'W7$'F), $, (7J,$

+R>$,="O$

z{|}~€‚€ƒ‚„~…†‡}ˆ‰b>$.(!>$'(>N'$

Dc,$0c>$<Y7$ !"$]UV, $(^$3b$0H$(^$+(Š$5(I>$

5L,$<S'$'(UV, $(b"$5(I>$5L,$, b"$D=$</,$0[$

+n,$ I"$'Fb,($+C7$fB‹$Œ‹$`Œ‹$`hO$;Y7$<S'$

'(UV, $%Ž,#$%\$,(79$5(>Ž,$'E7$+($'E)$'(>N,$

DX7$+()$.(6'$'FH,$>?,$<6,$()*+$()E7$'2$17,($

(V7$fvwh#$9&'$1?$'6+$ 7K$+()$Fi, $5(I>$5L,$3b$

5‘$0c>$+8$'(H$D=9$'M, $'’$Dm$,(79$5(>Ž,O$a>"$

,(7J,#$9&'$1?$'6+$ 7K$5(6+$0C$+(R, $97,($

Fi, $(c>$(S'$,(79$5(>Ž,$+/.$1b>$<S'$(UV, $

(^$D=$(N>$T>K$DI"$+(“)$'F), $%m,($<7m,$fv`‹$

vv‹$v@‹$vphO$aF), $9&'$, (7J,$+R>$(Q7$+R>#$

”b'•b571$vwww$fvph$'(/"$Fi, $+(–$`Œ—$,(79$

5(>Ž,$9=$, >"J,$,(I,$%^7$<7$5(>Ž,$'F), $

'(Š7$ 7b,$'FUY+$.(!>$'(>N'O$;/,$0[$'=,$.(6$

+lb$,(79$5(>Ž,$%m,($<7m,$'F), $'Z,$'(UV, $

9^$0UX+$+(–$0\,($+()$5(I>$5L,$5‘$0c>O$aG$<\$

'$ !"$]UV, $<=$<S'$'(UV, $.(c,$9[9$D=$

+(j+$+(j,$<W$5(>Ž,$1b>$9&'$+j'$Dk+$0l$,(Š$

<=)$.(!>$'(>N'$<7J,$+8$57,($, (7m9O$

a(W, $%6)$5S'$T>K$'?'$1b>$D=9$5L,$<S'$ '(UV, $1Y9$D=$5(W, $9Y7$fB#$Œ#$`hO$˜(67$ ,7m9$,="$0UX+$'(W, $%6)$1Y9$,(/'$<=)$,M9$

`pŒ$+lb$ub<71$fvBhO$™)._$<=$š)D_$`v$f@h# '), $9&'$, (7J,$+R>$ !"$]UV, $(^$]UV, $ +(c"$'›$_9$0C$'(W, $%6)$'’$Dm$,(79$5(>Ž,$D=$ g#Œ—$opœB`q$<Y7$5(I>$3b$1Y9$0UX+$1)$16,($

<Y7$`p#—$oœp`q$D=9$5L,$9>&,O$š>DD_,$`$

fh$,(N,$]“'$<Y7$ (7$,(N,$Œ@$'F›$_9$<Y7$ !"$(^$ +lb$0c>$<=$'(I,$]UV, $+(c"$'F), $Bg$<S'$ '(UV, $0UX+$D=9$5L,$5‘$0c>#$+(–$+8$v$'F›$_9$ (6'$7H,$,(79$5(>Ž,$,W, O$

šž, $'FJ,$+V$1^$+lb$, >"J,$'j+$]R$'F$<S'$ '(UV, $+(7S,$'Fb,(#$'/'$+K$%m,($,(I,$+8$ !"$ ]UV, $(^$0[>$0UX+$.(!>$'(>N'$E7$.(n, $9Z#$ 3b$5(W, $5(I>$5L,$5‘$0c>$<=$+(–$5(I>$5L,$1b>$

@$AB$, ="$1b>$9Z$Dc,$0c>$o%K, $pqO a(Š7$ 7b,$D7[,$]UV, $+()$ !"$]UV, $(^Ÿ$ a(Š7$ 7b,$'F>, $% ,($D7[,$]UV, $+()$9&'$ !"$ ]UV, $(^$D=$p#B$'(6, #$<Y7$Œw—$D7[,$]UV, $ 3UY7$$'(6, O$¡$9R+$,="#$[,$]UV, $'G$v#v$$A$ B$'(6, $fv‹$vghO˜(W, $+8$+(>Ž,$<Y7$+(N9$<=$ 5(W, $D[,$]UV, $^$'›$_9#$,(U, $'U$Dm>$+()$ '(/"$F/'$¢$ !"$]UV, $^$'›$_9$D[,$,(b,($(V,$

^$, UŠ7$DY,$fhO$a(Š7$ 7b,$'F>, $% ,($D7[,$ ]UV, $0C$0UX+$+W, $%?$D=$``$'>c,$f@‹$vŒhO

aF), $,(89$'(W, $%6)#$'(Š7$ 7b,$D7[,$ ]UV, $'>, $% ,($+()$ !"$'"._$$::$£>1'7)$o#v$ '(6, $+()$:¤#$`g#Œ$+()$:¥$<=$``#$'(6, $+()$ :šq$D=$9R+$3=7$(V,$+()$'"._$:$o@$'(6, q$<=$ '"._$::$op#$'(6, qO$¦( ,$+(>, #$'(Š7$ 7b,$D7[,$ ]UV, $0C$0UX+$'(/"$+(N9$(V,$5(7$ !"$(^$ ]UV, $+(c"$5S'$(X.$<Y7$'Z,$'(UV, $.(c,$ 9[9$F&, $$f@‹$v‹$vg‹$vŒhO$aF), $, (7J,$+R>$ ,="$+lb$+(y, $'W7$o%K, $Bq$'(/"$Fi, $' ,($ 'E, $D[,$]UV, $0UX+$'(_)$F¢7$5(W, $'(/"$%/'$ '(UŠ, $1)$<Y7$' ,($'E, $ !"$]UV, $5(6+O$a>"$ ,(7J,$DE7$'(/"$D7[,$]UV, $]/>$ *.$'F), $`$ 'UŠ, $(X.$ !"$'J,$DQ7$+c>$'), $,(89$+8$'>Z7$

§$``$<=$v$'UŠ, $(X.$, j,$+(7$§$`$+9$+lb$ !"$ ]UV, $+(c"$+ž, $,i9$'), $,(89$§$``$'>Z7O

$

234356
78
9









































!"#$%

&'()*+,-.)/0)123)45)67)89:)8;<)1/+=-.) >:?)@23)8A).'()*+,-.)/0)BC)-/D-.)-.<(E-) -/F-)-/+)1GH)-I-)*4)5J(K)*4)LI:K)GH)-I-)M)1MK)

1GH)-I-)12C-.)NH-/)/CI1)1/+=-.)-.7(?)@O)-P5) QRRQ)S)QRTQK)8A)TUV)WX-/)-/F-)8A)LY)1<ZH)1O)

UK[)1\H)T])1<ZH?)^A)_Q)`]VKQab)123)12GHK)[c)

`UQKdab)123).JH?)@Z-)1/+,-.):/F-)LY)1/4C)

&<N1HC)e7)f-B42NC-)8A)_Q)`]VKTab)(:4))))[U)

`UTK[ab)(:4)g)e7)Q)`TKcab)(:4)g?

hi)12).'()*+,-.k)TQ)*+,-.)LlHK)*+,-.) 8/m()e7)*+,-.)5J8)UTK)*+,-.)8J-/)1G()QdK)

*+,-.)n<G()e7)*+,-.)12o)QTK)*+,-.)W7-)1G() Q_K)e7)*+,-.)W7-)8/F-)Tc?)pX-/)-/F-)L+q8) :/'<)1/<r1)12+\8)d).H=))cd)`[QKUab)e7)V_)

`cVKVb)NG<)d).H=?)pY1)W91)LY-.)dU)`]RKcabK)^s)

Li-/)12C-.)e\H)LH-/)tH2N8/-42)-YH)1u()Q[)

`TVK]abK)^s)Li-/)1O)-.C7H))e\H)*<(E-)8/vC)

LH-/)tH2N8/-42)UR)`QTK_ab? )@91)8w)WXE-/)-/F-)L+q8)1HE5)x/J-.)NH-/)

1-/)5I8/)^4zG6CN:C2H-)12+\8)5ZK)8{1)6|8)e}1)

1/+,-.K)BG)L~)/0)e7)L+q8)x/F<)xj-)NG<)c)S)V) -.7(?)t}1)n<wk)291)1s1)e7)1s1)V_)`cVKVabK)x/J)) [d)`UcKRabĂxv5)TR)`VKUab?pH}-)8/;-.k)T)e€C) x/u(<K)*+,-.)n<G()e7)*+,-.)12o)8A)T)12+=-.) /q:)/I-)8/})N9:)QRÂK)eHE5)*+,-.)LlH)T)e7)Q)

1+=-.)/q:)*+,-.)8/m()e7)*+,-.)5J8)-.{-) 8/H)‚)T)85?)

$ÊÔƠ†Ư ˆ‰

)ÀH-)8J5),-)8J8)WJ8)Ny)t/CG)^/‹-/)/Œ-/) pX-/)eHX-)/H)LŽ).H:)1MH)12C-.)n<J)12Œ-/) -./HE-)8;<)8M-.)12Œ-/)-7(?)

$ ‘’“"”•

Ả!—ÔЙƯ —!ۜԝ‰žăœÁăԓâđêôôơẶ!)

@24G154-1):2H-8H:64N)H-)1/4)5G-G.454-1))

Cz)C:4-)z2G81<24N?)ưẨẪàẬẨ
È
ẺẼÉ°ẸỀỂ)Ễê đỄẶÃ)) UVV)S)Ud]?

ê!ẾÁÁ’ÃảžẾԷ̞Ỉã!ÃÍ̙Áă™Ế›

đẢỊ½êẶ?)¾zz481He4-4NN)Cz)Ò<6NG1H-.)áG142)ạ41)

ằGeG.4) H-) @24G154-1) Cz) ^C-1G5H-G14B)

^2<N/4B)áC<-BN?)ẳẵắ
Èắ
ặầẼẩK)ẢêỄÃ)UVU)SUVV? ẫ!ấậ!ÝĐậ— đẢỊỊêẶ!)è:4-)z2G8S

1<24N)Cz)/4)1WHG)H-)8/H6B24-?)È
ẻẸẨẽ
ÈẸàẨÉ
ặầẼẩ
ẻẼỂ½Ễ!)c[])é)ccU?

Ễ!™ÁžÔ‰·Á™‰Ð ›ẹƯ‰Á ÍđẢỊơỄẶ!f)

ề1G1HN1H8G6)G-G6(NHN))ểG-B)z2G81<24)H-)^/H6B24-?) 3ễàẨàếẬễ
ẺẼÉ°ẸỀẬẽẪàếệ
ẬẨẪ
ỨẽễẬÉẽẪ
ỨẽệẽẬẼế°K)

ẢơơÃ)TQR)STUR?) ì!ÌƯ™‰‰ ãÃậžÁœẾžÌ "Ãỉ™ÐĩÔậí

ịœÁăԓÝ×ÔậÁ‰ÔậœÁăÔâđêôô½Ặ?)^C5:G2H NC-)Cz)B46G(4B)G-B):2H5G2()ÞC<-B)86CN<24)H-)

1/4)124G154-1)Cz)C:4-)1HWHG6)z2G81<24N?)ẳẼế°

ẺẼÉ°ẸỀ
2ẼẬầẵẬ
ặầẼẩỂ)Ảê½Ã)TUT)STU]?) ò!ảĐĐậ‰“ÃỉỏỈỉÃẾ™œõẾВậž™Đ

đẢỊỊòẶ?è:4-)z2G81<24)Cz)/4)1WHG)H-)8/H6B24-?)È
ẻẸẨẽ
ÈẸàẨÉ
ặầẼẩ
ẳẵỂ
½ơÃ)TRU_)STR[V?)

½!™‰·ãÃãÔÁĐậẾÝđêôẢẢẶ?)@24G154-1)Cz)

HNC6G14B)1(:4)g)C:4-)z2G81<24Nk)HN)4542.4-1) C:42G1He4)B4W2HB454-1)-484NNG2(ó)3ễàẨ
ẺẼÉ°ẸỀ

ỨẽễẬÉ
ỨẽệỂ
ỄẢôÃ)Qd_)SQ_[?)

ơ!›Ôœ™ƠÌỉÛԉ·ÌỉÒẾỏ™›Ãảấž™ỉ

đêôô½Ặ?)@24G154-1)Cz)Vd)1(:4)gg)G-B)1(:4)ggG) C:4-)z2G81<24N)W():2H5G2()86CN<24)C-)N<81HC-) B2GH-k)G):2CN:481He4)N1<B(?)È
ẺẼÉ°ẸỀ
2ẼẬầẵẬỂ
)

ơÃ)TVU)STV]?)

Ị!ảÁžÔỉÍ҉ÐậẾÁ‰ÝđẢỊ½òẶ?)Ò24S e4-1HC-)Cz)H-z481HC-)H-)1/4)124G154-1)Cz)C-4)

1/C<NG-B)G-B)1Þ4-1(SzHe4)C:4-)z2G81<24N)Cz)

6C-.)WC-4Nk)ọ412CN:481He4)G-B):2CN:481He4) G-G6(N4N?)È
ẻẸẨẽ
ÈẸàẨÉ
ặầẼẩ
ẳẵỂ
ìơỂ
[cU)S[cd?)

Ảô!ÝảõõẾậỏâ×ÔЙƯ đẢỊỊìẶ!è:4-)

z2G81<24N)Cz)1/4)f25)H-)^/H6B24-?)È
ẻẸẨẽ
ÈẸàẨÉ
ặầẼẩỂ
½½ÃcV])ScdT?)

ẢẢ!âĐỏ‰‰ÝәžžÌậœÁÝÃÍậ‰Ôžỉ$

đẢỊ½ỄẶ?p6H-B):H H-.)Cz)BHN:6G84B)N<:2G8C-B(S

6G2)z2G81<24N)Cz)1/4)/<542<N)H-))8/H6B24-?)ềH*S

144-)(4G2Nồ)4*:42H4-84)ÞH1/)6C-.S1425)zC6S

6CÞ<:?)È
ẻẸẨẽ
ÈẸàẨÉ
ặầẼẩỂ)ìòÃ)Q]U)S)QVQ?)

Ảê!›‰·"“Û™‰·ậẾĩ™‰ÍẾảƠậÃÍậ‰ÔẾí ÁƠÌăậ›ÃÍẾœ‰ậỉđẢỊỊòẶ?è:4-)ổ2G81<24N)Cz)





!"#$%&%'#%(#)!%*+,"(-#./012345654789:#;<=>?@#

ABC#D#ABE-#

;FGHIJKLIMN=OPP>?-#)QRS',%TQ(#QU#

TQ'S#'(+#'( %&%Q %V#TQ*W %Q(T#UQ,#%,,%X' %Q(#QU#

*QY",#D#R&#QS"(#U,'V W,"#YQW(+TZ#[#S,QTS"VD

\":#,'(+QR%]"+#T W+^-#._8`0.82`4ab5cdef@

ghgC#Dghii-############################################

;jGkKKLIl@mnopm@qrstnquH@Lv

rK;wf<?-xS"(#U,'V W,"#QU#!"#&%'#%(#V!%*+,"(-#

._8`0.82`4ab5cdfe@gyBE#Dgyhz-#

;>G{|rJJ}p~@q€LIu~@HKrI‚LvrK

=OPP>?G$!"#"UU"V #QU#TW,X%V'*#+"*'^#Q(#'VW "#

%(U"V %Q(#UQ**QY%(X#CCh#QS"(#U,'V W,"T#%(#V!%*

+,"(-#._8`0.82`4ab5cƒ„#ef:#…#Dgi-#

;<G~k†rII{M@{‡†nnvrIl@{‡†nLˆ

IL‡|Lq~LvrK=OPPj?-#)QRS*%V' %Q(T#'(+#

QW VQR"T#QU#QS"(#S"+%' ,%V#UQ,"',R#U,'V W,"T-#

./012345654789‰ŠOj@g#DA-#

;fG{vLsrqvp@mn‹LqvlM@{|rJJ}p~

=OPP>?GxS"(#Œ,'V W,"T#%(#)!%*+,"(-#,%(V%S*"T#

QU#Ž\'*W' %Q(#'(+#'('X"R"( -#._8`0.82`4

ab5cdef@#iz…h#DizE…-#

;eG#lnnKr@Mr‡|}p@mL€IuKm@‚Lqqo@

rqLo‘M=OPPe?-#’'U" ^#QU##S,%R',^#V*QTW,"#

QU#TQU# %TTW"#YQW(+T#%(#QS"(#U,'V W,"T-#

_8`0.82`4ab5c“_5”wP‚=;•:Eh#Dgyi-#

#;w-#‚oqu{@{–€‡Lq‘@€LqILo

=;we>?-#'('X"R"( #QU#QS"(# %&%'*#U,'V W,"T-#

/—3˜4™0š8`˜45ab5c:#f<@zgE#DzBy-#

OPG‚qnsI›@œ€IrI‚=;Owfj?-#'T#

X'(X,"("#%(#'#R" ,QSQ*%'(#VQRRW(%^-#._8`0 82`4ab5cd><@ghhC#D#ghCg-#

O;GL–KLrIp@kKK‚@}k|rorr

p@k}v€nm‚=;wwe?G#žS+' "#Q(# !"#R'(D 'X"R"( #QU#QS"(#U,'V W,"T#QU# !"# %&%'*#T!'U 4—2`654789‰ŠF>P@#g…#D#iC-#

OOG›L€vŸˆlrq}†rKKHp@‚n}}LlM=OPPO?G#

$%R%(X#QU#V*QTW,"#QU#QS"(#U,'V W,"T-# ƒ„

ƒš31654789ab5c:#;P@#BzE#DB…h-# OFGk}v€nm‚@lLq|nsm~@L–KLrI

p=;wwP?G#$!"#R'('X"R"( #QU#QS"(#U,'V W,"T-# _8`0.82`4ab5c“ƒ„”dfOˆH@#iEE#D#Byh-#

OjGrvŸr|€}lM@‚r€I}m{@~LLMLvrK

=OPPP?G#,QTS"V %\":#,'(+QR%]"+:#+QW&*"D&*%(+#

T W+^#VQRS',%(X#T%(X*"#D#'X"( #'( %&%Q %V# !",D 'S^:#V%S,QU*Q 'V%(:# Q#VQR&%(' %Q(#'( %&%Q %V#

!",'S^#%(#QS"(#U,'V W,"##YQW(+T-#.654789

353b„3:#;j@#CiE#DCBB-# O>Gpr€}H=;wje?-#,%R',^#V*QTW,"#QU# VQRSQW(+#U,'V W,"#YQW(+T-# _8`0 82`4 ab5cdFP:#hyC#DhgC-#

O<Gqs€IH@€‹}nI@H}†‡qntv=;wwf?G#

xS"(#U'V W,"T#QU#!"#&%'#%(#V!%*+,"(-#.8b5`3—

8¡/012345š6547893012š˜:<=F?@iyB#DiyE-# OfG#œqLuLqM@Hq}vqnIJ#=;ww>?G[#

,"\%"Y#QU#QS"(#U,'V W,"T#%(#V!%*+,"(-# /012345

654789:#;>:#h…i#Dh……-# OeG‚k‡|KLo{~@{€v†@{–nI}LKKLqp@

LvrK=;wwP?-#xS"(#U,'V W,"T#QU# !"# %&%'#%(## V!%*+,"(-#.¢ _8`0 3`1 82`4 ab5cd#fOˆH@

ghAi#DghAE-################################

{krqo

N‘mH £‘m‘Hl‘ NmNlNpmHm‘   ~pm‘

#

¤"R',¥#V*%(%V'*#T^(+,QR"#'(+# Q#"\'*W' "# !"#V*%(%V'*#'(+#UW(V %Q('*#,"TW*T#QU#'#TW,X%V'*#

"' R"( #QU#VQRSQW(+#U,'V W,"#%(#V!%*+,"(-#¦(#gBz#QS"(#U,'V W,"T#QU#&Q("T#Y","# ,"' "+#U,QR#

iyyi#Q#iygi-#$!"^#Y","#'X"+#U,QR#B-h#Q#gA#^"',T:#CA-E§#&"%(X#W(+",#"*"\"(-#)*'TT%UV' %Q(#QU#

QS"(#U'V W,"T#'VVQT+%(X# Q#WT %Q#'(+#[(+",TQ(#Y%!##Ei#¨Az-g§•#^S"#¦:hB#¨Bg-h§•#^S"#¦¦'(+#

i#¨g-C§•# ^S"#¦¦#[**#V!%*+,"(#,"V"%\"+# " '(WT#S,QS!^*' %T:#T^T "R%V#'( %&%Q %VT#UQ,#C#+'^T#'(+#