Từ vựng tiếng hoa trong các nhà máy công xưởng sản xuất

Còn phải xem tính chất công việc.. Chị đi công tác ở đâu?. Tôi đi công tác ở Đài Loan 答: 我去出差在台灣。越 我去台灣出差。中 四、練習練習練習 luyện tập 1.. Anh làm việc ở công ty nào?. Tôi làm việc ở công ty g

高雄大學 東亞語文學系

越語工廠常用語

授課老師：阮氏美香

NGUYỄN THỊ MỸ HƯƠNG

NHÀ MÁY/CÔNG XƯỞNG

一一、、、 詞彙詞彙

54.Giải oan/minh oan 申冤

73.Đào tạo 培訓

導者

75.Đạt yêu cầu/được/thông qua 及格

147 Biết nói tiếng Trung/tiếng Hoa 會說中文/華語

204 Yếu 弱

223 Bận/có việc 忙/有事

xin ông(bà/cô/anh)đợi 1 lát 請您稍等一下/mời uống trà 請喝茶

Máy móc bảo dưỡng tốt, có thể kéo dài thời hạn sử dụng.機器保養得好，可以延長使用年限。

291 Định kỳ 定期

462 Xin nghỉ phép 請假

463 Đã 已經

8 Một ngày anh Minh làm mấy tiếng?

Nói chung/nhìn chung/đại khái là dần dần quen rồi

大概 是 慢慢 習慣 了。

14 Giám đốc họp bàn về vấn đề gì vậy?

經理 開會 談了 問題 什麼 呀?經理開會談了什麼問題呀?

Không nhất định/chưa chắc chắn Còn phải xem tính chất công việc

不一定， 還 要 看 性質 工作。(工作的性質)

16 Tiền tăng ca tính như thế nào?

Chị đi công tác ở đâu?

Tôi đi công tác ở Đài Loan

答: 我去出差在台灣。(越)

我去台灣出差。(中)

四、練習練習練習 luyện tập

1 Anh làm việc ở công ty nào?

Tôi làm việc ở công ty gang thép Việt Đức

3 Khi nào thì anh tan ca?

4 giờ chiều tôi mới về đến nhà

5.Công ty chị Mỹ có bao nhiêu công nhân?

(Công ty chị có) 345 công nhân

6 Lúc nào công ty mới nghỉ tết?

3 Bây giờ tôi bận rồi

4 Các anh chị có việc gì xin cứ nói(đề ra)

5 Tôi sẽ cố gắng giải quyết ổn thỏa

6 Tôi có việc phải đi ra ngoài

7 Có việc gì gấp xin gọi điện thoại di động cho tôi, tôi sẽ về ngay

8 Không giúp được anh tôi cảm thấy rất áy náy(内疚)