Bài giảng Hướng dẫn lập, thanh, quyết toán kinh phí đề tài nghiên cứu khoa học dự án ADB - TS. Nguyễn Văn Hà

Bài giảng Hướng dẫn lập, thanh, quyết toán kinh phí đề tài nghiên cứu khoa học dự án ADB trình bày về căn cứ pháp lý lập, thanh, quyết toán kinh phí thực hiện đề tài, nguyên tắc thanh quyết toán kinh phí thực hiện đề tài, chứng từ thanh, quyết toán kinh phí thực hiện đề tài, Mời các bạn cùng tham khảo nội dung bài giảng để nắm bắt nội dung chi tiết.

H ƯỚ NG D N Ẫ

Ng ườ i trình bày: TS. Nguy n Văn Hàễ

Phó V  tr ụ ưở ng V  Tài chính B  NN & PTNT ụ ộ ĐT: 091­511­2686

Email: ngvanha@yahoo.com

CĂN C  PHÁP LÝ L P, THANH, QUY T TOÁN KINH  Ứ Ậ Ế

m c xây d ng và phân b  d  toán kinh phí đ i  ứ ự ổ ự ố

v i các đ  tài, d  án khoa h c và công ngh   ớ ề ự ọ ệ

có s  d ng ngân sách nhà n ử ụ ướ c;

 Quy t đ nh s  3626/QĐ­BNN­TC ngày  ế ị ố

18/11/2008 v  vi c ban hành m t s  đ nh m c  ề ệ ộ ố ị ứ

ch  đ  công tác phí, ch  đ  h i ngh  áp d ng  ế ộ ế ộ ộ ị ụ cho các đ n v  thu c B  NN&PTNT có s   ơ ị ộ ộ ử

d ng NSNN; ụ

CĂN C  PHÁP LÝ THANH QUY T TOÁN KINH PHÍ  Ứ Ế

TH C HI N Đ  TÀI Ự Ệ Ề

 Quy t đ nh s  84/QĐ­BNN­TC ngày  ế ị ố

12/01/2009 v  vi c ban hành quy đ nh m t s   ề ệ ị ộ ố

đ nh m c chi tr  v  ti n công, thù lao cho cán  ị ứ ả ề ề

b  k  thu t, lao đ ng khác tham gia th c hi n  ộ ỹ ậ ộ ự ệ các n i dung NCKH&PTCN… ộ

 Thông t  51/2008/TT­BTC ngày 16/6/2008  ư

h ướ ng d n vi c qu n lý và s  d ng kinh phí  ẫ ệ ả ử ụ đào t o, b i d ạ ồ ưỡ ng cán b , công ch c NN  ộ ứ (TT139/2010/TT­BTC);

 Thông t  s  23/2007/TT­BTC ngày 21/3/2007  ư ố

c a B  tr ủ ộ ưở ng B  Tài chính quy đ nh ch  đ   ộ ị ế ộ công tác phí, ch  đ  chi h i ngh , đ i v i các  ế ộ ộ ị ố ớ CQNN, ĐV s  nghi p công l p ( ự ệ ậ 127/2007/TT­ BTC).

CĂN C  PHÁP LÝ THANH QUY T TOÁN KINH PHÍ  Ứ Ế

TH C HI N Đ  TÀI Ự Ệ Ề

 Hi p đ nh DA Khoa h c công ngh  NN, mã s  VIE­2283 (SF) ệ ị ọ ệ ố

 Quy t đ nh s  1874/QĐ­BNN­KHCN ngày 20/6/2008 c a B   ế ị ố ủ ộ

Nông nghi p và PTNT “V/v Ban hành qui đ nh vi c t  ch c th c  ệ ị ệ ổ ứ ự

hi n Ti u h p ph n ch ệ ể ợ ầ ươ ng trình nông nghi p h ệ ướ ng t i khách  ớ hàng thu c d  án Khoa h c công ngh  NN, v n vay ADB”; ộ ự ọ ệ ố

 Quy t đ nh s  413/QĐ­BNN­KHCN ngày 23/2/2010 v  vi c  ế ị ố ề ệ

phân công trách nhi m phê duy t, nghi m thu, quy t toán đ  tài  ệ ệ ệ ế ề nghiên c u thu c D  án Khoa h c công ngh  NN vay v n ADB;  ứ ộ ự ọ ệ ố

 Thông t  s  67/2010/TT­BNNPTNT  ngày 17/11/2010 v  h ư ố ề ướ ng 

d n th c hi n c  ch  t  ch , t  ch u trách nhi m c a t  ch c  ẫ ự ệ ơ ế ự ủ ự ị ệ ủ ổ ứ KHCN công l p thu c B  Nông nghi p và PTNT ậ ộ ộ ệ

 Quy t đ nh 2783/QĐ­BNN­TC ngày 20/10/2010 v  vi c phê  ế ị ề ệ

duy t chuy n kinh phí đ  tài nghiên c u khoa h c còn d  năm  ệ ể ề ứ ọ ư

2009 sang năm 2010 và năm 2011

NGUYÊN T C THANH QUY T TOÁN Ắ Ế

 Kinh phí được phân b  và giao th c hi n c a năm nào ph i đổ ự ệ ủ ả ược quy t ế

toán theo niên đ  ngân sách năm đó;ộ

 Đ i v i đ  tài/d  án th c hi n trong nhi u năm, quy t toán hàng năm ố ớ ề ự ự ệ ề ế

theo niên đ  ngân sách đ i v i s  th c nh n và th c chi, khi k t thúc ộ ố ớ ố ự ậ ự ế

t ng h p lũy k  quy t toán t  năm đ u th c hi n đ n năm báo cáo;ổ ợ ế ế ừ ầ ự ệ ế

 Kinh phí th c hi n đ  tài, d  án d  án KHCN là kinh phí không đự ệ ề ự ự ược 

giao khoán nên chi th c t  cho n i dung nào thì h ch toán vào m c chi ự ế ộ ạ ụ

tương  ng c a m c l c ngân sách nhà nứ ủ ụ ụ ước theo quy đ nh hi n hànhị ệ ;

 Quy t toán kinh phí c a đ  tài, d  án ph i căn c  k t qu  c a t ng n i ế ủ ề ự ả ứ ế ả ủ ừ ộ

dung nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh  đã đứ ọ ể ệ ược ch  nhi m ủ ệ

đ  tài, d  án và th  trề ự ủ ưởng t  ch c ch  trì công nh n b ng văn b n đ t ổ ứ ủ ậ ằ ả ạyêu c u tr  lênầ ở ;

NGUYÊN T C THANH QUY T TOÁN Ắ Ế

 Đ i v i các đ  tài, d  án th c hi n trong ố ớ ề ự ự ệ

nhi u năm, kinh phí quy t toán hàng năm ph i ề ế ảphù h p v i kh i lợ ớ ố ượng công vi c nghiên c u ệ ứkhoa h c và phát tri n công ngh  đã th c ọ ể ệ ự

hi n;ệ

 Ch  nhi m đ  tài, d  án có trách nhi m báo ủ ệ ề ự ệ

cáo quy t toán năm và t ng h p lũy k  quy t ế ổ ợ ế ếtoán c a đ  tài, d  án khi k t thúc v i t  ch c ủ ề ự ế ớ ổ ứ

ch  trì;ủ

 T  ch c ch  trì có trách nhi m hổ ứ ủ ệ ướng d n, ẫ

ki m tra và xét duy t  quy t toán c a ch  ể ệ ế ủ ủnhi m đ  tài, d  án đ  t ng h p vào báo cáo ệ ề ự ể ổ ợquy t toán c a đ n v  g i c  quan ch  qu n ế ủ ơ ị ử ơ ủ ảtheo quy đ nh hi n hành.ị ệ

M t s  quy đ nh c  th ộ ố ị ụ ể

1. Nghi m thu, đánh giá k t qu  th c hi n và quy t toán  ệ ế ả ự ệ ế

nghi m thu, đánh giá h ng năm k t qu  ệ ằ ế ả

tri n khai th c hi n đ  tài; th c hi n quy t ể ự ệ ề ự ệ ế

toán h ng năm theo quy đ nh (QĐ 3833/QĐ­ằ ị

BNN­TC) và báo cáo B  (V  Tài chính, V  ộ ụ ụ

Khoa h c Công ngh  và Môi trọ ệ ường) và 

Ban qu n lý d  án Trung ả ự ương d  án Khoa ự

h c công ngh  Nông nghi p.ọ ệ ệ

1. Nghi m thu, đánh giá k t qu  th c hi n và  ệ ế ả ự ệ

quy t toán đ  tài hàng năm (ti p) ế ề ế

1.2. Đ i v i các đ  tài giao cho các đ n v  không ố ớ ề ơ ị

ph i là đ n v  d  toán thu c B  Nông nghi p và ả ơ ị ự ộ ộ ệ

PTNT th c hi n:ự ệ

 Th  tr ủ ưở ng đ n v  ch  trì đ  tài t  ch c nghi m thu,  ơ ị ủ ề ổ ứ ệ

đánh giá h ng năm k t qu  tri n khai th c hi n đ  tài;  ằ ế ả ể ự ệ ề

th c hi n quy t toán h ng năm theo quy đ nh và báo  ự ệ ế ằ ị

cáo B  (V  TC, V  KH CN và Môi tr ộ ụ ụ ườ ng) và BQLDA 

Trung  ươ ng d  án KHCN Nông nghi p; ự ệ

 V  KHCN và Môi tr ụ ườ ng ch  trì ph i h p v i V   ủ ố ợ ớ ụ

Tài chính và BQLDA Trung  ươ ng d  án KHCN Nông  ự

nghi p t  ch c th m đ nh k t qu  nghi m thu, đánh giá  ệ ổ ứ ẩ ị ế ả ệ

k t qu  và quy t toán đ  tài hàng năm ế ả ế ề

2. Nghi m thu, đánh giá k t qu  th c hi n và  ệ ế ả ự ệ

quy t toán đ  tài khi k t thúc: ế ề ế

2.1. Nghi m thu, đánh giá k t qu  th c hi n: ệ ế ả ự ệ

 Th  tr ủ ưở ng đ n v  ch  trì đ  tài t  ch c nghi m  ơ ị ủ ề ổ ứ ệ

thu c p c  s ;  ấ ơ ở

 V  khoa h c Công ngh  và Môi tr ụ ọ ệ ườ ng t  ch c  ổ ứ

nghi m thu c p B  đánh giá t ng h p k t qu  th c  ệ ấ ộ ổ ợ ế ả ự

hi n đ  tài khi k t thúc theo quy đ nh hi n hành c a  ệ ề ế ị ệ ủ

B  Nông nghi p và PTNT; ộ ệ

 Căn c  k t qu  c a H i đ ng đánh giá nghi m  ứ ế ả ủ ộ ồ ệ

thu đ  tài, V  Khoa h c Công ngh  và Môi tr ề ụ ọ ệ ườ ng 

trình Lãnh đ o B  phê duy t k t qu  nghi m thu đ   ạ ộ ệ ế ả ệ ề

tài.

2. Nghi m thu, đánh giá k t qu  th c hi n và  ệ ế ả ự ệ

quy t toán đ  tài khi k t thúc: ế ề ế

2.2. Quy t toán đ  tài k t thúc: ế ề ế

 Ch  nhi m đ  tài có trách nhi m t ng h p lũy k  quy t  ủ ệ ề ệ ổ ợ ế ế

toán c a đ  tài t  đ u năm th c hi n đ n năm k t thúc  ủ ề ừ ầ ự ệ ế ế

c a đ  tài đ  đ n v  ch  trì ki m tra, xét duy t và t ng  ủ ề ể ơ ị ủ ể ệ ổ

h p g i BQLDA TW d  án KHCN Nông nghi p.  ợ ử ự ệ

 Căn c  k t qu  nghi m thu đ  tài đ ứ ế ả ệ ề ượ c phê duy t, V   ệ ụ

KHCN và Môi tr ườ ng ch  trì ph i h p v i V  TC và  ủ ố ợ ớ ụ

BQLDA TW d  án KHCN Nông nghi p t  ch c th m đ nh  ự ệ ổ ứ ẩ ị

k t qu  nghi m thu, đánh giá k t qu , quy t toán đ  tài và  ế ả ệ ế ả ế ề

thanh lý h p đ ng theo quy đ nh hi n hành và phù h p v i  ợ ồ ị ệ ợ ớ

các quy đ nh c a ADB; ị ủ

 C  quan ch  trì đ  tài làm vi c v i c  quan thu  đ  xu t  ơ ủ ề ệ ớ ơ ế ể ấ

hóa đ n tài chính cho Ban qu n lý d  án (ph n ch a có  ơ ả ự ầ ư

hoá đ n GTGT) ơ

X  lý s  d  d  toán 2010 ử ố ư ự

 Đ n v  s  d ng ngân sách báo cáo b ng văn b n ơ ị ử ụ ằ ả

kèm theo tài li u liên quan (Xác nh n c a V  ệ ậ ủ ụ

Khoa h c v  n i dung d  dang c n ti p t c th c ọ ề ộ ở ầ ế ụ ự

hi n ti p năm 2011) và ệ ế b n xác nh n c a Kho ả ậ ủ

b c Nhà nạ ước n i giao d ch ­ b n chính v  ban ơ ị ả ề

qu n lý d  án KHCN TW đ  Ban t ng h p g i ả ự ể ổ ợ ử

V  Tài chính trụ ước ngày 15/2/2011 đ  t ng h p ể ổ ợ

báo cáo B  Tài chính.ộ

 S  d  d  toán sau khi chuy n sang d  toán năm ố ư ự ể ự

sau, khi s  d ng, h ch toán, quy t toán vào ngân ử ụ ạ ế

sách năm sau theo ch  đ  quy đ nh. ế ộ ị

Ch ng t  thanh quy t toán ứ ừ ế

Thuê khoán nhân công (đ i v i thuê công đi u tra,  ố ớ ề

thuê lao đ ng k  thu t, lao đ ng ph  thông) ộ ỹ ậ ộ ổ

 Trong tr ườ ng h p thuê khoán đ i v i cá  ợ ố ớ

Thuê khoán nhân công (đ i v i thuê công đi u tra,  ố ớ ề

thuê lao đ ng k  thu t, lao đ ng ph  thông) ộ ỹ ậ ộ ổ

 Trong tr ườ ng h p h p đ ng thuê khoán  ợ ợ ồ

v i c  quan đ n v  có t  cách pháp  ớ ơ ơ ị ư nhân

 K t qu  nghiên c u KH do ch  nhi m ký  ế ả ứ ủ ệ

đ t yêu c u nghi m thu, thanh toán; ạ ầ ệ

 Gi y biên nh n ti n; ấ ậ ề

 K t qu  nghiên c u khoa h c đ ế ả ứ ọ ượ ổ c t  ch c  ứ

ch  trì, ch  nhi m đ  tài xác nh n đ t yêu  ủ ủ ệ ề ậ ạ

c u; ầ

 Phi u thu ti n có đóng d u c a c  quan ho c  ế ề ấ ủ ơ ặ

hoá đ n tài chính; ho c chuy n chuy n kho n  ơ ặ ể ể ả

Đ i v i “chuyên đ ”:  ố ớ ề

H  s  quy t toán bao g m: ồ ơ ế ồ

H p đ ng (ho c b n giao nhi m v ) kèm theo đ  ợ ồ ặ ả ệ ụ ề

cương­d  toán c a chuyên đ ;ự ủ ề

Ch ng t  chi tr  cho ngứ ừ ả ười th c hi n chuyên đ  ự ệ ề

 Gi y đ  ngh  thanh toán (do ngấ ề ị ười đi công tác l p);ậ

 B ng kê thanh toán công tác phí;ả

 Gi y đi đấ ường: Ngườ ượ ửi đ c c  đi công tác ph i ghi đ y đ  các n i ả ầ ủ ộ

dung theo yêu c u, đ c bi t là các n i dung v  ngày tháng, n i đi, ầ ặ ệ ộ ề ơ

n i đ n, phơ ế ương ti n s  d ng, s  ngày công tác, lý do l u trú, xác ệ ử ụ ố ư

nh n đ y đ  c a c  quan n i công tác (l u ý không xác nh n n i ậ ầ ủ ủ ơ ơ ư ậ ơ

đ n là khách s n hay nhà ngh , v.v );ế ạ ỉ

 Vé t u xe, c u phà, máy bay (đ i v i máy bay: hóa đ n tài chính c a ầ ầ ố ớ ơ ủ

Đ i lý vé máy bay kèm theo th  lên máy bay ­ boarding pass);ạ ẻ

 Hóa đ n thanh toán ti n ng  (hoá đ n đ  ho c phi u thu ­Liên 2 vi t ơ ề ủ ơ ỏ ặ ế ế

b ng m c gi y than, có ký, đóng d u c a c  quan thu ho c xác nh n ằ ự ấ ấ ủ ơ ặ ậ

c a chính quy n đ a phủ ề ị ương s  ngày c  trú   đ a phố ư ở ị ương trong 

trương h p đ n nh ng n i không có nhà nghĩ); ợ ế ữ ơ

 Báo cáo k t qu  công tác (đ i v i chuy n đi công tác dài ngày ho c ế ả ố ớ ế ặ

đi th c hi n theo m t chuyên đ , … )ự ệ ộ ề

 Gi y m i t p hu n;ấ ờ ậ ấ

 Chương trình, n i dung t p hu n;ộ ậ ấ

 Danh sách người tham d  t p hu n ự ậ ấ

(ghi rõ ch c danh, đ n v  công tác, ký ứ ơ ị

tên);

Thanh toán t p hu n,  ậ ấ

h i ngh , h i th o ộ ị ộ ả

 B ng kê danh sách chi h  tr  ti n ăn, t u xe đi l i (có ch  ký ả ỗ ợ ề ầ ạ ữ

tươ ủi c a người th  hụ ưởng)  có xác nh n c a chính quy n đ a ậ ủ ề ị

phương;

 Các ch ng t , hóa đ n, phi u thu, v.v… v  thanh toán ti n in ứ ừ ơ ế ề ề

mua tài li u, b i dệ ồ ưỡng gi ng viên, báo cáo viên, thuê phòng ả

ngh , thuê h i trỉ ộ ường, loa đài, chè nước, ph c v , v.v…;ụ ụ

 Tài li u h i ngh , h i th o, t p hu n;ệ ộ ị ộ ả ậ ấ

 Biên b n h i ngh , h i th o ho c báo cáo k t qu  h c t p.ả ộ ị ộ ả ặ ế ả ọ ậ

Mua s m v t t , nguyên v t li u ắ ậ ư ậ ệ

 Gi y đ  ngh  thanh toán; ấ ề ị

 03 báo giá c a các đ n v  cung c p;ủ ơ ị ấ

 H p đ ng, nghi m thu, thanh lý h p đ ng (n u mua ngoài không có ợ ồ ệ ợ ồ ế

hoá đ n tài chính thì ph i có xác nh n c a Chính quy n đ a phơ ả ậ ủ ề ị ương);

 Hóa đ n c a đ n v  cung c p d ch v , phi u xu t kho c a đ n v  ơ ủ ơ ị ấ ị ụ ế ấ ủ ơ ị

cung c p;ấ

 Biên b n giao nh n tài s n cho đ n v , b  ph n s  d ng (trả ậ ả ơ ị ộ ậ ử ụ ường h p ợ

không h ch toán xu t nh p kho);ạ ấ ậ

 Các ch ng t  liên quan khác n u có.ứ ừ ế

Thuê xe, thuê thi t b , thuê d ch v ,… ế ị ị ụ

 Gi y đ  ngh  thanh toán; ấ ề ị

 03 báo giá c a các đ n v  cung c p (hàng hoá thông thủ ơ ị ấ ường 01 báo 

giá);

 H p đ ng, nghi m thu, thanh lý h p đ ng (n u có thuê ngoài không ợ ồ ệ ợ ồ ế

có d u riêng thì ph i có xác nh n c a Chính quy n đ a phấ ả ậ ủ ề ị ương)

 Hóa đ n c a đ n v  cung c p d ch v  (n u thuê xe c a đ n v  hành ơ ủ ơ ị ấ ị ụ ế ủ ơ ị

chính s  nghi p thì ph i có phi u thu liên 2 và có ch  ký c a th  ự ệ ả ế ữ ủ ủ

trưởng và d u c a đ n v );ấ ủ ơ ị

 Các lo i ch ng t  khác có liên quan (n u có).ạ ứ ừ ế

Xăng xe (tr ườ ng h p dùng xe c a c  quan  ợ ủ ơ

 Các lo i vé, hóa đ n: c u đạ ơ ầ ường, gi  xe, r a xe, …ữ ử

 Hóa đ n thanh toán ti n xăng, d u c a đ n v  cung c p;ơ ề ầ ủ ơ ị ấ

 B ng kê thanh toán: ghi rõ km cũ, s  km m i, t ng s  km đả ố ớ ổ ố ược thanh 

toán, đ nh m c tiêu hao, …ị ứ

 Các lo i ch ng t  khác liên quan (n u có).ạ ứ ừ ế

Bi u m u thanh toán ể ẫ

 Bi u m u thanh toán th c hi n t ể ẫ ự ệ heo đúng quy đ nh c a  ị ủ

B  Tài chính t i Quy t đ nh s  19/2006/QĐ­BTC ngày  ộ ạ ế ị ố 30/3/2006 c a B  tr ủ ộ ưở ng B  Tài chính v  vi c ban hành  ộ ề ệ

 C40a­HD : B ng kê chi ti n cho ng ả ề ườ i tham d  h i th o, h i ngh   ự ộ ả ộ ị

 C40b­HD: B ng kê chi ti n cho ng ả ề ườ i tham d  h i th o, h i ngh ự ộ ả ộ ị

H  s  quy t toán kinh phí năm 2010 ồ ơ ế

 Biên b n nghi m thu kh i lả ệ ố ượng và giá tr  thanh toán đ  tài ị ề

nghiên c u khoa h c công ngh  nông nghi p 2010 (4 b n);ứ ọ ệ ệ ả

 Báo cáo nghi m thu kh i lệ ố ượng th c hi n năm 2010 gi a c  ự ệ ữ ơ

quan ch  trì đ  tài và Ch  nhi m đ  tài (3 b n);ủ ề ủ ệ ề ả

 D  toán chi ti t đi u ch nh kinh phí năm 2010 (đ i v i đ  tài có ự ế ề ỉ ố ớ ề

kinh phí chuy n t  2009 sang 2010) (4 b n);ể ừ ả

 B ng quy t toán kinh phí th c hi n đ  tài năm 2010 gi a c  ả ế ự ệ ề ữ ơ

quan ch  trì đ  tài và Ch  nhi m đ  tài (4 b n);ủ ề ủ ệ ề ả

 B ng đ i chi u v n gi a C  quan ch  trì đ  tài và ban QLDA ả ố ế ố ữ ơ ủ ề

TW d  án KHCN nông nghi p (4 b n). ự ệ ả

H  s  t m  ng kinh phí năm 2011 ồ ơ ạ ứ

 Thuy t minh đ  tài nghiên c u năm 2011 (4 b n);ế ề ứ ả

 D  toán chi ti t kinh phí đ  tài năm 2011 (4 b n);ự ế ề ả

 Ph  l c h p đ ng (đ i v i đ  tài có kinh phí chuy n t  năm ụ ụ ợ ồ ố ớ ề ể ừ

H  s  quy t toán đ  tài k t thúc ồ ơ ế ề ế

 Thuy t minh c a đ  tài/d  án đã đế ủ ề ự ược c p có th m quy n phê ấ ẩ ề

duy t;ệ

 H p đ ng nghiên c u KH&CN gi a th  trợ ồ ứ ữ ủ ưởng c  quan th c ơ ự

hi n v i ch  nhi m đ  tài/d  án (k  c  các ph  l c h p đ ng);ệ ớ ủ ệ ề ự ể ả ụ ụ ợ ồ

 Thanh lý h p đ ng;ợ ồ

 D  toán ho c chi ti t kinh phí đự ặ ế ược phê duy t c a đ  tài/d  án;ệ ủ ề ự

 Báo cáo tình hình th c hi n đ  tài/d  án có xác nh n c a c  ự ệ ề ự ậ ủ ơ

quan ch  trì (ho c c  quan th c hi n) đ  tài/d  án và các minh ủ ặ ơ ự ệ ề ự

ch ng v  s n ph m c a đ  tài, t t c  đứ ề ả ẩ ủ ề ấ ả ược đóng thành quy n. ể

H  s  quy t toán năm và quy t toán đ  tài ồ ơ ế ế ề

 Biên b n nghi m thu, đánh giá: ả ệ

 Quy t đ nh h i đ ng nghi m thu và biên b n h p  ế ị ộ ồ ệ ả ọ

h i đ ng ộ ồ

 B ng quy t toán chi c a đ  tài/d  án và các ch ng t   ả ế ủ ề ự ứ ừ

kèm theo.

Thank you