Báo cáo Kỹ năng hành chính văn phòng trình bày tổng quan về Tổ chức Đông Tây Hội Ngộ và các công việc cũng như cách thức hoạt động của Phòng Chương trình Nước sạch và Vệ sinh môi trường. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
Trang 1N i th c t p: ơ ự ậ T ch c Đông Tây H i Ng ổ ứ ộ ộ
Trang 2
Đà N ngẵNgày 15 tháng 03 năm 2012
Sv thực tập: Trần Thị Thúy Hòa
Trang 3M C L C Ụ Ụ
L I C M NỜ Ả Ơ
PH N 1. GI I THI U V Đ N V TH C T PẦ Ớ Ệ Ề Ơ Ị Ự Ậ 4
1.1. T ng quan v đ n v th c t pổ ề ơ ị ự ậ 4
1.2. C c u ho t đ ngơ ấ ạ ộ 5
1.2.1. Các chương trình phát tri n c ng đ ngể ộ ồ 7
1.2.2. Các d án xây d ng quy mô l nự ự ớ 9
1.3. M t vài nét v Phòng Chộ ề ương trình Nướ ạc s ch và V sinh môi trệ ường .9
PH N 2. M C ĐÍCH VÀ N I DUNG TH C T PẦ Ụ Ộ Ự Ậ 11
2.1. M c đíchụ 11
2.2. N i dung th c t pộ ự ậ 11
2.3. N i dung công vi c độ ệ ược phân công 11
2.4. Phương pháp th c hi nự ệ 13
PH N 3. K T QU Đ T ĐẦ Ế Ả Ạ ƯỢC VÀ BÀI H C KINH NGHI MỌ Ệ 15
3.1. K t qu đ t đế ả ạ ượ 15c 3.2. Bài h c kinh nghi mọ ệ 16
PH N 4. T NH N XÉT VÀ ĐÁNH GIÁẦ Ự Ậ 18
4.1. Nh n xét v c quan th c t pậ ề ơ ự ậ 18
4.2. Nh n xét v b n thânậ ề ả 18
4.2.1. u đi mƯ ể 18
4.2.2. Nhược đi mể 19 Tài li u đính kèm:ệ
Nh n xét c a đ n v th c t pậ ủ ơ ị ự ậ
Trang 4 Minh ch ng công tác th c t p (Các bài d ch)ứ ự ậ ị
Sv thực tập: Trần Thị Thúy Hòa
Trang 5LỜI CẢM ƠN
Đ i v i các sinh viên năm cu i các trố ớ ố ở ường đ i h c, sau khi đã hoànạ ọ thành các b môn đ i cộ ạ ương cũng nh chuyên ngành thì s có 2 tháng đ ti nư ẽ ể ế hành th c t p t t nghi p. Đây đự ậ ố ệ ược xem là m t môn h c b t bu c cho t t cộ ọ ắ ộ ấ ả các sinh viên, giúp cho m i sinh viên bỗ ước đ u làm quen v i nh ng công vi cầ ớ ữ ệ
c th c a chuyên ngành biên phiên d ch và h c h i kinh nghi m trụ ể ủ ị ọ ỏ ệ ước khi ra
th c t làm vi c. Qua đ t th c t p này, sinh viên s có c h i đự ế ệ ợ ự ậ ẽ ơ ộ ược thâm
nh p vào th c t , tìm hi u rõ ràng h n và c th h n nh ng công vi c mìnhậ ự ế ể ơ ụ ể ơ ữ ệ
s làm trong tẽ ương lai. Đ ng th i, cũng giúp cho sinh viên áp d ng nh ng lýồ ờ ụ ữ thuy t đã đế ược h c trọ ở ường trong các năm h c v a qua vào th c ti n côngọ ừ ự ễ
vi c. Th c t p t t nghi p giúp t o c h i cho sinh viên đệ ự ậ ố ệ ạ ơ ộ ược c ng c , h củ ố ọ
h i và b sung thêm nh ng kĩ năng còn thi u trong lĩnh v c chuyên môn. Tỏ ổ ữ ế ự ừ
đó, m i sinh viên s có th hình dung rõ h n v công vi c biên phiên d ch, cóỗ ẽ ể ơ ề ệ ị
d p đị ược th s c mình, tr i nghi m và tích lũy nh ng kinh nghi m quý giáử ứ ả ệ ữ ệ cho b n thân, góp ph n giúp cho s thành công trong công vi c sau này. ả ầ ự ệ
Theo k ho ch c a Trế ạ ủ ường Đ i H c Ngo i Ng Đà N ng, đạ ọ ạ ữ ẵ ược sự
đ ng ý c a T ch c Đông Tây H i Ng và s nh t trí c a th y giáo hồ ủ ổ ứ ộ ộ ự ấ ủ ầ ướ ng
d n, tôi đã đẫ ược th c t p t i Phòng chự ậ ạ ương trình Nướ ạc s ch và V Sinh Môiệ
Trường thu c T ch c Đông Tây H i Ng Trong su t 2 tháng th c t p v aộ ổ ứ ộ ộ ố ự ậ ừ qua, tôi đã có c h i h c h i đơ ộ ọ ỏ ược nhi u đi u và tích lũy đề ề ược nhi u kinhề nghi m cho b n thân đ ti n hành vi t báo cáo này.ệ ả ể ế ế
Được h c t p t i trọ ậ ạ ường Đ i h c Ngo i Ng Đà N ng trong su t 4 nămạ ọ ạ ữ ẵ ố
h c v a qua, tôi chân thành cám n Nhà Trọ ừ ơ ường và quý th y cô đã t o đi uầ ạ ề
ki n và h tr giúp đ cho vi c h c t p c a tôi t i trệ ỗ ợ ỡ ệ ọ ậ ủ ạ ường trong su t 4 nămố
h c v a qua, giúp cho tôi tích lũy đọ ừ ược nh ng ki n th c quý giá và c n thi tữ ế ứ ầ ế cho b n thân. Tôi cũng xin c m n T ch c Đông Tây H i Ng nói chung vàả ả ơ ổ ứ ộ ộ Phòng Nước S ch và V Sinh Môi Trạ ệ ường nói riêng đã ti p nh n và giúp đế ậ ỡ tôi trong su t 2 tháng th c t p t t nghi p, giúp tôi có thêm nhi u kinh nghi mố ự ậ ố ệ ề ệ
Trang 6cho công vi c biên phiên d ch sau này. Quá trình th c t p c a tôi cũng sệ ị ự ậ ủ ẽ không th hoàn thành t t n u không có s ki m tra và hể ố ế ự ể ướng d n t n tình c aẫ ậ ủ
th y giáo hầ ướng d n H Qu ng Hà và cô Hoàng Th H ng Tâm là hẫ ồ ả ị ằ ướng d nẫ
tr c ti p t i n i th c t p cùng v i các anh ch trong phòng ban t i n i tôi th cự ế ạ ơ ự ậ ớ ị ạ ơ ự
t p, nh đó giúp tôi có nh ng đi u ch nh k p th i và phù h p trong quá trìnhậ ớ ữ ề ỉ ị ờ ợ
th c t p c a mình. M t l n n a, tôi xin chân thành c m n.ự ậ ủ ộ ầ ữ ả ơ
Sinh viên th c t pự ậ
Tr n Th Thúy Hòaầ ị
Sv thực tập: Trần Thị Thúy Hòa
Trang 7PHẦN 1 GIỚI THIỆU VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP
1.1 Tổng quan về Tổ chức Đông Tây Hội Ngộ:
Đông Tây H i Ng là t ch c vì s phat triên giáo d c, y t và hàn g n.ộ ộ ổ ứ ự ́ ̉ ụ ế ắ
Nh ng chữ ương trinh Đông Tây Hôi Ngô đang th c hiên đêu phan anh niêm tiǹ ̣ ̣ ự ̣ ̀ ̉ ́ ̀
r ng bât c ai cung c n đằ ́ ứ ̃ ầ ược ti p c n v i nế ậ ớ ước s ch, chăm sóc y t đúngạ ế cách và giáo d c đ y đ Đó là nh ng yêu tô c ban cua m t cu c s ng t t màụ ầ ủ ữ ́ ́ ơ ̉ ̉ ộ ộ ố ố
n u thi u chúng, tr em không th trế ế ẻ ể ưởng thanh và ng̀ ườ ới l n không th trể ở thành nh ng thanh viên có ích cho xã h i.ữ ̀ ộ
Đông Tây H i Ng c i thi n tình hình y t , giáo d c và các d ch v xã h iộ ộ ả ệ ế ụ ị ụ ộ khác cho nh ng ngữ ười có hoàn c nh khó khăn tai Đông Nam A b ng cách xâyả ̣ ́ ằ
d ng quan hê đôi tac, phát tri n các c h i và đ a ra cac gi i pháp b n v ngự ̣ ́ ́ ể ơ ộ ư ́ ả ề ữ Cac d an trong đi m c a Đông T y H i Ng đêu nhăm mang đên cho tre eḿ ự ́ ̣ ể ủ ậ ộ ộ ̀ ̀ ́ ̉
và các gia đình nghèo m t n n giáo d c t t, nộ ề ụ ố ướ ạc s ch, chăm sóc y t và cácế
c s h t ng xã h i thi t y u. Các chơ ở ạ ầ ộ ế ế ương trình phát tri n c ng đ ng baoể ộ ồ
g m Chồ ương trình h c b ng h tr h c t p (SPELL), Chọ ổ ỗ ợ ọ ậ ương trình Nha,
Chương trình M ng lạ ưới H tr Ngỗ ợ ười khuy t t t và Chế ậ ương trình nướ c
s ch và V sinh môi trạ ệ ường giúp đ a nư ước máy và môi trường h p v sinhợ ệ
t i v i hàng trăm nghìn ngớ ớ ười dân Vi t Nam. Đông Tây H i Ng cùng k tệ ộ ộ ế
h p v i t ch c Atlantic Philanthropies xây d ng nh ng c s h t ng giáoợ ớ ổ ứ ự ữ ơ ở ạ ầ
d c và y t thi t y u t i Vi t Nam, bao g m nhi u th vi n, trụ ế ế ế ạ ệ ồ ề ư ệ ường h c,ọ
b nh vi n, trung tâm giáo d c. ệ ệ ụ
Đông Tây H i Ng ho t đ ng trên 90% lãnh th Vi t Nam, v i các d án chộ ộ ạ ộ ổ ệ ớ ự ủ
y u t p trung t i Mi n Trung Vi t Nam. Đông Tây H i Ng có nhà tài tr làế ậ ạ ề ệ ộ ộ ợ các t ch c, các doanh nghi p và hàng ngàn cá nhân, tât ca cung chung s c v iổ ứ ệ ́ ̉ ̀ ứ ơ ́Đông Tây Hôi Ngô sat canh v i ng̣ ̣ ́ ́ ớ ươi dân Viêt Nam. Đông Tây H i Ng̀ ̣ ộ ộ
được thành l p t m ậ ừ ơ ước hàn g n v t thắ ế ương chi n tranh gi a M và Vi tế ữ ỹ ệ Nam c a L Lý Hayslip, ngủ ệ ươi ma cuôc đ i đã đ̀ ̀ ̣ ờ ược miêu t trong hai cu nả ố sách bà vi t và b phim Tr i va Đât (Heaven and Earth) c a đao diên Oliverế ộ ờ ̀ ́ ủ ̣ ̃
Trang 8Stone. Năm 1988, L Lý tr v quê t i làng K Là mi n trung Vi t Nam đệ ở ề ạ ỳ ở ề ệ ể gieo nh ng h t gi ng hoà bình đâu tiên, b t đ u quá trình hàn g n bà khaoữ ạ ố ̀ ắ ầ ắ khát b y lâu. T n n t ng hai d án ban đ u c a L Lý la Tram xa nhi Tinhấ ừ ề ả ự ầ ủ ệ ̀ ̣ ́ ̀
me và Trung tâm y t Làng Hoà Bình, Đông Tây H i Ng đã phát tri n thànḥ ế ộ ộ ể
m t t ch c phi chính ph có uy tín t i Vi t Nam. Dù L Lý không còn laiộ ổ ứ ủ ạ ệ ệ ở ̣
v i Đông Tây H i Ng nh ng ngớ ộ ộ ư ười Vi t Nam luôn trân trong tâm nhin vaệ ̣ ̀ ̀ ̀
nh ng điêu tôt đep mà ữ ̀ ́ ̣ bà đã mang t i cho Vi t Nam. Đ u nh ng năm 1990,ớ ệ ầ ữ
v i vôn tài tr c a C quan Phát tri n Qu c t Hoa K (USAID), Đông Tâyớ ́ ợ ủ ơ ể ố ế ỳ
H i Ng đã xây d ng độ ộ ự ược Làng Hi v ng, n i nuôi dọ ơ ưỡng h n 150 tr em cóơ ẻ hoàn c nh khó khăn mi n trung Vi t Nam. ả ở ề ệ
T ch c Đông Tây H i Ng có tr s chính t i thành ph Oakland, bangổ ứ ộ ộ ụ ở ạ ố California. Các văn phòng t i Vi t Nam các thành ph Hà N i, H Chíạ ệ ở ố ộ ồ Minh, Đà N ng, Thái Bình, Kon Tum và Quãng Ngãi. Đ a ch văn phòng t iẵ ị ỉ ạ
Đà N ng : t ng 7 Vi n Anh Ng ELI, 41 Lê Du n.ẵ ầ ệ ữ ẩ
1.2 Cơ cấu hoạt động của tổ chức:
Sv thực tập: Trần Thị Thúy Hòa
Trang 9Phòng Hành chính : Là m t trong nh ng phòng ban quan tr ng c a T ch cộ ữ ọ ủ ổ ứ Đông Tây H i Ng , ph trách các m ng hành chính, nhân s c a t ch c vàộ ộ ụ ả ự ủ ổ ứ
t ch c các ho t đ ng. ổ ứ ạ ộ
Hành chính:
Đ m nhi m các nhi m v h u c n c a t ch c.ả ệ ệ ụ ậ ầ ủ ổ ứ
Xin gi y phép, th t c pháp lý liên quan đ n ho t đ ng c a T ch c.ấ ủ ụ ế ạ ộ ủ ổ ứĐón ti p, t ch c cho khách đ i tác.ế ổ ứ ố
Nhân sự:
Ti n hành tuy n d ng và s d ng nhân l c theo lu t pháp c a Vi t ế ể ụ ử ụ ự ậ ủ ệNam và theo quy t đ nh riêng c a T ch c.ế ị ủ ổ ứ
Gi i quy t th t c, quy n l i trách nhi m c a nhân viên phúc l i theo ả ế ủ ụ ề ợ ệ ủ ợ
lu t pháp Vi t Nam và quy t đinh riêng c a T ch c.ậ ệ ế ủ ổ ứ
T ch c: ổ ứ
Phòng Nha
Phòng khuy t ế
t tậ
Phòng Spell
Xây d ng ựquy mô l nớ
Trang 10T ng h p, báo cáo tình hình T ch c c a các d án, công trình, b ổ ợ ổ ứ ủ ự ộ
ph n đ trình lên c p trên, lãnh đ o, các nhà tài tr , chính quy n, đ m ậ ể ấ ạ ợ ề ả
b o s minh b ch v tài chính.ả ự ạ ề
Ki m soát m i chi tiêu v ho t đ ng c a t ch c.ể ọ ề ạ ộ ủ ổ ứ
Phát hành báo cáo thường niên k t 2003 đ cung c p cách nhìn t ng ể ừ ể ấ ổquan v ngu n thu chi c a T Ch c m i năm.ề ồ ủ ổ ứ ỗ
Nhìn chung, Đông Tây H i Ng có hai lĩnh v c ho t đ ng chính: cácộ ộ ự ạ ộ
chương trình phát tri n c ng đ ng và các d án xây d ng c s v t ch t doể ộ ồ ự ự ơ ở ậ ấ
Vi t Nam thông qua chệ ương trình Xây d ng quy mô l n. Chi ti t c th vự ớ ế ụ ể ề các chương trình và d án c a Đông Tây H i Ng :ự ủ ộ ộ
1.2.1 Các chương trình phát triển cộng đồng:
Chương trình Nước s ch và V sinh môi trạ ệ ường là m t trong nh ngộ ữ
chương trình l n và tr ng đi m c a T ch c, cung c p cho ngớ ọ ể ủ ổ ứ ấ ười dân
c h i ti p c n v i nơ ộ ế ậ ớ ướ ạc s ch và v sinh s ch s , giúp ph n đem l iệ ạ ẽ ầ ạ
cu c s ng kh e m nh và hi u qu trong công vi c cho ngộ ố ỏ ạ ệ ả ệ ười dân.
Chương trình Nha (Phòng Nha) cung c p d ch v chăm sóc răng mi nấ ị ụ ễ phí cho tr em t i phòng khám hi n đ i t i Đà N ng và các đ t khámẻ ạ ệ ạ ạ ẵ ợ tuy n t i các vùng nông thôn, xe khám răng l u đ ng t i các trế ạ ư ộ ạ ườ ng
h c.ọ
Chương trình h c b ng h tr h c t p (Phòng Spell) là m t sáng ki nọ ổ ỗ ợ ọ ậ ộ ế giáo d c, theo đó chụ ương trình s ẽ tai tr cho cac em hoc sinh ngheo tiêǹ ợ ́ ̣ ̀ ̀ hoc phi, sach v , đông phuc va cac chi phi khac cung nh giup tô ch c̣ ́ ́ ở ̀ ̣ ̀ ́ ́ ́ ̃ ư ́ ̉ ư ́
va chi tra cho cac em hoc phu đao ngoai gi hoc̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ờ ̣ , c p h c b ng h trấ ọ ổ ỗ ợ
vi c h c t p cho tr em nghèo t l p 3 đ n h t ph thông trung h c.ệ ọ ậ ẻ ừ ớ ế ế ổ ọ
M c tiêu c a chụ ủ ương trình:
Mang đ n cho nh ng h c sinh nghèo nh t đ n t các xã vàế ữ ọ ấ ế ừ huy n nghèo nh t thêm các c h i và s khích l đ có th ti pệ ấ ơ ộ ự ệ ể ể ế
t c đụ ược h c và nâng cao thành tích h c t p.ọ ọ ậ
Trang 11M c tiêu chính c a chụ ủ ương trình:
H tr tr c ti p và hi u qu ngỗ ợ ự ế ệ ả ười khuy t t t đ a phế ậ ở ị ương để
h có th s ng kh e, s ng lâu và s ng giàu có h n v i nhi u cọ ể ố ỏ ố ố ơ ớ ề ơ
h i l a ch n h n.ộ ự ọ ơNâng cao năng l c c a đ i ngũ cán b y t đ a phự ủ ộ ộ ế ị ương
Cung c p d ch v v t lý tr li u và ph c h i ch c năng choấ ị ụ ậ ị ệ ụ ồ ứ
người khuy t t t.ế ậ
H tr giáo d c cho tr em khuy t t t.ỗ ợ ụ ẻ ế ậ
D y ngh cho ngạ ề ười khuy t t t.ế ậ
Đi u tr cho nh ng trề ị ữ ường h p không c n ph u thu t.ợ ầ ẫ ậ
1.2.2 Các dự án xây dựng quy mô lớn: xây d ng b nh vi n, th vi n,ự ệ ệ ư ệ
trường h c, trung tâm giáo d c….ọ ụ
M t s d án l n: ộ ố ự ớ
B nh vi n M t Đà N ngệ ệ ắ ẵTrung tâm Tim m ch – B nh vi n Đa khoa Huạ ệ ệ ếKhoa Nhi – B nh vi Trung ệ ệ ương Huế
Khoa Đa ch c năng – B nh vi n Qu ng Trứ ệ ệ ả ị
Trang 12Trung tâm H c li u Đ i h c Huọ ệ ạ ọ ế
Vi n Anh ng Đà N ngệ ữ ẵ
1.3 Một vài nét về Phòng Chương trình Nước sạch và Vệ sinh môi trường:
Chương trình Nướ ạc s ch và V sinh môi trệ ường cung c p cho ngấ ười dân
Vi t Nam m t trong nh ng y u t c b n nh t c a cu c s ng, đó là s ti pệ ộ ữ ế ố ơ ả ấ ủ ộ ố ự ế
c n v i nậ ớ ướ ạc s ch và an toàn t i các vùng nông thôn. H u h t các d án nạ ầ ế ự ướ c
s ch đạ ược th c hi n t i khu v c mi n Trung và Đ ng b ng sông C u Long.ự ệ ạ ự ề ồ ằ ử Cho đ n nay đã có h n 250 d án Chế ơ ự ương trình Nước s ch và V sinh môiạ ệ
trường trên toàn khu v c và cung c p nự ấ ướ ạc s ch cũng nh xây d ng nhà xí vư ự ệ sinh cho h n 400,000 h dân.ơ ộ
M c tiêu chính c a chụ ủ ương trình là:
Nâng cao ch t lấ ượng cu c s ng và s c kho cho ngộ ố ứ ẻ ười dân Vi t Namệ
nh vi c s d ng nờ ệ ử ụ ướ ạc s ch.
Cung c p nấ ướ ạc s ch cho t i đa ngố ười dân v i chi phí t i thi u.ớ ố ể
Ti n hành chế ương trình c i thi n v sinh môi trả ệ ệ ường (xây nhà v sinhệ
t i các gia đình và tăng cạ ường v sinh cá nhân nh thệ ư ương xuyên r à ử tay b ng xà phòng) nh là ho t đ ng ph tr đ t i đa hoá l i ich vêằ ư ạ ộ ụ ợ ể ố ợ ́ ̀ măt s c khoe ̣ ứ ̉ c a t t c các h th ng cung c p nủ ấ ả ệ ố ấ ướ ạc s ch trong tươ nglai.
Gi m t l t vong tr em nh s d ng nả ỷ ệ ử ở ẻ ờ ử ụ ướ ạc s ch và c i thi n đi uả ệ ề
ki n v sinh ệ ệ
Tăng qu th i gian cho tr em và ph n đi h c và đi làm nh gi mỹ ờ ẻ ụ ữ ọ ờ ả gánh n ng c a vi c phai ganh nặ ủ ệ ̉ ́ ướ ưc t nh ng n i xa nhà. ̀ ữ ơ
Tăng cường h p tac v i chính quy n đ a phợ ́ ớ ề ị ương và các t ch c qu cổ ứ ố
t đ chia s kinh nghi m thi t k , qu n lý, v n hành và b o trì cũngế ể ẻ ệ ế ế ả ậ ả
nh tài chính nhăm cung c p các h th ng nư ̀ ấ ệ ố ước s ch ch t lạ ấ ượng cao
h n và chi phí it h n.ơ ́ ơ
Trang 13Nâng c p các h th ng nấ ệ ố ước cũ do Đông Tây H i Ng xây d ng b ngộ ộ ự ằ
nh ng công ngh (nh công ngh x lý nữ ệ ư ệ ử ước) và các v t li u ti t ki mậ ệ ế ệ chi phí
Tăng cường đào t o cho các cán b qu n lý nạ ộ ả ướ ạ ịc t i đ a phương trong
vi c b o trì h th ng, x lý nệ ả ệ ố ử ước an toàn, qu n lý tài chính và v sinhả ệ
trương đa tr thanh môt trong nh ng u tiên hang đâu cua Đông Tây Hôi Ngồ ̃ ở ̀ ̣ ữ ư ̀ ̀ ̉ ̣ ̣ tai Viêt Nam.̣ ̣
Trang 14PHẦN 2 MỤC ĐÍCH VÀ NỘI DUNG THỰC TẬP
2.1 Mục đích:
Sau 4 năm h c trọ ở ưởng đ i h c Ngo i Ng , m i sinh viên đã tích lũy choạ ọ ạ ữ ỗ mình m t lộ ượng ki n th c nh t đ nh, tuy nhiên n u không có môi trế ứ ấ ị ế ường để
th c hành, áp d ng nh ng lý thuy t đã h c thì s không đ t đự ụ ữ ế ọ ẽ ạ ược k t qu t tế ả ố
nh t đấ ược. Đ c bi t đ i v i sinh viên khoa ti ng anh, chuyên ngành biênặ ệ ố ớ ế phiên d ch, n u không có đi u ki n trao d i v n Ti ng Anh cũng nh các kị ế ề ệ ồ ố ế ư ỹ năng biên phiên d ch thì s g p r t nhi u khó khăn trong công vi c sau này.ị ẽ ặ ấ ề ệChính vì v y, b môn th c t p t t nghi p là m t môn h c h t s c quanậ ộ ự ậ ố ệ ộ ọ ế ứ
tr ng đ i v i m i sinh viên năm cu i đ i h c. Kho ng th i gian 2 tháng th cọ ố ớ ỗ ố ạ ọ ả ờ ự
t p t t nghi p là c h i t t cho m i sinh viên ti p xúc và làm quen v i môiậ ố ệ ơ ộ ố ỗ ế ớ
trường làm vi c công s , cũng nh các công vi c văn phòng. H n n a, sinhệ ở ở ư ệ ơ ữ viên có đi u ki n áp d ng nh ng ki n th c đã h c trề ệ ụ ữ ế ứ ọ ở ường vào th c ti nự ễ công vi c, h c h i thêm nhi u kinh nghi m, b sung nh ng thi u sót và gópệ ọ ỏ ề ệ ổ ữ ế
ph n hoàn thi n nh ng k năng đã đầ ệ ữ ỹ ược h c trọ ở ường đ i h c trong nh ngạ ọ ữ năm qua. Sau khi th c t p tôt nghi p, m i sinh viên s có đự ậ ệ ỗ ẽ ược nh ng kữ ỹ năng ngh nghi p và nh ng đ nh hề ệ ữ ị ướng rõ ràng h n v công vi c tơ ề ệ ương lai
c a mình. Đây chính là nh ng bủ ữ ước kh i đ u h t s c quan tr ng, giúp choở ầ ế ứ ọ sinh viên không lúng túng, b ng trỡ ỡ ước nh ng công vi c m i.ữ ệ ớ
2.2 Nội dung thưc tập:
2.2.1.Nội dung công việc được phân công
N i dung các công vi c c th mà tôi độ ệ ụ ể ược phân công trong th i gian th cờ ự
t p t t nghi p t i T ch c nh sau:ậ ố ệ ạ ổ ứ ư
Tìm hi u t ng quan v T ch c Đông Tây H i Ng và các công vi cể ổ ề ổ ứ ộ ộ ệ cũng nh cách th c ho t đ ng c a Phòng Chư ứ ạ ộ ủ ương trình Nướ ạc s ch và
V sinh môi trệ ường