Slide HIỆU qủa từ PHƯƠNG PHÁP dạy học bài “CẢNH NGÀY hè” của NGUYỄN TRÃI THEO đặc TRƯNG THỂ LOẠ

Rồi hóng mát thuở ngày tr ờng Hoè lục đùn đùn tán rợp gi ơng Thạch lựu hiên còn phun thức đỏ Hồng liên trì đã tiễn mùi h ơng Lao xao chợ cá làng ng phủ Dắng dỏi cầm ve lầu tịch d ơng

KHỞI ĐỘNG

Ự H

T N

Ệ I

H

I A

H

C

A Ú

H C

À

Ô CHỮ BÍ MẬT

U

C

Ễ Y

U G

Ờ Ư

N U

Ê

Ố

N Ê

I H

TiÕt

37

( Bảo kính cảnh giới – Bài 43 )

Đền thờ Nguyễn Trãi

Rồi hóng mát thuở ngày tr

ờng

Hoè lục đùn đùn tán rợp gi

ơng

Thạch lựu hiên còn phun

thức đỏ

Hồng liên trì đã tiễn mùi h

ơng

Lao xao chợ cá làng ng phủ

Dắng dỏi cầm ve lầu tịch d

ơng

Dẽ có Ngu cầm đàn một

tiếng

Dân giàu đủ khắp đòi ph

ơng

(Rỗi rãi)

(ngát, nức)

(inh ỏi)

(lẽ ra)

(nhiề u)

(màu vẻ, dáng vẻ) (ngày dài)

(sen hồng ở ao)

(làng chài l ới)

(mặt trời lặn) (đàn)

(Màu xanh thẫm) (Tỏn giương lờn che rợp)

( Tiếng ve kờu như tiếng đàn)

Cây hoè màu xanh thẫm, đùn đùn tán lá gi ơng lên che rợp.

Cây thạch lựu bên hiên còn phun hoa màu đỏ thắm

Sen hồng trong ao đã toả ngát mùi h ơng

TiÕng lao xao cña phiªn chî c¸ lµng chµi l íi

Tiếng ve inh ỏi nh tiếng đàn bên ngôi lầu lúc mặt trời sắp lặn

Lẽ ra có cây đàn của vua Thuấn để đàn lên một tiếng

Dân chúng khắp nơi đều đ ợc giàu có, no đủ.