Phúc lợi cho các thành viên công đoàn và người lao động dựa trên cách tiếp cận thực tế, được hiểu là lợi ích mà mọi người có thể được hưởng mà không phải trả hoặc chỉ trả một phần. Hoặc có thể hiểu rằng phúc lợi là lợi ích vật chất và tinh thần mà Nhà nước hoặc các cơ quan và doanh nghiệp đảm bảo cho các thành viên công đoàn và người lao động. Bài viết này đề cập đến tình hình và cung cấp một số giải pháp cơ bản để nâng cao vai trò của Công đoàn Việt Nam trong việc cải thiện phúc lợi của đoàn viên công nhân và công nhân.
Trang 127 Taơp chñ Nghiïn cûâu khoa hoơc cöng ăoađn
Söị 12 thaâng 6/2018
NGHIÏN CÛÂU - TRAO ĂÖÍI
CUÊA CAÂC ĂÚN VÕ SÛƠ NGHIÏƠP CÖNG ĂOAĐN
NGUÝÎN THÕ THUĐY DUNG*
* Trûúđng Ăaơi hoơc Cöng ăoađn
Toâm tùưt: Phuâc lúơi cho ăoađn viïn vađ ngûúđi lao ăöơng theo tiïịp cíơn thûơc tïị, ặúơc hiïíu lađ lúơi ñch mađ moơi ngûúđi coâ thïí ặúơc hûúêng mađ khöng phaêi traê tiïìn hoùơc chó phaêi traê möơt phíìn. Hoùơc coâ thïí hiïíu phuâc lúơi lađ quýìn lúơi vïì víơt chíịt vađ tinh thíìn mađ Nhađ nûúâc hay
cú quan, doanh nghiïơp baêo ăaêm cho ăoađn viïn vađ ngûúđi lao ăöơng ặúơc hûúêng. Bađi viïịt nađy ăïì cíơp ăïịn thûơc traơng vađ ặa ra möơt söị giaêi phaâp cú baên ăïí nhùìm níng cao vai trođ cuêa Cöng ăoađn Viïơt Nam trong viïơc níng cao phuâc lúơi cho ăoađn viïn vađ ngûúđi lao ăöơng
Tûđ khoâa: Phuâc lúơi, ăoađn viïn, ngûúđi lao ăöơng, giaêi phaâp, cöng ăoađn SOLUTIONS TO IMPROVE THE WELFARE OF UNION MEMBERS AND EMPLOYEES OF THE BUSINESS UNITS - UNION
Abstract: The welfare for union members and workers are based on a practical approach, understood as benefits that people can enjoy without paying or paying only a portion. Or it can be understood that the welfare is the material and spiritual benefits that
the State or agencies and enterprises guarantee to union members and employees. This article deals with the situation and provides
some basic solutions to enhance the role of the Vietnam Trade Union in improving the welfare of trade unionists and workers
Keywords: Welfare, trade unionists, workers, solutions, union
Ngađy nhíơn:05/05/2018
Ngađy phaên biïơn:30/05/2018
Ngađy duýơt ăùng:15/06/2018
Phuâc lúơi cho ăoađn viïn vađ ngûúđi lao ăöơng thûúđng
ặúơc caâc doanh nghiïơp thûơc hiïơn lađ Baêo hiïím
xaô höơi, Baêo hiïím y tïị, Baêo hiïím thíịt nghiïơp,
Baêo hiïím sûâc khoêe, Baêo hiïím nhín thoơ, Baêo hiïím
míịt khaê nùng lao ăöơng, Baêo ăaêm thu nhíơp, Baêo
ăaêm hûu trñ tûơ nguýơn, Mua cöí phíìn cöị phiïịu cuêa
doanh nghiïơp, bûôa cúm ca, trúơ cíịp nhađ úê, trúơ cíịp ăi
laơi, giuâp ăúô tađi chñnh cuêa ăún võ, doanh nghiïơp, hiïơp
höơi tñn duơng, dõch vuơ baân hađng haơ giaâ, trúơ cíịp vïì
giaâo duơc vađ ăađo taơo, trúơ giuâp vïì y tïị chùm soâc taơi
chöî, dõch vuơ giaêi trñ, chûúng trònh thïí thao vùn hoâa,
chùm soâc ngûúđi giađ vađ treê em hoaơt ăöơng cuêa caâc
ăún võ sûơ nghiïơp cuêa töí chûâc Cöng ăoađn ăem laơi
phuâc lúơi cho ăoađn viïn vađ ngûúđi lao ăöơng
1. Thûơc traơng hoaơt ăöơng cuêa caâc ăún võ sûơ
nghiïơp Cöng ăoađn trong viïơc chùm lo phuâc lúơi
cho ăoađn viïn vađ ngûúđi lao ăöơng
Hïơ thöịng cú súê dõch vuơ khaâch saơn, nhađ khaâch
cuêa Cöng ăoađn ăaô ăaâp ûâng ặúơc möơt phíìn nhu
cíìu cuêa ăoađn viïn sûê duơng caâc dõch vuơ lûu truâ vúâi
giaâ thíịp hún khaâch saơn khaâc cuđng thúđi ăiïím. Hïơ
thöịng quyô xaô höơi, tûđ thiïơn vađ Quyô tûđ thiïơn xaô höơi
Tíịm lođng vađng, Chûúng trònh “Maâi íịm cöng ăoađn”,
Quyô vò treê em, Quyô trúơ vöịn vađ Quyô giaêi quýịt viïơc lađm ăaô giuâp cho hađng trùm ngađn ngûúđi lao ăöơng (NLĂ) ngheđo vûúơt qua khoâ khùn, taơo thïm viïơc lađm, tùng thïm thu nhíơp goâp phíìn thûơc hiïơn chuê trûúng xoâa ăoâi, giaêm ngheđo cuêa Ăaêng, Nhađ nûúâc
Kïịt quaê hoaơt ăöơng caâc Quyô goâp phíìn gùưn kïịt ĂV&NLĂ vúâi töí chûâc cöng ăoađn níng cao uy tñn cuêa töí chûâc cöng ăoađn trong xaô höơi, thu huât ngûúđi lao ăöơng gia nhíơp cöng ăoađn. Hoaơt ăöơng caâc Quyô trúê thađnh cöng cuơ thûơc sûơ goâp phíìn níng cao hiïơu quaê hoaơt ăöơng cuêa töí chûâc cöng ăoađn chùm lo phuâc lúơi víơt chíịt cho ĂV&NLĂ
Caâc cú súê giaâo duơc cuêa töí chûâc cöng ăoađn töí chûâc ăaô ăađo taơo ĂV&NLĂ, goâp phíìn ăaâng kïí vađo viïơc níng cao tyê lïơ lao ăöơng qua ăađo taơo nghïì, goâp phíìn xíy dûơng giai cíịp cöng nhín ăaâp ûâng ýu cíìu cuêa thúđi kyđ cöng nghiïơp hoâa, hiïơn ăaơi hoâa ăíịt nûúâc ; Caâc Nhađ vùn hoâa lao ăöơng cuêa Cöng ăoađn ăaô phuơc vuơ töịt caâc nhiïơm vuơ chñnh trõ, kinh tïị, vùn hoaâ xaô höơi cuêa Ăaêng, Nhađ nûúâc vađ töí chûâc Cöng ăoađn; töí chûâc töịt caâc hoaơt ăöơng vùn hoaâ, thïí thao, cíu laơc böơ súê thñch, caâc lúâp
Trang 228 Taơp chñ Nghiïn cûâu khoa hoơc cöng ăoađn
Söị 12 thaâng 6/2018
NGHIÏN CÛÂU - TRAO ĂÖÍI
böìi dûúông nghiïơp vuơ ăaâp ûâng nhu cíìu cuêa ăöng ăaêo
caân böơ cöng nhín viïn chûâc lao ăöơng, goâp phíìn níng
cao hiïơu quaê hoaơt ăöơng cuêa töí chûâc cöng ăoađn chùm
lo phuâc lúơi tinh thíìn vađ chñnh trõ cho ĂV&NLĂ
Tuy nhiïn, bïn caơnh nhûông kïịt quaê ăaô ăaơt ặúơc,
hoaơt ăöơng cuêa caâc ăún võ sûơ nghiïơp Cöng ăoađn trong
viïơc chùm lo phuâc lúơi cho ĂV&NLĂ cođn möơt söị töìn
taơi haơn chïị nhû sau:
Vïì phuâc lúơi víơt chíịt: Hoaơt ăöơng cuêa hïơ thöịng
khaâch saơn, nhađ khaâch cuêa Cöng ăoađn hiïơu quaê thíịp
chûa thu huât nhiïìu ĂV&NLĂ tòm ăïịn sûê duơng, kïịt
quaê ăaơt ặúơc chûa tûúng xûâng vúâi tiïìm nùng vađ
ăiïìu kiïơn cú súê víơt chíịt hiïơn coâ; caâc Quyô Xaô höơi tûđ
thiïơn cuêa cöng ăoađn (trûđ Quyô XHTT Tíịm Lođng vađng)
ăang hoaơt ăöơng baân chñnh thûâc, chûa ặúơc cú quan
thíím quýìn Nhađ nûúâc cöng nhíơn; chûa coâ cú chïị
quaên lyâ töí chûâc vađ hoaơt ăöơng thöịng nhíịt nïn hoaơt
ăöơng cođn thuơ ăöơng, ñt bõ kiïím soaât, hiïơu quaê thíịp
Vïì phuâc lúơi tinh thíìn vađ chñnh trõ : Hoaơt ăöơng cuêa
möơt söị cú súê giaâo duơc nghïì nghiïơp hiïơu quaê cođn
thíịp, cöng taâc ăađo taơo, böìi dûúông vïì lyâ luíơn vađ nghiïơp
vuơ cöng taâc cöng ăoađn cho caân böơ cöng ăoađn caâc
cíịp, ăùơc biïơt lađ caân böơ cöng ăoađn cú súê cođn haơn chïị
chûa ăaâp ûâng ýu cíìu cuêa tònh hònh múâi. Nhađ vùn
hoâa lao ăöơng úê möơt söị núi chûa chuê ăöơng coâ kïị
hoaơch roô rađng trong viïơc töí chûâc hoaơt ăöơng, hûúâng
díîn sinh hoaơt vùn hoaâ, caêi thiïơn ăúđi söịng tinh thíìn
cho ĂV&NLĂ trïn ắa bađn; Caâc hoaơt ăöơng hiïơn taơi
mang tñnh “ắnh kyđ”, “theo vuơ viïơc”, hoùơc cho thú
thûơc hiïơn caâc dõch vuơ nhû tiïơc cûúâi, höơi nghõ trong
thúđi gian khöng töí chûâc caâc hoaơt ăöơng; Nöơi dung
hoaơt ăöơng cođn ngheđo nađn chûa ăaâp ûâng nhu cíìu
thûơc tïị ăúđi söịng vùn hoâa tinh thíìn cuêa ĂV&NLĂ,
chûa thu huât ăöng ăaêo ĂV&NLĂ tham gia nïn chûa
töí chûâc hoaơt ăöơng vađ duy trò thûúđng xuýn ặúơc
2. Möơt söị giaêi phaâp níng cao hiïơu quaê hoaơt
ăöơng cuêa caâc ăún võ sûơ nghiïơp Cöng ăoađn goâp
phíìn níng cao phuâc lúơi cho ĂV&NLĂ
Ăïí tùng cûúđng nùng lûơc cho töí chûâc Cöng ăoađn
trong viïơc níng cao phuâc lúơi cho ĂV&NLĂ lađ ăöíi múâi
cùn baên, toađn diïơn vađ ăöìng böơ hïơ thöịng caâc ăún võ
sûơ nghiïơp, cöng líơp caâc ăún võ kinh tïị cuêa töí chûâc
Cöng ăoađn, baêo ăaêm tinh goơn, coâ cú cíịu húơp lyâ, coâ
nùng lûơc tûơ chuê, quaên trõ tiïn tiïịn, hoaơt ăöơng hiïơu
lûơc, hiïơu quaê; Giaêm maơnh ăíìu möịi, khùưc phuơc tònh
traơng manh muân, dađn traêi vađ truđng lùưp; tinh giaên
biïn chïị gùưn vúâi cú cíịu laơi, níng cao chíịt lûúơng ăöơi
nguô caân böơ, viïn chûâc, caêi caâch tiïìn lûúng vađ níng
cao thu nhíơp cho caân böơ, viïn chûâc trong ăún võ sûơ
nghiïơp cöng líơp mang laơi phuâc lúơi cho ĂV&NLĂ
Muöịn víơy, töí chûâc cöng ăoađn cíìn thûơc hiïơn töịt möơt söị giaêi phaâp cuơ thïí sau:
Möơt lađ: Töí chûâc rađ soaât, sùưp xïịp laơi hïơ thöịng caâc
ăún võ sûơ nghiïơp theo hûúâng thu goơn, giaêm ăíìu möịi, khùưc phuơc tònh traơng manh muân, dađn traêi: Ăaânh giaâ toađn diïơn thûơc traơng vađ phín loaơi caâc ăún võ sûơ nghiïơp ăïí coâ giaêi phaâp cú cíịu laơi, xûê lyâ phuđ húơp. Sùưp xïịp, níng cao nùng lûơc caâc ăún võ sûơ nghiïơp cöng ăoađn theo hûúâng tinh goơn, chuýn nghiïơp, hiïơu quaê; Nhûông ăún võ sûơ nghiïơp cuêa töí chûâc cöng ăoađn ăang hoaơt ăöơng phaât huy hiïơu quaê, coâ nhiïìu ăoâng goâp cho xaô höơi vađ töí chûâc cöng ăoađn, thò tiïịp tuơc taơo moơi ăiïìu kiïơn ăïí níng cao nùng lûơc vađ ăiïìu kiïơn hoaơt ăöơng Nhûông ăún võ sûơ nghiïơp hoaơt ăöơng ñt hiïơu quaê hoùơc
xu hûúâng khöng cođn phuđ húơp giai ăoaơn höơi nhíơp quöịc tïị, hoaơt ăöơng khöng ăuâng muơc tiïu, chûâc nùng, nhiïơm vuơ, thò tiïịn hađnh sùưp xïịp laơi, saâp nhíơp, giaêi thïí, giao khoaân, cho thú, hoùơc chuýín muơc ăñch sûê duơng ăïí khai thaâc töịt nhíịt cú súê víơt chíịt hiïơn coâ
Hai lađ: Ăöíi múâi hïơ thöịng töí chûâc vađ quaên lyâ,
níng cao chíịt lûúơng vađ hiïơu quaê hoaơt ăöơng: Hoađn thiïơn cú cíịu töí chûâc böơ maây bïn trong tûđng ăún võ theo hûúâng tinh goơn, giaêm maơnh ăíìu möịi, boê cíịp trung gian, ăííy maơnh ûâng duơng cöng nghïơ thöng tin vađ khoa hoơc - cöng nghïơ tiïn tiïịn, aâp duơng caâc tiïu chuíín, chuíín mûơc quaên trõ quöịc tïị; Coâ cú chïị, chñnh saâch ăuê maơnh ăïí taơo ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi, khuýịn khñch viïơc tinh giaên biïn chïị. Baêo ăaêm nguöìn kinh phñ ăïí giaêi quýịt chñnh saâch ăöịi vúâi nhûông ngûúđi döi
dû do sùưp xïịp, töí chûâc laơi ăún võ sûơ nghiïơp cöng líơp vađ thûơc hiïơn tinh giaên biïn chïị
Ba lađ: Ăöíi múâi cú chïị theo hûúâng tûơ chuê, tûơ chõu
traâch nhiïơm vïì tađi chñnh vađ töí chûâc: Ăííy maơnh viïơc chuýín ăöíi caâc ăún võ sûơ nghiïơp cöng líơp sang mö hònh tûơ chuê vïì chi thûúđng xuýn vađ chi ăíìu tû phaât triïín theo Nghõ ắnh 16/2015/NĂ-CP ngađy 14/2/2015 cuêa Chñnh phuê quy ắnh vïì cú chïị tûơ chuê cuêa ăún võ sûơ nghiïơp cöng líơp vađ Quýịt ắnh 1712/QĂ-TLĂ ngađy 24/10/2016 cuêa Töíng Liïn ăoađn Lao ăöơng Viïơt Nam ban hađnh quy chïị tûơ chuê ăöịi vúâi caâc doanh nghiïơp cöng ăoađn
Böịn lađ: Níng cao nùng lûơc quaên trõ, chíịt lûúơng
nguöìn nhín lûơc: Níng cao chíịt lûúơng cöng taâc quaên lyâ tađi chñnh, tađi saên cöng cuêa ăún võ. Ban hađnh quy chïị quaên lyâ tađi chñnh, tađi saên cöng, xaâc ắnh roô thíím quýìn, traâch nhiïơm cuêa tûđng böơ phíơn,
1 Baâo caâo töíng kïịt cöng taâc cöng ăoađn nùm 2017 cuêa Töíng LĂLĂ Viïơt Nam
(Xem tiïịp trang 52)
Trang 352 Taơp chñ Nghiïn cûâu khoa hoơc cöng ăoađn
Söị 12 thaâng 6/2018
KINH NGHIÏƠM - THÛƠC TIÏÎN
nhau (90% - chñnh phuê, 8% - nûúâc ngoađi, vađ 2%
cođn laơi - liïn doanh) vúâi töíng vöịn ăíìu tû khoaêng 30
tyê USD [2]
Trong giai ăoaơn ăíìu tiïn 2010-2015, Böơ Khoa
hoơc vađ Cöng nghïơ Trung Quöịc ăíìu tû vađo nghiïn
cûâu cú baên vađ ûâng duơng khoaêng 13 tyê USD möîi
nùm. Caâc quyô nađy ăaô giuâp caâc töí chûâc hoơc thuíơt
vađ cöng ty nhoê saâng taơo thûúng maơi hoâa kïịt quaê
nghiïn cûâu cú baên vađ nghiïn phaât triïín trong lônh
vûơc ăiïơn tûê vađ cöng nghïơ thöng tin. Chñnh phuê
Trung Quöịc ăaô ûu ăaôi thúị cho caâc nhađ saên xuíịt
maây tñnh vađ ăiïơn tûê vađ phíìn lúân baêo vïơ quýìn lúơi
cuêa hoơ tûđ caâc ăöịi thuê caơnh tranh nûúâc ngoađi. Ăïí
khuýịn khñch thím nhíơp cöng nghïơ nûúâc ngoađi
cao vađo Trung Quöịc, möơt ăaơo luíơt ăaô ặúơc ban
hađnh, trong ăoâ caâc cöng ty nûúâc ngoađi coâ thïí thím
nhíơp thõ trûúđng Trung Quöịc chó bùìng caâch thađnh
líơp möơt liïn doanh vúâi möơt cöng ty Trung Quöịc
Caâc nhađ saên xuíịt thiïịt bõ ăiïơn tûê cuêa Myô, chíu
Íu, Nhíơt Baên vađ Ăađi Loan ăaô bùưt ăíìu ăùơt saên
xuíịt taơi Trung Quöịc vađ cung cíịp caâc húơp ăöìng lúân
cho caâc cöng ty ắa phûúng, Trung Quöịc trúê thađnh
nhađ saên xuíịt thiïịt bõ ăiïơn tûê lúân thûâ hai trïn thïị
giúâi vađo nùm 2016 sau Hoa Kyđ
Hiïơn taơi úê Trung Quöịc coâ khoaêng 6 triïơu töí chûâc
trung gian khoa hoơc vađ kyô thuíơt, sûê duơng gíìn 110
triïơu chuýn gia. Trong nùm 2009, Chñnh phuê nûúâc
nađy ăaô phï chuíín kiïíu míîu “Doanh nghiïơp saâng taơo”
Kiïíu míîu nađy ặúơc trao cho 90 doanh nghiïơp coâ
thûúng hiïơu riïng vađ nhúđ vađo sûơ ăöíi múâi kyô thuíơt, coâ
tñnh caơnh tranh cao trïn thõ trûúđng thïị giúâi
“Nhûông ăiïìu khoaên cú baên cuêa Kïị hoaơch Nhađ
nûúâc vïì Phaât triïín Trung vađ Dađi haơn trong Lônh vûơc
Khoa hoơc vađ Cöng nghïơ cho giai ăoaơn 2006-2020”
ghi nhíơn nhu cíìu tùng cûúđng hún nûôa caâc hoaơt ăöơng
saâng taơo vađ khoa hoơc. Dûơ kiïịn ăïịn nùm 2020, tyê lïơ
ăíìu tû vađo nghiïn cûâu vađ phaât hiïơn trong töíng saên
phíím quöịc nöơi cuêa Trung Quöịc seô tùng lïn 2,5%;
hún 60% seô lađm tùng hïơ söị ăoâng goâp cuêa khoa hoơc
vađ cöng nghïơ trong nïìn kinh tïị; lïn ăïịn 30% phuơ
thuöơc kyô thuíơt bïn ngoađi seô giaêm. Ăïí ăaơt ặúơc muơc
tiïu nađy, Chñnh phuê Trung Quöịc ăaô liïn tuơc ăíìu tû
vađo nghiïn cûâu vađ phaât triïín ăïí töíng söị tiïìn ăíìu tû
nhû víơy lađ 108,9 tyê USD (1,5% GDP), nùm 2015 -125,4 tyê USD, trong nùm 2016 - 139 USD , 6 tyê vađ
nùm 2018, chi tiïu nghiïn cûâu seô ăaơt 220 tyê ăö la,
cao gíịp 11 líìn so vúâi úê Nga [1]
Böơ Khoa hoơc vađ Cöng nghïơ cuêa Cöơng hođa Nhín
dín Trung Hoa giaê ắnh rùìng vađo nùm 2020, Trung
Quöịc seô lađ möơt trong nhûông quöịc gia saâng taơo,
trong ăoâ bao göìm Hoa Kyđ, Nhíơt Baên, Hađn Quöịc vađ Phíìn Lan. Ăiïìu nađy seô ặúơc ăaêm baêo bùìng viïơc taơo ra möơt hïơ thöịng khoa hoơc vađ kyô thuíơt tñch húơp ăïí phaât triïín caâc hoaơt ăöơng saâng taơo trong nûúâc
Hiïơn nay, 38,5 triïơu ngûúđi tíơp trung vađo lônh vûơc khoa hoơc vađ kyô thuíơt cuêa Cöơng hođa Nhín dín Trung Hoa vađ vïì söị ngûúđi lađm viïơc trong lônh vûơc khoa hoơc vađ kyô thuíơt, Trung Quöịc chiïịm möơt võ trñ hađng ăíìu trïn thïị giúâi.
Tađi liïơu tham khaêo
1 Lapusta MG, Starostin Yu.L Doanh nghiïơp nhoê: saâch giaâo khoa Moscow: INFRA-M, 2007 258 trang.
2 Töíng cuơc thöịng kï quöịc gia Trung Quöịc, 2016.
3 Ăaơo luíơt phaât triïín ăöíi múâi doanh nghiïơp nhoê nùm 1982 - P.L.
102-567 vađ 1992- P.L 102-564.
4 Luíơt Doanh nghiïơp vûđa vađ nhoê Ăaơo luíơt söị 154 nùm 1963:
Sûêa ăöíi vađo ngađy 3 thaâng 12 nùm 1999.
GIAÊI PHAÂP NÍNG CAO PHUÂC LÚƠI
(Tiïịp theo trang 28)
caâ nhín, nhíịt lađ traâch nhiïơm ngûúđi ặâng ăíìu; Ăöíi múâi cú chïị, phûúng thûâc tuýín duơng, sûê duơng vađ quaên lyâ viïn chûâc (bao göìm caê caân böơ quaên lyâ). Coâ chñnh saâch thu huât nhín tađi, thu huât ăöơi nguô viïn chûâc coâ chuýn mön, nghiïơp vuơ gioêi vađo lađm viïơc trong ăún võ sûơ nghiïơp cöng ăoađn
Nùm lađ: Hoađn thiïơn cú chïị quaên lyâ tađi chñnh:
Hoađn thiïơn caâc quy ắnh vïì cú chïị tûơ chuê ăöịi vúâi caâc ăún võ sûơ nghiïơp cöng líơp thuöơc caâc ngađnh, lônh vûơc trïn cú súê mûâc ăöơ tûơ chuê vïì tađi chñnh, tùng cûúđng phín cíịp vađ tùng tñnh chuê ăöơng cho caâc ăún võ sûơ nghiïơp cöng líơp; Ăííy maơnh viïơc chuýín ăöíi chïị ăöơ caâc ăún võ sûơ nghiïơp cöng ăoađn sang mö hònh kïị toaân doanh nghiïơp, víơn duơng cú chïị tađi chñnh nhû Cöng ty TNHH MTV cöng ăoađn. Kõp thúđi ban hađnh, sûêa ăöíi böí sung caâc quy ắnh, quy chïị hoaơt ăöơng, vùn baên hûúâng díîn ăaâp ûâng ặúơc ýu cíìu hoaơt ăöơng taơi ăún võ.
Tađi liïơu tham khaêo
1 Nghõ Quýịt söị 19-NQ/TW ngađy 25/10/2017 cuêa Höơi nghõ líìn thûâ 6 Ban Chíịp hađnh Trung ûúng khoâa XII vïì tiïịp tuơc ăöíi múâi hïơ thöịng töí chûâc vađ quaên lyâ, níng cao chíịt lûúơng vađ hiïơu quaê hoaơt ăöơng cuêa caâc ăún võ sûơ nghiïơp cöng líơp.
2 Nghõ ắnh söị 16/2015/NĂ-CP ngađy 14 thaâng 02 nùm 2015 cuêa Chñnh phuê quy ắnh cú chïị tûơ chuê cuêa ăún võ sûơ nghiïơp cöng líơp.
3 Quýịt ắnh söị 1712/QĂ- TLĂ ngađy 24/10/2016 cuêa Ăoađn Chuê tõch Töíng Liïn ăoađn Lao ăöơng Viïơt Nam vïì viïơc ban hađnh Quy ắnh cú chïị tûơ chuê ăöịi vúâi ăún võ sûơ nghiïơp cuêa Cöng ăoađn.